UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Otelhedom mọ aJọn uḅenhị iyira mọ ku/lọgh ḍien bumor r’abumarani phọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ iyaạr lọ yira roḍighi siẹn aghuḍum mọ emoọgh ni maạr oḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị nạ aphighi ḍiigbu oḍighom aani iiḍighi odoghoḍi aruutu phọ, pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
azọ._** Mem dị yira olhegheri kụ oḅilhẹ otuughaạny ghan eten iitughiạn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ yira ko/moọgh bọ iikia mem dị asiya ayira usophoghom iyira okumu aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ikumor awe r’anmariịr abidị koḍeenhaan mọ bidị okpẹ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odoghoḍi siphẹ intanẹt phọ rologhoma ghan ni dọl igini ḅilhẹ r’omheelhom otọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyaạr phọ eḍighi bọ ipaanhaạn._** Etigheri oḍiemiom epẹ erugh phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ emhụ aḍien phọ awe phọ olhegheri bọ mọ Yahweh.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ipẹ odị k’azọ ghạn bọ, ḅilhẹ mọ aḍighi ghan torobọ idị eḅeraạn nyodị.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn aḍighi ni iyaạr dị aJosef amalhạ iyạl aramalhạ mem dị odi 17	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omạn.” ATimoti masoman aani ghan ni isophoghom epẹ emhạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika Kụ Idị Mị Katue Akel Ikarạph Iitughiạn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira r’aZihova. Bịn eeni eḍighi idị yira kotoph oḍuomolhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan mọ odị asighẹ ni Omhạr phọ aḍighi eḅẹl? Odị ralọgh ghan ni eegu iiḅakiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe Iiḅakiọm kụ edị olạ agadạ phọ ḅilhẹ r’ikumor awe ookpomhoghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhe, yira kotue ni osighẹ oḍighi Omhạr phọ oḍighi eḅẹl siphẹ adọl aghuḍum mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị iboom.” Iniin phọ kẹn ni, iḍighinhom araraạr ayira retir aani ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍien ole, ḅilẹ kẹn iḅaạI phọ amị okạr egey iyaạr ophughọl. 56 Opọ aạ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuutughiạn ilọ oye dị rotughemhị ghan Baibul phọ dị asopha mọ onọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍeenhaan mọ yira okpẹ ni oḍuom olhoghi. Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye amoọgh bọ ḍiniin aloor, kụ ariisi aloor phọ ibadị ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Asiḍien abuọ anhiạn kụ edi bọ siphẹ aḍinyạ aghuḍum mọ, kụ yira koḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
d ILỌ AFOTO: Onyọ umor dị ratughemhị ghan oye Baibul, akaạph ralọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo awe r’oophugh. P’eeghe idị ewạ dị yira kokaạph ghan oḅenhị torobọ oye,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, idị eḍighi bọ oye o/lho dị amhunhughan. Okạr oghaạph, otelhedom mọ aPọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
enụm. Esi iduọn phọ, ewạ ni mọ yira omhoọgh ghan okparạm okoriom mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otue ni opuruan siloor mọ: ‘Mị ragbor ghan ni kaghị ituughạ ḍughụm?’ Mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani ghan oraramhị adom Omhạr phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iiḍighi Iiḍaạny Phọ AZihova Rekparamhị Ghan Omheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atuughạ ilọ osopha ghan osopha dị kakuenhi aZihova ḅilhẹ engọ suọ eghunotu phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onmia. Toroboiperolbọ abuniin arebenhẹ Enhaạn moḅonyonhu ozuan loor igbaany	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ iyaạr Iọ ogẹ siphẹ aḍinyạ iigbia phọ, ugẹ otughemiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr dị i/ḅeraạn nyodị. Kụ eeni ikpạr ri onmeeghi araraạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
I/bia bịn omhoom ookpomhoghan phọ osoman iiḅaghamhị. ASetan aḍighi idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ariisi oghị omhiịn ophanyanhaạn asipuru Aḍinyạ Ituughạ Ogboku Awiki Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ebenhẹ phọ asụ bọ olhoghi aḅilhẹ akpẹ oḍuomolhoghi phọ’ ruukolhobian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Arughuenhian Agadạ Itooghị Phọ AZihova Epẹ K’akẹ**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn emhạgh oyil phọ Daniel siphẹ Daniel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ eeghe kụ ịphen phọ repin bọ iloghi phọ anyina ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova. Eeghe kụ iḍighi kụ odị arue bọ ni akparạm? Loor esi dị siphẹ oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị umaghamhị ni iyira maạr iboom dị tutụ angọ ogina oọny phọ odị Zizọs,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph ghan oḅenhị abidị dom Omhạr phọ. Lọ edugh ni, pọ miịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi. Ḅenhị mọ bidị ophụr ghan ooḅereghị kụ ogbi omhiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị uḅạ ni ikpo onhụ ophin olhoghi aghị esi oye dị ke/bia	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ezekiel aḅilhẹ amiigh oghaạph ilọ abuọ anhiạn? Ighẹn asipuru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amhị aḅaạl li otuughạ olhegheri mọ yira kụ odi bọ siḍio eekunha phọ. Mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OLHOGHOMA apum katue ni aḍighi dool dị ketue ni eegbị oye. Uw-emạ phọ Devid	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kophomhoghiạn ni nyinhạ oḅilhẹ omhaghamhị nyinhạ maạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem lọ omeeraam anạ makpạr, ḅọgh ni ghuḍum mọ anạ angọ aJihova oḍiinye nyinạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaḍighi bọ. Omhunhenhiom iyạl, aZizọs angọ ghuḍum mọ odị idiphọ etagharạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghoony phọ Iden, mem mọ Eru phọ agbạ bọ mọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mị kasighẹ bidị akị iḅạl,” Iduọn kụ idị aJihova aḅẹm. “Bidị keminạ ni siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue okaran ḍikparamineẹn kirokirọ, oḅonyonhu ozuan, ḅilhẹ r’odẹgh ophogh kụ omoọgh ekol?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị yira omhiigh orelhe onhụ aḍibuo phọ akololọ bọ, eeghe kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Dị eego esi oḍeenhaan iikpọ phọ odị eḍigh bọ ḍiigu phọ, aZihova aphophe ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/meera bọ mọ osighẹ Benjamin oghimọm epẹ Ijipt, aRiubẹn kụ oye dị aphaghạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ amem dị yira osạr owilhenhaạn bumor r’abumarani phọ ayira, pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova amhoọgh aghị esi awe phọ Odị matagharạn bọ asighẹ dọl arebenhẹ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aru uteẹny imhị, obobọ mị kụ rapur ghan kaghị ateẹny oye phọ, ghalhamọ oye phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aManoah r’anhịr odị, odẹ r’onhiin phọ aSamson ophighi. Mem mọ aManoah	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omhunhenhiom iraạr, yira otue ni ologhonhaạn ḍighaạgh oye phọ olhegheri iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AWinston apạm ḍita abumor rakimọm oḍighi iphelegbeel phọ ekpu ogbo aNiue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ amoọgh eeḅi ekpeḍien, pọ oomo aIoor phọ anạ aḍiḅaạl kụ imuza.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ Cedar Point, Ohio, lhạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emạ phọ r’aghisigh Oọny lyool Ogạ phọ”? Eeghe kụ iḍighi kụ omhoom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aḍighima ni iyaạr, loor esi iduọn phọ, usighẹ ni nyodị oghimọm otu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ odọ phọ ibo phọ aJems agẹ bọ eḍighi pakirị eemuma uwaloor phọ Enhaạn, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuughaạny Noa, Ka/tuughaạny Bumatuman Phọ Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn eḍeenhaan aYasmeen. Mem mọ purukụ odị aḍighi bọ onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJekọb r’aLeah olhoghoma bọ loor esi ipẹ oḍighi bọ onyanhị phọ abidị aghị ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova anaan kụ rapogh oomo aḅirinhi phọ, ongọ inyaạm buphẹ ilhoghi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ilạ phọ “moḅonyon” bọ: okaraghị abuọ aJu phọ abuphẹ oghel bọ Jizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asighẹ ghan mem aBaibul phọ, kụ yira oḅilhẹ ooḅeghiọn ophaanyạ areten ongoọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rekparanhaạn ghan ni nyinhạ omheeraam mọ Olemiạ akẹ phọ r’ade phọ alhegheri ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi aani bumatuạn aKraist. Otelhedom mọ aPọl aphighi ni imạ eḍeenhaan dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odị ilọ osighẹ otughemhiọm ayira. Yira kotuughạ ni siphẹ igẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abunhọn asiya odẹ r’onhiin ayoor, mọ awe dị aburudẹ aburudẹ phọ oḍighi buọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr ii/mọr. Ḍieriphọ aḍighaạgh phọ, eḍighi oghoph, iyaạr dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idọ phọ areḍeenhaan phọ iphẹn phọ itughemhị iyira mọ ku/bulha ghan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh olom r’anhịr oḍeenhaan ghan ephomhoghiạn r’olhọgh eegu?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’Enhaạn. Esi omaạm, ekpo onhụ obobọ esi aBaibul edi ni siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn phọ ekaạph ghan rekparamị odọ idị ekpo onhụ imiịn phọ Enhaạn ekpẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoghi bọ mem iiḅaghamhị. Idiphọ odẹ ephomhoghiạn, oomo amem aZihova ruphogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ. Eḍighi maạr dị onyọ umor amiteom loor odị okumu aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odi bọ eeni enhọn iyaạr etue ni eḅarạm siphẹ, dị eḅẹm mọ, “Frequently Asked	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi ghan ipẹ enhighẹ bọ rekparamhị ghan omheeraam mọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ emhoghi bọ ni dị abukoniọm awe phọ kokpọ oḅio?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’oophugh phọ odị alhọgh bọ oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ, odị akạr bịn kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
lffi_ esi ituughạ phọ 02 ekpịgh phọ 1	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍikpọ rekọm idị yira rologhoma mọ yira u/moọgh mun maạr oḍighinhom?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mophe bọ? AZizọs uphighinhaan ni iyira emạ eḍeenhaan odạph. Odị alhegheri ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rotughemhị ghan Baibul dị aru ituughạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ituughạ phọ ayira kiloghonhaạn iyira ḍighaạgh osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ridien awe kụ ophoghom ighịgh ghan mudị osụ olhoghi o/lho.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophụr ghan arurụ buọ asipioghọm mọ ilọ amuphe dị ratu. Mem lọ bidị owilẹ ophụr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OGHAẠPH IBADỊ AWE: Gona Loor, Obọ Nạ Kaḍuom Ghan Bọ Olhoghi Raraạr Dị Keminheen Ni!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ ariil ạrikia phọ bụphe rokori ghan bọ ọnhu-aḍibuo phọ ọsighe ghan ọlogh sịphe phọ , oomo ikpoki lọ eru sịphe Otu Ịiḅereghi phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye ologhi phọ, kuolọ rekaạph ghan ilọ onmia odọl oye phọ r’Enaạn . . . Iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Otelhedom mọ aJọn uḅenhị iyira mọ ku/lọgh ḍien bumor r’abumarani phọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ iyaạr lọ yira roḍighi siẹn aghuḍum mọ emoọgh ni maạr oḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị nạ aphighi ḍiigbu oḍighom aani iiḍighi odoghoḍi aruutu phọ, pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

azọ._** Mem dị yira olhegheri kụ oḅilhẹ otuughaạny ghan eten iitughiạn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ yira ko/moọgh bọ iikia mem dị asiya ayira usophoghom iyira okumu aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ikumor awe r’anmariịr abidị koḍeenhaan mọ bidị okpẹ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odoghoḍi siphẹ intanẹt phọ rologhoma ghan ni dọl igini ḅilhẹ r’omheelhom otọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyaạr phọ eḍighi bọ ipaanhaạn._** Etigheri oḍiemiom epẹ erugh phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ emhụ aḍien phọ awe phọ olhegheri bọ mọ Yahweh.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ipẹ odị k’azọ ghạn bọ, ḅilhẹ mọ aḍighi ghan torobọ idị eḅeraạn nyodị.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn aḍighi ni iyaạr dị aJosef amalhạ iyạl aramalhạ mem dị odi 17

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omạn.” ATimoti masoman aani ghan ni isophoghom epẹ emhạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika Kụ Idị Mị Katue Akel Ikarạph Iitughiạn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira r’aZihova. Bịn eeni eḍighi idị yira kotoph oḍuomolhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan mọ odị asighẹ ni Omhạr phọ aḍighi eḅẹl? Odị ralọgh ghan ni eegu iiḅakiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe Iiḅakiọm kụ edị olạ agadạ phọ ḅilhẹ r’ikumor awe ookpomhoghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhe, yira kotue ni osighẹ oḍighi Omhạr phọ oḍighi eḅẹl siphẹ adọl aghuḍum mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị iboom.” Iniin phọ kẹn ni, iḍighinhom araraạr ayira retir aani ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍien ole, ḅilẹ kẹn iḅaạI phọ amị okạr egey iyaạr ophughọl. **56** Opọ aạ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuutughiạn ilọ oye dị rotughemhị ghan Baibul phọ dị asopha mọ onọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍeenhaan mọ yira okpẹ ni oḍuom olhoghi. Siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye amoọgh bọ ḍiniin aloor, kụ ariisi aloor phọ ibadị ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Asiḍien abuọ anhiạn kụ edi bọ siphẹ aḍinyạ aghuḍum mọ, kụ yira koḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

d **ILỌ AFOTO:** Onyọ umor dị ratughemhị ghan oye Baibul, akaạph ralọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo awe r’oophugh. P’eeghe idị ewạ dị yira kokaạph ghan oḅenhị torobọ oye,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, idị eḍighi bọ oye o/lho dị amhunhughan. Okạr oghaạph, otelhedom mọ aPọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

enụm. Esi iduọn phọ, ewạ ni mọ yira omhoọgh ghan okparạm okoriom mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otue ni opuruan siloor mọ: ‘Mị ragbor ghan ni kaghị ituughạ ḍughụm?’ Mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani ghan oraramhị adom Omhạr phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iiḍighi Iiḍaạny Phọ AZihova Rekparamhị Ghan Omheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atuughạ ilọ osopha ghan osopha dị kakuenhi aZihova ḅilhẹ engọ suọ eghunotu phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onmia. Toroboiperolbọ abuniin arebenhẹ Enhaạn moḅonyonhu ozuan loor igbaany

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ iyaạr Iọ ogẹ siphẹ aḍinyạ iigbia phọ, ugẹ otughemiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr dị i/ḅeraạn nyodị. Kụ eeni ikpạr ri onmeeghi araraạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

I/bia bịn omhoom ookpomhoghan phọ osoman iiḅaghamhị. ASetan aḍighi idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ariisi oghị omhiịn ophanyanhaạn asipuru Aḍinyạ Ituughạ Ogboku Awiki Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ebenhẹ phọ asụ bọ olhoghi aḅilhẹ akpẹ oḍuomolhoghi phọ’ ruukolhobian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Arughuenhian Agadạ Itooghị Phọ AZihova Epẹ K’akẹ**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn emhạgh oyil phọ Daniel siphẹ Daniel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ eeghe kụ ịphen phọ repin bọ iloghi phọ anyina ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova. Eeghe kụ iḍighi kụ odị arue bọ ni akparạm? Loor esi dị siphẹ oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị umaghamhị ni iyira maạr iboom dị tutụ angọ ogina oọny phọ odị Zizọs,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph ghan oḅenhị abidị dom Omhạr phọ. Lọ edugh ni, pọ miịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi. Ḅenhị mọ bidị ophụr ghan ooḅereghị kụ ogbi omhiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị uḅạ ni ikpo onhụ ophin olhoghi aghị esi oye dị ke/bia

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ezekiel aḅilhẹ amiigh oghaạph ilọ abuọ anhiạn? Ighẹn asipuru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amhị aḅaạl li otuughạ olhegheri mọ yira kụ odi bọ siḍio eekunha phọ. Mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OLHOGHOMA apum katue ni aḍighi dool dị ketue ni eegbị oye. Uw-emạ phọ Devid

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kophomhoghiạn ni nyinhạ oḅilhẹ omhaghamhị nyinhạ maạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem lọ omeeraam anạ makpạr, ḅọgh ni ghuḍum mọ anạ angọ aJihova oḍiinye nyinạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaḍighi bọ. Omhunhenhiom iyạl, aZizọs angọ ghuḍum mọ odị idiphọ etagharạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghoony phọ Iden, mem mọ Eru phọ agbạ bọ mọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mị kasighẹ bidị akị iḅạl,” Iduọn kụ idị aJihova aḅẹm. “Bidị keminạ ni siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue okaran ḍikparamineẹn kirokirọ, oḅonyonhu ozuan, ḅilhẹ r’odẹgh ophogh kụ omoọgh ekol?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị yira omhiigh orelhe onhụ aḍibuo phọ akololọ bọ, eeghe kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Dị eego esi oḍeenhaan iikpọ phọ odị eḍigh bọ ḍiigu phọ, aZihova aphophe ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/meera bọ mọ osighẹ Benjamin oghimọm epẹ Ijipt, aRiubẹn kụ oye dị aphaghạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ amem dị yira osạr owilhenhaạn bumor r’abumarani phọ ayira, pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova amhoọgh aghị esi awe phọ Odị matagharạn bọ asighẹ dọl arebenhẹ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aru uteẹny imhị, obobọ mị kụ rapur ghan kaghị ateẹny oye phọ, ghalhamọ oye phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aManoah r’anhịr odị, odẹ r’onhiin phọ aSamson ophighi. Mem mọ aManoah

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omhunhenhiom iraạr, yira otue ni ologhonhaạn ḍighaạgh oye phọ olhegheri iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AWinston apạm ḍita abumor rakimọm oḍighi iphelegbeel phọ ekpu ogbo aNiue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ amoọgh eeḅi ekpeḍien, pọ oomo aIoor phọ anạ aḍiḅaạl kụ imuza.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ Cedar Point, Ohio, lhạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emạ phọ r’aghisigh Oọny lyool Ogạ phọ”? Eeghe kụ iḍighi kụ omhoom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aḍighima ni iyaạr, loor esi iduọn phọ, usighẹ ni nyodị oghimọm otu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ odọ phọ ibo phọ aJems agẹ bọ eḍighi pakirị eemuma uwaloor phọ Enhaạn, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuughaạny Noa, Ka/tuughaạny Bumatuman Phọ Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn eḍeenhaan aYasmeen. Mem mọ purukụ odị aḍighi bọ onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJekọb r’aLeah olhoghoma bọ loor esi ipẹ oḍighi bọ onyanhị phọ abidị aghị ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova anaan kụ rapogh oomo aḅirinhi phọ, ongọ inyaạm buphẹ ilhoghi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ilạ phọ “moḅonyon” bọ: okaraghị abuọ aJu phọ abuphẹ oghel bọ Jizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asighẹ ghan mem aBaibul phọ, kụ yira oḅilhẹ ooḅeghiọn ophaanyạ areten ongoọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rekparanhaạn ghan ni nyinhạ omheeraam mọ Olemiạ akẹ phọ r’ade phọ alhegheri ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi aani bumatuạn aKraist. Otelhedom mọ aPọl aphighi ni imạ eḍeenhaan dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odị ilọ osighẹ otughemhiọm ayira. Yira kotuughạ ni siphẹ igẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abunhọn asiya odẹ r’onhiin ayoor, mọ awe dị aburudẹ aburudẹ phọ oḍighi buọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr ii/mọr. Ḍieriphọ aḍighaạgh phọ, eḍighi oghoph, iyaạr dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idọ phọ areḍeenhaan phọ iphẹn phọ itughemhị iyira mọ ku/bulha ghan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh olom r’anhịr oḍeenhaan ghan ephomhoghiạn r’olhọgh eegu?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’Enhaạn. Esi omaạm, ekpo onhụ obobọ esi aBaibul edi ni siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn phọ ekaạph ghan rekparamị odọ idị ekpo onhụ imiịn phọ Enhaạn ekpẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoghi bọ mem iiḅaghamhị. Idiphọ odẹ ephomhoghiạn, oomo amem aZihova ruphogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ. Eḍighi maạr dị onyọ umor amiteom loor odị okumu aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odi bọ eeni enhọn iyaạr etue ni eḅarạm siphẹ, dị eḅẹm mọ, “Frequently Asked

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi ghan ipẹ enhighẹ bọ rekparamhị ghan omheeraam mọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ emhoghi bọ ni dị abukoniọm awe phọ kokpọ oḅio?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’oophugh phọ odị alhọgh bọ oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ, odị akạr bịn kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

lffi_ esi ituughạ phọ 02 ekpịgh phọ 1

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍikpọ rekọm idị yira rologhoma mọ yira u/moọgh mun maạr oḍighinhom?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mophe bọ? AZizọs uphighinhaan ni iyira emạ eḍeenhaan odạph. Odị alhegheri ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rotughemhị ghan Baibul dị aru ituughạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ituughạ phọ ayira kiloghonhaạn iyira ḍighaạgh osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ridien awe kụ ophoghom ighịgh ghan mudị osụ olhoghi o/lho.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophụr ghan arurụ buọ asipioghọm mọ ilọ amuphe dị ratu. Mem lọ bidị owilẹ ophụr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OGHAẠPH IBADỊ AWE: Gona Loor, Obọ Nạ Kaḍuom Ghan Bọ Olhoghi Raraạr Dị Keminheen Ni!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ ariil ạrikia phọ bụphe rokori ghan bọ ọnhu-aḍibuo phọ ọsighe ghan ọlogh sịphe phọ , oomo ikpoki lọ eru sịphe Otu Ịiḅereghi phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye ologhi phọ, kuolọ rekaạph ghan ilọ onmia odọl oye phọ r’Enaạn . . . Iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn