sentence stringlengths 1 163k ⌀ | ISO-639-3 stringclasses 736
values | script stringclasses 7
values | domain stringclasses 70
values | lang_family_1 stringclasses 9
values | lang_family_2 stringclasses 21
values | lang_family_3 stringclasses 22
values | lang_family_4 stringclasses 44
values | lang_family_5 stringclasses 56
values | label stringclasses 746
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
phọ remạ ghan. AZihova aaḅeghiọn bọ aphogh riisi eelạ awe phọ odi bọ oomo | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Abuọ ekeeny eḍighinhom iyaạr phọ eḅarạm buẹn u/moọgh aani bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
araraạr dị yira kotue oḍighi kụ okparamhị siya arighirị phọ ayira r’odị. Uguạ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZizọs iphẹn phọ remạ ghan eeghe? Olhọgh eegu obobọ oḅaalhamhị phọ remạ ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ateẹny bidị kụ apuru mọ: “Ophọn phọ amoto anhiạn?” Onyọ umor phọ aḅẹm mọ olọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZerimaya r’aBaruch uḍighi ika mem mọ bidị osoman bọ isophoghom mọ? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḍighi phọ. Mị raḍighi ghan ghụn ikarạph phọ mị ra/wạ ghan ḅo oḍighi phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
arigheel bọ uteẹny iyoor, odị uḅenị ni iyoor mọ nyina edi ni ḍiiḅi adọl dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ: “Nạ masighẹ bọ ḍighiton phọ anạ aghiomaạn Siza, pọ nạ kakị ni k’aSiza | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Umhiigh oselẹ abuphẹ koḍighi bọ 144,000 phọ k’amem abutelhedom mọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
kolọgh ni “busugheneen” phọ “elhegh” dị esughanam omhạn oḍeenhaan mọ bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AZihova mangọ ruw-emhụ eghunotu oḍighi dị aḅarạm ni ipaanhaạn, kụ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ighẹn kụ aradạ dị opọ ratuughạ bọ Baibul phọ kagbariọn, orue ophoph | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aḍuom ni oIoghi akuphom owol mọ igey r’olegheri iyaạr emuza ni Ioor anyina, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
anạ, iyaạr phọ eḍighi bọ iraạr dị regbem asiạ odị asighẹ bọ agbeelhom aḅilhẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Nạ kạtol ịdipho oghoony ịizupha dị amuboom ạmuum odi ude , ịdipho ạmuum ọonu adir dị rámuneen ghan . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | IIḌIGHI | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
dị apelheghiom? Opọ phọ akpẹ bọ dị kokiilhaan r’asuọr iiseeny, opọ raḍighiyogh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
azụph ibiakpạ akeIedeẹny aḅophoghiọm igey ibiakpạ phọ, kụ aten aḍuạ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ophiịny phọ aghuḍum u/lo bọ. Kụ aakonhom muụm ophiịny phọ, kụ ina dị eḍigh | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
” Ọkunuma loor emeel ọdaam mọ 38Kụ ọlo nạ rapinom ologhi ọdaam mọ nạ ạsaḅar bọ ; nạ masuma kụ akel nyọdi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iiḅereghị kụ ikparamhị._** Idiphọ ogẹ bọ siphẹ Efesọs 6:18, aPọl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Eḅilẹ ni emoọgh oodiạ inhọn iḅẹl igẹ aBaibul phọ onhụ aGrik r’idị ogbạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḍighi aruukuan, r’ophamaghạn aloor, r’aḍio iiruẹn iIọ oye r’oye.” | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZihova? Emhuoghaạph phọ ephẹn kiḅenhị iyira idị ekpẹ oḍighi r’idị i/kpẹ, pidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ka/gbon eten phọ ongọ bọ nyodị oromha phọ, kagbon ghụn dom mọ. Ku/bulha mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ACrystal aḅilhẹ aḅẹm mọ: “Nyiidiphọ mị mamhiịn mọ oomo ayira rokparaghạ ghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ayira, pọ yira omoọgh orọl aani idiphọ Ebraham opọ amheera bọ ophinyọn arikiạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
akuphom ni owol mọ aZihova o/wulha igbaany phọ ipẹ odị maḍighi bọ r’iphẹn odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
32Ịphen phọ iilogh ịlo oselemian aloor ạbuphe mọopuan bọ : oye lọ osiim apu bịn amiteghu loor , mꞌakiil li sịphe ọghum mọ ọdi , 33rꞌạnir lọ odi ẹmha ạnmariir , rꞌolephiri ọony lọ ạrolan esi kụ agbulugha ẹmha ạnmariir phọ . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aKraist, okiton odị olọgh isiẹn igey phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Otughemhiọm mọ ayira. Kụ iḍighi kụ, yira omhaạr ozuughị ajw.org phọ, pọ eten | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mọ yira uḍighi aani ni budị omeerạ r’aMozis mem mọ amuphẹ phọ, m’inyu | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ookpomhoghan dị odi ekool phọ akị oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ eekunha awiki | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Itughemhị phọ eḅẹm bọ mọ oye amoọgh sol dị ra/mugh ghan iḍuạ ni siphẹ oghoony phọ Iden kụ emite ḍughụm? , _Dec._ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
otuughạ ilọ osooromhi aloor, esi eḍeenhaan phọ aZihova. Nyiidiphọ uguạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ophạm iniin aroopoogh arukumuan, emuton dị aphin anhịr obobọ u/pin. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
o/kparaghạ kẹn ophighi iilhogh ilọ iḍun. Ii, aPọl ameera ni mọ aTimoti aḍuna | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aghị ophogh ookpomhoghan phọ, odị rakparaghạ ghan olhegheri awe phọ abuẹn phọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
” Ọmeremi Pọl ghisigh Ạgripa rꞌaBanisi 13Asiḍughul-otu reten , kụ Ọdaam Ạgripa rꞌaBanisi oru ẹpe Sizaria ọmagh ạFestos mọ , “ Nạ masi . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
obọ awe munaghạn ni oghị ophẹl nyodị. Kuolọ odị o/looghị. Iduọn phọ pọ, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Tọro amem lọ ọkaraph uwaloor phọ aru esi ạna , oye phọ kati ghan ọne phọ bịn aloor phọ ạna kepoorom ghan ni . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
yira ophạm ni omheeraam mọ ayira okparamhị etigheri torobọ ipaanhaạn. Yira | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Iḍigh ni iikia esi abuọ aJu phọ kụ opuru mọ, “Oye phọ ophọn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
mọ? Ḅilhẹ aghisigh phọ apamanạm eeghe? AZihova rawạ mọ oomo anmụny phọ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZihova esi **_iiḅereghị torobọ aḍio._** Orue olhoghonhaạn odị ḍighaạgh, pọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oghaạph:** _w15_ -E 9/15 14-16 ¶8-12 | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Oomo araraạr phọ oIẹm bọ ekim ni owol rekori ghan mem mọ Enaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghuḍum mọ odị ekiạ, lọ ewạ. Dị eegholhaan ni, oḍighi onyọ amatuạn aKraist | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
igbor ghan eghaạph ilọ awe aGrik dị ozua | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ oko bọ ooghironom nyodị romiịn aani oḍighi bugbaany arephelegbe eghiil. Nạ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Idị Kotue Ologhonhaạn Ḍighaạgh Bunhọn Ooko Itọ Phọ AKraist | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZihova ramiteom bọ **_nyiidiphọ,_** pọ yira koḍighi ni igina phọ kẹn **_mem | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
asiạ. Aramalhạ phọ iḍeenhaan mọ aJosef kapạm ni esi dị kaḍigh eghuan siphẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aru bọ, dị emhoọgh muḅọph r’emhụ aḍien phọ odị. Esi iduọn phọ, idiphọ aZihova | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
R’osereghiạn aDevid aghaạph ni ilọ inmo phọ Enhaạn mọ “mị u/tue ukaạph oomo | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ r’abuọ ekeeny eḍighinhom iyaạr phọ. Kụ eniin phọ amem mọ odị kawạ ni mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oguanhaan dị akparamhị ni omheeraam mọ abidị, mọ koḅilhẹ ni oḅulemi igey | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bọ oḍighi ipẹ oḅenhị bọ bidị ikạr kụ eḍeenhaan ogbogh omheeraam dị bidị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
okparạm ghan nyiidiphọ, omheeraam mọ ayira kakpạr ri kụ egbi oteẹny amem | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḍighinhom siKindọm Họl phọ ayira. Esi iduọn phọ, mosighẹ iniin arookpomhoghan | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
oḍighi opinyọn rikiạ k’agee-pọ. **4** lduọn phọ bịn nyina remiịn ni igbogh phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
dị odị alhoghonhaạn ḍighaạgh oghoph aruukụ phọ aJuda. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
etu ni inẹ. Torobọ unwanyụ, rungọ ghan ni iyira iinhaghạn siphẹ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mem dị nạ rakaạph oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ ekool dị rekpạr ghan omhiịn awe, | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
phọ, nạ ameera akpuḍian ungọ imị eghuan, oomo araraạr phọ iphẹn ketu ni ilọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
eḍighinom iyaạr abuọ aJu phọ. Odaphạn eḍighinom iyaạr phọ abidị, aPọl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
onhụ aHibru mọ, “Galeed.” ALaban aḅẹm mọ: “Araraạr phọ iphẹn okpol bọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ogheel k’akẹ, aZizọs aḅenhị bumatuạn phọ odị mọ oḍighi iphelhegbeel phọ odị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aZihova angọ bọ dị eego esi ariil phọ odị. Eekunha phọ, “kụ aZihova aḍighi idị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Agripạ odaạm emạ phọ, mị akpetaan ni ooḅi owol dị mị ameerạ ghisigh anạ kụ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
EEGHE ODỌ IKEḌI KỤ EDỊ ASETAN MAḌIGHINOM . | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
6Kụ ọdi aḅula kụ ạmiin dị ạBelak rꞌoomo ikpolom awe phọ ạMoab ọmeregha sịphe ịigaany ẹkia oguom ạnian phọ . | abn | Latn | Bible | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
raraạr r’aruphua abidị, kụ odạph ghan dọl ḍiọ oye r’oye kụ odiighi ikpoki phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Mem mọ amuphẹ phọ, eeni aPọl aatughiạn ni mọ, ‘K’apụr amem kụ edị mị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
uḍighi ni igey araraạr kụ ogbi bọ omhugh. Kụ koḅerion bidị ongọ ghuḍum idị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’ipẹ_** kotue bọ oḍighi iduọn phọ. Emhuoghaạph phọ ketum bọ siẹn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
aghaạph ni aghol ‘ḍidụgh eelạ’ phọ reekeleghi ghan bọ we. Iduọn phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
arọl eghẹn? Alhegheri ni ipẹ remite bọ ḍughụm? Eḍighi idiphọ, odị alhoghoma | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’aMozis osẹph bọ we phọ, bịn aZihova aḍighi idị aniạn emite bịn elhe ekiạ phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Opọ mootoI bọ maḅaạI Ii amạn. KoḅiIẹ ootoI ruwoI phọ odị bịn. Kụ nyina eḅaạI | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Izrạl. Odị aphin Jezebel, onyanhị uw-emhạ phọ aSidon. ASidon iḍighi eelhe dị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
omiigha loor aạl Ekpo Onhụ phọ Enaạn torobọ aḍio, ewạ ni dị yira kolọgh mem | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
emhoọgh muḅọph r’igey phọ edi bọ siphẹ igẹ iigbia phọ. Oye dị rakaạph ghan ilọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
AKristẹn phọ abuẹn osagharạn bọ uwaloor phọ roo/tughiạn ghan orọl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
olhoghi mọ, aKraist atuạn aani ni emhụ umor ph’ayira kụ amhugh bọ. Esi iduọn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ogbaanhaạn buọ asiya phọ ayira, eeni yira otue ni ologhoma saị. Otelhedom mọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Aburudẹ r’aburunhiin dị oḍighi Kristẹn ḍio arodon ro/kaaphọgh ghan mun | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Ḍieriphọ aḍighaạgh phọ, ketue ni edugh dị yira kologhoma **_oboom_** | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Awe komegheron ika mem dị omhiịn omunhughan imiịn phọ aZizọs? | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
bịn, “onaghạn aḍughụm mọ r’ophanyanaạn asipuru phọ bidị opuru yogh bọ iḍighi | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ariphigh phọ yira otuạn bọ kụ oghaạph iduọn phọ. | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
obobọ aPọl u/tughemhị mọ aKristẹn omoọgh aạl ilhom obobọ ophin anhịr, obobọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ikumor awe phọ ooḅeghiọn asipuru phọ iphẹn: Ewạ mọ oḍighi eeghe, olhoghonaạn | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
anạm; aghisigh edị emuneniom iraạr idiphọ akuọ oye; kụ epẹ emuneniom bọ inya | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Abunhọn kokị aani ni etigheri isophoghom. Abuniin dị odiighi ruutu ikoli | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
ghan ni iwilenaạn inyina.” Siphẹ oḅẹl okuron asiạ phọ, aFarisi phọ | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Idiphọ aPọl r’aSailạs, mem mọ osiphi bọ bumor phọ ayira orọl | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
r’okparạm. Aloor odị idugh ghan ni eeni amem. Kuolọ odị arue ni akparạm idị | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Kokaạph aani ika ilọ ipẹ kopạm ghan bọ ituughạ torobọ awiki? Ikumor awe | abn | Latn | jw | Niger-Congo | Atlantic-Congo | Volta-Congo | Benue-Congo | Cross River | abn_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.