UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
mọ abidị kadugh ni mem lọ osoman iiḅaghamhị. Eeni bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
16Meera yoor abutelhedom mọ ạna ọmiin ogbogh oḍighi phọ ạna ; meera ạnmuny ạnmuny ayoor ọmiin igbogh phọ ạna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
koḅilhẹ ugilaạm iyira mọ yira maạr u/legheri ḅilhẹ mọ yira odugh. Eeghe kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
is unreachably high. His dignity is above earth and heaven.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Brooklyn, New York, omhunhenhiom 38 ekụ askul aGilead phọ, ituughạ aBaibul dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi? Loor esi dị, odị akuphom owol mọ odị amoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
matuman r’abuọ eghunotu abidị. Iphẹn phọ i/ḍighi iikia esi ayira. Loor esi dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi aBaibul phọ obobọ emhuoghaạph phọ. Tuutughiạn olhegheri iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
25Ịphen kụ ạramha phọ ạpakiri eghun ạManase ọngo bọ bịdi : Taanak , Gạt Rimon rꞌarere ịḅal ịnam mọ ạbidi ; ịyal ạramha .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova rulhoghonhaạn ghan bọ iyira ḍighaạgh: mem lọ iirurughiạn riikpoḍị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ipẹ yoor momiịn bọ oḅiIẹ onaghạn.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni aḍeenhaan mọ siḍio aruukuna phọ awe “ko/moọgh ghan igbiririph”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otelhedom m’aPọl agẹ mọ: “Iloghi anyina inyina ki/gurọgh r’amem.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ abutooghiạ awe. Kuolọ yira okiririom ophogh, yira komiịn ni mọ ekaạph ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
adaphạn oroma phọ ophọn phọ pọ rabakị ghan olom odị, kaḅilhẹ aḍeenhaan olhọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn phọ remạ ghan mọ odẹ phọ r’onhiin phọ kụ kowạ mem oghaaphạn ibạm anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
19Oye lọ ạmoogh ẹghologhol ekpom , bịle ọdi ạsighe ịikpia phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 60Kụ aPita mọ , “ Ye phọ , mị úlegheri aani ẹmhu ịphen nạ rạkaaph bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iitughiạn. Orue oḍighi idị eḍeenhaan oye phọ nạ rabạl bọ siphẹ aBaibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhaghanhạn ipẹ aZihova rawạ bọ mọ odị aḍighi. Ewạ kẹn dị odị kalegheri iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Edị emhạn maạr epelhom, kemoghi ni dị abuphẹ okpetenhaan bọ Amagedọn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi orọl ghan ooseeny aZihova. Eḍeenaan phọ abidị iloghonaạn iyoor ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rakori. Odị rakoriom ghan mem mọ opọ ekasiạn bọ oḅerion abuphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abunọ omeeraam Enaạn, kụ arị siphẹ iloghi phọ abidị rokel Ii okaraghị iikpọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ amhạgh aani oye phọ oru aani ituughạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| 2 KINGS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ mughumọ eḍọgh ayira enighẹ obobọ i/nighẹ. Ophogh oghaạph eḍọgh phọ eten	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/dugh ḍughụm?’ Aghuḍum mọ ayira abeḍenhọm esi onaghanhạn ghan Enaạn. Yira ole	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rukumuan phọ aZihova. Obọ Olhogh phọ o/ḅẹm mọ aZosef aphạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn eḍeenhaan umarani phọ Geydi, olọ aGuatemala. Ughiigh olom odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aizaya mọ: “Poronọ amhị! Urom imhị!”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rukumuan epẹ erugh phọ, pọ yira oḅọph oḍighi r’aZizọs. Tuutughiạn mọ aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, bidị uwulha ni ḍigbagarạ adọl phọ aḍiphẹ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Inhọn Araraạr Dị Otomaạm Igey ABaibul Phọ**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ okaaphọm katue ni aloghonhaạn aani ḍighaạgh omhoom oye oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ edaphạn bọ siẹn eḍeenhaan mọ “ooburom mọ” agim bọ Pọl atue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi oye dị r’asooromi ghan buọ ophoophe aloor phọ r’abuphẹ omoọgh bọ iikpọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ oteẹny alhạ phọ 50 C.E., Otooghiạ aRom mọ Claudius angọ ni itọ mọ oomo abuọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aạl Felịks lha phọ eḍighi bọ 54 C.E., mem dị odi 16 asiạ. Eeni etue ni eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten Phọ Epẹ Awe Odi Bọ Nyiidiphọ**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Umor phọ Knorr upuru iyoor mọ: “Nạ kagbon eeghe? Eenhịr phọ, iḅaaph phọ, obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ awe phọ ikumor awe phọ ogẹ bọ oghiomaạn nyodị siphẹ eghir phọ. Mem lọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aghaạph dị eru inẹ obobọ osụ olhoghi dị yira kotue osighẹ oḍighinhom.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyoniin kụ aḅẹm mọ “Mị u/moọgh iyaạr oḍighinom ana.” Kparipẹ ghụn, torobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova, ḅilhẹ ika kụ idị eḍeenhaan phọ odị emạ emiteom mọ onhaghanhạn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
R’amem r’amem aPọl o/wilhẹ ogbon okpanhạ oḍighi phọ odị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iḍoọgh, aburudẹ r’aburunhiin phọ anyinha kotue ni ilhoghonhaạn inyinha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍigbogh aḍita phọ kụ eḅẹl ekụ abuphẹ k’otọl bọ paradais.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhọm uwaloor iigbia phọ aZihova. Kụ akuphom owol mọ iyaạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhọn eten dị yira kotue oḍighi oḍighi phọ ayira k’ikparạ k’ikpuru pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oye ólho dị kạtagharan nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kẹn ni ookolhobian ophạm omheeraam mọ ayira omhughom lọ ewạ ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi.” Kụ iḍighi kụ ghalhamọ mosaḅạr ri onyọ aKristẹn ogheel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyina Enaạn k”elegheri bọ kụ eḅilẹ ekpophonom ghuḍum mọ anyina. 15 Itọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’amem dị yira opiomạn oghị esi odị. Esi iduọn phọ, ewạ ni dị yira koḍeenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
konaghạn aani bọ onhụ iyạl awe dị omhiịn aani kụ ogbi osoph ooruẹn? Ikumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl alhegheri ni mọ Agripạ phọ onyọ aJu odaphạn ḍien phọ odị. Dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opọ amhoọgh bọ iboom igbiririph r’onmạ ighirigiir dị apelheghiom.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kẹn alhoghoma ephomhoghiạn mem mọ odị agholhom aani bọ ḍien amhị siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuamhị alhegheri ilọ abumor r’abumarani phọ anạ c	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅenhị aani ghan abidị iphigh igey aBaibul dị yira oguphogh omhiịn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan oye akparamhiọm nyodị. Esi omaạm, eḍighi maạr dị odị ra/gbor ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eniin amem dị ophạm ookpomhoghan eghir, mị usoman ni ipaanhaạn dị egbatanhaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Epẹ omhạn, yira unhaghanhạn mọ ikpo onhụ phọ aZizọs remạ ghan iiḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị yira moghị ni okumuan oomo emhụ aḍio phọ origheel, eeni kemoghi ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị nạ akuamhị alhegheri dọl onyọ umor obobọ umarani dị nạ agbiighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Sighẹ Ghan Ilioghọm Pidị Asụ Ologhi”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mun iyaạr Ioor eḍighinom iyaạr phọ anyina. 7 Aizaya o/piomạn imiịn phọ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ro/porogh. Toroboiperolbọ, ikumor awe phọ koḅenị ni nyodị mọ odị o/sianaan mun	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ. Esi iduọn phọ, kạr ghan alher rurụ angọ riisi aBaibul phọ, ekạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’oḅonyonhu ghan ni kozuan loor esi ogbon asidugh phọ abidị. Abunhọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ yira u/moọgh nyiidiphọ oye dị yira rotughemhị ghan Baibul,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iduọn phọ, nạ ragbor ghan ni kaḅaanhaạn bidị mem dị oru ituughạ ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mooḅeghiọn bọ siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ oḍighinhom, yira kotue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Olhogh phọ aMozis, anmụny phọ Eli okpẹ ozẹ, kuolọ Eli	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị anịr aruukuan ni. 26 Idiphọ aḍizu lọ uwaloor i/moọgh emugh bọ kụ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghuugh dị rapooph anyụ abasị. Kuolọ oboom ogbaranhaạn odi ni esi oghuugh dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
14Kụ rọlogh elegh mọ ẹḍogh aPita , bịn óghughuron eghuugh phọ loor iboh , kụ aghiil aḅula ạḅem mọ aPita ạmeera ni sịphe ọnhu-aḍibuo phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABezalel r’Oholiab kụ rokaaghị raraạr ogbogo phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agey, ekạr kụ ekpẹ osereghiạn abumarani phọ ayira!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị Uu/pụph Esi Iḅaạl Oomo Awe”**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn igẹ kụ edị okạn epẹ anyụ oreeny phọ okạn bọ Zizọs, kụ abuọ aJu phọ umegheron ika?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umheeraam ni mọ orolạn esi aḍighi iyaạr dị edianaan olom r’anhịr bịn, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kakughi ni eghuugh phọ’ siẹn aḅirinhi phọ aSetan, kụ urorori iyira alọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aKraist. 8 Igona loor, obọ nyina kepiemi ghan bọ raraạr phọ ipẹ nyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn ophogh iniin araraạr dị aBaibul phọ aguanhaan mọ kemite ghisigh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’eghoroghọr amhị!” “Mị uḍighi oyil arookonhom olhoghonhaạn aḍighaạgh bulọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhạ aZubili phọ Izrạl iitughianhạm iyira ilọ imạ iikolhobian etagharạn dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umor uḍighi iyira, pọ keḍighi idị yira ko/moọgh madia siẹn igbo phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ pọ olhọm osạr owilenaạn ilọ oomo ikarạph phọ mị m’aḍighi yogh bọ. Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
R’eenyuụm mạgh nyodị mọ nạ masi._** Eḍighi maạr dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ nyinhạ, miịn idiphọ iyaạr dị eḍuạ ḍighaạgh aZihova kụ eru. Lọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
li oḍighanaan. Eḍighi elọ aḍuugh aḍuugh. Kụ m’oteneghi oomo ibạm anmụny phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ nyina remoghi yogh bọ kedughe oIoghi amị?” Yira k/ukparaghạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epomhoghiạn ni nyodị ḅilhẹ nyinha rewạ ni osighẹ asighalhanyạ phọ anyinha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ olom mọ r’anhịr phọ orọl bọ siphẹ askul aGilead phọ, uḅenhị ghan ni bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophamhanhạm ibo r’eephọ siphẹ ookpomhoghan phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Igey iiseeny emoghi ni mem r’inyaạm. Kuolọ ii/mọr. Eeghe kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Opiomạn phọ Asa itughemhị iyira eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị amhunhenhi kẹn ni imiịn dị eḍeenhaan mọ odị kụ ezen omhunhenhi arigbiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

mọ abidị kadugh ni mem lọ osoman iiḅaghamhị. Eeni bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

16Meera yoor abutelhedom mọ ạna ọmiin ogbogh oḍighi phọ ạna ; meera ạnmuny ạnmuny ayoor ọmiin igbogh phọ ạna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

koḅilhẹ ugilaạm iyira mọ yira maạr u/legheri ḅilhẹ mọ yira odugh. Eeghe kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

is unreachably high. His dignity is above earth and heaven.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Brooklyn, New York, omhunhenhiom 38 ekụ askul aGilead phọ, ituughạ aBaibul dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi? Loor esi dị, odị akuphom owol mọ odị amoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

matuman r’abuọ eghunotu abidị. Iphẹn phọ i/ḍighi iikia esi ayira. Loor esi dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi aBaibul phọ obobọ emhuoghaạph phọ. Tuutughiạn olhegheri iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

25Ịphen kụ ạramha phọ ạpakiri eghun ạManase ọngo bọ bịdi : Taanak , Gạt Rimon rꞌarere ịḅal ịnam mọ ạbidi ; ịyal ạramha .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova rulhoghonhaạn ghan bọ iyira ḍighaạgh: mem lọ iirurughiạn riikpoḍị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ipẹ yoor momiịn bọ oḅiIẹ onaghạn.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni aḍeenhaan mọ siḍio aruukuna phọ awe “ko/moọgh ghan igbiririph”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otelhedom m’aPọl agẹ mọ: “Iloghi anyina inyina ki/gurọgh r’amem.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ abutooghiạ awe. Kuolọ yira okiririom ophogh, yira komiịn ni mọ ekaạph ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

adaphạn oroma phọ ophọn phọ pọ rabakị ghan olom odị, kaḅilhẹ aḍeenhaan olhọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn phọ remạ ghan mọ odẹ phọ r’onhiin phọ kụ kowạ mem oghaaphạn ibạm anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

19Oye lọ ạmoogh ẹghologhol ekpom , bịle ọdi ạsighe ịikpia phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 60Kụ aPita mọ , “ Ye phọ , mị úlegheri aani ẹmhu ịphen nạ rạkaaph bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iitughiạn. Orue oḍighi idị eḍeenhaan oye phọ nạ rabạl bọ siphẹ aBaibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhaghanhạn ipẹ aZihova rawạ bọ mọ odị aḍighi. Ewạ kẹn dị odị kalegheri iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Edị emhạn maạr epelhom, kemoghi ni dị abuphẹ okpetenhaan bọ Amagedọn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi orọl ghan ooseeny aZihova. Eḍeenaan phọ abidị iloghonaạn iyoor ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rakori. Odị rakoriom ghan mem mọ opọ ekasiạn bọ oḅerion abuphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abunọ omeeraam Enaạn, kụ arị siphẹ iloghi phọ abidị rokel Ii okaraghị iikpọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl Eghị: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ amhạgh aani oye phọ oru aani ituughạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | 2 KINGS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ mughumọ eḍọgh ayira enighẹ obobọ i/nighẹ. Ophogh oghaạph eḍọgh phọ eten

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/dugh ḍughụm?’ Aghuḍum mọ ayira abeḍenhọm esi onaghanhạn ghan Enaạn. Yira ole

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rukumuan phọ aZihova. Obọ Olhogh phọ o/ḅẹm mọ aZosef aphạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn eḍeenhaan umarani phọ Geydi, olọ aGuatemala. Ughiigh olom odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aizaya mọ: “Poronọ amhị! Urom imhị!”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rukumuan epẹ erugh phọ, pọ yira oḅọph oḍighi r’aZizọs. Tuutughiạn mọ aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, bidị uwulha ni ḍigbagarạ adọl phọ aḍiphẹ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Inhọn Araraạr Dị Otomaạm Igey ABaibul Phọ**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ okaaphọm katue ni aloghonhaạn aani ḍighaạgh omhoom oye oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ edaphạn bọ siẹn eḍeenhaan mọ “ooburom mọ” agim bọ Pọl atue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi oye dị r’asooromi ghan buọ ophoophe aloor phọ r’abuphẹ omoọgh bọ iikpọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ oteẹny alhạ phọ 50 C.E., Otooghiạ aRom mọ Claudius angọ ni itọ mọ oomo abuọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aạl Felịks lha phọ eḍighi bọ 54 C.E., mem dị odi 16 asiạ. Eeni etue ni eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten Phọ Epẹ Awe Odi Bọ Nyiidiphọ**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Umor phọ Knorr upuru iyoor mọ: “Nạ kagbon eeghe? Eenhịr phọ, iḅaaph phọ, obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ awe phọ ikumor awe phọ ogẹ bọ oghiomaạn nyodị siphẹ eghir phọ. Mem lọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aghaạph dị eru inẹ obobọ osụ olhoghi dị yira kotue osighẹ oḍighinhom.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyoniin kụ aḅẹm mọ “Mị u/moọgh iyaạr oḍighinom ana.” Kparipẹ ghụn, torobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova, ḅilhẹ ika kụ idị eḍeenhaan phọ odị emạ emiteom mọ onhaghanhạn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

R’amem r’amem aPọl o/wilhẹ ogbon okpanhạ oḍighi phọ odị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iḍoọgh, aburudẹ r’aburunhiin phọ anyinha kotue ni ilhoghonhaạn inyinha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍigbogh aḍita phọ kụ eḅẹl ekụ abuphẹ k’otọl bọ paradais.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhọm uwaloor iigbia phọ aZihova. Kụ akuphom owol mọ iyaạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhọn eten dị yira kotue oḍighi oḍighi phọ ayira k’ikparạ k’ikpuru pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oye ólho dị kạtagharan nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kẹn ni ookolhobian ophạm omheeraam mọ ayira omhughom lọ ewạ ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi.” Kụ iḍighi kụ ghalhamọ mosaḅạr ri onyọ aKristẹn ogheel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyina Enaạn k”elegheri bọ kụ eḅilẹ ekpophonom ghuḍum mọ anyina. **15** Itọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’amem dị yira opiomạn oghị esi odị. Esi iduọn phọ, ewạ ni dị yira koḍeenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

konaghạn aani bọ onhụ iyạl awe dị omhiịn aani kụ ogbi osoph ooruẹn? Ikumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl alhegheri ni mọ Agripạ phọ onyọ aJu odaphạn ḍien phọ odị. Dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opọ amhoọgh bọ iboom igbiririph r’onmạ ighirigiir dị apelheghiom.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kẹn alhoghoma ephomhoghiạn mem mọ odị agholhom aani bọ ḍien amhị siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuamhị alhegheri ilọ abumor r’abumarani phọ anạ c

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅenhị aani ghan abidị iphigh igey aBaibul dị yira oguphogh omhiịn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan oye akparamhiọm nyodị. Esi omaạm, eḍighi maạr dị odị ra/gbor ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eniin amem dị ophạm ookpomhoghan eghir, mị usoman ni ipaanhaạn dị egbatanhaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Epẹ omhạn, yira unhaghanhạn mọ ikpo onhụ phọ aZizọs remạ ghan iiḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị yira moghị ni okumuan oomo emhụ aḍio phọ origheel, eeni kemoghi ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị nạ akuamhị alhegheri dọl onyọ umor obobọ umarani dị nạ agbiighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Sighẹ Ghan Ilioghọm Pidị Asụ Ologhi”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mun iyaạr Ioor eḍighinom iyaạr phọ anyina. **7** Aizaya o/piomạn imiịn phọ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ro/porogh. Toroboiperolbọ, ikumor awe phọ koḅenị ni nyodị mọ odị o/sianaan mun

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ. Esi iduọn phọ, kạr ghan alher rurụ angọ riisi aBaibul phọ, ekạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’oḅonyonhu ghan ni kozuan loor esi ogbon asidugh phọ abidị. Abunhọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ yira u/moọgh nyiidiphọ oye dị yira rotughemhị ghan Baibul,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iduọn phọ, nạ ragbor ghan ni kaḅaanhaạn bidị mem dị oru ituughạ ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mooḅeghiọn bọ siẹn emhuoghaạph phọ ephẹn phọ oḍighinhom, yira kotue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Olhogh phọ aMozis, anmụny phọ Eli okpẹ ozẹ, kuolọ Eli

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị anịr aruukuan ni. **26** Idiphọ aḍizu lọ uwaloor i/moọgh emugh bọ kụ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghuugh dị rapooph anyụ abasị. Kuolọ oboom ogbaranhaạn odi ni esi oghuugh dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

14Kụ rọlogh elegh mọ ẹḍogh aPita , bịn óghughuron eghuugh phọ loor iboh , kụ aghiil aḅula ạḅem mọ aPita ạmeera ni sịphe ọnhu-aḍibuo phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABezalel r’Oholiab kụ rokaaghị raraạr ogbogo phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agey, ekạr kụ ekpẹ osereghiạn abumarani phọ ayira!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị Uu/pụph Esi Iḅaạl Oomo Awe”**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn igẹ kụ edị okạn epẹ anyụ oreeny phọ okạn bọ Zizọs, kụ abuọ aJu phọ umegheron ika?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umheeraam ni mọ orolạn esi aḍighi iyaạr dị edianaan olom r’anhịr bịn, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kakughi ni eghuugh phọ’ siẹn aḅirinhi phọ aSetan, kụ urorori iyira alọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aKraist. **8** Igona loor, obọ nyina kepiemi ghan bọ raraạr phọ ipẹ nyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn ophogh iniin araraạr dị aBaibul phọ aguanhaan mọ kemite ghisigh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’eghoroghọr amhị!” “Mị uḍighi oyil arookonhom olhoghonhaạn aḍighaạgh bulọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhạ aZubili phọ Izrạl iitughianhạm iyira ilọ imạ iikolhobian etagharạn dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umor uḍighi iyira, pọ keḍighi idị yira ko/moọgh madia siẹn igbo phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ pọ olhọm osạr owilenaạn ilọ oomo ikarạph phọ mị m’aḍighi yogh bọ. Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

R’eenyuụm mạgh nyodị mọ nạ masi._** Eḍighi maạr dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ nyinhạ, miịn idiphọ iyaạr dị eḍuạ ḍighaạgh aZihova kụ eru. Lọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

li oḍighanaan. Eḍighi elọ aḍuugh aḍuugh. Kụ m’oteneghi oomo ibạm anmụny phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ nyina remoghi yogh bọ kedughe oIoghi amị?” Yira k/ukparaghạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epomhoghiạn ni nyodị ḅilhẹ nyinha rewạ ni osighẹ asighalhanyạ phọ anyinha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ olom mọ r’anhịr phọ orọl bọ siphẹ askul aGilead phọ, uḅenhị ghan ni bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophamhanhạm ibo r’eephọ siphẹ ookpomhoghan phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Igey iiseeny emoghi ni mem r’inyaạm. Kuolọ ii/mọr. Eeghe kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Opiomạn phọ Asa itughemhị iyira eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị amhunhenhi kẹn ni imiịn dị eḍeenhaan mọ odị kụ ezen omhunhenhi arigbiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn