UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
araraạr phọ ipẹ aZihova aghaạph bọ inẹ ni ḅilhẹ mọ kemunughan ni. Esi omaạm,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyaạr Dị Emhạn Maạr Iboom Siphẹ Ogbogo Phọ**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ puruan loor anạ mọ, ‘Mị kabilhẹ otughemhị odị ḍughụm?’ Mem dị nạ raatughiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ aZizọs aagholhomhi ni aḅenhị buphẹ olhẹr bọ rurụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅereghị phọ k’angọ, aaḅereghị ni mọ aZihova asạr awilhenhaạn we phọ odị mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omaạm, mem mọ aZizọs raḅaanhaạn bọ anhịr phọ, odị aḅaanhaạn r’ikpo onhụ olhọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aZihova aḍeenhaan okparạm aghị esi aLọt?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan akomputa gem. Onhiin odị, dị purukụ arigheel oḍighi, raḅaạm ghan nyodị dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rubughotu phọ amiigh oghaạph mọ aJizọs kụ Oọny phọ Enaạn. 21 Kụ eḍigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
m’ameerạ ghan ni ghisigh aḍilhephiri idimini-ḅuagụ dị memhanhạm ḍughụm? Eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eten phọ ephẹn kụ edị rodaphạn ghan: Torobọ opoghom eghir ramaạr ghan kawaaghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ oghiọm ghisigh oghaạph ghan iiḅi iinhaghạn phọ, bịn eḍighi idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idị Nạ Katue Aloghonaạn Ḍighaạgh Oọny Anạ Opasị ghan Agey	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aPọl aḍighinhom bọ remạ ghan “okpoonhị, oomhanhamhi,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ odị anhaghạn bọ ilọ ikarạph araraạr phọ Ilaija aghaạph bọ mọ kemitenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oomo ilọ anạ. Kuolọ iduọn asiya phọ anyinha rekpạr bọ, nạ ka/moọgh oghiilhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ asughanham omhạn ephamhanhạm! Yira motuughạ omiịn mọ ewạ dị yira kosạr ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira oḍighi eghunotu oḅaạl olhoghi. Yira rokelhọm ni ghuḍum nyiidiphọ, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuolọ eḍuạ esi eephuạ oḍighi idị eḅeeraạn aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ iḍighi kụ Ebraham ạaḅereghinaan Ạbimelek kụ Ẹnaan eekonom nyọdi rꞌạnir phọ ọdi rꞌạrebene ạnmariir phọ ọbo bịdi orue ọmaraghi nmụny .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị yira ooku ekpom ayira ongọ aZihova, oḍuomolhoghi mọ odị kakparamhị ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Joshua 1:7-9, eeghe kụ ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
umor umhiịn imhị dị mị amheerạ erugh aKindọm Họl phọ rakilhaan oḍigh kụ uphạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ikarạph phọ, oleom ghan omoom abrẹd igey dị iguegue u/ḅarạm, nyopọ yist	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABaibul phọ apamanhạm ni reḍeenhaan awe dị u/munughan dị oḍeenhaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhe. Ibạm anmanyaạn pọ abuọ iisạ r’oḅaalhamhị ariisi, kụ lhephiri anmụny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _lff_ esi ituughạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghonhaạn ghan bọ nyodị ḍighaạgh ongọ ghan odị “ilọ bidị omoọgh.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Igbiphoghọm re/ḍeenhaan ghan mọ aZihova iyira u/sẹph. Kparipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okulakulạ ologhi” phọ remạ ghan oye dị “ragbạ ghan egberi.” Iḍiodi phọ, awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuḅẹl aKristẹn phọ umhoọgh ni inhọn odọ iboom iiḅaghamhị okaran.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅẹm mọ nạ masi otu ituughạ, akaaphạn ibadị abumor r’abumarani, kụ oniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arookpomhoghan dị egbatanhaạn dị yira rokị ghan kosighẹ iromhoghiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị ralọgh ghan ni ikuph omhiịn mọ mị amiighom ḍio phọ _r’ibạl aBaibul_ ḅilhẹ r’orolhonhaạn esi iiḅereghị. Mị ragbor ghan ni kamhiịn iyaạr siphẹ Ekpo Onhụ phọ Enhaạn dị ringọ ghan imhị olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ mị rawạ bọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ ilhoghonhaạn bọ ḍighaạgh Devid okparạm okori? Kparipẹ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
koḍighi idiphọ oọny, onyanhị, onhiin, obobọ odẹ ayira. Edi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍio arodon, Aloor phọ Repogh bọ Ookpomhoghan phọ rokparaghạ ghan otuughaạny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅirinhi dị asidọl dị kekọm ooḅaghamhiạn aloor i/lo mun. Oghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan insẹns siphẹ otu iiḅereghị phọ. Kuolọ Uw-emhạ phọ Uzziah aḍigh otu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍighaạgh odị kụ oIemọm bọ mọ eḍighi ipẹ dị atooghị bọ. 17 Odị kụ arọI kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uḅenhị ni iyira ipẹ emite bọ mem mọ aPita apharanhaạn bọ omhunenhiom iraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghị oḍẹ oḍẹ. Ighịgh mudị imạ eepoogh dị egbatanaạn, oḍighom imoom arighirị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asoman iiḅaghamhị e”moon. Eeni oye ephomhoghiạn abidị kụ amhugh.d Ghalhamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị. lineghị ni omeeraam mọ anyina amanạm idiphọ itughemị bọ inyina.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅakiọm aZihova. Yira okuphom ni owol mọ r’olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Areẹgh,” idiphọ Enhaạn eghaạph bọ. Yira kotue ni omiịn oḅonyonhu ozuan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aPọl raḅẹm ghan mọ koḅilhẹ ni oḅerion aani bunhọn awe osighẹ okeelhom aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ dị yira kotuạn ootughiạn mọ abumarani phọ kụ usoorom opu bumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhọgh elhegh ephigh phọ eḍeenhaan bọ mọ aZihova rapogh ni we phọ Odị. Ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
them. 4 I also established my covenant with them to give them the land of	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍinhị olhogh phọ edi bọ Jems 1:19 ekạr kụ egbolhomaam buphẹ rongọ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị mị kasianhaan ḍiigbu okumuan idiphọ okọy eten?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pọ aPita . Aḍita abutelhedom umheeraam aani ni mọ aPita amhiịn ni Zizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kemiteom ni iyaạr phọ rowạ bọ. Nạ katue ni angọ ḍinyạ dị edi pạ Igbe Itughemhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị idiphọ iitoor.” Ḍieriphọ aḍighaạgh phọ, eḍighi maạr dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilọ anyina, yoor u/⁠soph mem oghoI ghan anyina esi iiḅereghị. Yoor roIọm ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịdi Ẹnaan eguanaan Baruk 1 Lhạ dị emuneniom inya dị aJehoyakim ọony aJosaya mạda Juda , aBaruk ạge ni loor ạḍinya ịpe mị ạḅeni bọ nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inhọn araraạr dị emhạn maạr epu. Idiphọ ophạm iiseeny eghun otu torobọ awiki,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị otuughạ Ekpo Onhụ phọ Enhaạn kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
28Ẹlo ẹkia ịbiakpa , ịpighironaan ghan ẹḅaram ịgbieneen ịbiakpa rꞌạmunum-ọliv : ẹlo aḍilephiri ạnam , ịraar igbogh ịtoom ẹemor ; ẹlo odughuna , ịyal igbogh ịtoom ẹemor ; 29ẹlo ọony oyool-ọga , oniin ogbogh ọtoom ẹemor .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbaragbaramhị bọ onhụ aḍiaḅạ phọ siphẹ Babẹl, kụ awe phọ orarạ bọ “oomo isiẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipheriphọ apakirị eemuma uwaloor iigbia phọ Enhaạn. Torobọ amem dị yira oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kokol eeghe kụ osẹph aZihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghuḍum mọ odị idiphọ ekiạ, otagharanhạm ayira osighẹ esi ikarạph r’aḍuugh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị kabianaan ni butelhedom ạmi ạngo bịdi ọkpar opu .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ eeḅenhion ipẹ yira onhaghanhạn ghan bọ Haggai	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
but the other man was hanged.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị iiḍighi aruw-emhụ eghunotu r’iiḍighi ikumor awe phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan iilhogh mem dị ekạr emhoghi oḍeenhaan oseenyạn r’onhaghanhạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bidị. Kụ onhiin phọ odị aseerean ni ologhi oomo phọ iphẹn phọ. 52 Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Burudẹ r’aburunhiin, Ingọ Ibạm Anmụny Phọ Anyinha Eepoogh Omoọgh Ekol ”:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Bidị Usighẹ Oḍighinhom Torobọ Eepoogh_.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otelhedom mọ aPita aḅẹm mọ aDevid “o/gheel k’akẹ.” “Uwaloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍiigu phọ. AZihova katue ni aḍighi idị arebenhẹ phọ odị abuẹn u/munughan bọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị ighirigiir. Esi oomo phọ iphẹn, aPọl raḅẹm ghan mọ, ‘Eḍighi bọ edị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asi aani, kụ aḍigh oIoghi oḍi phọ, kụ amiịn iphaIaḅaạI iidugha dị ezuan siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
edughe yogh iloghi phọ anyina. lphẹn phọ, ilọ ongọ anyina suọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị, eḍighi eten oḍeenhaan ephomhoghiạn emạ erua phọ nạ alhe bọ ḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Ituughạ aBaibul phọ anạ eḍighi idị bidị k’oḅạ eye siphẹ aghuḍum mọ anạ!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _rr_ emhuoghaạph phọ 9	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Olegheri iyaạr awe rapogh ghan kagunọm siigbu elhiom eḍighinom iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
17Umiigh oḍighi phọ ḍịḅel aḍio ọḅel ụnwanyu , kụ rẹman ọphaanya aḍio bịn bịdi ọmadan , ọḅaram eḍighom osoph Otu Ịiḅereghi phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghị esi arukumuan epẹ erugh phọ. Iniin areelhe edugh ni oḍighi iduọn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ezọ phọ aJọn ilhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh omhoọgh ibo etigheri iduọn oḍighi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ abidị odi ni ropooghu.” ABaibul phọ aḍeenhaan ni mọ abuphẹ odi bọ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduọn bidị ozu bọ ekpom abidị roḅenhị nyinha, kụ aḅenhị bidị mọ oḅio abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opọ aMegọg phọ, kụ “olọgh ḍighaạgh nyodị ka/tolonhaạn.” Ekpịgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kamoọgh eeḅi ezọ.”_ Ekpo onhụ aGrik phọ ogbạ bọ mọ “kamoọgh eeḅi ezọ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅarạm isiphẹ, abunhọn irubal awe dị ko/tue ogbi dị okpẹ oḍuomolhoghi,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍoọgh onyọ umor phọ, kuolọ odị angọ nyodị eepoogh oḍighi oḍighi phọ mongọ bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghophora bịn azua iyaạr dị odị u/⁠tu, obobọ oye dị rakue siphẹ iyaạr phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rookonom ghan nyodị, tutụ asiạ phọ odẹ phọ agu bọ mọ odị kamanạm ophạm araraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ mọ aburudẹ r’aburunhiin olhọgh elhegh mọ emoghi ni ozoọm ghan ibạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ilhoghi awe phọ eḅaạl onhaghạn ipẹ phọ! Iphẹn phọ iḍeenhaan mọ koḅilhẹ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b Miịn kẹn _Questions Young People Ask	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iphẹn phọ, ke/moọgh mun oghiilaan. Nyina emạn ni maạr epu ibadị asimighọr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi iduọn phọ esi owạ ghan eephọ r’onyọ umor obobọ umarani dị yira opiomạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rikiạ aghị asoor aani oḅodo phọ, kụ rọmiịn oye phọ bịn agbạl ḍierị phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophọn phọ aḍighi bọ ni umugholoor ghisigh uw-emhạ phọ , odị angọ ni Daniel	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị? Ika kụ idị ogey oghaaphạn kakparamhị siya phọ anạ r’abunhọn? Ngọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Jizọs mọ “Enaạn phọ amị”, loor esi iduọn odị alhọgh bọ elhegh Jizọs idiphọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

araraạr phọ ipẹ aZihova aghaạph bọ inẹ ni ḅilhẹ mọ kemunughan ni. Esi omaạm,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyaạr Dị Emhạn Maạr Iboom Siphẹ Ogbogo Phọ**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ puruan loor anạ mọ, ‘Mị kabilhẹ otughemhị odị ḍughụm?’ Mem dị nạ raatughiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ aZizọs aagholhomhi ni aḅenhị buphẹ olhẹr bọ rurụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅereghị phọ k’angọ, aaḅereghị ni mọ aZihova asạr awilhenhaạn we phọ odị mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omaạm, mem mọ aZizọs raḅaanhaạn bọ anhịr phọ, odị aḅaanhaạn r’ikpo onhụ olhọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aZihova aḍeenhaan okparạm aghị esi aLọt?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan akomputa gem. Onhiin odị, dị purukụ arigheel oḍighi, raḅaạm ghan nyodị dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rubughotu phọ amiigh oghaạph mọ aJizọs kụ Oọny phọ Enaạn. **21** Kụ eḍigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

m’ameerạ ghan ni ghisigh aḍilhephiri idimini-ḅuagụ dị memhanhạm ḍughụm? Eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eten phọ ephẹn kụ edị rodaphạn ghan: Torobọ opoghom eghir ramaạr ghan kawaaghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ oghiọm ghisigh oghaạph ghan iiḅi iinhaghạn phọ, bịn eḍighi idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idị Nạ Katue Aloghonaạn Ḍighaạgh Oọny Anạ Opasị ghan Agey

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aPọl aḍighinhom bọ remạ ghan “okpoonhị, oomhanhamhi,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ odị anhaghạn bọ ilọ ikarạph araraạr phọ Ilaija aghaạph bọ mọ kemitenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oomo ilọ anạ. Kuolọ iduọn asiya phọ anyinha rekpạr bọ, nạ ka/moọgh oghiilhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ asughanham omhạn ephamhanhạm! Yira motuughạ omiịn mọ ewạ dị yira kosạr ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira oḍighi eghunotu oḅaạl olhoghi. Yira rokelhọm ni ghuḍum nyiidiphọ, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuolọ eḍuạ esi eephuạ oḍighi idị eḅeeraạn aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ iḍighi kụ Ebraham ạaḅereghinaan Ạbimelek kụ Ẹnaan eekonom nyọdi rꞌạnir phọ ọdi rꞌạrebene ạnmariir phọ ọbo bịdi orue ọmaraghi nmụny .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị yira ooku ekpom ayira ongọ aZihova, oḍuomolhoghi mọ odị kakparamhị ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Joshua 1:7-9, eeghe kụ ketue ilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

umor umhiịn imhị dị mị amheerạ erugh aKindọm Họl phọ rakilhaan oḍigh kụ uphạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ikarạph phọ, oleom ghan omoom abrẹd igey dị iguegue u/ḅarạm, nyopọ yist

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABaibul phọ apamanhạm ni reḍeenhaan awe dị u/munughan dị oḍeenhaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhe. Ibạm anmanyaạn pọ abuọ iisạ r’oḅaalhamhị ariisi, kụ lhephiri anmụny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _lff_ esi ituughạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghonhaạn ghan bọ nyodị ḍighaạgh ongọ ghan odị “ilọ bidị omoọgh.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Igbiphoghọm re/ḍeenhaan ghan mọ aZihova iyira u/sẹph. Kparipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okulakulạ ologhi” phọ remạ ghan oye dị “ragbạ ghan egberi.” Iḍiodi phọ, awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuḅẹl aKristẹn phọ umhoọgh ni inhọn odọ iboom iiḅaghamhị okaran.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅẹm mọ nạ masi otu ituughạ, akaaphạn ibadị abumor r’abumarani, kụ oniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arookpomhoghan dị egbatanhaạn dị yira rokị ghan kosighẹ iromhoghiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị ralọgh ghan ni ikuph omhiịn mọ mị amiighom ḍio phọ _r’ibạl aBaibul_ ḅilhẹ r’orolhonhaạn esi iiḅereghị. Mị ragbor ghan ni kamhiịn iyaạr siphẹ Ekpo Onhụ phọ Enhaạn dị ringọ ghan imhị olhoghonhaạn aḍighaạgh phọ mị rawạ bọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ ilhoghonhaạn bọ ḍighaạgh Devid okparạm okori? Kparipẹ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

koḍighi idiphọ oọny, onyanhị, onhiin, obobọ odẹ ayira. Edi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍio arodon, Aloor phọ Repogh bọ Ookpomhoghan phọ rokparaghạ ghan otuughaạny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅirinhi dị asidọl dị kekọm ooḅaghamhiạn aloor i/lo mun. Oghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan insẹns siphẹ otu iiḅereghị phọ. Kuolọ Uw-emhạ phọ Uzziah aḍigh otu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍighaạgh odị kụ oIemọm bọ mọ eḍighi ipẹ dị atooghị bọ. **17** Odị kụ arọI kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uḅenhị ni iyira ipẹ emite bọ mem mọ aPita apharanhaạn bọ omhunenhiom iraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghị oḍẹ oḍẹ. Ighịgh mudị imạ eepoogh dị egbatanaạn, oḍighom imoom arighirị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asoman iiḅaghamhị e”moon. Eeni oye ephomhoghiạn abidị kụ amhugh.d Ghalhamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị. lineghị ni omeeraam mọ anyina amanạm idiphọ itughemị bọ inyina.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅakiọm aZihova. Yira okuphom ni owol mọ r’olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Areẹgh,” idiphọ Enhaạn eghaạph bọ. Yira kotue ni omiịn oḅonyonhu ozuan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aPọl raḅẹm ghan mọ koḅilhẹ ni oḅerion aani bunhọn awe osighẹ okeelhom aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ dị yira kotuạn ootughiạn mọ abumarani phọ kụ usoorom opu bumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhọgh elhegh ephigh phọ eḍeenhaan bọ mọ aZihova rapogh ni we phọ Odị. Ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

them. **4** I also established my covenant with them to give them the land of

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍinhị olhogh phọ edi bọ Jems 1:19 ekạr kụ egbolhomaam buphẹ rongọ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị mị kasianhaan ḍiigbu okumuan idiphọ okọy eten?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pọ aPita . Aḍita abutelhedom umheeraam aani ni mọ aPita amhiịn ni Zizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kemiteom ni iyaạr phọ rowạ bọ. Nạ katue ni angọ ḍinyạ dị edi pạ Igbe Itughemhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị idiphọ iitoor.” Ḍieriphọ aḍighaạgh phọ, eḍighi maạr dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilọ anyina, yoor u/⁠soph mem oghoI ghan anyina esi iiḅereghị. Yoor roIọm ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịdi Ẹnaan eguanaan Baruk 1 Lhạ dị emuneniom inya dị aJehoyakim ọony aJosaya mạda Juda , aBaruk ạge ni loor ạḍinya ịpe mị ạḅeni bọ nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inhọn araraạr dị emhạn maạr epu. Idiphọ ophạm iiseeny eghun otu torobọ awiki,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị otuughạ Ekpo Onhụ phọ Enhaạn kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

28Ẹlo ẹkia ịbiakpa , ịpighironaan ghan ẹḅaram ịgbieneen ịbiakpa rꞌạmunum-ọliv : ẹlo aḍilephiri ạnam , ịraar igbogh ịtoom ẹemor ; ẹlo odughuna , ịyal igbogh ịtoom ẹemor ; 29ẹlo ọony oyool-ọga , oniin ogbogh ọtoom ẹemor .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbaragbaramhị bọ onhụ aḍiaḅạ phọ siphẹ Babẹl, kụ awe phọ orarạ bọ “oomo isiẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipheriphọ apakirị eemuma uwaloor iigbia phọ Enhaạn. Torobọ amem dị yira oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kokol eeghe kụ osẹph aZihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghuḍum mọ odị idiphọ ekiạ, otagharanhạm ayira osighẹ esi ikarạph r’aḍuugh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị kabianaan ni butelhedom ạmi ạngo bịdi ọkpar opu .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ eeḅenhion ipẹ yira onhaghanhạn ghan bọ Haggai

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

but the other man was hanged.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị iiḍighi aruw-emhụ eghunotu r’iiḍighi ikumor awe phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan iilhogh mem dị ekạr emhoghi oḍeenhaan oseenyạn r’onhaghanhạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bidị. Kụ onhiin phọ odị aseerean ni ologhi oomo phọ iphẹn phọ. **52** Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Burudẹ r’aburunhiin, Ingọ Ibạm Anmụny Phọ Anyinha Eepoogh Omoọgh Ekol** **”:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Bidị Usighẹ Oḍighinhom Torobọ Eepoogh_.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otelhedom mọ aPita aḅẹm mọ aDevid “o/gheel k’akẹ.” “Uwaloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍiigu phọ. AZihova katue ni aḍighi idị arebenhẹ phọ odị abuẹn u/munughan bọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị ighirigiir. Esi oomo phọ iphẹn, aPọl raḅẹm ghan mọ, ‘Eḍighi bọ edị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asi aani, kụ aḍigh oIoghi oḍi phọ, kụ amiịn iphaIaḅaạI iidugha dị ezuan siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

edughe yogh iloghi phọ anyina. lphẹn phọ, ilọ ongọ anyina suọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị, eḍighi eten oḍeenhaan ephomhoghiạn emạ erua phọ nạ alhe bọ ḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Ituughạ aBaibul phọ anạ eḍighi idị bidị k’oḅạ eye siphẹ aghuḍum mọ anạ!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _rr_ emhuoghaạph phọ 9

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Olegheri iyaạr awe rapogh ghan kagunọm siigbu elhiom eḍighinom iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

17Umiigh oḍighi phọ ḍịḅel aḍio ọḅel ụnwanyu , kụ rẹman ọphaanya aḍio bịn bịdi ọmadan , ọḅaram eḍighom osoph Otu Ịiḅereghi phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghị esi arukumuan epẹ erugh phọ. Iniin areelhe edugh ni oḍighi iduọn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ezọ phọ aJọn ilhoghonhaạn nyodị ḍighaạgh omhoọgh ibo etigheri iduọn oḍighi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ abidị odi ni ropooghu.” ABaibul phọ aḍeenhaan ni mọ abuphẹ odi bọ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduọn bidị ozu bọ ekpom abidị roḅenhị nyinha, kụ aḅenhị bidị mọ oḅio abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opọ aMegọg phọ, kụ “olọgh ḍighaạgh nyodị ka/tolonhaạn.” Ekpịgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kamoọgh eeḅi ezọ.”_ Ekpo onhụ aGrik phọ ogbạ bọ mọ “kamoọgh eeḅi ezọ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅarạm isiphẹ, abunhọn irubal awe dị ko/tue ogbi dị okpẹ oḍuomolhoghi,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍoọgh onyọ umor phọ, kuolọ odị angọ nyodị eepoogh oḍighi oḍighi phọ mongọ bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghophora bịn azua iyaạr dị odị u/⁠tu, obobọ oye dị rakue siphẹ iyaạr phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rookonom ghan nyodị, tutụ asiạ phọ odẹ phọ agu bọ mọ odị kamanạm ophạm araraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ mọ aburudẹ r’aburunhiin olhọgh elhegh mọ emoghi ni ozoọm ghan ibạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ilhoghi awe phọ eḅaạl onhaghạn ipẹ phọ! Iphẹn phọ iḍeenhaan mọ koḅilhẹ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b Miịn kẹn _Questions Young People Ask

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iphẹn phọ, ke/moọgh mun oghiilaan. Nyina emạn ni maạr epu ibadị asimighọr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi iduọn phọ esi owạ ghan eephọ r’onyọ umor obobọ umarani dị yira opiomạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rikiạ aghị asoor aani oḅodo phọ, kụ rọmiịn oye phọ bịn agbạl ḍierị phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophọn phọ aḍighi bọ ni umugholoor ghisigh uw-emhạ phọ , odị angọ ni Daniel

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị? Ika kụ idị ogey oghaaphạn kakparamhị siya phọ anạ r’abunhọn? Ngọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Jizọs mọ “Enaạn phọ amị”, loor esi iduọn odị alhọgh bọ elhegh Jizọs idiphọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn