UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
ooḅughonhaan r’awe phọ Enhaạn. Bịn bidị komiịn ni mọ asuọ abidị apu ni rikiạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tụugh ịdipho ạnma ighirigiir sịen ade phọ ạḍien nạ arugh bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova ilọ emariạ bịn, eḅilẹ kẹn rekikima ghan oye phọ omhoọgh aghuḍum	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uḅenị imị. 15 Mị kakparamị ghụn ḍighaạgh oḍighi ilọ mem dị mị amugh nyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
enjoy a comfortable life. **** Then Rabshakeh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅọl “anighemị” uḍighi ghan ni bupughọl miim, r’abuleom emạ, ḅilhẹ r’abukaaghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan oguan dị uguan iyira, yira omoghi ni okparạm. Oyil phọ aHabakkuk agon	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omhạr phọ kosoph mọ bidị oḍighi “rutụ” kụ “komoọgh ni otọ,” loor esi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyaạr aḅaphanyạ” phọ pọ aUnited Nations phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Kụ aNehemiah aselẹ ni we alhọgh ophogh ariisi, oniin aḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rokpẹ ghan bọ nyodị i/kasiạn. Esighẹ rekị bịn, odị amhoọgh onhọn oḍighi idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
14Kụ eghun phọ ạBenjamin omiteghu ẹpe ạramha phọ ạbidi ookpomoghan ọḅophoghan rꞌawe aGibia phọ ịlo eeghian ẹgham rꞌawe phọ Ịzirel .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ko/⁠rue omhiịn mọ ewạ ni omiteom aloor anạ okumu aZihova torobọ ipẹ odị awạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osomhan odẹgh ophogh obobọ igbiphoghọm. Ii oronyon bọ nyodị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iilhogh iyọ phọ. Eeḍian olhogh phọ, awe Izrạl u/moọgh eereẹgh, kuolọ ughel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ ke/ḍighi ghan idị Uwaloor ligbia phọ Enaạn kaakurughan, idị eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Ika kụ idị nạ katue aḍigh righirị r’Enhaạn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uḅeraạn bọ imhị amoọgh ni ḍien	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị akparaghạ ghan ni oḍighi ipẹ odị katue bọ ooko itọ phọ aZizọs, eḅaramaạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ Angèle, dị uḅeraạn imhị. Mị atọ ghan mem aghị aani ghan ookpomhoghan abidị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abukoriom mọ abuẹn phọ, ulhoghonhaạn ghan ḍighaạgh ikpolhọm awe aSanhedrin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bịdi rọwa ghan mọ yira ọgbaranaan , pịdi bịdi ọmaar ịḅeeraan inyina .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị mị katuughaạny aani Kristẹn phọ abuphẹ osagharạn bọ uwaloor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ nạ uḍighi ni oye abula, aZihova kalhoghonhaạn ni nyinhạ ḍighaạgh, dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 5Mem dị Azaya ạnaghan bọ dom mọ ạHezekaya ọdaam mọ , 6ọdi aḅulemi ọphagharanaan mọ , “ Ọmoogh-we ạḅem mọ aruugu nyịna kúsiph ịlo ọghaaph phọ nạ ạnaghan bọ , ịpe abutelhedom ọdaam mọ Asiria moofolomiom bọ nyịno .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbolhomaam ogbogh oḍighi itughemhị phọ oghaạph bọ oghol siphẹ Daniel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
17Mị ụmooghom bịdi ọghagh ologhi loor ạsipioghom rꞌekpooko ạbidi kụ mị ạlhiom ạḅile aghinom bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ oye dị rakparaghạ ghan oḍigh otu kụ uu/go okạr onhụ aḍibuo phọ. AZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooko” itọ remạ ghan odạph itọ phọ. Mem dị yira rotughemhị we	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bạl Zechariah 4:8-10.** Ipẹ ookpaạny phọ aḅẹm bọ mọ abuọ aJu phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ituughạ. Etigheri ikuph phọ nạ alhọgh bọ, olhoghi anạ kaḅaạl li mem dị opọ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbogh oḍighi dị kokpẹ ghan nyodị iboom ikpoki. Odị phọ r’aloor awạ ghan kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esoor. Ephulhaam mọ ephẹn phọ iḅenhị ghan we phọ mọ aZihova rawạ mọ awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅarạm isiẹn, aDevid asooromhi ni loor asighẹ ghan oromha abunhọn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13ẠJosef aseere Ifraim ḍịghaagh ekeeny ạJekob , kụ aseere Mạnase ḍịghaagh elhiom .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Amulhọgh ḍien phọ aJizọs upuru nyodị mọ: “Uḍighi ika kụ abumatuạn phọ anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inhạm mọ ipẹ olhogh phọ ongọ bo Mozis aḍeenhaan bo mọ i/ḅaạl; abidị kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ kamoọgh ni ibo mem dị nạ asighẹ raraạr phọ iphẹn phọ momiteom bọ ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Loghonhaạn nyodị ḍighaạgh ophomhoghiạn aZihova._** Ika? Wạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị nạ kaḍeenhaan mọ nạ alhegheri ni aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị katue ni akiigh ikạ. ALuk aḅilhẹ kẹn ni aghaạph ipẹ oghoroghị bọ riisi phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn kụ araraạr dị emhạn maạr dị mobọgh ungọ iyira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ eten iyaạr. Buphẹ omheeraam bọ itughemhị phọ iphẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kẹn uwaloor iigbia phọ odị buphẹ obeḍenhọm bọ Ekpo Onhụ phọ odị. Kụ uwaloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iitughiạn, ḅilhẹ r’aroozọ dị odị alhegheri mọ ketue ni eḍighi idị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅaghamiạn aloor mem dị olom odị awilẹ nyodị, aḅẹm mọ: “Asiḍio irọl ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roḍighima iyaạr loor ayira. Oniin onyọ umarani aḅẹm mọ: “Mị amiịn mọ osạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilẹ mọ odị k’asẹph ni nyinọ eḍighi maạr lọ odị amheera oḍighi iphẹn ookpaạny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arinyạ mị matughemhị bọ Raúl. Kuolọ odị aḅilhẹ ni amoọgh iboom ipaanaạn siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn phọ, aSolomọn ra/kaạph ghan ilọ ateẹny teẹny odọ osụ olhoghi. Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Orue omhoọgh ogey okuphom owol, emoghi ni mọ omhoọgh _oomo_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IPẸ ROSIGHẸ GHAN BỌ IISOGH PHỌ ANYINHA KOḌIGHINHOM	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
M’oghaạph ni iphẹn phọ kụ egbi bọ oteẹny amem mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
C.E., Otooghiạ phọ aRom Justinian, agẹ ni ḍinyạ phọ odị _Digest,_ egbaaghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphelhegbeel phọ ekool dị ekpạr omhiịn awe olhoghotu. Eḅẹl esi phọ uwotu phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Baibul phọ, ḅilhẹ r’arinyạ phọ rilhoghonhaạn ghan bọ iyira ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mọ nyina abuọ aḅirini phọ, obọ aḅirini phọ miphomoghiạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn. Yoor u/kaạph ghan ilọ ‘inhọn’ araraạr.” Kuarị, olom mọ aPauline, aWayne,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APita r’aJọn rookolhobian ghan osoph anyụ phọ bidị kotọl bọ ole Eyaal Ophẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ateẹny ikumor awe phọ, bidị kosighẹ Igẹ-iigbia phọ oḍighinom kụ ongọ iiḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bạl ghan Baibul phọ ḍio ḍio ḍio r’aḍiitughiạn okparamhị asiya phọ anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 19Kụ aMikaya ạḅeni nyọdi mọ , “ Nạghan ịdi Ọmoogh-we phọ ạghaaph .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osopha ghan ilọ oḍighi ḅilhẹ roophugh phọ aRibeka amoọgh bọ mem iḍoọgh phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
we phọ odị. Odị alọgh ni elhegh ipaanhaạn phọ torobọ onyọ ayira asoman bọ, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oopuruan olegheri orọl Atẹns 2 kụ orom bọ Timoti, onyọ asiya phọ ayira opọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ eeni siẹn amem mọ omiteom bọ nyodị ikoli phọ epẹ Patmọs, kụ edị aJọn agẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iloghonhaạn nyodị ḍighaạgh oolhemhi adọl aghuḍum mọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olom mọ odị r’iyạl anmụny phọ odị omhuughu bọ, odị awạ ni onme aḍien phọ Naomi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kookolhobian iiḅereghị phọ ayira idiphọ insẹns phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr phọ abidị kụ ephạm bọ, obobọ r’okpom abuọ iibaga. Etigheri iphẹn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph phọ abidị aḍighi ni okpẹ mem mọ eghạm ekamaan bọ lhạ phọ 1914. Kụ egbi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Umarani phọ Hanae oghaạph bọ oghol epẹ omhạn rakọy ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍighi bọ ekịgh idiphọ otozị dị asoor esi ufiri, tutụ aḍiroọr phọ eḅaạl kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: 40 “Odị maḅomoghi riḍien abidị obọ bidị komiịn ghan bọ eten. Abula kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omiịn mọ uḍighi iyira dị i/nighẹ r’iboom “ighạgh iloghi, r’iloghi eghiḍim,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍio phọ aḍiphẹ budị omeeraam oḅarạm bidị ughiọm ni oḍual oonịr r’apakirị awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kakẹ, olhẹm aruwaloor phọ oḅạr bọ nyodị kụ odi bọ. Idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asiya phọ ayira esi omeeraam mọ. Ooḅi oghọr phọ k’Enaạn iroIonaạn inyina!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghụn aḅilẹ rasoorom ghan nyoniin erugh ghisigh abuọ aruru. 7 Onyọ anyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/mheeraam ghan mọ olemhiạ odi ni. Kuolọ, iduọn esighẹ bọ rekị, bịn odị arue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph ilọ igbogh phọ anạ omiteom, idiphọ nạ bịn kụ aḍighi bọ oye aruukuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bunhọn. Bidị ro/ḍighi ghan idị yira kologhoma mọ yira oḍighi dool. Yira kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oyaghirị odị. **** Iyaạr dị emhạn maạr dị nyinha iḍoọgh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephoghom dị eeleeny aghị esi arukumuan r’ophooghian?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ ewạ bọ ni mọ opuruan siloor sipuru phọ ipẹ phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ angọ brosọ phọ _Kelhọm Ghuḍum K’agee-pọ!_	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophogh mughumọ mị kaḍighom aani ni oḅẹl oḅerion esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omiịn aani ipẹ kekị bọ. Toroboiperolbọ, siphẹ eekunha Itooghị Oonịr Asiạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epu ilọ abunọn. 2 Oomo phọ ayira ro/⁠⁠gbạ ghan mem opiomạn, kụ oye lọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akpẹ oghiigh. Iniin phọ kẹn ni r’amem dị oye anyạ aghị azuom onhọn oye bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍio arodon, ibadị abudị mobia siẹn igey phọ dị okpẹ oḍuomolhoghi oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue otuughaạny Zizọs kụ oḍighi idị ekpom aZihova kemoọgh ibo?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Egbi k’emhiighom ookpomhoghan aKristẹn phọ, Eru phọ rasighẹ ghan kaḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Alex akiton ika oghaạph phọ, dị elhoghonhaạn ḍighaạgh Bill r’aCarl?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ ni dị abutughemhiạ phọ komoọgh ogey ogbolhomaam okị esi abuphẹ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
36Ịphen kụ ạramha phọ eghun aRuben ọngo bọ bịdi : Bezer , Jahaz , 37Kedemot , Mefaat rꞌarere ịḅal ịnam mọ ạbidi : inya ạramha .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
12 “ Ịkaraph rꞌạsipioghom mọ Ịzirel mọge ni esi , kụ esi phọ ọge bọ ọmaar ri oseere .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghẹn oḍighi kụ edị aJọn oḍiinyeom muụm mọ aḍighi ghan?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi omaạm, mem dị yira owạ oye dị kakị ughoonhaan iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighinhom. Yira ophamhanhạm edeọm ituughạ aBaibul dị emhoon, yira kotue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

ooḅughonhaan r’awe phọ Enhaạn. Bịn bidị komiịn ni mọ asuọ abidị apu ni rikiạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tụugh ịdipho ạnma ighirigiir sịen ade phọ ạḍien nạ arugh bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova ilọ emariạ bịn, eḅilẹ kẹn rekikima ghan oye phọ omhoọgh aghuḍum

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uḅenị imị. **15** Mị kakparamị ghụn ḍighaạgh oḍighi ilọ mem dị mị amugh nyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

enjoy a comfortable life. **** Then Rabshakeh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅọl “anighemị” uḍighi ghan ni bupughọl miim, r’abuleom emạ, ḅilhẹ r’abukaaghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan oguan dị uguan iyira, yira omoghi ni okparạm. Oyil phọ aHabakkuk agon

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omhạr phọ kosoph mọ bidị oḍighi “rutụ” kụ “komoọgh ni otọ,” loor esi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyaạr aḅaphanyạ” phọ pọ aUnited Nations phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Kụ aNehemiah aselẹ ni we alhọgh ophogh ariisi, oniin aḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rokpẹ ghan bọ nyodị i/kasiạn. Esighẹ rekị bịn, odị amhoọgh onhọn oḍighi idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

14Kụ eghun phọ ạBenjamin omiteghu ẹpe ạramha phọ ạbidi ookpomoghan ọḅophoghan rꞌawe aGibia phọ ịlo eeghian ẹgham rꞌawe phọ Ịzirel .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ko/⁠rue omhiịn mọ ewạ ni omiteom aloor anạ okumu aZihova torobọ ipẹ odị awạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osomhan odẹgh ophogh obobọ igbiphoghọm. Ii oronyon bọ nyodị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iilhogh iyọ phọ. Eeḍian olhogh phọ, awe Izrạl u/moọgh eereẹgh, kuolọ ughel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ ke/ḍighi ghan idị Uwaloor ligbia phọ Enaạn kaakurughan, idị eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Ika kụ idị nạ katue aḍigh righirị r’Enhaạn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uḅeraạn bọ imhị amoọgh ni ḍien

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị akparaghạ ghan ni oḍighi ipẹ odị katue bọ ooko itọ phọ aZizọs, eḅaramaạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ Angèle, dị uḅeraạn imhị. Mị atọ ghan mem aghị aani ghan ookpomhoghan abidị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abukoriom mọ abuẹn phọ, ulhoghonhaạn ghan ḍighaạgh ikpolhọm awe aSanhedrin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bịdi rọwa ghan mọ yira ọgbaranaan , pịdi bịdi ọmaar ịḅeeraan inyina .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị mị katuughaạny aani Kristẹn phọ abuphẹ osagharạn bọ uwaloor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ nạ uḍighi ni oye abula, aZihova kalhoghonhaạn ni nyinhạ ḍighaạgh, dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 5Mem dị Azaya ạnaghan bọ dom mọ ạHezekaya ọdaam mọ , 6ọdi aḅulemi ọphagharanaan mọ , “ Ọmoogh-we ạḅem mọ aruugu nyịna kúsiph ịlo ọghaaph phọ nạ ạnaghan bọ , ịpe abutelhedom ọdaam mọ Asiria moofolomiom bọ nyịno .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbolhomaam ogbogh oḍighi itughemhị phọ oghaạph bọ oghol siphẹ Daniel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

17Mị ụmooghom bịdi ọghagh ologhi loor ạsipioghom rꞌekpooko ạbidi kụ mị ạlhiom ạḅile aghinom bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ oye dị rakparaghạ ghan oḍigh otu kụ uu/go okạr onhụ aḍibuo phọ. AZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooko” itọ remạ ghan odạph itọ phọ. Mem dị yira rotughemhị we

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bạl Zechariah 4:8-10.** Ipẹ ookpaạny phọ aḅẹm bọ mọ abuọ aJu phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ituughạ. Etigheri ikuph phọ nạ alhọgh bọ, olhoghi anạ kaḅaạl li mem dị opọ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbogh oḍighi dị kokpẹ ghan nyodị iboom ikpoki. Odị phọ r’aloor awạ ghan kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esoor. Ephulhaam mọ ephẹn phọ iḅenhị ghan we phọ mọ aZihova rawạ mọ awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅarạm isiẹn, aDevid asooromhi ni loor asighẹ ghan oromha abunhọn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13ẠJosef aseere Ifraim ḍịghaagh ekeeny ạJekob , kụ aseere Mạnase ḍịghaagh elhiom .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Amulhọgh ḍien phọ aJizọs upuru nyodị mọ: “Uḍighi ika kụ abumatuạn phọ anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inhạm mọ ipẹ olhogh phọ ongọ bo Mozis aḍeenhaan bo mọ i/ḅaạl; abidị kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ kamoọgh ni ibo mem dị nạ asighẹ raraạr phọ iphẹn phọ momiteom bọ ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Loghonhaạn nyodị ḍighaạgh ophomhoghiạn aZihova._** Ika? Wạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị nạ kaḍeenhaan mọ nạ alhegheri ni aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị katue ni akiigh ikạ. ALuk aḅilhẹ kẹn ni aghaạph ipẹ oghoroghị bọ riisi phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn kụ araraạr dị emhạn maạr dị mobọgh ungọ iyira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ eten iyaạr. Buphẹ omheeraam bọ itughemhị phọ iphẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kẹn uwaloor iigbia phọ odị buphẹ obeḍenhọm bọ Ekpo Onhụ phọ odị. Kụ uwaloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iitughiạn, ḅilhẹ r’aroozọ dị odị alhegheri mọ ketue ni eḍighi idị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅaghamiạn aloor mem dị olom odị awilẹ nyodị, aḅẹm mọ: “Asiḍio irọl ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roḍighima iyaạr loor ayira. Oniin onyọ umarani aḅẹm mọ: “Mị amiịn mọ osạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilẹ mọ odị k’asẹph ni nyinọ eḍighi maạr lọ odị amheera oḍighi iphẹn ookpaạny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arinyạ mị matughemhị bọ Raúl. Kuolọ odị aḅilhẹ ni amoọgh iboom ipaanaạn siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn phọ, aSolomọn ra/kaạph ghan ilọ ateẹny teẹny odọ osụ olhoghi. Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Orue omhoọgh ogey okuphom owol, emoghi ni mọ omhoọgh **_oomo_**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IPẸ ROSIGHẸ GHAN BỌ IISOGH PHỌ ANYINHA KOḌIGHINHOM

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

M’oghaạph ni iphẹn phọ kụ egbi bọ oteẹny amem mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

C.E., Otooghiạ phọ aRom Justinian, agẹ ni ḍinyạ phọ odị _Digest,_ egbaaghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphelhegbeel phọ ekool dị ekpạr omhiịn awe olhoghotu. Eḅẹl esi phọ uwotu phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Baibul phọ, ḅilhẹ r’arinyạ phọ rilhoghonhaạn ghan bọ iyira ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mọ nyina abuọ aḅirini phọ, obọ aḅirini phọ miphomoghiạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn. Yoor u/kaạph ghan ilọ ‘inhọn’ araraạr.” Kuarị, olom mọ aPauline, aWayne,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APita r’aJọn rookolhobian ghan osoph anyụ phọ bidị kotọl bọ ole Eyaal Ophẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ateẹny ikumor awe phọ, bidị kosighẹ Igẹ-iigbia phọ oḍighinom kụ ongọ iiḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bạl ghan Baibul phọ ḍio ḍio ḍio r’aḍiitughiạn okparamhị asiya phọ anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 19Kụ aMikaya ạḅeni nyọdi mọ , “ Nạghan ịdi Ọmoogh-we phọ ạghaaph .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osopha ghan ilọ oḍighi ḅilhẹ roophugh phọ aRibeka amoọgh bọ mem iḍoọgh phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

we phọ odị. Odị alọgh ni elhegh ipaanhaạn phọ torobọ onyọ ayira asoman bọ, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oopuruan olegheri orọl Atẹns **2** kụ orom bọ Timoti, onyọ asiya phọ ayira opọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ eeni siẹn amem mọ omiteom bọ nyodị ikoli phọ epẹ Patmọs, kụ edị aJọn agẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iloghonhaạn nyodị ḍighaạgh oolhemhi adọl aghuḍum mọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olom mọ odị r’iyạl anmụny phọ odị omhuughu bọ, odị awạ ni onme aḍien phọ Naomi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kookolhobian iiḅereghị phọ ayira idiphọ insẹns phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr phọ abidị kụ ephạm bọ, obobọ r’okpom abuọ iibaga. Etigheri iphẹn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph phọ abidị aḍighi ni okpẹ mem mọ eghạm ekamaan bọ lhạ phọ 1914. Kụ egbi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Umarani phọ Hanae oghaạph bọ oghol epẹ omhạn rakọy ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍighi bọ ekịgh idiphọ otozị dị asoor esi ufiri, tutụ aḍiroọr phọ eḅaạl kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: **40** “Odị maḅomoghi riḍien abidị obọ bidị komiịn ghan bọ eten. Abula kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omiịn mọ uḍighi iyira dị i/nighẹ r’iboom “ighạgh iloghi, r’iloghi eghiḍim,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍio phọ aḍiphẹ budị omeeraam oḅarạm bidị ughiọm ni oḍual oonịr r’apakirị awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kakẹ, olhẹm aruwaloor phọ oḅạr bọ nyodị kụ odi bọ. Idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asiya phọ ayira esi omeeraam mọ. Ooḅi oghọr phọ k’Enaạn iroIonaạn inyina!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghụn aḅilẹ rasoorom ghan nyoniin erugh ghisigh abuọ aruru. **7** Onyọ anyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/mheeraam ghan mọ olemhiạ odi ni. Kuolọ, iduọn esighẹ bọ rekị, bịn odị arue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph ilọ igbogh phọ anạ omiteom, idiphọ nạ bịn kụ aḍighi bọ oye aruukuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bunhọn. Bidị ro/ḍighi ghan idị yira kologhoma mọ yira oḍighi dool. Yira kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oyaghirị odị. **** Iyaạr dị emhạn maạr dị nyinha iḍoọgh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephoghom dị eeleeny aghị esi arukumuan r’ophooghian?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ ewạ bọ ni mọ opuruan siloor sipuru phọ ipẹ phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ angọ brosọ phọ _Kelhọm Ghuḍum K’agee-pọ!_

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophogh mughumọ mị kaḍighom aani ni oḅẹl oḅerion esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omiịn aani ipẹ kekị bọ. Toroboiperolbọ, siphẹ eekunha Itooghị Oonịr Asiạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epu ilọ abunọn. **2** Oomo phọ ayira ro/⁠⁠gbạ ghan mem opiomạn, kụ oye lọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akpẹ oghiigh. Iniin phọ kẹn ni r’amem dị oye anyạ aghị azuom onhọn oye bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍio arodon, ibadị abudị mobia siẹn igey phọ dị okpẹ oḍuomolhoghi oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue otuughaạny Zizọs kụ oḍighi idị ekpom aZihova kemoọgh ibo?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Egbi k’emhiighom ookpomhoghan aKristẹn phọ, Eru phọ rasighẹ ghan kaḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Alex akiton ika oghaạph phọ, dị elhoghonhaạn ḍighaạgh Bill r’aCarl?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ ni dị abutughemhiạ phọ komoọgh ogey ogbolhomaam okị esi abuphẹ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

36Ịphen kụ ạramha phọ eghun aRuben ọngo bọ bịdi : Bezer , Jahaz , 37Kedemot , Mefaat rꞌarere ịḅal ịnam mọ ạbidi : inya ạramha .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

12 “ Ịkaraph rꞌạsipioghom mọ Ịzirel mọge ni esi , kụ esi phọ ọge bọ ọmaar ri oseere .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghẹn oḍighi kụ edị aJọn oḍiinyeom muụm mọ aḍighi ghan?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi omaạm, mem dị yira owạ oye dị kakị ughoonhaan iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighinhom. Yira ophamhanhạm edeọm ituughạ aBaibul dị emhoon, yira kotue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn