UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Ipẹ Imiịn phọ Aizaya Emhunhughan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kel oḍighom aani ghan eḍighinom araraạr ekpisi anyina dị i/ḅophạn r’aBaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 7Kụ tọro amem lọ oye phọ aḅetenu ịlo ogheel , ọyogo phọ ọdi amirighan nyọdi mọ kúkeel , kụ ọdi ạḅile ạmina ẹḅaal .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APỌL AKPARAMHỊ OMHEERAAM ABUMOR R’ABUMARANHI PHỌ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otelhedom mọ aPọl aghaạph aghol pọ aPita . Aḍita abutelhedom umheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kogbatanhaạn r’awe phọ okitonhom bọ bidị. Aroozọ phọ iphẹn phọ eeni amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iidereghị kụ edị aBaibul phọ rungọ ghan iyira mem dị yira osoman	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni eeni amem, kuolọ ka/meera esophoghom nyinhạ oḍuomolhoghi aZihova. Ḍuraan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighom mọ aZihova u/moọgh mun iyaạr oḍighinhom anạ. Nạ akạr kụ amạn maạr!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJizọs aḅenhị bumatuạn phọ odị m’oḅenhị we phọ orolhoghụ ude rugu esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan mọ yira odi mem “aruukuna phọ” pọ e”legheri iiḅi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikumor awe phọ ookolhobian ni oḍighi oomo ipẹ bidị kotue bọ, oodereghị anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅereghị phọ, odị amiịn ni idị awe phọ rologhoḍị ikpoki siphẹ phọ. Ibadị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Re/dugh ghan ongọ oromha oomo amem. Mem dị yira rowạ ongọ oromha, ika kụ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ Erumuḍio phọ Remite ghan bọ, okọ ghan igoni we r’oḅaạl olhoghi, idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
matuughạ ni ibadị araraạr ilọ aZihova siphẹ ituughạ aBaibul phọ anạ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ughaạph ni iphẹn phọ aḅenhị oye dị r’amị oḍighi ghan oḍighi dị mamhiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị osoroghu iilhogh eelhe phọ. Kụ ipẹ phọ eḅaramaạm ni iikpọ osoph ooruẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo iiḅaghamhị phọ awe phọ aZihova osoman bọ. Kuolọ, aZihova rawạ mọ ikumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okumu aJihova. Kokaạph ika ilọ anạ? Nạ aloghoma ni idị iiḅaghamị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuẹn u/munhughan aani bọ? Ooḅeghiọn omhiịn iraạr areten. Eḅẹl phọ, ewạ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’anạ komugh, mị nyinạ ka/pharanaạn ni bịn emuneen,” kụ oomo phọ abidị otuụgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị abuọ Izrạl phọ oghịgh bọ oyool ogạ dị ilhom inhạm eko	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ku/⁠bulhamaam ghan ookpomoghan ghan, ghalhamọ r’amem dị asidọl phọ ekpạr ri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igey arighirị, odị aḅẹm mọ: “Esi ibadị asiạ, mị r’anhịr amhị umhạgh ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuẹn phọ umiịn ghan ghụn ruukpaạny dị omeerạ enye Enhaạn raloor.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idị eḍighi bọ uronyon ni mọ oomo phọ abidị u/moọgh iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikpamaghinheẹn alaịt r’ikpamaghineẹn amuụm esi phọ. Mem mọ bidị oghị bọ oteẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okaạm ghan igbogh arughuugh, ekịgh mudị abukoniọm akonị r’abuọ itayạ ughiọm ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem mem mọ. Eḍighi iduọn phọ, abuọ ephomhoghiạn phọ abidị otue ni ookia bidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn 1 Jọn 4:9, 10, ika kụ idị aZihova uḍeenhaan bọ iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Asiadạm awe phọ okpetenhaan bọ igbogh iiḅaghamhị phọ okuphom ni owol mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị umarani phọ Pötzingera aḍighinom mem mọ odị r’osụ ologhi siphẹ otu ikoli phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bịdi umeeraam ni omugh , ụ́maghami ịyaar ghuḍum mọ ạbidi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rewạ ni mọ bidị ooḅenhion raraạr. Abumor r’abumarani phọ abuẹn phọ mowilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Awe arikpisi phọ nyinha ekumuan ghan bọ iphomhoghiạn inyinha iikiạ. Ika kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ezekiel r’idị ipẹ phọ remạ ghan ḍio arodon	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn. Ekpo Onhụ phọ idighi ni emhụgh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹm mọ: “Eelạ dị nạ aagborion amhoọgh, idiphọ kụ edị kenuụn eḍuạ. Nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh ibadị awe lọ edugh ni, okpetenhaan aani eekunha eghimoghọm araraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ aḍuom ologhi, bulọ kotue ni otughemị aani bunọn.” Ii, iwạ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn, 12 kụ ekoriom ghan ekparamị ḍighaạgh oḍighi ghan ilọ aḍio phọ Enaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị. ASarah aḅẹm mọ: “Opoghom eghir phọ usẹph ni imhị esi iiḍighi phọ amhị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị agẹ mọ: “Iphẹn kụ idị aZihova opọ asita phọ aḅẹm, ‘esugha mem bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
38Kụ ọdaam mọ ạḅeni weye ịtooghi phọ ọdi mọ , “ Nyina ílegheri mọ rodon phọ ạḍien ogbogh oye dị aḍighi oḍiemiom sịen Ịzirel mamugh ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okạr omhiịn aani mem mọ aZizọs arọl bọ siẹn ade phọ. ABaibul phọ bịn kụ aḍinyạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ aḍio, nạ atue ni aatughiạn eniin iyaạr dị aZihova maḍighinhaan nyinhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghalhamọ eẹny iyaạr bịn, ketue ni egbuurogh oomo igey phọ yira moḍighi bọ, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ koophoghogh, obobọ bulọ ewạ olhoghonhaạn aḍighaạgh reten aruwaloor,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iv r’olom mọ odị ibadị araraạr olhe, esi oḅenhị abidị mọ ile ghan “torobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imiịn phọ** Aradạ aruwol dị eḍighi okuron r’aḅạy loor igbudu dị oḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn menyu aani buphẹ yira rotughemhị ghan bọ ooḅereghị Enhaạn r’oomo ekpom.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siḍio phọ aJizọs, abuḍiemiom aruukụ iiḅereghị phọ uḍighi iyaạr dị oseere anhịr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpeanhaạn ni otuạn oḍighi amatuạn aKraist osoman ipaanhaạn ḍughụm? Ii	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikarạph dị yira oḍighi ghan mem mọ yira ko/nhaghạn bọ igey phọ. Abunhọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kẹn ni ibadị asuọ nyiidiphọ. Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ keeḅeghiọn ipẹ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni nyinạ kụ bilẹ ni mị ukị uḅenị k’amị mọ omaạr orọl.” 62 Kụ aJizọs aḅenị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani ni oniin siphẹ abuḅẹl abumatuạn phọ aJizọs , kuolọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ odị arọl dọl uwaloor kụ aḍuạ bọ aghị agbeel aḅenị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ kokaạph ika eḍighi yaạr lọ nạ ameeraam mọ asikoọl ikarạph phọ anạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ ogbo phọ anyina dị amạn osoph ooruẹn ongọ ekeeny r’eliom. 6 Kụ oniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oomo amem wạ ghan reten ophinhom aani abin rukumuan epẹ erugh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
21Oomo ạbuo Ịzirel phọ ọḍua bọ iiruen ạramha phọ origheel , rꞌoomo ạbuphe mọwile bọ reten aruru awe phọ orugh bọ sịphe ade phọ kụ moru bọ ooseeny Ọmoogh-we Ẹnaan phọ Ịzirel , kụ ạa ịnam ạrikia phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oselẹ igey arighirị. Abugey arighirị kologhonhaạn bidị ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn kụ iniin ariphigh phọ ipheriphọ iyool phọ otụ bọ rokị aani ghan aMemorial phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni raraạr dị yira kotuughạ esi eten phọ epẹ aZizọs aḍeenhaan ghan bọ ezọ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi, ḅilhẹ yira okuamhị osereghiạn Kraist. _w20.04_ 22 ¶9-10	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Luk	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
etu. Mem mọ yira omhiigh bọ omhoọgh aḍiḅeraạn igey phọ, eeni abuniin abuọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
usereghiạn ni Mozis idiphọ oye k’Enhaạn, kuolọ mem mọ aFero angọ bọ itọ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira olhegheri bọ mọ k/oomo abuẹn omhoọgh bọ uwaloor iigbia	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịyaar phọ eḍighi bọ ịduon : mem mọ mị ạḍua bọ ẹpe Mesopotamia ratigheel , aRechel amugh ẹpe eten aKenan , esi dị ị́kelan rꞌẸfrat .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odi aani bọ pakirị eemuma phọ Ebraham emuneniom bọ iyạl phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn iphẹn edi bọ Rom 15:1-3, eeghe emạ eḍeenhaan kụ edị aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amuphẹ phọ, bidị ko/nhaghanhạn mọ kokaạph ni dom Omhạr phọ oleenye elheeny.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe iyaạr kụ edị aburudẹ r’aburunhiin ḅilhẹ r’ikumor awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imiịn phọ iphẹn emhạn bọ ni maạr iboom ilọ etagharạn phọ, imhiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ASọl, ḍierị aḍien phọ odị aPọl:** Esighẹ siẹn phọ rekị, uḅilẹ ghan omạgh Sọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi opoghom eghir phọ omaaghị ikumor awe r’abudị kologhonhaạn ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ugbiom ghan mọ iduọn siẹn omạr phọ k’Enaạn rawạ ni onuụn oru. 12 Loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍigh.” Oguan phọ opọ ipheriphọ iyool igạ phọ rekori ghan bọ kakạr kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
owalawalamị buphẹ odaphạn ghan bọ nyodị, bịn ogbo phọ abidị aphe. 37 Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuọ elhiom eḍighinhom iyaạr phọ kụ kole erua ade phọ, kụ otọl siphẹ phọ k’agee-pọ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uw-emụ opinyọn rikiạ o/⁠⁠lo ghan, dị ro/⁠⁠pogh ghan siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍeenhaan phọ rikparamhị ghan iyira oghiọm aghisigh okumu aZihova. Ḅilhẹ kẹn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iserereẹny iiseeny. Kuolọ oghaạph iisogh phọ aru bịn aḅilhẹ akamakamạ, bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asiḍughulotu reten, yoor odi olhoghi amoto epẹ Kampala, bịn abuọ iḍiil oru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ologhi kụ aalaghi oomo araraạr dị odị amoọgh, kụ aghị aghoom de phọ aḍiphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghaạph:** _w16.04_ -E 29 ¶8-10	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
2 “ Kꞌẹghoroghor phọ ạmi , ạbumulogh-ḍien ạmi mụgbiphoghom ghan ni ịmi rꞌịghagh iloghi kụ ọlo kọ̋kpar upu ịmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
8Kụ ọlo bịdi ụ́naghanan ḅịle ụ́daph .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ugheel oọny dị agbiphoghọm ghan bumatuạn phọ aZizọs.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophomhoghiạn kụ oḅilhẹ ophamhanhạm ephomhoghiạn phọ ayira esi aZizọs kụ edị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Arookpomhoghan eephugh phọ remiteom ghan eepoogh omhoọgh imhoom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị yira roodereghị koḅilhẹ okparamhị bunhọn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị nạ ragbạ esi aBaibul, ka/kpereghi Baibul phọ. Iphẹn phọ keloghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esiiny phọ Arab loor esi dị iyaạr osophoghom abidị i/lo. Odaphạn iphẹn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn kụ idị eten oye elhiom eḍighinom iyaạr phọ rekpoghoronhu ghan keghiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ abuẹn omhoọgh bọ oḍuomolhoghi orọl isiẹn ade phọ pọ oreeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aGaliIi. 4 Odị akiton eten aSameria phọ eḍighi bọ osoph osoor phọ. 5	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Ipẹ Imiịn phọ Aizaya Emhunhughan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kel oḍighom aani ghan eḍighinom araraạr ekpisi anyina dị i/ḅophạn r’aBaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 7Kụ tọro amem lọ oye phọ aḅetenu ịlo ogheel , ọyogo phọ ọdi amirighan nyọdi mọ kúkeel , kụ ọdi ạḅile ạmina ẹḅaal .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APỌL AKPARAMHỊ OMHEERAAM ABUMOR R’ABUMARANHI PHỌ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otelhedom mọ aPọl aghaạph aghol pọ aPita . Aḍita abutelhedom umheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kogbatanhaạn r’awe phọ okitonhom bọ bidị. Aroozọ phọ iphẹn phọ eeni amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iidereghị kụ edị aBaibul phọ rungọ ghan iyira mem dị yira osoman

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni eeni amem, kuolọ ka/meera esophoghom nyinhạ oḍuomolhoghi aZihova. Ḍuraan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighom mọ aZihova u/moọgh mun iyaạr oḍighinhom anạ. Nạ akạr kụ amạn maạr!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJizọs aḅenhị bumatuạn phọ odị m’oḅenhị we phọ orolhoghụ ude rugu esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan mọ yira odi mem “aruukuna phọ” pọ e”legheri iiḅi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikumor awe phọ ookolhobian ni oḍighi oomo ipẹ bidị kotue bọ, oodereghị anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅereghị phọ, odị amiịn ni idị awe phọ rologhoḍị ikpoki siphẹ phọ. Ibadị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Re/dugh ghan ongọ oromha oomo amem. Mem dị yira rowạ ongọ oromha, ika kụ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ Erumuḍio phọ Remite ghan bọ, okọ ghan igoni we r’oḅaạl olhoghi, idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

matuughạ ni ibadị araraạr ilọ aZihova siphẹ ituughạ aBaibul phọ anạ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ughaạph ni iphẹn phọ aḅenhị oye dị r’amị oḍighi ghan oḍighi dị mamhiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị osoroghu iilhogh eelhe phọ. Kụ ipẹ phọ eḅaramaạm ni iikpọ osoph ooruẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo iiḅaghamhị phọ awe phọ aZihova osoman bọ. Kuolọ, aZihova rawạ mọ ikumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okumu aJihova. Kokaạph ika ilọ anạ? Nạ aloghoma ni idị iiḅaghamị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuẹn u/munhughan aani bọ? Ooḅeghiọn omhiịn iraạr areten. Eḅẹl phọ, ewạ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’anạ komugh, mị nyinạ ka/pharanaạn ni bịn emuneen,” kụ oomo phọ abidị otuụgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị abuọ Izrạl phọ oghịgh bọ oyool ogạ dị ilhom inhạm eko

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ku/⁠bulhamaam ghan ookpomoghan ghan, ghalhamọ r’amem dị asidọl phọ ekpạr ri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igey arighirị, odị aḅẹm mọ: “Esi ibadị asiạ, mị r’anhịr amhị umhạgh ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuẹn phọ umiịn ghan ghụn ruukpaạny dị omeerạ enye Enhaạn raloor.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idị eḍighi bọ uronyon ni mọ oomo phọ abidị u/moọgh iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikpamaghinheẹn alaịt r’ikpamaghineẹn amuụm esi phọ. Mem mọ bidị oghị bọ oteẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okaạm ghan igbogh arughuugh, ekịgh mudị abukoniọm akonị r’abuọ itayạ ughiọm ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem mem mọ. Eḍighi iduọn phọ, abuọ ephomhoghiạn phọ abidị otue ni ookia bidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn 1 Jọn 4:9, 10, ika kụ idị aZihova uḍeenhaan bọ iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Asiadạm awe phọ okpetenhaan bọ igbogh iiḅaghamhị phọ okuphom ni owol mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị umarani phọ Pötzingera aḍighinom mem mọ odị r’osụ ologhi siphẹ otu ikoli phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bịdi umeeraam ni omugh , ụ́maghami ịyaar ghuḍum mọ ạbidi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rewạ ni mọ bidị ooḅenhion raraạr. Abumor r’abumarani phọ abuẹn phọ mowilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Awe arikpisi phọ nyinha ekumuan ghan bọ iphomhoghiạn inyinha iikiạ. Ika kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ezekiel r’idị ipẹ phọ remạ ghan ḍio arodon

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn. Ekpo Onhụ phọ idighi ni emhụgh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹm mọ: “Eelạ dị nạ aagborion amhoọgh, idiphọ kụ edị kenuụn eḍuạ. Nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh ibadị awe lọ edugh ni, okpetenhaan aani eekunha eghimoghọm araraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ aḍuom ologhi, bulọ kotue ni otughemị aani bunọn.” Ii, iwạ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn, **12** kụ ekoriom ghan ekparamị ḍighaạgh oḍighi ghan ilọ aḍio phọ Enaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị. ASarah aḅẹm mọ: “Opoghom eghir phọ usẹph ni imhị esi iiḍighi phọ amhị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị agẹ mọ: “Iphẹn kụ idị aZihova opọ asita phọ aḅẹm, ‘esugha mem bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

38Kụ ọdaam mọ ạḅeni weye ịtooghi phọ ọdi mọ , “ Nyina ílegheri mọ rodon phọ ạḍien ogbogh oye dị aḍighi oḍiemiom sịen Ịzirel mamugh ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okạr omhiịn aani mem mọ aZizọs arọl bọ siẹn ade phọ. ABaibul phọ bịn kụ aḍinyạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ aḍio, nạ atue ni aatughiạn eniin iyaạr dị aZihova maḍighinhaan nyinhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghalhamọ eẹny iyaạr bịn, ketue ni egbuurogh oomo igey phọ yira moḍighi bọ, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ koophoghogh, obobọ bulọ ewạ olhoghonhaạn aḍighaạgh reten aruwaloor,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iv r’olom mọ odị ibadị araraạr olhe, esi oḅenhị abidị mọ ile ghan “torobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imiịn phọ** Aradạ aruwol dị eḍighi okuron r’aḅạy loor igbudu dị oḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn menyu aani buphẹ yira rotughemhị ghan bọ ooḅereghị Enhaạn r’oomo ekpom.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siḍio phọ aJizọs, abuḍiemiom aruukụ iiḅereghị phọ uḍighi iyaạr dị oseere anhịr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpeanhaạn ni otuạn oḍighi amatuạn aKraist osoman ipaanhaạn ḍughụm? Ii

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikarạph dị yira oḍighi ghan mem mọ yira ko/nhaghạn bọ igey phọ. Abunhọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kẹn ni ibadị asuọ nyiidiphọ. Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ keeḅeghiọn ipẹ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni nyinạ kụ bilẹ ni mị ukị uḅenị k’amị mọ omaạr orọl.” **62** Kụ aJizọs aḅenị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani ni oniin siphẹ abuḅẹl abumatuạn phọ aJizọs , kuolọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ odị arọl dọl uwaloor kụ aḍuạ bọ aghị agbeel aḅenị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ kokaạph ika eḍighi yaạr lọ nạ ameeraam mọ asikoọl ikarạph phọ anạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ ogbo phọ anyina dị amạn osoph ooruẹn ongọ ekeeny r’eliom. **6** Kụ oniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oomo amem wạ ghan reten ophinhom aani abin rukumuan epẹ erugh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

21Oomo ạbuo Ịzirel phọ ọḍua bọ iiruen ạramha phọ origheel , rꞌoomo ạbuphe mọwile bọ reten aruru awe phọ orugh bọ sịphe ade phọ kụ moru bọ ooseeny Ọmoogh-we Ẹnaan phọ Ịzirel , kụ ạa ịnam ạrikia phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oselẹ igey arighirị. Abugey arighirị kologhonhaạn bidị ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn kụ iniin ariphigh phọ ipheriphọ iyool phọ otụ bọ rokị aani ghan aMemorial phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni raraạr dị yira kotuughạ esi eten phọ epẹ aZizọs aḍeenhaan ghan bọ ezọ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi, ḅilhẹ yira okuamhị osereghiạn Kraist. _w20.04_ 22 ¶9-10

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Luk

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

etu. Mem mọ yira omhiigh bọ omhoọgh aḍiḅeraạn igey phọ, eeni abuniin abuọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

usereghiạn ni Mozis idiphọ oye k’Enhaạn, kuolọ mem mọ aFero angọ bọ itọ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira olhegheri bọ mọ k/oomo abuẹn omhoọgh bọ uwaloor iigbia

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịyaar phọ eḍighi bọ ịduon : mem mọ mị ạḍua bọ ẹpe Mesopotamia ratigheel , aRechel amugh ẹpe eten aKenan , esi dị ị́kelan rꞌẸfrat .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odi aani bọ pakirị eemuma phọ Ebraham emuneniom bọ iyạl phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn iphẹn edi bọ Rom 15:1-3, eeghe emạ eḍeenhaan kụ edị aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amuphẹ phọ, bidị ko/nhaghanhạn mọ kokaạph ni dom Omhạr phọ oleenye elheeny.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe iyaạr kụ edị aburudẹ r’aburunhiin ḅilhẹ r’ikumor awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imiịn phọ iphẹn emhạn bọ ni maạr iboom ilọ etagharạn phọ, imhiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ASọl, ḍierị aḍien phọ odị aPọl:** Esighẹ siẹn phọ rekị, uḅilẹ ghan omạgh Sọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi opoghom eghir phọ omaaghị ikumor awe r’abudị kologhonhaạn ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ugbiom ghan mọ iduọn siẹn omạr phọ k’Enaạn rawạ ni onuụn oru. **12** Loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍigh.” Oguan phọ opọ ipheriphọ iyool igạ phọ rekori ghan bọ kakạr kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

owalawalamị buphẹ odaphạn ghan bọ nyodị, bịn ogbo phọ abidị aphe. **37** Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuọ elhiom eḍighinhom iyaạr phọ kụ kole erua ade phọ, kụ otọl siphẹ phọ k’agee-pọ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uw-emụ opinyọn rikiạ o/⁠⁠lo ghan, dị ro/⁠⁠pogh ghan siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍeenhaan phọ rikparamhị ghan iyira oghiọm aghisigh okumu aZihova. Ḅilhẹ kẹn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iserereẹny iiseeny. Kuolọ oghaạph iisogh phọ aru bịn aḅilhẹ akamakamạ, bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asiḍughulotu reten, yoor odi olhoghi amoto epẹ Kampala, bịn abuọ iḍiil oru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ologhi kụ aalaghi oomo araraạr dị odị amoọgh, kụ aghị aghoom de phọ aḍiphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghaạph:** _w16.04_ -E 29 ¶8-10

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

2 “ Kꞌẹghoroghor phọ ạmi , ạbumulogh-ḍien ạmi mụgbiphoghom ghan ni ịmi rꞌịghagh iloghi kụ ọlo kọ̋kpar upu ịmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

8Kụ ọlo bịdi ụ́naghanan ḅịle ụ́daph .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ugheel oọny dị agbiphoghọm ghan bumatuạn phọ aZizọs.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophomhoghiạn kụ oḅilhẹ ophamhanhạm ephomhoghiạn phọ ayira esi aZizọs kụ edị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Arookpomhoghan eephugh phọ remiteom ghan eepoogh omhoọgh imhoom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị yira roodereghị koḅilhẹ okparamhị bunhọn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị nạ ragbạ esi aBaibul, ka/kpereghi Baibul phọ. Iphẹn phọ keloghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esiiny phọ Arab loor esi dị iyaạr osophoghom abidị i/lo. Odaphạn iphẹn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn kụ idị eten oye elhiom eḍighinom iyaạr phọ rekpoghoronhu ghan keghiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ abuẹn omhoọgh bọ oḍuomolhoghi orọl isiẹn ade phọ pọ oreeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aGaliIi. **4** Odị akiton eten aSameria phọ eḍighi bọ osoph osoor phọ. **5**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn