UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| MATIU	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuerị phọ awe phọ opu nyinạ, pọ bidị kophogh nyinạ osooromi. Kuolọ eegharạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akumuan, pọ ogbeelhom igey ilọ Omhạr phọ. Aruukpaạny phọ bịn ugbeelhom aani ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ko/ḅẹl oye dị aghaạph ilọ oḍuomolhoghi oḅetenhu esi aḍuugh phọ. Oye k’Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ebenhẹ phọ opọ alhegheri bọ maạr.’ Eeghe kụ imạ bọ emiteom mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, yira kuu/⁠tughiạn mọ yira u/⁠moọgh raraạr onme siẹn adọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OOMO ayira omeeraam ni mọ aZihova raaḅakị ni k’aḅilhẹ aḍighi idị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mughumọ apuruom ni r’igey iitughiạn, aJizọs m’upagharanaạn ni nyodị. Eeni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs ḅilhẹ r’itọ phọ odị eḅẹm bọ mọ abumatuạn phọ odị oghiọm ni ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ atuughạ eeghe esi ipẹ aZihova aloghonaạn bọ ḍighaạgh Ilaizạ okaran ooḅaghamiạn aloor phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor mọkpasi oḍuom ologhi ayoor esi ạna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
branches from the other side. 33 Three cups shaped like almond flowers	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/ḅonyonhu ozuan loor itonyonhaan phọ abidị. APọl r’aloor bịn aḍighi ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 4ẠJekob arom dom ạghiom Rechel rꞌaLia mọ bịdi ọteeny nyọdi ẹpe eḍum mọ aḍita ịnam mọ ọdi ẹrol bọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ugbini esi odị! Otuughaạny aani aZihova, yira idiphọ Abugbaanaạn odị olọgh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amite aru, angọ nyodị inyaạm. 44 R’amukum ologhi kụ odị aaḅereghiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ Enaạn eḅaanaạn bọ Oọny phọ odị mem mọ odị asoghoronụ bọ siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn phọ, odị aḅilhẹ ni amhạgh Mạk oghị olhoghonhaạn odị ḍighaạgh. AMạk	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira eten phọ epẹ aZihova amhiịn bọ bidị. Re/dugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Mị miruom ghan ni inyina oomo abutelhedom mọ ạmi , riil phọ kụ bịdi mịḅeni inyina ọwile yogh ẹkaraph eḍighinom ạraraar kụ eḍighi ghan ịlo ẹnighe .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Imị kuu/ḅaghamị yogh:** Amatuman phọ oghaạph bọ oghol siẹn aḍidogh phọ o/wạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Igboton tọrobo ịyaar lọ egbororian eten ạbidi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi mem dị oye aghaạph obobọ aḍighi iyaạr dị ephin esi ayira. AZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bịn kụ iten mem mọ aJọn aḍiinye bọ Zizọs muụm, Uw-emhạ phọ aHerọd asiph ni Jọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira akighimaạm loor odị, ungọ iyira eereẹgh. Ghalhamọ r’iduọn yira uu/leeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị riḅenị ghan inyina mọ odị kaagborion ni asoph akeelemi bidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍughụm? Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ keeḅeghiọn reten kirokirọ dị aZihova katue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okureri mọ aJihova eeni musighẹ oye lọ aḍighi olọ eelhe phọ odị kụ amuneniom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aDaniel emạ ruw-emhạ phọ abuẹn phọ idiphọ “iyaạr aḅaphanyạ phọ rekọm ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ oghiọm aghisigh ooḅereghị odị r’oomo olhoghi anạ. Nạ aḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeḍiạn isophoghom r”enaghanhạn. Odị aḅonyonhu ni azuan loor esi “iitunyan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’arighirị ayira. AZizọs amhoọgh ni imạ arighirị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịdi rooseeny ghan Ẹnaan ẹpe kꞌạke 1Mem dị ịphen phọ meten , mị ụmiin ni uḍien dị ọnhu-aḍibuo kꞌạke aghughuronu .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuphẹ bidị ko/mhạgh aani ghan bọ. ALuke aḅẹm mọ: “Nyiidiphọ oomo phọ ayoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova r’oomo ekpom. Odị o/kumu ghan aZihova mem dị iiḅaghamhị edi bịn, kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| 2 KINGS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/kạr ulegheri ilọ oḍighi obobọ oghaạph. Ketue ni ebunughi onhiin phọ bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira rotughemhị ghan Baibul phọ dị rokiilhaan ghan oḍighi abumatuạn. Bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan mọ yira rowạ ni oḍighom aani eghunotu phọ aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe aḍisẹph kirokirọ kụ edị nạ mamhoọgh loor iduọn nạ asighẹ bọ oḍighi ogbi phọ aZihova kụ aḍighi eḅẹl siphẹ aghuḍum mọ anạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amịte. Kụ osipheeny phọ amịte, kụ egina amem bịn anịr phọ aḅetenu akọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Orue oḍighi iduọn phọ pọ ewạ mọ puruan loor mọ: ‘Iiḅaghamhị phọ mị amhiịn bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi iduọn phọ momhiịn aani ni iịny araraạr siphẹ adọl aghuḍum mọ abidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Okaaphọm mọ aḅẹm mọ, “Eḍighi maạr dị iyạl arighirị oghị akonị, kụ oniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mesiom omạr kụ oghunughun rakun.” Kokaạph aani ika ilọ abuphẹ oḅạr bọ aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ kelhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhooghọm asuọ ibạl aBaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’emiighom,” odaphạn oghaạph phọ, edi Luk 1:2; Jọn 15:27; ḅilhẹ 1Jọn 2:7.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekọm bọ idị abuniin oghel nyodị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
c ILỌ AFOTO: Iraạr phọ asifoto phọ iphẹn phọ eḍeenhaan ipẹ remite ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ Baibul phọ, ophoph oghị aghisigh oḅọgh aloor ongọ oḍiiny amuụm. Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Efesọs 5:3, 4, eeghe kụ kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh eenan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan phọ, odị kuu/tughiạn idị epel nyodị loor. Aḍiigbu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kapuru aani ni ḍipuru phọ oye olọ Etiopiạ phọ apuru bọ mọ: “Eeghe kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn u/⁠naghanạn bọ mem mọ dị amoọgh bọ ni okparạm akori riiḍio phọ ipẹ aNoa	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ aFestọs roru rosi pạ eeIhe phọ, iraạr aḍughul otu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okparạm p’eeghe, kụ eeghe kụ iḍighi kụ ekạr bọ ni emhoghị okparạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bunhọn oru oḍighom aani iiseeny eghunotu abidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJihova kụ Utughemhị Iyoor ilọ Ookonhom Anmụny Ayoor_ _”:_** Aruupuruan. Pegh vidio phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kisiph ni iyira. Ḅilhẹ yira kotue ni oḅonyonhu ozuan esi ootughiạn ghan mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iniin iiḅereghị ayira ko/pagharanhaạn ghan mem mem mọ. Odị aḅẹm mọ: “IIọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ edị Odẹ r’Onhiin odị oḍighi egey eḍeenhaan ongọ burudẹ r’aburunhiin?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ eniin eten obakị iserereẹny iiseeny siphẹ otu iiḅereghị phọ, imhoghi mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị. Iduọn purukụ nyinha emhiigh bọ oghaaphạn phọ, eeni nạ ka/ḅenhị nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍien phọ odị kụ omhaghamhị maạr raraạr dị eḅaạl esi odị. Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 6Kụ aMozis apuru we eghun phọ ạGad rꞌawe eghun phọ aRuben mọ , “ Abumor phọ anyina rọki ẹpe ẹgham kụ nyina kẹtologhu sịen ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
etughemhị ni ibadị araraạr ilọ olhẹm inhạm mọ ḅilhẹ r’inhọn. Ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otuughạ ghan aBaibul phọ regbaanyamhị ghan eephuạ phọ yira omhoọgh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’idị aJihova aghaạph ilọ ạGọg mọ: ‘Nạ kaḍuạ ni epẹ adọl phọ anạ, pakirị epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odẹgh ophogh kụ onhaghanhạn Enhaạn. Ikpuuroghọm mọ iphughạn ni dị tutụ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị okpẹ oḍuomolhoghi ḅilhẹ osianhaan, pọ kighoph ni iyira esighẹ esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
daughter, and he became a son to her. She named him Moses and said: “It is	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị ikumor awe phọ olhegheri mọ oye maḍighi igbogh ikarạph siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị amhoọgh obạm onyanhị aḍiniin alhạ. Mem dị oye u/tue ukị ghan utughemhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okạr agey, mem dị yira ootughiạn ipẹ aZihova aḅenhị bọ Ebraham oḍighi phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru:** Yira ulhegheri ika mọ Enhaạn amoọgh ni ogbolhomaam atorobọ onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị meten, iiḅaghamhị ni imhị iboom. Mị ukureri bịn mọ mị maroph kuuḅi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aSameria dị oghol mọ aSaikạr, eboom esiịny eeḅarạph dị emhạn ni 900 m	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ophooghian phọ. Ingọ ghan we eepoogh otuughạ ilọ aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| 2 KINGS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AVictor r’aCaroline umhiigh ni okumuan idiphọ abukọy eten oomo amem, orue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otelhedom mọ aPọl emạ eḍeenhaan oye dị alhọgh ghan aphophe bumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhoọgh ekol, kparipẹ ghụn ekọm eephinha, imhinhimhiịn, ekeeny ooruẹn, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kooḅeghiọn eeghe siẹn emhuoghaạgh phọ ephẹn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZizọs mọ odị maru “idiphọ uw-emhụ opinyọn rikiạ” atelhe aḅeẹny ogbogo dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị kosighẹ ilumạ okoroghiọm orum oye phọ osumeeny ḍigher ophiịny, kparipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh omhoọgh egey ephoghom aloor. Idị eḍighi bọ oye dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okparamhị Diane oḅilhẹ olhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh oḅạr aZihova mem dị olom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị rakaạph ghan eeghe siẹn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan iiḅaghamị r’ooḅaghamiạn aloor phọ aḍio phọ arodon. Edugh ni onaghanạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lhạ phọ 2013, bịn Onésime aphin Géraldine, umarani dị arọl ghan France esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
angọ “siadạm awe” oḍuomolhoghi okạr oḍighi aani anmụny odị siphẹ omhoom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/lo arue ni aatughiạn oomo phọ araraạr phọ odị aḍighiyogh bọ mem mọ odị arọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ẠZerubabel rꞌaJosua rꞌạbueri phọ awe ẹmha phọ ạbidi , ariil ạrikia phọ rꞌạbuo aLivai — dị ọkpe úlho , oomo ạbuphe ọḍua bọ rạmha ọmiinom origheel Jeruselem uḍighan ni ọḅophoghan sịphe oḍighi phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ iphẹn kụ ka/raraạr dị aZihova katuạn usighẹ iyira aḍighinhom. Okạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova Kụ Amiteom Etagharạn Ingọ Inyinha, _Dec._	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghaạph phọ ophọn, utughemhị iyira eeghe ilọ osẹph ghan oye dị uḍighi iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ resi remanạm keḍighi ni oboom ogbaragbarạ ogbo phọ anyina. 16 lgona kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri idị kemite ghisigh, Enaạn ilhegheri ni mọ oniin oyaghirị aJizọs dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
buphẹ moophoọm bọ oru ituughạ eḍighi maạr dị ro/tu ghan. Eeni amem yira komạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eguanaan bọ, omeeraam mọ oye eepua ni bịn, ḅilẹ oguan phọ Enaạn oopho ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | MATIU

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuerị phọ awe phọ opu nyinạ, pọ bidị kophogh nyinạ osooromi. Kuolọ eegharạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akumuan, pọ ogbeelhom igey ilọ Omhạr phọ. Aruukpaạny phọ bịn ugbeelhom aani ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ko/ḅẹl oye dị aghaạph ilọ oḍuomolhoghi oḅetenhu esi aḍuugh phọ. Oye k’Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ebenhẹ phọ opọ alhegheri bọ maạr.’ Eeghe kụ imạ bọ emiteom mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, yira kuu/⁠tughiạn mọ yira u/⁠moọgh raraạr onme siẹn adọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OOMO ayira omeeraam ni mọ aZihova raaḅakị ni k’aḅilhẹ aḍighi idị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mughumọ apuruom ni r’igey iitughiạn, aJizọs m’upagharanaạn ni nyodị. Eeni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs ḅilhẹ r’itọ phọ odị eḅẹm bọ mọ abumatuạn phọ odị oghiọm ni ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ atuughạ eeghe esi ipẹ aZihova aloghonaạn bọ ḍighaạgh Ilaizạ okaran ooḅaghamiạn aloor phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor mọkpasi oḍuom ologhi ayoor esi ạna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

branches from the other side. **33** Three cups shaped like almond flowers

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/ḅonyonhu ozuan loor itonyonhaan phọ abidị. APọl r’aloor bịn aḍighi ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 4ẠJekob arom dom ạghiom Rechel rꞌaLia mọ bịdi ọteeny nyọdi ẹpe eḍum mọ aḍita ịnam mọ ọdi ẹrol bọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ugbini esi odị! Otuughaạny aani aZihova, yira idiphọ Abugbaanaạn odị olọgh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amite aru, angọ nyodị inyaạm. **44** R’amukum ologhi kụ odị aaḅereghiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ Enaạn eḅaanaạn bọ Oọny phọ odị mem mọ odị asoghoronụ bọ siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn phọ, odị aḅilhẹ ni amhạgh Mạk oghị olhoghonhaạn odị ḍighaạgh. AMạk

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira eten phọ epẹ aZihova amhiịn bọ bidị. Re/dugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Mị miruom ghan ni inyina oomo abutelhedom mọ ạmi , riil phọ kụ bịdi mịḅeni inyina ọwile yogh ẹkaraph eḍighinom ạraraar kụ eḍighi ghan ịlo ẹnighe .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Imị kuu/ḅaghamị yogh:** Amatuman phọ oghaạph bọ oghol siẹn aḍidogh phọ o/wạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Igboton tọrobo ịyaar lọ egbororian eten ạbidi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi mem dị oye aghaạph obobọ aḍighi iyaạr dị ephin esi ayira. AZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bịn kụ iten mem mọ aJọn aḍiinye bọ Zizọs muụm, Uw-emhạ phọ aHerọd asiph ni Jọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira akighimaạm loor odị, ungọ iyira eereẹgh. Ghalhamọ r’iduọn yira uu/leeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị riḅenị ghan inyina mọ odị kaagborion ni asoph akeelemi bidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍughụm? Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ keeḅeghiọn reten kirokirọ dị aZihova katue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okureri mọ aJihova eeni musighẹ oye lọ aḍighi olọ eelhe phọ odị kụ amuneniom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aDaniel emạ ruw-emhạ phọ abuẹn phọ idiphọ “iyaạr aḅaphanyạ phọ rekọm ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ oghiọm aghisigh ooḅereghị odị r’oomo olhoghi anạ. Nạ aḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeḍiạn isophoghom r”enaghanhạn. Odị aḅonyonhu ni azuan loor esi “iitunyan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’arighirị ayira. AZizọs amhoọgh ni imạ arighirị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịdi rooseeny ghan Ẹnaan ẹpe kꞌạke 1Mem dị ịphen phọ meten , mị ụmiin ni uḍien dị ọnhu-aḍibuo kꞌạke aghughuronu .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuphẹ bidị ko/mhạgh aani ghan bọ. ALuke aḅẹm mọ: “Nyiidiphọ oomo phọ ayoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova r’oomo ekpom. Odị o/kumu ghan aZihova mem dị iiḅaghamhị edi bịn, kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | 2 KINGS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/kạr ulegheri ilọ oḍighi obobọ oghaạph. Ketue ni ebunughi onhiin phọ bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira rotughemhị ghan Baibul phọ dị rokiilhaan ghan oḍighi abumatuạn. Bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan mọ yira rowạ ni oḍighom aani eghunotu phọ aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe aḍisẹph kirokirọ kụ edị nạ mamhoọgh loor iduọn nạ asighẹ bọ oḍighi ogbi phọ aZihova kụ aḍighi eḅẹl siphẹ aghuḍum mọ anạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amịte. Kụ osipheeny phọ amịte, kụ egina amem bịn anịr phọ aḅetenu akọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Orue oḍighi iduọn phọ pọ ewạ mọ puruan loor mọ: ‘Iiḅaghamhị phọ mị amhiịn bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi iduọn phọ momhiịn aani ni iịny araraạr siphẹ adọl aghuḍum mọ abidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Okaaphọm mọ aḅẹm mọ, “Eḍighi maạr dị iyạl arighirị oghị akonị, kụ oniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mesiom omạr kụ oghunughun rakun.” Kokaạph aani ika ilọ abuphẹ oḅạr bọ aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ kelhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh omhooghọm asuọ ibạl aBaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’emiighom,” odaphạn oghaạph phọ, edi Luk 1:2; Jọn 15:27; ḅilhẹ 1Jọn 2:7.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekọm bọ idị abuniin oghel nyodị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

c **ILỌ AFOTO:** Iraạr phọ asifoto phọ iphẹn phọ eḍeenhaan ipẹ remite ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ Baibul phọ, ophoph oghị aghisigh oḅọgh aloor ongọ oḍiiny amuụm. Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Efesọs 5:3, 4, eeghe kụ kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh eenan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan phọ, odị kuu/tughiạn idị epel nyodị loor. Aḍiigbu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kapuru aani ni ḍipuru phọ oye olọ Etiopiạ phọ apuru bọ mọ: “Eeghe kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn u/⁠naghanạn bọ mem mọ dị amoọgh bọ ni okparạm akori riiḍio phọ ipẹ aNoa

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ aFestọs roru rosi pạ eeIhe phọ, iraạr aḍughul otu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okparạm p’eeghe, kụ eeghe kụ iḍighi kụ ekạr bọ ni emhoghị okparạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bunhọn oru oḍighom aani iiseeny eghunotu abidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJihova kụ Utughemhị Iyoor ilọ Ookonhom Anmụny Ayoor_** ** _”:_** Aruupuruan. Pegh vidio phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kisiph ni iyira. Ḅilhẹ yira kotue ni oḅonyonhu ozuan esi ootughiạn ghan mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iniin iiḅereghị ayira ko/pagharanhaạn ghan mem mem mọ. Odị aḅẹm mọ: “IIọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ edị Odẹ r’Onhiin odị oḍighi egey eḍeenhaan ongọ burudẹ r’aburunhiin?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ eniin eten obakị iserereẹny iiseeny siphẹ otu iiḅereghị phọ, imhoghi mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị. Iduọn purukụ nyinha emhiigh bọ oghaaphạn phọ, eeni nạ ka/ḅenhị nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍien phọ odị kụ omhaghamhị maạr raraạr dị eḅaạl esi odị. Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 6Kụ aMozis apuru we eghun phọ ạGad rꞌawe eghun phọ aRuben mọ , “ Abumor phọ anyina rọki ẹpe ẹgham kụ nyina kẹtologhu sịen ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

etughemhị ni ibadị araraạr ilọ olhẹm inhạm mọ ḅilhẹ r’inhọn. Ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otuughạ ghan aBaibul phọ regbaanyamhị ghan eephuạ phọ yira omhoọgh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’idị aJihova aghaạph ilọ ạGọg mọ: ‘Nạ kaḍuạ ni epẹ adọl phọ anạ, pakirị epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odẹgh ophogh kụ onhaghanhạn Enhaạn. Ikpuuroghọm mọ iphughạn ni dị tutụ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị okpẹ oḍuomolhoghi ḅilhẹ osianhaan, pọ kighoph ni iyira esighẹ esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

daughter, and he became a son to her. She named him Moses and said: “It is

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị ikumor awe phọ olhegheri mọ oye maḍighi igbogh ikarạph siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị amhoọgh obạm onyanhị aḍiniin alhạ. Mem dị oye u/tue ukị ghan utughemhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okạr agey, mem dị yira ootughiạn ipẹ aZihova aḅenhị bọ Ebraham oḍighi phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru:** Yira ulhegheri ika mọ Enhaạn amoọgh ni ogbolhomaam atorobọ onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị meten, iiḅaghamhị ni imhị iboom. Mị ukureri bịn mọ mị maroph kuuḅi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aSameria dị oghol mọ aSaikạr, eboom esiịny eeḅarạph dị emhạn ni 900 m

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ophooghian phọ. Ingọ ghan we eepoogh otuughạ ilọ aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | 2 KINGS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AVictor r’aCaroline umhiigh ni okumuan idiphọ abukọy eten oomo amem, orue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otelhedom mọ aPọl emạ eḍeenhaan oye dị alhọgh ghan aphophe bumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhoọgh ekol, kparipẹ ghụn ekọm eephinha, imhinhimhiịn, ekeeny ooruẹn, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kooḅeghiọn eeghe siẹn emhuoghaạgh phọ ephẹn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZizọs mọ odị maru “idiphọ uw-emhụ opinyọn rikiạ” atelhe aḅeẹny ogbogo dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị kosighẹ ilumạ okoroghiọm orum oye phọ osumeeny ḍigher ophiịny, kparipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh omhoọgh egey ephoghom aloor. Idị eḍighi bọ oye dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okparamhị Diane oḅilhẹ olhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh oḅạr aZihova mem dị olom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị rakaạph ghan eeghe siẹn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan iiḅaghamị r’ooḅaghamiạn aloor phọ aḍio phọ arodon. Edugh ni onaghanạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lhạ phọ 2013, bịn Onésime aphin **Géraldine,** umarani dị arọl ghan France esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

angọ “siadạm awe” oḍuomolhoghi okạr oḍighi aani anmụny odị siphẹ omhoom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/lo arue ni aatughiạn oomo phọ araraạr phọ odị aḍighiyogh bọ mem mọ odị arọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ẠZerubabel rꞌaJosua rꞌạbueri phọ awe ẹmha phọ ạbidi , ariil ạrikia phọ rꞌạbuo aLivai — dị ọkpe úlho , oomo ạbuphe ọḍua bọ rạmha ọmiinom origheel Jeruselem uḍighan ni ọḅophoghan sịphe oḍighi phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ iphẹn kụ ka/raraạr dị aZihova katuạn usighẹ iyira aḍighinhom. Okạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova Kụ Amiteom Etagharạn Ingọ Inyinha, _Dec._

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghaạph phọ ophọn, utughemhị iyira eeghe ilọ osẹph ghan oye dị uḍighi iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ resi remanạm keḍighi ni oboom ogbaragbarạ ogbo phọ anyina. **16** lgona kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri idị kemite ghisigh, Enaạn ilhegheri ni mọ oniin oyaghirị aJizọs dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

buphẹ moophoọm bọ oru ituughạ eḍighi maạr dị ro/tu ghan. Eeni amem yira komạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eguanaan bọ, omeeraam mọ oye eepua ni bịn, ḅilẹ oguan phọ Enaạn oopho ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn