UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Ophinyọn arikiạ imị i/ḅeraạn. Onmạ ghan ighirigiir kụ edị mị rawạ.’ Eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ emoọgh ni muḅọph r’oguanaan ipạ oghoony Eden, eḅilhẹ kẹn ni egananamhi mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuḍiemhiom arughunotu phọ abuẹn phọ olhoghoma ghan bọ ni iikpọ phọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
molhọgh igbaḅiri. Iikpọ asụ phọ edi ni, kuolọ motughemhị asụ phọ ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ meteẹny mem mọ aJihova kasophonaan bọ ooruẹn Gọg r’oolhoọgh awe eghạm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’eḅạm egu arighirị ni bịn ewạ ni dị onyọ aKristẹn kagbiighi mem mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị bidị olhe ghan. Kụ oḅẹm ghan mọ: “P’eeghe idị yoor u/tue ubulha ina phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ropin aani bọ bin ipẹ Enaạn eguanaan bọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anmariịr osoorom opu lhephiri kụ atụ bọ atọ mọ bidị osooromhi loor onhaghanhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oroma:** Zoọm ghan anhịr obobọ olom mọ anạ eten phọ epẹ nạ azoọm ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ISOPHOGOM KEḌIGHI NI IYAẠR DỊ YIRA KOO/ḄEREGHỊ MUN AZIHOVA ḌUGHỤM?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atorobọ ookpomhoghan omoọgh ogbogh oḍighi omiigha aloor osighẹ ipẹ aBaibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBarbara ilhoghorị ghan bịn, esighẹ rekị bịn odị amhugh. Eghunotu aBetẹl phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍita’ dị rokumuan r’ophooph olhoghi, ḅilhẹ mọ bidị kụ ogbogh opol abukaaphọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
9Ọdi ạto ịphen ạngo bịdi mọ , “ Iḍighi iiḍighi anyina eghueniom Ọmoogh-we phọ , esooromi loor ẹnaghanan nyọdi esi ạtorobo ịyaar lọ nyina reḍighi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inyina aweye phọ Enaạn epẹ KoIosị, iiḅi asiya phọ ayoor momeeraam aani bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị oghaạph olhọgh iiphaghamhiọm iyaạr phọ eḍighi bọ kụ ewạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJoseph F. Rutherford r’bueriphọ abumor phọ odạph bọ nyodị oghị epẹ Europe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira otue ni ughaghạm iyira olhoghi eḅẹl amem mọ. Kuolọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuọ anhiạn kụ abukoriom otu iiḅereghị abuọ aZu phọ? Kụ ighẹn kụ iiḍighi phọ abidị? _Mar._	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị egbolhomaam riisi osereghi asimoto, r’ooḅakị awe phọ r’oḍigh bọ koḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ASIIKPỊGH 2-4 IGHẸN KỤ INIIN IPAANAẠN DỊ EDI GHAN OḄILẸ OḄULA PHỌ?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị odẹ r’onhiin aTalita osighẹ oḍighinhom raraạr ookpomhoghan phọ olhoghonhaạn odị ḍighaạgh ophomhoghiạn Enaạn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ.” Ookpomhoghan phọ ophọn phọ rapogh bọ sisiosị phọ ubakị aani League of	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn aḅirini phọ aSetan kụ ratooghị bọ, yira rogbor ghan ni konaghạn odọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
21Ụngo bịdi Sẹkem ẹpe aroogbolom mọ Ifraim , ẹmha dị ạrookom-enu kosuma ghan okeel , Gezer , 22Kibzaim , Bẹt Horon rꞌarere ịḅal ịnam mọ ạbidi ; inya ạramha .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Timoti, onyọ asiya phọ ayira . . . , oru ongọ anyina inyaạm, r’oromoghiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ijipt oghị Ade Oguan phọ. Kuolọ aZihova arelhiom ghụn we phọ Izrạl enhọn eten,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị igey phọ yira rogbeelhom bọ mengọ ghuḍum eḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan akiririom aphogh ipẹ ikpanạ ikpo onhụ phọ obobọ iphedị phọ ikpo onhụ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira roḅạ. Torobọ ekpo onhụ phọ epẹ nạ aḅạ bọ, epul phọ anạ reeḅakị ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ nạ kakaạph bọ etue ni eḍighi ipẹ opọ rotughemhị bọ rawạ bọ onhaghạn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eten itooghị phọ odị kụ inhighẹ epelheghiom. Aḍien phọ aZihova emoọgh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amuphẹ phọ, awe uwạ ghan agey oḍighi abuọ aRom loor esi dị ingọ ghan bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịlogh eghuan uwo ẹmha phọ aRom .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Simem aBaibul phọ, awe eghạm ugbor ghan ophạm osuarạm dị okpoghom ozu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn. 9 IiIogh phọ “Emạ ka/Ie, enu ka/kọ, imi ka/mi, ka/sẹph iyaạr onọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ opọ aJizọs asighẹ pọ raḍighinhom?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyoniin esi ephomoghiạn r’iiḅi iiḍighi!” Ḅilhẹ mọ “ku/bulamaam ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhaghanhạn iyaạr phọ eḍighi bọ kụ odị rakaạph bọ kaḅilhẹ azọ eten phọ epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ yira kodạph bọ oḅilhẹ obakị osopha ikumor awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira oghị ituughạ? Ngọ eḍeenhaan idị emitenhaan nyinhạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbaany ikarạph aruuphuạ r’aroozọ, kụ osighẹ igey imoom aroozọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ ni mọ yira oghiigha loor ayira ḍughụm, eḍighi maạr dị yira u/tue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oteẹny aḍiigbu phọ aḍiphẹ phọ, itooghị aSoviet Union phọ ingọ ni itọ k’epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ atue kẹn ni atuughạ iyaạr esi ipẹ aPọl aḍighi bọ mem mọ oḅilhẹ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs aḅẹm ni mọ ibadị kokophora ni mọ abunọ abumatuạn onọ, kuolọ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍiniin aḍio otughemhiạ phọ kamạgh ni opọ odị ratughemhị ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iidoọny ekureriom mọ oten Mạk 16:8 k’oteẹny bọ i/ḍighi aani pakirị igẹ iigbia	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ oghị phọ utughemhị imị ilọ ophogh ghan asipiomạn abunhọn awe, ekpaariọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, oḅilhẹ opuru ghan nyodị igbagarạ asipuru ilọ iisogh, oḅilhẹ oḅeton phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ abugey aKristẹn momeel oḍighan aani. Eeghe kụ iḍighi? “Abuḍighinom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AḌIḄAẠL IGEY PHỌ RESOOR GHAN BỊN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IPOGH VIDIO PHỌ _KPỌ OḄIO IDIPHỌ . . . OKAAPHỌM,_ KỤ EPHANYANHAẠN SIPURU PHỌ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị, omuton butelhedom mọ, owalalạ yogh epẹ areeIhe phọ aJudia r’aSameria.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’iduọn bidị molhoghoma bọ ni saị. Kuolọ aJosef angọ bidị okuphom owol mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iraạr arophoghoghoony, oniin olọ anạ, oniin olọ aMozis, oniin olọ llaija.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Esi ịduon phọ , mị ạmi , aloor ạmi repiigha ni ọghaaph ooḅi ọghaaph phọ ọḅeni aani anyina phọ edi bọ ẹpe Rom .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaIegheri idị oomo araraạr emạn, kụ onọn oye ka/tue amiịn idị odị amạn aani.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aruwaloor r’itughemị okpẹ! Awe omeeraam mọ abuphẹ phọ opighi ni imạ eḍeenaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr aḅirini phọ rekọm ghan iiḅaghamị, kuolọ osighẹ ghan oḍighinhom osụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni ibadị iphirineen awe dị raperemị ghan eḍien, kụ mị odị bọ ephẹn ramugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph, ipaanhaạn edi ni omhunhenhi ogbogh oḍighi phọ ophọn aZizọs aḅọgh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kparamị osopha phọ anạ ootughiạn r’ozọ ghan ilọ eḅeraạn Enaạn. Ḍighi aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’iyaạr phọ nạ atuạn bọ kụ akuphom bọ ni owol mọ ketu ni inẹ. Ika kụ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IPẸ NẠ KATUE BỌ AḌIGHI OḌIGHI IPHELHEGBEEL PHỌ EḄẸL IYAẠR SIPHẸ AGHUḌUM MỌ ANẠ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iboom iḅaạl, eḅaramaạm kẹn ni ilọ arebenhẹ phọ Enhaạn. Ika kụ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ika eḍighi maạr dị abumor phọ u/lo? Okparamhị phọ abumor r’abumaranhi phọ ungọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ “oteIhedom aruuruen phọ,” uḅenị Pọl oghaạph ooḅi oghaạph phọ oḅenị aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ko/moọgh aani uwaloor aḅirinhi phọ aḍighi bọ olọ ophophe aloor phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
17Kụ ọdi rạḅeni yogh ghan ọnyani phọ ọdo kịrokiro ịlo umugholoor , kụ rụḅeni ghan ịmi mọ ọno ạwa bọ ạmiin mọ eḍeenaan esina ọnyani ílho loor ọnyani phọ , kụ ạri ịphen phọ kụ eḍeenaan esina ọnyani phọ ạmi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ opọ odị aazuanaan bọ bumor phọ epẹ Taya, odị o/meeraam mọ iiḅereghiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| RUTH	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aKraist r’ekiạ etagharạn phọ, dị eeni epel li 60 asiạ. Mem dị odị rakị omhạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyạl Asipuru Dị Nạ Kapanyanhaạn Ḍio Oḍiiny Amuụm Mọ Anạ**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ebraham, nyina mituụgh ni iiḍighi phọ Ebraham kụ eḍighi aani. 40 K’aḍio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ aPọI mọ, “AJọn awurogh ghan muụm buIọ mokiton esi ikarạph, kụ aḅenị ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arumhuoghaạph phọ iphẹn emiteghu bọ _Awake!_ ḅilhẹ r’ipạ jw.org®:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okpetaan phọ engọ bidị? Eten dị eegholhaan, bidị utuạn omooghọm iyaạr ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ologh phọ obọ awe olegheri iyaạr dị opiomạn aru, kụ uwạ mọ erọl li tutụ eteẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rakparaghạ ghan otuughaạny eḍeenhaan oyoghoyoghọ phọ aZizọs, aḅẹm mọ: “Mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iiḅereghị_** kụ eḅẹl iyaạr dị ewạ mọ oḍighi. Ewạ m’otuughaạny aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍioph phọ Iilhogh phọ etughemhị nyinhạ eeghe ilọ aZihova?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 69; _jyq_ emhuoghaạph phọ 69	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5Kụ bịdi ogbi ọḅeni ạbunon mọ , ‘ Ịgbatanaan iyoor ; yoor oseleman ọpughan dị nyina kẹḅogh !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ kaḍighi ika eḍighi maạr dị ekpạr omhiịn awe epẹ erugh phọ?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍio etum ḍio.” **** Iphẹn phọ ikọm ni oḅonyonhu ozuan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EKẠR RI EMOGHI ONGỌ OROMHA PHỌ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn kaḅẹm mọ ibadị arumhụgh eḍighi oopho ikaaghinheẹn-arumhụgh. Mị ugbor ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
e ILỌ AFOTO: Okumor oye phọ o/ghaghạm olhoghi umor phọ razuughị bọ fon phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oIọ obọ esi ogbạ agey, ekpaariọm ni bidị oIoghonaạn aḍighaạgh phọ aḍien phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighinhom oomo araraạr phọ edi bọ siphẹ arinyạ phọ ayira, dị eghaạph idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi iyaạr dị oḅerion esi aḍuugh i/lo ghan, emụ eḍighinom iyaạr phọ ephẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyinhạ iduọn nạ u/dạph aani bọ ḍita phọ; kụ nạ awạ bọ ni igey phọ amhiịn. Nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anyiidiphọ kụ edị mị alhegheri_ mọ nạ oye dị rakiilhaan ghan Enhaạn loor esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ amhinhạ bọ anhaanhị. **** Iizuphạ oḅephom ozo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị rasereghiạn bọ osạr owilenaạn phọ Enaạn, inyu ni nyodị aDevid phọ oḅenị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arumhuoghaạph dị kekaạph ipẹ eḍighi bọ kụ yira k’okuphom bọ ni owol mọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ughophora mọ bunọ rooko ghan olhogh aḍio ophooghian phọ; kuolọ ḍieriphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
maḍighi ghan ḅilhẹ r’ipẹ odị akiton bọ k’ekpom, bịn asạr awilhenhaạn igbogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Ophinyọn arikiạ imị i/ḅeraạn. Onmạ ghan ighirigiir kụ edị mị rawạ.’ Eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ emoọgh ni muḅọph r’oguanaan ipạ oghoony Eden, eḅilhẹ kẹn ni egananamhi mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuḍiemhiom arughunotu phọ abuẹn phọ olhoghoma ghan bọ ni iikpọ phọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

molhọgh igbaḅiri. Iikpọ asụ phọ edi ni, kuolọ motughemhị asụ phọ ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ meteẹny mem mọ aJihova kasophonaan bọ ooruẹn Gọg r’oolhoọgh awe eghạm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’eḅạm egu arighirị ni bịn ewạ ni dị onyọ aKristẹn kagbiighi mem mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị bidị olhe ghan. Kụ oḅẹm ghan mọ: “P’eeghe idị yoor u/tue ubulha ina phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ropin aani bọ bin ipẹ Enaạn eguanaan bọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anmariịr osoorom opu lhephiri kụ atụ bọ atọ mọ bidị osooromhi loor onhaghanhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oroma:** Zoọm ghan anhịr obobọ olom mọ anạ eten phọ epẹ nạ azoọm ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ISOPHOGOM KEḌIGHI NI IYAẠR DỊ YIRA KOO/ḄEREGHỊ MUN AZIHOVA ḌUGHỤM?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atorobọ ookpomhoghan omoọgh ogbogh oḍighi omiigha aloor osighẹ ipẹ aBaibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBarbara ilhoghorị ghan bịn, esighẹ rekị bịn odị amhugh. Eghunotu aBetẹl phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍita’ dị rokumuan r’ophooph olhoghi, ḅilhẹ mọ bidị kụ ogbogh opol abukaaphọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

9Ọdi ạto ịphen ạngo bịdi mọ , “ Iḍighi iiḍighi anyina eghueniom Ọmoogh-we phọ , esooromi loor ẹnaghanan nyọdi esi ạtorobo ịyaar lọ nyina reḍighi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inyina aweye phọ Enaạn epẹ KoIosị, iiḅi asiya phọ ayoor momeeraam aani bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị oghaạph olhọgh iiphaghamhiọm iyaạr phọ eḍighi bọ kụ ewạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJoseph F. Rutherford r’bueriphọ abumor phọ odạph bọ nyodị oghị epẹ Europe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira otue ni ughaghạm iyira olhoghi eḅẹl amem mọ. Kuolọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuọ anhiạn kụ abukoriom otu iiḅereghị abuọ aZu phọ? Kụ ighẹn kụ iiḍighi phọ abidị? _Mar._

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị egbolhomaam riisi osereghi asimoto, r’ooḅakị awe phọ r’oḍigh bọ koḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ASIIKPỊGH 2-4** **IGHẸN KỤ INIIN IPAANAẠN DỊ EDI GHAN OḄILẸ OḄULA PHỌ?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị odẹ r’onhiin aTalita osighẹ oḍighinhom raraạr ookpomhoghan phọ olhoghonhaạn odị ḍighaạgh ophomhoghiạn Enaạn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ.” Ookpomhoghan phọ ophọn phọ rapogh bọ sisiosị phọ ubakị aani League of

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn aḅirini phọ aSetan kụ ratooghị bọ, yira rogbor ghan ni konaghạn odọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

21Ụngo bịdi Sẹkem ẹpe aroogbolom mọ Ifraim , ẹmha dị ạrookom-enu kosuma ghan okeel , Gezer , 22Kibzaim , Bẹt Horon rꞌarere ịḅal ịnam mọ ạbidi ; inya ạramha .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Timoti, onyọ asiya phọ ayira . . . , oru ongọ anyina inyaạm, r’oromoghiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ijipt oghị Ade Oguan phọ. Kuolọ aZihova arelhiom ghụn we phọ Izrạl enhọn eten,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị igey phọ yira rogbeelhom bọ mengọ ghuḍum eḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan akiririom aphogh ipẹ ikpanạ ikpo onhụ phọ obobọ iphedị phọ ikpo onhụ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira roḅạ. Torobọ ekpo onhụ phọ epẹ nạ aḅạ bọ, epul phọ anạ reeḅakị ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ nạ kakaạph bọ etue ni eḍighi ipẹ opọ rotughemhị bọ rawạ bọ onhaghạn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eten itooghị phọ odị kụ inhighẹ epelheghiom. Aḍien phọ aZihova emoọgh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amuphẹ phọ, awe uwạ ghan agey oḍighi abuọ aRom loor esi dị ingọ ghan bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịlogh eghuan uwo ẹmha phọ aRom .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Simem aBaibul phọ, awe eghạm ugbor ghan ophạm osuarạm dị okpoghom ozu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn. **9** IiIogh phọ “Emạ ka/Ie, enu ka/kọ, imi ka/mi, ka/sẹph iyaạr onọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ opọ aJizọs asighẹ pọ raḍighinhom?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyoniin esi ephomoghiạn r’iiḅi iiḍighi!” Ḅilhẹ mọ “ku/bulamaam ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhaghanhạn iyaạr phọ eḍighi bọ kụ odị rakaạph bọ kaḅilhẹ azọ eten phọ epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ yira kodạph bọ oḅilhẹ obakị osopha ikumor awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira oghị ituughạ? Ngọ eḍeenhaan idị emitenhaan nyinhạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbaany ikarạph aruuphuạ r’aroozọ, kụ osighẹ igey imoom aroozọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ ni mọ yira oghiigha loor ayira ḍughụm, eḍighi maạr dị yira u/tue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oteẹny aḍiigbu phọ aḍiphẹ phọ, itooghị aSoviet Union phọ ingọ ni itọ k’epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ atue kẹn ni atuughạ iyaạr esi ipẹ aPọl aḍighi bọ mem mọ oḅilhẹ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs aḅẹm ni mọ ibadị kokophora ni mọ abunọ abumatuạn onọ, kuolọ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍiniin aḍio otughemhiạ phọ kamạgh ni opọ odị ratughemhị ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iidoọny ekureriom mọ oten Mạk 16:8 k’oteẹny bọ i/ḍighi aani pakirị igẹ iigbia

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ oghị phọ utughemhị imị ilọ ophogh ghan asipiomạn abunhọn awe, ekpaariọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, oḅilhẹ opuru ghan nyodị igbagarạ asipuru ilọ iisogh, oḅilhẹ oḅeton phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ abugey aKristẹn momeel oḍighan aani. Eeghe kụ iḍighi? “Abuḍighinom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AḌIḄAẠL IGEY PHỌ RESOOR GHAN BỊN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IPOGH VIDIO PHỌ _KPỌ OḄIO IDIPHỌ . . . OKAAPHỌM,_ KỤ EPHANYANHAẠN SIPURU PHỌ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị, omuton butelhedom mọ, owalalạ yogh epẹ areeIhe phọ aJudia r’aSameria.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’iduọn bidị molhoghoma bọ ni saị. Kuolọ aJosef angọ bidị okuphom owol mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iraạr arophoghoghoony, oniin olọ anạ, oniin olọ aMozis, oniin olọ llaija.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Esi ịduon phọ , mị ạmi , aloor ạmi repiigha ni ọghaaph ooḅi ọghaaph phọ ọḅeni aani anyina phọ edi bọ ẹpe Rom .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaIegheri idị oomo araraạr emạn, kụ onọn oye ka/tue amiịn idị odị amạn aani.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aruwaloor r’itughemị okpẹ! Awe omeeraam mọ abuphẹ phọ opighi ni imạ eḍeenaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr aḅirini phọ rekọm ghan iiḅaghamị, kuolọ osighẹ ghan oḍighinhom osụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni ibadị iphirineen awe dị raperemị ghan eḍien, kụ mị odị bọ ephẹn ramugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph, ipaanhaạn edi ni omhunhenhi ogbogh oḍighi phọ ophọn aZizọs aḅọgh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kparamị osopha phọ anạ ootughiạn r’ozọ ghan ilọ eḅeraạn Enaạn. Ḍighi aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’iyaạr phọ nạ atuạn bọ kụ akuphom bọ ni owol mọ ketu ni inẹ. Ika kụ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IPẸ NẠ KATUE BỌ AḌIGHI OḌIGHI IPHELHEGBEEL PHỌ EḄẸL IYAẠR SIPHẸ AGHUḌUM MỌ ANẠ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iboom iḅaạl, eḅaramaạm kẹn ni ilọ arebenhẹ phọ Enhaạn. Ika kụ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ika eḍighi maạr dị abumor phọ u/lo? Okparamhị phọ abumor r’abumaranhi phọ ungọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ “oteIhedom aruuruen phọ,” uḅenị Pọl oghaạph ooḅi oghaạph phọ oḅenị aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ko/moọgh aani uwaloor aḅirinhi phọ aḍighi bọ olọ ophophe aloor phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

17Kụ ọdi rạḅeni yogh ghan ọnyani phọ ọdo kịrokiro ịlo umugholoor , kụ rụḅeni ghan ịmi mọ ọno ạwa bọ ạmiin mọ eḍeenaan esina ọnyani ílho loor ọnyani phọ , kụ ạri ịphen phọ kụ eḍeenaan esina ọnyani phọ ạmi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ opọ odị aazuanaan bọ bumor phọ epẹ Taya, odị o/meeraam mọ iiḅereghiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | RUTH

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aKraist r’ekiạ etagharạn phọ, dị eeni epel li 60 asiạ. Mem dị odị rakị omhạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyạl Asipuru Dị Nạ Kapanyanhaạn Ḍio Oḍiiny Amuụm Mọ Anạ**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ebraham, nyina mituụgh ni iiḍighi phọ Ebraham kụ eḍighi aani. **40** K’aḍio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ aPọI mọ, “AJọn awurogh ghan muụm buIọ mokiton esi ikarạph, kụ aḅenị ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arumhuoghaạph phọ iphẹn emiteghu bọ _Awake!_ ḅilhẹ r’ipạ jw.org®:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okpetaan phọ engọ bidị? Eten dị eegholhaan, bidị utuạn omooghọm iyaạr ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ologh phọ obọ awe olegheri iyaạr dị opiomạn aru, kụ uwạ mọ erọl li tutụ eteẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rakparaghạ ghan otuughaạny eḍeenhaan oyoghoyoghọ phọ aZizọs, aḅẹm mọ: “Mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iiḅereghị_** kụ eḅẹl iyaạr dị ewạ mọ oḍighi. Ewạ m’otuughaạny aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍioph phọ Iilhogh phọ etughemhị nyinhạ eeghe ilọ aZihova?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 69; _jyq_ emhuoghaạph phọ 69

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5Kụ bịdi ogbi ọḅeni ạbunon mọ , ‘ Ịgbatanaan iyoor ; yoor oseleman ọpughan dị nyina kẹḅogh !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ kaḍighi ika eḍighi maạr dị ekpạr omhiịn awe epẹ erugh phọ?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍio etum ḍio.” **** Iphẹn phọ ikọm ni oḅonyonhu ozuan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EKẠR RI EMOGHI ONGỌ OROMHA PHỌ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn kaḅẹm mọ ibadị arumhụgh eḍighi oopho ikaaghinheẹn-arumhụgh. Mị ugbor ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

e **ILỌ AFOTO:** Okumor oye phọ o/ghaghạm olhoghi umor phọ razuughị bọ fon phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oIọ obọ esi ogbạ agey, ekpaariọm ni bidị oIoghonaạn aḍighaạgh phọ aḍien phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighinhom oomo araraạr phọ edi bọ siphẹ arinyạ phọ ayira, dị eghaạph idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi iyaạr dị oḅerion esi aḍuugh i/lo ghan, emụ eḍighinom iyaạr phọ ephẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyinhạ iduọn nạ u/dạph aani bọ ḍita phọ; kụ nạ awạ bọ ni igey phọ amhiịn. Nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anyiidiphọ kụ edị mị alhegheri_ mọ nạ oye dị rakiilhaan ghan Enhaạn loor esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ amhinhạ bọ anhaanhị. **** Iizuphạ oḅephom ozo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị rasereghiạn bọ osạr owilenaạn phọ Enaạn, inyu ni nyodị aDevid phọ oḅenị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arumhuoghaạph dị kekaạph ipẹ eḍighi bọ kụ yira k’okuphom bọ ni owol mọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ughophora mọ bunọ rooko ghan olhogh aḍio ophooghian phọ; kuolọ ḍieriphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

maḍighi ghan ḅilhẹ r’ipẹ odị akiton bọ k’ekpom, bịn asạr awilhenhaạn igbogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn