UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
phọ abidị r’oophugh. Emhuoghaạph alhạ phọ 1920 bidị osaḅạr bọ iḅẹm mọ “OMOỌGH-	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aJosef aphighi emạ eḍeenhaan okparạm?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nmụny phọ Izrạl kụ aḅenhị bidị mọ, ‘Enhaạn aburudẹ aburudẹ phọ anyinha kụ urom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okạr oghaạph, iisogh phọ abuọ aRom mọ obonyị ghan bọ buẹn bidị rotooghị bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lọgh mem atuughạ oghaạph phọ anạ. Maạr anaghanạn emuoghaạph phọ obọ nạ arue asighẹ ikpo-onhụ ilọ anạ kụ aghaaphọm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rokị enhọn ekpisi obobọ rokị oghooghi araraạr. Asị-magazin phọ i/ḍighi rinyạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kawạ ni nyopọ maphe bọ.” Esi aJihova, iyool dị mephe pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roḅạ ghan iniin phọ koḅilhẹ orọl eten phọ epẹ bidị orọl ghan bọ kụ ogbi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
21Esi ẹkia ogbuuroghom ịkaraph ọto kꞌọdaam mọ rꞌịpe awe phọ aJuda , ḅịle rꞌọosaam Otu Ịiḅereghi phọ , bịdi ụsighe oḍual ilephiri ạsinam , oḍual idughuna , oḍual ạnmuny iyool-ịga rꞌoḍual ạrutu-ịga .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova i/ḅeraạn bọ. Bịn mewạ mọ puruan loor anạ mọ, “eeghe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni mọ torobọ onyọ ayira asighẹ iphụr arurụ phọ Inọk alọgh ologhi kụ aḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị koḅerion bọ buọ ekeeny eḍighinom iyaạr phọ, kodạph ni igbaany iiḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍigbogh aḍita “iyool igạ” phọ. Moọny amem, aZihova kasighẹ atumom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Umor phọ Royal Spatz aḍiiny muụm lhạ phọ 1908 mem dị amhạn 20 asiạ. Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osoman iiḅaghamhị ridughanhaan ghan ni iyira obeḍenhọm aZihova. Kuolọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị ramoghi kụ rakaạph ipẹ odị alhoghoma bọ. Kuolọ, mị u/naghanhạn ipẹ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍiniin aḍiphulaam ookuugh bịn kepula etoḅologhi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhọgh elhegh idị igey aBaibul phọ emhạn maạr, kinyu ni iyira olhọgh ikuph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ Enhaạn siẹn ade phọ rodon kotue ni osighẹ oḍighinom. Esi iduọn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eemhuma uwaloor iigbia phọ Enhaạn. Torobọ edị yira ooḅeghiọn, yira komiin ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe imhoom asidọl kụ edị ibadị mosoman?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira omheeraam bọ iphẹn phọ? Loor esi dị k’asiạ phọ bidị momheera mọ uwaloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi otuughaạny Elihu, abumor r’abumaranhi phọ ayira onyạ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị kogẹ aani ḍien ayira siphẹ aḍinyạ phọ aḍiẹn phọ, eḍighi maạr dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn phọ, ogbogh apakirị imiịn phọ aDaniel 11 rekaạph ghan ilọ abumatuạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kaạph eten dị kemiteom eepoogh oḅilhẹ oḅula. Oye phọ kụ aḍeenhaan ḍiḅeeraạn, pọ nạ atue ni abilhenhaạn ḍipuru oḅilhẹ ooḅeghiọn. Nạ atue ni apuruom oghiọm odị ḍinhiin aḍinyạ ayira. Nạ atue ni apuruom ongọ odị vidio ayira obobọ ḍinyạ, dị eego esi adom afon obobọ amail. Mem lọ ekpeanhaạn, ḅenhị ni nyodị ilọ Online Bible S...	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira omhạgh ghan Opọ abụgh bọ apelheghiom oomo isiẹn aḅirinhi phọ, mọ Odẹ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ “kokpạph ni okparamhị asuomạ _onyọ aJu_ kụ oḅẹm ghan mọ: ‘Yoor kodạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuolọ odị alhegheri ni mọ odị aḅilhẹ ni amoọgh ibadị araraạr otuughạ ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe ikpo onhụ kụ edị yira k’oḅạ okparamị abuẹn phọ? Yira kotue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira roḅulhemhi ghan kongọ ipẹ eḍighi bọ ilọ aZihova. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, yira otue ni oḅitonhaạn bidị. Abuniin abuẹn moḍigh bọ otu eeni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loor esi iduọn aZihova aḍuom bọ olhoghi Oọny phọ odị, Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan iraạr anmụny phọ aNoa r’asinmariịr phọ abidị. Iraạr phọ aburulom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Baibul phọ oḅọgh loor ongọ aZihova ḅilhẹ oghiọm ghisigh rokumu nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Legheri mọ aZihova akaraghị ni amoọgh ogbolhomaam ayira. Torobọ onyọ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anạ owilenaạn nyinạ.” 49 Buphẹ r’odị rolean bọ eḍien phọ upuru ghan ni mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
51Ạbumulogh-ḍien ạna mọsinoghom ọdaam mọ nạ ạsaḅar bọ ịghor , Ọmoogh-we ; bịdi ọsinoghom nyọdi ịghor tọrobo ekpisi lọ ọdi ạghi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh oḍighi awe dị rowạ ghan eephọ, we dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/moọgh maạr oḍighinom. 18 Idiphọ oḍighom iyaạr kụ ooni oye aḅẹm mọ, “Nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ Ahab amhugh bọ aZihova aghaạph eeghe ilọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iiḅaghamhị i/tọl de phọ ḅilhẹ oye o/rupheom nyodị eghạm siạ phọ ipẹ phọ, loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amem meten dị awe kotu olegheri aZihova. Pọ kụ iyaạr phọ ewạ bọ ni oogboronhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
resighẹ ghan ruukpaạny phọ odị keghighemị oghim, resighẹ ghan kẹn buọ oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghaaphạn dị aḅuạ k’ekpom kụ amite	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agẹ mọ: “Oghimanaan nyinhạ ḍiiḅi aḍien r’egbogh eelhạ, pin ḍiiḅi aḍien.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan eeghe ilọ eten phọ epẹ aPọl asighẹ bọ oḍighi iphelhegbeel phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
’ 37Sịghe oḍigh ạbiloogh kụ ạkagham ịphen phọ sịphe arisigh eghoony phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ aḍiniin aḍinyạ dị regbạ ghan ikpo onhụ aGrik eḅẹm bọ mọ “ooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
I/ḅitonaạn ghan r’oniin ephurukpu onyọ abuẹn phọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr, idiphọ okpoonị aniạn osaạm eḍien ḅilhẹ r’ilọ osighẹ iyạl ikpo araraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
24Eru mạar dị ạnir lọ odi ẹmha ạnmariir rꞌolephiri ọony kụ ọrolan esi kụ oye phọ agbulugha ẹmha ạnmariir phọ , pọ ọdi mạapuan loor ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ ewạ bọ dị aTimoti kakiọm ghisigh akonyị ghan siigbu ghalhamọ r’iduọn maḍighi bọ ni onyọ aKristẹn dị asi amananaạm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ootughiạn ghan oḅilhẹ ozọ ghan idị eḅọph r’ogbi phọ Enaạn kụ rengọ ghan oboom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mamhiịn raraạr upu iyira. **** Esi iduọn phọ, onhaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira kooḅeghiọn siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo araraạr lọ odị amoọgh oseere nyodị edaḅạ.” Amuphe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomoghiạn amatir _emạn ni maạr_ agey, oḍighi idị apinien phọ kamiigh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira okuphom ni owol mọ moọny amem aZihova kaḍighi ni aḍeenhaan elhiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Utuạn eeghe kụ oḍighi-awe bumatuạn amạn bọ maạr iboom? Loor esi dị ogina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
apamanạm eeghe? AZihova rawạ mọ oomo anmụny phọ odị olhegheri ophanyanhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asitrạkt phọ iphẹn phọ. Ḍighi ni aḍeenhaan nyodị sighalhanyạ phọ odị katue bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
momuughu bọ oḍiighi iḍim abidị, kiạ ghụn aghaạph ghan ilọ omạr phọ k’Enaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuọ otu oḍighi obobọ askul anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
koḍighi ruw-emhạ. AZihova kụ aguanhaan Ebraham oguan phọ ophọn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
TOROBỌ alhạ, asimuonịr iḍoọgh aKristẹn roḍiiny ghan ni muụm. Nạ oniin onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị eḍeenhaan phọ abidị etir bunhọn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roo/tughiạn ghan idị etuụgh bịn “ekasiạn.” Awe ibaga roopikian ghan koḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
orologhụ ude obobọ ruphogh ghan iyira bịn idiphọ reḍighi ghan bọ, dị oru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ẹtolom mọ okpereghiom oodor dị ạnmariir aJeruselem kụ ọmaar olooghi rꞌẹphomoghian .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍeenhaan bọ ogbolhomaam oḅilhẹ uphạm imhị idiphọ aburudẹ k’asiạ phọ. Torobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira, k’emạ emiteom mughumọ yira m’okạr ri oḍigh ophooghian phọ Enhaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 51AMozis rꞌẸliazar oyil ạrikia phọ ạanyi bịdi ịinua phọ ịpe ọsighe bọ gol kụ ọlhemom bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nmeeghi ghan eghaaphọm. Miteom ghan ni eḍọgh anạ eḍighi maạr lọ nạ rawạ oḍeenhaan aḍibụgh, ḍidoọny obobọ ḍikẹl iyaạr. Ḅilhẹ asoore eḍọgh anạ oḍeenhaan adọl okururu obobọ ooḅaghamhiạn aloor.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
26 - 28Tọrobo ẹnam lọ aruwol phọ ọdi ekpulughan ị́zaghagha kụ rékuḅa ghan ni kẹraala ; tọrobo ẹnam inya asike dị ẹmoogh rạraaph sịphe ạsunugh phọ ọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iizuphạ igey phọ mozụph bọ ekpom oye phọ. Iphẹn phọ meghịgh iphẹn aZizọs aḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm mọ, “Mem dị ikparanhaạn imhị onhaghanhạn iniin itọ aZihova, Mị raaḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira asighenọm ghan mọ ophorị phọ kụ aḍighi ogey apu nyinọ!’	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira m’ogbariọn radạ oḍigh aani. Yira u/ḍighi ipẹ phọ eten okparaghạ ghan ooko	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghiil owol ade r’eghiil phọ aPọl aghaạph bọ. Siphẹ eghiil owol ade phọ oghiil	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem m’odị asi bọ Kindọm Họl phọ, odị aḅilhẹ ni aakia mughumọ ekạr ri emoghi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn, ḅilhẹ kẹn mọ odị amoọgh ni iboom arukumuan okumuanhaan odị. AZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ iphẹn phọ aḅenị ikarạph aruwaloor phọ ilọ ilhioghọm mọ m’omaanaạn bọ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, pọ yira roḍighi ghan idị oḍuomologhi aghuḍum k’agee-pọ phọ ayira kamhiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
3Ḍighi ḍighiigh dị kemoonomi marugh ạmi ; ḅịle rꞌịgbagara iikpe dị ikpeki ịmi ; nạ kụ esi ịbooghian rꞌọsuaram ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Legheri mọ, keḅeraạn ni Setan odi ekpom mọ anạ. Odị rawạ dị iitughiạn phọ anạ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
li dị bidị u/tue uporogh okarạph uwaloor ghalhamọ r’iduọn bidị moḍighi ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuutughiạn kẹn ilọ imạ oroma phọ odị angọ bọ nyinhạ ḅilhẹ r’ipẹ adọl aghuḍum	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asimighọr!” Tuutughiạn idị abuẹn orọl bọ siphẹ oḅẹl okuron	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị arọl bọ Mesopotemia, epẹ Ur eḍighi bọ de awe aChaldean phọ, kụ aḅenhị mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 29Mem mem mọ ọdi rọḅogh bọ bịn ẹmha ạnmariir phọ ẹḍua , kụ ọdi aloghoma mọ ọno maḍum esi ịminimiin phọ ọno .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
earth transformed into a delightful paradise. A few among us have the hope of	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| 1 KORỊNT	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rakạ bọ oboom oghuugh phọ. Ophanyạ awe ni bịn kụ urọl bọ ologhi oghuugh phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ iyira. R’olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova, yira moghologhọl ghụn opu mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eghẹn eten kụ edị awe phọ aZihova ophamhanhạm ḍimheeraam mọ abidị etigheri isophoghom?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi osighẹ ghan aBaibul phọ kụ ophagharanhaạm ghan aḍipuru dị awe opuru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rokị ghan bọ aMemorial ḅilhẹ r’asuọ phọ odi bọ oḍighi iduọn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten ikeḍi, aSetan asighẹ ni iiḅereghị ikaaghinheẹn araraạr kụ adeghọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye, loor esi dị onyanhị lọ moguan pinien rosighẹ ghan idiphọ anhịr ilhom.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

phọ abidị r’oophugh. Emhuoghaạph alhạ phọ 1920 bidị osaḅạr bọ iḅẹm mọ “OMOỌGH-

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aJosef aphighi emạ eḍeenhaan okparạm?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nmụny phọ Izrạl kụ aḅenhị bidị mọ, ‘Enhaạn aburudẹ aburudẹ phọ anyinha kụ urom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okạr oghaạph, iisogh phọ abuọ aRom mọ obonyị ghan bọ buẹn bidị rotooghị bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lọgh mem atuughạ oghaạph phọ anạ. Maạr anaghanạn emuoghaạph phọ obọ nạ arue asighẹ ikpo-onhụ ilọ anạ kụ aghaaphọm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rokị enhọn ekpisi obobọ rokị oghooghi araraạr. Asị-magazin phọ i/ḍighi rinyạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kawạ ni nyopọ maphe bọ.” Esi aJihova, iyool dị mephe pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roḅạ ghan iniin phọ koḅilhẹ orọl eten phọ epẹ bidị orọl ghan bọ kụ ogbi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

21Esi ẹkia ogbuuroghom ịkaraph ọto kꞌọdaam mọ rꞌịpe awe phọ aJuda , ḅịle rꞌọosaam Otu Ịiḅereghi phọ , bịdi ụsighe oḍual ilephiri ạsinam , oḍual idughuna , oḍual ạnmuny iyool-ịga rꞌoḍual ạrutu-ịga .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova i/ḅeraạn bọ. Bịn mewạ mọ puruan loor anạ mọ, “eeghe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni mọ torobọ onyọ ayira asighẹ iphụr arurụ phọ Inọk alọgh ologhi kụ aḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị koḅerion bọ buọ ekeeny eḍighinom iyaạr phọ, kodạph ni igbaany iiḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍigbogh aḍita “iyool igạ” phọ. Moọny amem, aZihova kasighẹ atumom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Umor phọ Royal Spatz aḍiiny muụm lhạ phọ 1908 mem dị amhạn 20 asiạ. Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osoman iiḅaghamhị ridughanhaan ghan ni iyira obeḍenhọm aZihova. Kuolọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị ramoghi kụ rakaạph ipẹ odị alhoghoma bọ. Kuolọ, mị u/naghanhạn ipẹ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍiniin aḍiphulaam ookuugh bịn kepula etoḅologhi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhọgh elhegh idị igey aBaibul phọ emhạn maạr, kinyu ni iyira olhọgh ikuph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ Enhaạn siẹn ade phọ rodon kotue ni osighẹ oḍighinom. Esi iduọn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eemhuma uwaloor iigbia phọ Enhaạn. Torobọ edị yira ooḅeghiọn, yira komiin ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe imhoom asidọl kụ edị ibadị mosoman?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira omheeraam bọ iphẹn phọ? Loor esi dị k’asiạ phọ bidị momheera mọ uwaloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi otuughaạny Elihu, abumor r’abumaranhi phọ ayira onyạ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị kogẹ aani ḍien ayira siphẹ aḍinyạ phọ aḍiẹn phọ, eḍighi maạr dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn phọ, ogbogh apakirị imiịn phọ aDaniel 11 rekaạph ghan ilọ abumatuạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kaạph eten dị kemiteom eepoogh oḅilhẹ oḅula. Oye phọ kụ aḍeenhaan ḍiḅeeraạn, pọ nạ atue ni abilhenhaạn ḍipuru oḅilhẹ ooḅeghiọn. Nạ atue ni apuruom oghiọm odị ḍinhiin aḍinyạ ayira. Nạ atue ni apuruom ongọ odị vidio ayira obobọ ḍinyạ, dị eego esi adom afon obobọ amail. Mem lọ ekpeanhaạn, ḅenhị ni nyodị ilọ Online Bible S...

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira omhạgh ghan Opọ abụgh bọ apelheghiom oomo isiẹn aḅirinhi phọ, mọ Odẹ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ “kokpạph ni okparamhị asuomạ **_onyọ aJu_** kụ oḅẹm ghan mọ: ‘Yoor kodạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuolọ odị alhegheri ni mọ odị aḅilhẹ ni amoọgh ibadị araraạr otuughạ ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe ikpo onhụ kụ edị yira k’oḅạ okparamị abuẹn phọ? Yira kotue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira roḅulhemhi ghan kongọ ipẹ eḍighi bọ ilọ aZihova. Ghalhamọ r’iduọn phọ ni,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, yira otue ni oḅitonhaạn bidị. Abuniin abuẹn moḍigh bọ otu eeni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loor esi iduọn aZihova aḍuom bọ olhoghi Oọny phọ odị, Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan iraạr anmụny phọ aNoa r’asinmariịr phọ abidị. Iraạr phọ aburulom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Baibul phọ oḅọgh loor ongọ aZihova ḅilhẹ oghiọm ghisigh rokumu nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Legheri mọ aZihova akaraghị ni amoọgh ogbolhomaam ayira. Torobọ onyọ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anạ owilenaạn nyinạ.” **49** Buphẹ r’odị rolean bọ eḍien phọ upuru ghan ni mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

51Ạbumulogh-ḍien ạna mọsinoghom ọdaam mọ nạ ạsaḅar bọ ịghor , Ọmoogh-we ; bịdi ọsinoghom nyọdi ịghor tọrobo ekpisi lọ ọdi ạghi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh oḍighi awe dị rowạ ghan eephọ, we dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/moọgh maạr oḍighinom. **18** Idiphọ oḍighom iyaạr kụ ooni oye aḅẹm mọ, “Nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ Ahab amhugh bọ aZihova aghaạph eeghe ilọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iiḅaghamhị i/tọl de phọ ḅilhẹ oye o/rupheom nyodị eghạm siạ phọ ipẹ phọ, loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amem meten dị awe kotu olegheri aZihova. Pọ kụ iyaạr phọ ewạ bọ ni oogboronhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

resighẹ ghan ruukpaạny phọ odị keghighemị oghim, resighẹ ghan kẹn buọ oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghaaphạn dị aḅuạ k’ekpom kụ amite

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agẹ mọ: “Oghimanaan nyinhạ ḍiiḅi aḍien r’egbogh eelhạ, pin ḍiiḅi aḍien.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan eeghe ilọ eten phọ epẹ aPọl asighẹ bọ oḍighi iphelhegbeel phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

’ 37Sịghe oḍigh ạbiloogh kụ ạkagham ịphen phọ sịphe arisigh eghoony phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ aḍiniin aḍinyạ dị regbạ ghan ikpo onhụ aGrik eḅẹm bọ mọ “ooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

I/ḅitonaạn ghan r’oniin ephurukpu onyọ abuẹn phọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr, idiphọ okpoonị aniạn osaạm eḍien ḅilhẹ r’ilọ osighẹ iyạl ikpo araraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

24Eru mạar dị ạnir lọ odi ẹmha ạnmariir rꞌolephiri ọony kụ ọrolan esi kụ oye phọ agbulugha ẹmha ạnmariir phọ , pọ ọdi mạapuan loor ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ ewạ bọ dị aTimoti kakiọm ghisigh akonyị ghan siigbu ghalhamọ r’iduọn maḍighi bọ ni onyọ aKristẹn dị asi amananaạm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ootughiạn ghan oḅilhẹ ozọ ghan idị eḅọph r’ogbi phọ Enaạn kụ rengọ ghan oboom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mamhiịn raraạr upu iyira. **** Esi iduọn phọ, onhaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira kooḅeghiọn siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo araraạr lọ odị amoọgh oseere nyodị edaḅạ.” Amuphe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomoghiạn amatir _emạn ni maạr_ agey, oḍighi idị apinien phọ kamiigh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira okuphom ni owol mọ moọny amem aZihova kaḍighi ni aḍeenhaan elhiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Utuạn eeghe kụ oḍighi-awe bumatuạn amạn bọ maạr iboom? Loor esi dị ogina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

apamanạm eeghe? AZihova rawạ mọ oomo anmụny phọ odị olhegheri ophanyanhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asitrạkt phọ iphẹn phọ. Ḍighi ni aḍeenhaan nyodị sighalhanyạ phọ odị katue bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

momuughu bọ oḍiighi iḍim abidị, kiạ ghụn aghaạph ghan ilọ omạr phọ k’Enaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuọ otu oḍighi obobọ askul anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

koḍighi ruw-emhạ. AZihova kụ aguanhaan Ebraham oguan phọ ophọn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

TOROBỌ alhạ, asimuonịr iḍoọgh aKristẹn roḍiiny ghan ni muụm. Nạ oniin onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị eḍeenhaan phọ abidị etir bunhọn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roo/tughiạn ghan idị etuụgh bịn “ekasiạn.” Awe ibaga roopikian ghan koḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

orologhụ ude obobọ ruphogh ghan iyira bịn idiphọ reḍighi ghan bọ, dị oru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ẹtolom mọ okpereghiom oodor dị ạnmariir aJeruselem kụ ọmaar olooghi rꞌẹphomoghian .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍeenhaan bọ ogbolhomaam oḅilhẹ uphạm imhị idiphọ aburudẹ k’asiạ phọ. Torobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira, k’emạ emiteom mughumọ yira m’okạr ri oḍigh ophooghian phọ Enhaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 51AMozis rꞌẸliazar oyil ạrikia phọ ạanyi bịdi ịinua phọ ịpe ọsighe bọ gol kụ ọlhemom bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nmeeghi ghan eghaaphọm. Miteom ghan ni eḍọgh anạ eḍighi maạr lọ nạ rawạ oḍeenhaan aḍibụgh, ḍidoọny obobọ ḍikẹl iyaạr. Ḅilhẹ asoore eḍọgh anạ oḍeenhaan adọl okururu obobọ ooḅaghamhiạn aloor.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

26 - 28Tọrobo ẹnam lọ aruwol phọ ọdi ekpulughan ị́zaghagha kụ rékuḅa ghan ni kẹraala ; tọrobo ẹnam inya asike dị ẹmoogh rạraaph sịphe ạsunugh phọ ọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iizuphạ igey phọ mozụph bọ ekpom oye phọ. Iphẹn phọ meghịgh iphẹn aZizọs aḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm mọ, “Mem dị ikparanhaạn imhị onhaghanhạn iniin itọ aZihova, Mị raaḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira asighenọm ghan mọ ophorị phọ kụ aḍighi ogey apu nyinọ!’

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira m’ogbariọn radạ oḍigh aani. Yira u/ḍighi ipẹ phọ eten okparaghạ ghan ooko

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghiil owol ade r’eghiil phọ aPọl aghaạph bọ. Siphẹ eghiil owol ade phọ oghiil

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem m’odị asi bọ Kindọm Họl phọ, odị aḅilhẹ ni aakia mughumọ ekạr ri emoghi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn, ḅilhẹ kẹn mọ odị amoọgh ni iboom arukumuan okumuanhaan odị. AZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ iphẹn phọ aḅenị ikarạph aruwaloor phọ ilọ ilhioghọm mọ m’omaanaạn bọ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, pọ yira roḍighi ghan idị oḍuomologhi aghuḍum k’agee-pọ phọ ayira kamhiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

3Ḍighi ḍighiigh dị kemoonomi marugh ạmi ; ḅịle rꞌịgbagara iikpe dị ikpeki ịmi ; nạ kụ esi ịbooghian rꞌọsuaram ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Legheri mọ, keḅeraạn ni Setan odi ekpom mọ anạ. Odị rawạ dị iitughiạn phọ anạ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

li dị bidị u/tue uporogh okarạph uwaloor ghalhamọ r’iduọn bidị moḍighi ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuutughiạn kẹn ilọ imạ oroma phọ odị angọ bọ nyinhạ ḅilhẹ r’ipẹ adọl aghuḍum

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asimighọr!” Tuutughiạn idị abuẹn orọl bọ siphẹ oḅẹl okuron

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị arọl bọ Mesopotemia, epẹ Ur eḍighi bọ de awe aChaldean phọ, kụ aḅenhị mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 29Mem mem mọ ọdi rọḅogh bọ bịn ẹmha ạnmariir phọ ẹḍua , kụ ọdi aloghoma mọ ọno maḍum esi ịminimiin phọ ọno .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

earth transformed into a delightful paradise. A few among us have the hope of

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | 1 KORỊNT

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rakạ bọ oboom oghuugh phọ. Ophanyạ awe ni bịn kụ urọl bọ ologhi oghuugh phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ iyira. R’olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova, yira moghologhọl ghụn opu mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eghẹn eten kụ edị awe phọ aZihova ophamhanhạm ḍimheeraam mọ abidị etigheri isophoghom?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi osighẹ ghan aBaibul phọ kụ ophagharanhaạm ghan aḍipuru dị awe opuru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rokị ghan bọ aMemorial ḅilhẹ r’asuọ phọ odi bọ oḍighi iduọn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten ikeḍi, aSetan asighẹ ni iiḅereghị ikaaghinheẹn araraạr kụ adeghọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye, loor esi dị onyanhị lọ moguan pinien rosighẹ ghan idiphọ anhịr ilhom.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn