UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
oroph ikarạph iḍighinhom araraạr phọ odị, bịn lhạ phọ 2000 odị aḍiiny muụm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍughụm? Etue ni eḍighi, kuolọ tuutughiạn aphogh. Eru phọ kụ ratooghị aḅirinhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophooghian phọ aZizọs aghị ghan bọ ruboghotu phọ aghaạph Ekpo phọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị okananaạn phọ ayira; oogho ni oseere ḅilẹ kẹn ra/⁠piigha ghan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Torobọ ilọ erọI ingọ ghan ni ḍisẹph.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Egbogh Eereẹgh Ghisigh Dị Enhaạn r’AKraist Omiteom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphorogh simuonịr awe phọ aZihova siphẹ eelhe phọ. Ogbạ agey, oomo isiẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Saimọn, oọny phọ aJọn, nạ uphomoghiạn ni imị?” Kụ aIoor aPita eḅenyonu idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onyọ Ogbaanhaạn aḅẹm mọ: “Omheeraam mọ ayira o/ḍighi eekulha omheeraam dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbeel phọ areelhe phọ kogbeel bọ mọ “Oomo ariisi mephooghị, ḅilẹ iiḅaghamị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rawạ ghan oyool phọ aphe bọ, iphẹn phọ emoghi ni olhọgh amem r’inyaạm. Kụ mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅẹm bọ, aDevid aghaạph ilọ ipẹ aZihova alhẹm bọ oye mọ: “Nạ alẹm nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eeni imạ ghan mọ “Inaghanhạn itọ phọ amhị.” Eeni kẹn imạ ghan mọ “Iḍigh eeḍiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ aPọl, eeghe iraạr araraạr kụ edị ewạ mọ yira oḍighi orue omhoọgh aani iikpọ phọ aZihova rangọ ghan bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omheeraam raḍighi ghan idị yira koḍuomolhoghi mọ aZihova kasẹph ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbạ ophuẹ aḍien phọ aZihova, iphin ni esi onyọ umor phọ bịn o/⁠rue mun	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ odị katue bọ, esi ongọ ogbaanhaạn dị eego esi ogẹ aḍinyạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amaghamhị maạr muḅọph apuemhi raraạr phọ ipẹ oye phọ katue bọ aḍighi. Esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onhaghanhạn odị. 32 asiạ reten, aPita aḅilhẹ ni aatughiạn ipẹ emite bọ, r’ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AJosef, okaạm amakạ olọ aNazerẹt phọ, kụ opọ ogholom bọ mọ odẹ aJizọs. Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhạn ni 1 km mem dị oḍuạ Jeruselem rokị Jeriko. Aruḅạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pidị nyina r’ayoor oḅarạn muḅọph phọ yoor omoọgh bọ r’odẹ phọ ḅilẹ r’aJizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍio arodon, abuphẹ kopinogh bọ obobọ obalạgh bọ kosoman ni ipaanhaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Aghuḍum k’atọl ika mem dị Enaạn kaḅerion bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan ghan ephomhoghiạn anmụny onhiin bumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Asighẹ Iikpọ Anhiạn kụ Aḍighinhom bọ Iiḍaạny phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan abunhọn iidereghị. Esi omaạm, mem lọ obạm obumoọny rapegh ephegh, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kamoọgh ni ghuḍum k’agee-pọ obobọ nạ k/amoọgh. Amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyira. Ekpịgh phọ ephẹn phọ remạ ghan eeghe? AMaikiel phọ aḍinhọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḍighi? Loor esi dị oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ rutughemhị ghan iyira oḍuom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abumor phọ umegheron ika? Bidị uḍeenhaan ni olhọgh eegu. Esi phọ eḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni nạ mamhiịn ghan ni iniin araraạr dị ooḅenhion siẹn ookpomhoghan phọ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ariisi aloor phọ, r’aramamaạm mọ, obobọ ikpatị phọ; obobọ inhọn iḅoriạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uwaaghị Nyodị Ophogh Ghisigh Ikpolhom Awe phọ, kụ Oḅọgh Ongọ Pailet	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị, bidị mutọl li k’agee-pọ dọl aParadaịs siẹn ade phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphomoghiạn, kagurọgh torobọ oye lọ odị asighẹ aIoghomạ mọ oọny onọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ Horeb. Eeni Ilaizạ aloghoma ni oghoph ekpisi phọ ephẹn phọ ekẹl bọ, ekpisi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’odaphạn. Ii, aZihova iyira ku/ḅaanhaạn r’aloor. Eeni odị kamạ ni we dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asughanham bọ omhạn siphẹ eekunha itooghị oniin oonịr asiạ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
UKAẠM GHAN IKA IKUURỌ RUGHUUGH UMUỤM?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aMozis iphamạn ni iikolhobian ophighi aḍikoọl abupinyọn rikiạ, r’idị kosighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pidị bidị olegheri aani ilọ araraạr dị “kenuụn ni emiteghu.” Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophọn phọ eḅaạl li iduọn bidị osighẹ bọ aZihova oḍighi Odẹ otu abidị kparipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ALuk aḅẹm mọ aZizọs aaḅereghị mem oḍiiny amuụm mọ odị. Oghiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, ḅenhị ghụn nyodị ipẹ aBaibul phọ aḅẹm bọ mọ oḍighi ghan. Ḅenhị mọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
24Kụ awe Ịzirel ọsighe ẹdume elhool ẹgham oghiighom nyọdi , kụ ọsighe de phọ ọdi , emiigh kꞌịsiphe Anon osi Jạbok ẹpe ephunom mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn. Ekaạph ilọ abidị idiphọ anmariịr osụ-olhoghi, omheeraam, oophugh, akpọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bạl Daniel 2:43-45.** Oyil phọ aDaniel akaạph ilọ itooghị omhạr awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amuụm, ḅilhẹ osiịny eeḅarạph dị ekẹl anyụ iboom. Eeḅarạph phọ ekpulhulhu esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor urọl k’onyọ umor dị otu phọ atuman Kindọm Họl phọ. Awe Amis ro/peghom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abukaaphọm rokaạph ghan iiḅi iinhaghạn phọ igboọr arikpisi dị awe u/kạr ubụgh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍinyạ phọ odị agẹ bọ aghiọm ookpomhoghan phọ aKorịnt aPọl angọ nị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhoọgh phọ.” Kuolọ ibadị abumor uutughiạn mọ enighẹ ghụn oḅoton oghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
’ Kụ ịpe ạruukpaany phọ ọghaaph bọ ị́ḅophan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikpoki. Bidị romeelhom ghan ni otọ, koḅonyonhu ozuan, ḅilhẹ re/moọgh eḅorọph.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Kuolọ yira rokori ghan dị kamiigh otooghị aani oomo isiẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Asiadạm awe phọ rogon omhiịn eeghe mem dị igbogh iiḅaghamhị phọ meten?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ kozuoghom ni we phọ Enhaạn. Izuoghom mọ iphẹn phọ remhiigh, kụ ookpomhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova ranaghạn ghan ni iiḅereghị ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” Ịduon kụ iḍighi kụ oghol bọ esi phọ mọ aGaleed .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
33Ụgilaam ni nyọdi , akeel nyọdi ụ́waanaan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Asifoto edaḅạ reḍeenhaan ghan e/⁠lọgh eghuan Enaạn. Odị alhẹm oye aghighimaạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị oye amhiịn dị bidị robạl Baibul, ekạr nuụn ekpaariọm mem dị onyọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani eten aghuḍum mọ ka/tuughạ ghan esi otughemhiạ phọ odị bịn, kuolọ katuughạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| GALETIA	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Jọn 19:26, 27 aZizọs aḅenhị eeghe Meri r’aJọn, kụ eeghe kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghị ni ophogh odị siphẹ emhinạ e/moon ph’odị. Onyọ anọs phọ akiton ni aphogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuọ anhiạn kụ rongọ ghan bọ oomo iiḅakiọm ilọ iphẹn phọ ? Idiphọ edi ghan bọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhọgh bọ eegu nmụny phọ anạ upuemhi imhị?” AZihova asopha ozẹ iyạl anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iphẹn phọ iḍighi ni iikia esi aruuruen phọ, kuolọ _iyaạr phọ_ abuọ aJu phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
31Bịdi ọmoogh ipokoro iloghi , ḅịle robi ghan oguan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/ḅeeraạn bidị. Bidị uphagharanhaạn ni nyodị mọ: “Nạ akạr rawạ ghan oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pita ophagharanhaạn dị akasiạn mọ: “Ten omạn amị, Setan!”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅilhẹ Oḅula: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ angọ ḍiniin aḍinyạ dị edi aani siphẹ Igbe Araraạr Otughemhiọm mọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5Ịḅeeraan ni inyina ọloghoḍi ạsuor , ịdipho aDevid ạloghoḍi ghan bọ , kụ ọmoor rꞌiitia .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Igona loor i/ḅitonaạn ghan roniin ephurukpu onyọ abuẹn phọ. Mị riḅenị ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oyool phọ, kuolọ odị amhiịn ni mọ ewạ ni dị odị kapạm aḅulhemhi epẹ aḍita phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Rodon, idiphọ amem mọ aNoa, ibadị awe okel li iiḅakị ephomoghiạn phọ aJihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova ramiịn ni kụ asereghiạn ni ḍiḅeraạn phọ ayira ophinhom aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuom ghan olhoghi aZihova mem dị yira osoman sidọl dị ekọm ooḅaghamhiạn aloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghaạph aḅenhị bidị mọ Abugbaanhaạn AZihova rodaphạn ghan siigbu aBaibul phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aGrik dị remạ ghan mọ aJekọb kụ amạr Josef. Kụ iḍighi kụ aMatiu adaphạn okạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan phọ aZihova uuḅeghiọn ni reten kirokirọ osighẹ ongoọm ogbaanhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iikia esi oomo phọ abuphẹ onaghạn bọ, kụ opuru ghan mọ, “Ophọn k/odị awạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị pọ okọm ‘ogbaragbarạ r’iikonoghiạn.’ Bidị rowạ dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighaạgh onhọn onyọ umarani dị iyaạr emitenaan.b	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Olhoghonhaạn aḍighaạgh k’akẹ phọ ophọn phọ mulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eego esi iiḅereghị dị eḅuạ k’ekpom ḅilhẹ r’okuamhị otuughạ Ekpo Onhụ phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siẹn oghaạph phọ ophọn, oḅẹm mọ katu ni siẹn aḅirini phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ aBaibul phọ, pọ ka/tue ni bịn adugh. Ooḅeghiọn eḍeenhaan abumor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ oghaạph oḅetenhu esi aḍuugh phọ aPọl rasi bọ eekunha, odị agbạ ni emhụ ikpo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophomhoghiạn aZihova. Ika kụ idị nyinhạ ketue elhọgh ephomhoghiạn aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpẹ kẹn ni olhọgh elhegh mọ “siphẹ aḍiroọr phọ,” iduọn phọ pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅilhẹ ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh okpạr opu oḅonyonhu ozuan. **Ibạl Proverbs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ orọl bọ epẹ Jeruselem umhiịn ni mọ ewạ dị kokị otomoghiom bumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ Umor phọ Nathan Knorr, Frederick Franz, r’aKarl Klein. Kụ yoor anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eephọ olhoghi r’inyaạm mọ ipẹ yira owạ bọ oḍighinhom araraạr dị eḅeeraạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Areelhe phọ umhegheron ekarạph eten kụ oghị esi oghaạph Omhạr phọ, kuolọ ibadị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asiạ, bịn mị amhạn sekondrị skul epẹ Caracas. Mị ukạr amhoọgh eephuạ obakị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oọny Enaạn. Mem dị aJizọs aḅẹm mọ Enaạn Odẹ onọ, awe aJu phọ uwạ ni oghiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

oroph ikarạph iḍighinhom araraạr phọ odị, bịn lhạ phọ 2000 odị aḍiiny muụm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍughụm? Etue ni eḍighi, kuolọ tuutughiạn aphogh. Eru phọ kụ ratooghị aḅirinhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophooghian phọ aZizọs aghị ghan bọ ruboghotu phọ aghaạph Ekpo phọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị okananaạn phọ ayira; oogho ni oseere ḅilẹ kẹn ra/⁠piigha ghan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Torobọ ilọ erọI ingọ ghan ni ḍisẹph.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Egbogh Eereẹgh Ghisigh Dị Enhaạn r’AKraist Omiteom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphorogh simuonịr awe phọ aZihova siphẹ eelhe phọ. Ogbạ agey, oomo isiẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Saimọn, oọny phọ aJọn, nạ uphomoghiạn ni imị?” Kụ aIoor aPita eḅenyonu idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onyọ Ogbaanhaạn aḅẹm mọ: “Omheeraam mọ ayira o/ḍighi eekulha omheeraam dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbeel phọ areelhe phọ kogbeel bọ mọ “Oomo ariisi mephooghị, ḅilẹ iiḅaghamị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rawạ ghan oyool phọ aphe bọ, iphẹn phọ emoghi ni olhọgh amem r’inyaạm. Kụ mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅẹm bọ, aDevid aghaạph ilọ ipẹ aZihova alhẹm bọ oye mọ: “Nạ alẹm nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eeni imạ ghan mọ “Inaghanhạn itọ phọ amhị.” Eeni kẹn imạ ghan mọ “Iḍigh eeḍiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ aPọl, eeghe iraạr araraạr kụ edị ewạ mọ yira oḍighi orue omhoọgh aani iikpọ phọ aZihova rangọ ghan bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omheeraam raḍighi ghan idị yira koḍuomolhoghi mọ aZihova kasẹph ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbạ ophuẹ aḍien phọ aZihova, iphin ni esi onyọ umor phọ bịn o/⁠rue mun

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ odị katue bọ, esi ongọ ogbaanhaạn dị eego esi ogẹ aḍinyạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amaghamhị maạr muḅọph apuemhi raraạr phọ ipẹ oye phọ katue bọ aḍighi. Esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onhaghanhạn odị. 32 asiạ reten, aPita aḅilhẹ ni aatughiạn ipẹ emite bọ, r’ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AJosef, okaạm amakạ olọ aNazerẹt phọ, kụ opọ ogholom bọ mọ odẹ aJizọs. Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhạn ni 1 km mem dị oḍuạ Jeruselem rokị Jeriko. Aruḅạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pidị nyina r’ayoor oḅarạn muḅọph phọ yoor omoọgh bọ r’odẹ phọ ḅilẹ r’aJizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍio arodon, abuphẹ kopinogh bọ obobọ obalạgh bọ kosoman ni ipaanhaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Aghuḍum k’atọl ika mem dị Enaạn kaḅerion bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue oḍeenhaan ghan ephomhoghiạn anmụny onhiin bumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Asighẹ Iikpọ Anhiạn kụ Aḍighinhom bọ Iiḍaạny phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan abunhọn iidereghị. Esi omaạm, mem lọ obạm obumoọny rapegh ephegh, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kamoọgh ni ghuḍum k’agee-pọ obobọ nạ k/amoọgh. Amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyira. Ekpịgh phọ ephẹn phọ remạ ghan eeghe? AMaikiel phọ aḍinhọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḍighi? Loor esi dị oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ rutughemhị ghan iyira oḍuom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abumor phọ umegheron ika? Bidị uḍeenhaan ni olhọgh eegu. Esi phọ eḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni nạ mamhiịn ghan ni iniin araraạr dị ooḅenhion siẹn ookpomhoghan phọ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ariisi aloor phọ, r’aramamaạm mọ, obobọ ikpatị phọ; obobọ inhọn iḅoriạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uwaaghị Nyodị Ophogh Ghisigh Ikpolhom Awe phọ, kụ Oḅọgh Ongọ Pailet

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị, bidị mutọl li k’agee-pọ dọl aParadaịs siẹn ade phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphomoghiạn, kagurọgh torobọ oye lọ odị asighẹ aIoghomạ mọ oọny onọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ Horeb. Eeni Ilaizạ aloghoma ni oghoph ekpisi phọ ephẹn phọ ekẹl bọ, ekpisi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’odaphạn. Ii, aZihova iyira ku/ḅaanhaạn r’aloor. Eeni odị kamạ ni we dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asughanham bọ omhạn siphẹ eekunha itooghị oniin oonịr asiạ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

UKAẠM GHAN IKA IKUURỌ RUGHUUGH UMUỤM?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aMozis iphamạn ni iikolhobian ophighi aḍikoọl abupinyọn rikiạ, r’idị kosighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pidị bidị olegheri aani ilọ araraạr dị “kenuụn ni emiteghu.” Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophọn phọ eḅaạl li iduọn bidị osighẹ bọ aZihova oḍighi Odẹ otu abidị kparipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ALuk aḅẹm mọ aZizọs aaḅereghị mem oḍiiny amuụm mọ odị. Oghiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, ḅenhị ghụn nyodị ipẹ aBaibul phọ aḅẹm bọ mọ oḍighi ghan. Ḅenhị mọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

24Kụ awe Ịzirel ọsighe ẹdume elhool ẹgham oghiighom nyọdi , kụ ọsighe de phọ ọdi , emiigh kꞌịsiphe Anon osi Jạbok ẹpe ephunom mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn. Ekaạph ilọ abidị idiphọ anmariịr osụ-olhoghi, omheeraam, oophugh, akpọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bạl Daniel 2:43-45.** Oyil phọ aDaniel akaạph ilọ itooghị omhạr awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amuụm, ḅilhẹ osiịny eeḅarạph dị ekẹl anyụ iboom. Eeḅarạph phọ ekpulhulhu esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor urọl k’onyọ umor dị otu phọ atuman Kindọm Họl phọ. Awe Amis ro/peghom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abukaaphọm rokaạph ghan iiḅi iinhaghạn phọ igboọr arikpisi dị awe u/kạr ubụgh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍinyạ phọ odị agẹ bọ aghiọm ookpomhoghan phọ aKorịnt aPọl angọ nị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhoọgh phọ.” Kuolọ ibadị abumor uutughiạn mọ enighẹ ghụn oḅoton oghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

’ Kụ ịpe ạruukpaany phọ ọghaaph bọ ị́ḅophan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikpoki. Bidị romeelhom ghan ni otọ, koḅonyonhu ozuan, ḅilhẹ re/moọgh eḅorọph.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Kuolọ yira rokori ghan dị kamiigh otooghị aani oomo isiẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Asiadạm awe phọ rogon omhiịn eeghe mem dị igbogh iiḅaghamhị phọ meten?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ kozuoghom ni we phọ Enhaạn. Izuoghom mọ iphẹn phọ remhiigh, kụ ookpomhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova ranaghạn ghan ni iiḅereghị ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” Ịduon kụ iḍighi kụ oghol bọ esi phọ mọ aGaleed .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

33Ụgilaam ni nyọdi , akeel nyọdi ụ́waanaan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Asifoto edaḅạ reḍeenhaan ghan e/⁠lọgh eghuan Enaạn. Odị alhẹm oye aghighimaạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị oye amhiịn dị bidị robạl Baibul, ekạr nuụn ekpaariọm mem dị onyọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani eten aghuḍum mọ ka/tuughạ ghan esi otughemhiạ phọ odị bịn, kuolọ katuughạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | GALETIA

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Jọn 19:26, 27 aZizọs aḅenhị eeghe Meri r’aJọn, kụ eeghe kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghị ni ophogh odị siphẹ emhinạ e/moon ph’odị. Onyọ anọs phọ akiton ni aphogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuọ anhiạn kụ rongọ ghan bọ oomo iiḅakiọm ilọ iphẹn phọ ? Idiphọ edi ghan bọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhọgh bọ eegu nmụny phọ anạ upuemhi imhị?” AZihova asopha ozẹ iyạl anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iphẹn phọ iḍighi ni iikia esi aruuruen phọ, kuolọ **_iyaạr phọ_** abuọ aJu phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

31Bịdi ọmoogh ipokoro iloghi , ḅịle robi ghan oguan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/ḅeeraạn bidị. Bidị uphagharanhaạn ni nyodị mọ: “Nạ akạr rawạ ghan oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pita ophagharanhaạn dị akasiạn mọ: “Ten omạn amị, Setan!”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅilhẹ Oḅula: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ. Kụ angọ ḍiniin aḍinyạ dị edi aani siphẹ Igbe Araraạr Otughemhiọm mọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5Ịḅeeraan ni inyina ọloghoḍi ạsuor , ịdipho aDevid ạloghoḍi ghan bọ , kụ ọmoor rꞌiitia .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Igona loor i/ḅitonaạn ghan roniin ephurukpu onyọ abuẹn phọ. Mị riḅenị ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oyool phọ, kuolọ odị amhiịn ni mọ ewạ ni dị odị kapạm aḅulhemhi epẹ aḍita phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Rodon, idiphọ amem mọ aNoa, ibadị awe okel li iiḅakị ephomoghiạn phọ aJihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova ramiịn ni kụ asereghiạn ni ḍiḅeraạn phọ ayira ophinhom aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuom ghan olhoghi aZihova mem dị yira osoman sidọl dị ekọm ooḅaghamhiạn aloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghaạph aḅenhị bidị mọ Abugbaanhaạn AZihova rodaphạn ghan siigbu aBaibul phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aGrik dị remạ ghan mọ aJekọb kụ amạr Josef. Kụ iḍighi kụ aMatiu adaphạn okạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan phọ aZihova uuḅeghiọn ni reten kirokirọ osighẹ ongoọm ogbaanhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iikia esi oomo phọ abuphẹ onaghạn bọ, kụ opuru ghan mọ, “Ophọn k/odị awạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị pọ okọm ‘ogbaragbarạ r’iikonoghiạn.’ Bidị rowạ dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighaạgh onhọn onyọ umarani dị iyaạr emitenaan.b

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Olhoghonhaạn aḍighaạgh k’akẹ phọ ophọn phọ mulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eego esi iiḅereghị dị eḅuạ k’ekpom ḅilhẹ r’okuamhị otuughạ Ekpo Onhụ phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siẹn oghaạph phọ ophọn, oḅẹm mọ **katu ni siẹn aḅirini phọ**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ aBaibul phọ, pọ ka/tue ni bịn adugh. Ooḅeghiọn eḍeenhaan abumor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ oghaạph oḅetenhu esi aḍuugh phọ aPọl rasi bọ eekunha, odị agbạ ni emhụ ikpo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophomhoghiạn aZihova. Ika kụ idị nyinhạ ketue elhọgh ephomhoghiạn aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpẹ kẹn ni olhọgh elhegh mọ “siphẹ aḍiroọr phọ,” iduọn phọ pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅilhẹ ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh okpạr opu oḅonyonhu ozuan. **Ibạl Proverbs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ orọl bọ epẹ Jeruselem umhiịn ni mọ ewạ dị kokị otomoghiom bumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ Umor phọ Nathan Knorr, Frederick Franz, r’aKarl Klein. Kụ yoor anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eephọ olhoghi r’inyaạm mọ ipẹ yira owạ bọ oḍighinhom araraạr dị eḅeeraạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Areelhe phọ umhegheron ekarạph eten kụ oghị esi oghaạph Omhạr phọ, kuolọ ibadị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asiạ, bịn mị amhạn sekondrị skul epẹ Caracas. Mị ukạr amhoọgh eephuạ obakị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oọny Enaạn. Mem dị aJizọs aḅẹm mọ Enaạn Odẹ onọ, awe aJu phọ uwạ ni oghiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn