UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Siẹn mesi bọ, aMeri aghaạph aani ni iyaạr. Omaạr ri ooko ipẹ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ mị káatuma , ịdi eḍighi bọ mị rạ́wa mọ oye ụlogh ịmi edoghola dị epelom ẹlo ịpe ọdi ạmiin bọ dị mị aḍighi , ạḅile ạnaghan dị mị ạghaaph .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Araraạr Dị Ookpomhoghan Phọ Moḍighi: Pegh vidio _Araraạr Dị Ookpomhoghan Phọ Moḍighi_ olọ aJune.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kookolhobian bọ okuru araraạr orolhọm amem iiḅaghamhị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ dị torobọ onyọ ayira kalọgh ikuph dị emanạm onme oye olhoghi phọ ayira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi kụ okpẹ abuphẹ momheel bọ oḅuạ siẹn igey phọ aḍighi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn ozuumaam iiḅi iiḍighi phọ oḍighi ghan. lphẹn phọ enighẹ ni, eḅilẹ kẹn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
orọl bọ dọl arebenhẹ phọ, loor esi dị angọ bidị oḍuom-olhoghi mọ koḅilhẹ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otughemhị buniin awe iiḅereghị dị bidị kooḅereghị ghan. Kuolọ epẹ kụ eten dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABaibul phọ agbạ ni ibadị areten uw-emhạ epẹ esoorom mọ aḍighi bọ Iikpọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oniin rabạl ghan ḍinyạ dị eḍighi braille kụ onhọn rabalhạm ghan kii-boọd	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị. 5 Enaạn r’amem i/ḅẹm ilọ oniin ookpaạny phọ odị mọ, “Nạ Oọny phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rakparaghạ ghan omuum “iimuma uwaloor ligbia phọ.” Okạr orue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephomhoghiạn Rekparạm Ghan Keḍighi Iiḅi’:_ Aruupuruan. Pegh vidio phọ. Kụ apuru ḍita phọ mọ: Ika kụ idị Alexandru aḍeenhaan okparạm r’eegharạ oḍighi iiḅi idiphọ oḍiemhiom eghunotu? Eeghe kụ iḍighi kụ aDorina eekunha phọ amhegheron bọ eten dị enhighẹ? Iphẹn emite bọ itughemhị iyira eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Emạn ni maạr dị yira koḍuraan ogbị aZihova kụ oḍuom nyodị olhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inyu bọ nyodị oḍighi iduọn phọ? Eegholhaan ni mọ odị asereghiạn Ekpo onhụ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Riḅeraạn ghan imhị ootughiạn ilọ iniin iikolhobian ophạm Ookpomhoghan eephugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Apụr amem pạ arukumuan phọ aZizọs kụ edị apinien phọ arọl bọ Kena?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
52Kụ ạJizos apuru bụo ạrumhu ariil ạrikia phọ rꞌabugbogh awe sịphe abukoriom ogiga phọ , rꞌikumoor awe phọ oru bọ osiph nyọdi mọ , “ Nyina ẹsighenom mọ mị ọḅa ḍụghum , kụ ẹpham bọ rolhool ẹgham rꞌạraḅam kụ erumom bọ sịen phọ ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn eḍeenhaan aJosé. Odị aḍighi omuul ḍighi dị amhoọgh ekol agey aḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn 1 Korịnt 15:30-32, omheeraam oḅetenhu esi aḍuugh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị kaḍighi ịphen phọ oomo ade phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ. 9 Ophọn phọ ogey oghaạph ni, dị anighẹ ni omeeraam bịn omadạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** AJizọs atụ eeghe kụ amhugh bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Mem dị aḍio ophooghian aNisan 15 phọ, kụ eezuanan okạr aḍio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira osighẹ esi aḍiphil phọ eru aḍiẹn phọ. Eḍighi maạr dị yira rowạ ni omoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs aaḅereghị ghan ogina aZihova bịn epẹ k’akẹ phọ ḅilhẹ kẹn r’isiẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iduom inyinha olhoghi. Odị aḅẹm ni mọ siḍio eekunha phọ, aḍita ugheel anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ abuphẹ omheeraam mọ agbạgh bọ itughemhị aBaibul phọ, ghalhamọ abuọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighinhom aani mem dị odị rakiil eten.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr phọ ayira. Otelhedom mọ aPọl aroma Kristẹn phọ orọl bọ epẹ Korịnt mọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ugbiphoghọm ghan bọ iyira moḍighi aani bumor ayira rodon loor esi imạ aroozọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atughemiọm we.” APọl aḅarạm mọ: “Nạ aḍighi . . . iphẹn phọ, pọ nạ kapẹl Ii	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ka/sopha osopha phọ ophọn phọ dị nạ u/pụr ugbiighi. Eeghe kụ ilhoghonhaạn bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ odị katue ni aḍighi aani onyọ amatuạn aKraist, kụ nạ alhegheri idị nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aZihova angọ Job ipẹ ewạ bọ orue okparạm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem dị ekpẹ oḅoorian r’amem dị ekpẹ oḅạ.” Iniin arikpisi roḅẹm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ okitinom Pita. Oghiọm aghisigh, iphẹn phọ reten, aJizọs r’aloor arom ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem dị rengọ ghan eboom eephina?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
9 “ Mem mọ aNoa mị uguanaan mọ aḍigho képun mun de phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuọ anhiạn kụ kodạph Zizọs opiemhi aḅirinhi phọ ophọn phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ odị agbi bọ ogẹ aḍinyạ phọ oghiọm buọ aHibru phọ, aPọl arọl li esi ooto	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
4Kụ ịyaldi rꞌinya ịnon ạsigada ọdaam mọ dị ịyaldi rꞌinya ikumoor awe kụ ọrologhom iko ni ạgada ọdaam mọ ẹlhogh ogbo .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kameremị buphẹ “osoorom bọ siphẹ iisaạr phọ.” Ogbạ agey,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ephẹn: Mem dị yira rokaạph iyaạr, yira “ro/gbạ ghan mem opiomạn,” kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kootughiạn ilọ aruuphuạ iphulughul, pọ yira kokaạph ni omiteom oḅilhẹ oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophogh romiịn ni oye phọ! Kụ mị aḅẹm mọ mị kakị epẹ eḅughotu phọ, kuolọ mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
10 Mem dị awe phọ omiigh bọ ophighi ephighiom Otu Ịiḅereghi phọ , ariil ạrikia phọ ụkpologhian ni rụsuoma phọ ạbidi kọrol riisi phọ ạbidi rꞌạrukuodu sịphe ạraghaagh phọ ạbidi , kụ ạbuo aLivai bụphe ọto phọ Asaf ọmeera sịphe rꞌipoḍi ạsigbagba iitia .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni emiighom mọ, abuniin arighirị r’asiya ayira kuutuuny ni iyira loor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ ogina Oọny amị dị mị aphomoghiạn. Eḍighinom iyaạr phọ odị kụ iḅeraạn imị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika Kụ Idị Nạ Kaḍeenaan Dọl Oḅạr Akị Esi AJihova?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị asiạ meghị kụ katomha odị asiạ ke/ghị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oogh araraạr dị ketue eloghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh owilhẹ ophiemhi ghan amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idiphọ Ebraham aphinyọn bọ rikiạ dị u/kpaariọn oḍighi idị keḅeraạn Enhaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alegheri ni sidọl abuphẹ nạ rakaaphạn bọ r’araraạr phọ bidị roḍighi ghan bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ghalhamọ yira umhoọgh ni ibadị araraạr oḍighi, eeghe kụ iniin aḍisẹph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ri aaḅeghiọn ghan marugh awe phọ r’eten iiseeny phọ abidị. Edị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
buọ asiya phọ ayira, pọ kụ iyaạr phọ yira rowạ ghan bọ dị bidị kolegheri aani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn, kụ alhọgh loor amhị omhoom uwaloor, odị amhiigh.” Yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
izuoghom mọ? Rakaạph bọ ilọ amem mọ amuphẹ phọ, otelhedom mọ aJọn amhiịn oghim	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Telhean Enhaạn Phọ Anạ R’osooromhi Aloor Ḅilhẹ R’olhegheri Okụ, _Aug._	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omaạm, otelhedom mọ aPọl aḅenhị ni ookpomhoghan phọ arọl bọ epẹ Rom mọ bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibadị abuọ eghunotu phọ ayoor rokumu ni aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kesophoghom ephomhoghiạn oḅạr phọ aZihova oteẹny arebenhẹ phọ odị, mughumọ otu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Sịphe phọ kẹn ọdi ạkan oḍual arenmeny ạrikia , kụ ạsighe ḍiniin aḍilephiri ạnam rꞌoniin odughuna esi esi , aḍighinom rạraar aghuḍum .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aKraist ogbuurogh ikarạph osighẹ siẹn ade phọ kụ ooko oseere “siadạm awe”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan phọ aFilipai. **** AYuodia r’aSintiki umheera	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍughụm? Mị aḍighi ni oye dị raḅon ghan, ḅilhẹ mị aakolhobian ni olhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Legheri mọ Iv mutue ni aḅenhị Setan mọ: “Mị nyinhạ u/legheri, mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kokol aMesaya phọ mọ “Emhụgh dị amhoọgh Iikpọ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ r’arighirị abidị torobọ aḍio. Etigheri torobọ ipẹ bidị roḍighi bọ, oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅenhị nyodị mọ nyaaghiạn “iinyạ phọ nạ kabeanam bọ eghạm” mọ. APọl o/ghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe phọ abuẹn phọ u/legheri bọ r’iyaạr ilọ aZihova. Keḍighi edị torobọ onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uḅophoghạn ni okumuan, omhiịn mọ bidị opamanhạm ni eephọ oḅilhẹ omaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
54Ịphen kụ ịiḍaany dị ạJizos aḍighi amuneniom ịyal , mem mọ ọpo ọdi ạḍua bọ ẹpe Judia aru Galili .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍiniin phọ aḍinhị ologh phọ kụ edianhaan bọ ni torobọ oye dị oḅọgh ruphua	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighinhom atorobọ iyaạr dị edi siphẹ Igbe Araraạr Osighẹ Otughemhiọm Mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ enighẹ bọ, eḅeraạn bọ nyodị kụ eseIeman bọ.” Esi ogbor ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abuẹn omereghạ bọ siẹn komiịn ni dị omạr phọ k’Enaạn ratu r’iikpọ kụ ogbi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
possessions as a gift for Eʹsau his brother: 14 200 female goats, 20 male	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’opọ aphạm bọ iyaạr ogeọm mọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Devid. Oọny phọ aDevid Absalom alhọgh ni inyaạm esi ibadị asiạ oḍighi idị awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅilhẹ alọm iiḅakiọm uwaloor iigbia phọ, pidị arue asopha osopha dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbạ bọ mọ “awilẹ” pọ remạ ghan mọ aJizọs kụ akạr alhegheri asoph ḍiphooghu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ughị ni bịn oghọgh nyodị omiteom siphẹ otu iiḅereghị phọ epẹ Jeruselem bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpeteghaan engọ bidị siphẹ Ade phọ Oguan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kiọm Ghisigh Aḍighinhom Ghan Sị-magazin Phọ ”:** Aruupuruan.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ, eḍighi maạr dị odị anhaghanhạn kụ aḅilhẹ amheeraam riphigh phọ eḍighi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
To obey is better than a sacrifice, to pay attention	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| JỌN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ẠBelam rꞌẹnam adool phọ ọdi 22Iphin ni ologhi Ẹnaan mọ ạBelam rạki .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ketue ni ilhọgh iyira eghoroghan e/⁠moọgh ikpoki esi ibadị asiạ. Olheeghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ idị oghaạph phọ aLọt katir osopha anạ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem dị nạ kaḍighi okumor oye, nạ kasele ni raghaạgh anạ, kụ onọn oye aphaḍị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn inhọn araraạr kụ edị yira koḍighi ookolhobian?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okumu aZihova obobọ mokumu ni esi ibadị asiạ, ewạ ni dị yira kopuruan siloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị ogbogh askul atir iitughiạn onyọ umarani phọ ophọn phọ? Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Amumoom amiim kụ rakiigh.” 14 Kụ aPita r’iḍioph r’oniin phọ oḅerenu, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ amhoọgh bọ aghị esi aZihova, Zizọs, ḅilhẹ r’amatuman phọ anạ, bịn kenyu ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oomo phọ ayira rowạ ni dị buẹn yira rotughemhị ghan bọ Baibul phọ kopoph okị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Siẹn mesi bọ, aMeri aghaạph aani ni iyaạr. Omaạr ri ooko ipẹ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ mị káatuma , ịdi eḍighi bọ mị rạ́wa mọ oye ụlogh ịmi edoghola dị epelom ẹlo ịpe ọdi ạmiin bọ dị mị aḍighi , ạḅile ạnaghan dị mị ạghaaph .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Araraạr Dị Ookpomhoghan Phọ Moḍighi: Pegh vidio _Araraạr Dị Ookpomhoghan Phọ Moḍighi_ olọ aJune.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kookolhobian bọ okuru araraạr orolhọm amem iiḅaghamhị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ dị torobọ onyọ ayira kalọgh ikuph dị emanạm onme oye olhoghi phọ ayira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi kụ okpẹ abuphẹ momheel bọ oḅuạ siẹn igey phọ aḍighi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn ozuumaam iiḅi iiḍighi phọ oḍighi ghan. lphẹn phọ enighẹ ni, eḅilẹ kẹn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

orọl bọ dọl arebenhẹ phọ, loor esi dị angọ bidị oḍuom-olhoghi mọ koḅilhẹ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otughemhị buniin awe iiḅereghị dị bidị kooḅereghị ghan. Kuolọ epẹ kụ eten dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABaibul phọ agbạ ni ibadị areten uw-emhạ epẹ esoorom mọ aḍighi bọ Iikpọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oniin rabạl ghan ḍinyạ dị eḍighi braille kụ onhọn rabalhạm ghan kii-boọd

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị. **5** Enaạn r’amem i/ḅẹm ilọ oniin ookpaạny phọ odị mọ, “Nạ Oọny phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rakparaghạ ghan omuum “iimuma uwaloor ligbia phọ.” Okạr orue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephomhoghiạn Rekparạm Ghan Keḍighi Iiḅi’:_ Aruupuruan. Pegh vidio phọ. Kụ apuru ḍita phọ mọ: Ika kụ idị Alexandru aḍeenhaan okparạm r’eegharạ oḍighi iiḅi idiphọ oḍiemhiom eghunotu? Eeghe kụ iḍighi kụ aDorina eekunha phọ amhegheron bọ eten dị enhighẹ? Iphẹn emite bọ itughemhị iyira eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Emạn ni maạr dị yira koḍuraan ogbị aZihova kụ oḍuom nyodị olhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inyu bọ nyodị oḍighi iduọn phọ? Eegholhaan ni mọ odị asereghiạn Ekpo onhụ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Riḅeraạn ghan imhị ootughiạn ilọ iniin iikolhobian ophạm Ookpomhoghan eephugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Apụr amem pạ arukumuan phọ aZizọs kụ edị apinien phọ arọl bọ Kena?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

52Kụ ạJizos apuru bụo ạrumhu ariil ạrikia phọ rꞌabugbogh awe sịphe abukoriom ogiga phọ , rꞌikumoor awe phọ oru bọ osiph nyọdi mọ , “ Nyina ẹsighenom mọ mị ọḅa ḍụghum , kụ ẹpham bọ rolhool ẹgham rꞌạraḅam kụ erumom bọ sịen phọ ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn eḍeenhaan aJosé. Odị aḍighi omuul ḍighi dị amhoọgh ekol agey aḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn 1 Korịnt 15:30-32, omheeraam oḅetenhu esi aḍuugh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị kaḍighi ịphen phọ oomo ade phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ. **9** Ophọn phọ ogey oghaạph ni, dị anighẹ ni omeeraam bịn omadạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** AJizọs atụ eeghe kụ amhugh bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Mem dị aḍio ophooghian aNisan 15 phọ, kụ eezuanan okạr aḍio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira osighẹ esi aḍiphil phọ eru aḍiẹn phọ. Eḍighi maạr dị yira rowạ ni omoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs aaḅereghị ghan ogina aZihova bịn epẹ k’akẹ phọ ḅilhẹ kẹn r’isiẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iduom inyinha olhoghi. Odị aḅẹm ni mọ siḍio eekunha phọ, aḍita ugheel anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ abuphẹ omheeraam mọ agbạgh bọ itughemhị aBaibul phọ, ghalhamọ abuọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighinhom aani mem dị odị rakiil eten.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr phọ ayira. Otelhedom mọ aPọl aroma Kristẹn phọ orọl bọ epẹ Korịnt mọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ugbiphoghọm ghan bọ iyira moḍighi aani bumor ayira rodon loor esi imạ aroozọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atughemiọm we.” APọl aḅarạm mọ: “Nạ aḍighi . . . iphẹn phọ, pọ nạ kapẹl Ii

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ka/sopha osopha phọ ophọn phọ dị nạ u/pụr ugbiighi. Eeghe kụ ilhoghonhaạn bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ odị katue ni aḍighi aani onyọ amatuạn aKraist, kụ nạ alhegheri idị nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aZihova angọ Job ipẹ ewạ bọ orue okparạm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem dị ekpẹ oḅoorian r’amem dị ekpẹ oḅạ.” Iniin arikpisi roḅẹm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ okitinom Pita. Oghiọm aghisigh, iphẹn phọ reten, aJizọs r’aloor arom ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem dị rengọ ghan eboom eephina?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

9 “ Mem mọ aNoa mị uguanaan mọ aḍigho képun mun de phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuọ anhiạn kụ kodạph Zizọs opiemhi aḅirinhi phọ ophọn phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ odị agbi bọ ogẹ aḍinyạ phọ oghiọm buọ aHibru phọ, aPọl arọl li esi ooto

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

4Kụ ịyaldi rꞌinya ịnon ạsigada ọdaam mọ dị ịyaldi rꞌinya ikumoor awe kụ ọrologhom iko ni ạgada ọdaam mọ ẹlhogh ogbo .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kameremị buphẹ “osoorom bọ siphẹ iisaạr phọ.” Ogbạ agey,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ephẹn: Mem dị yira rokaạph iyaạr, yira “ro/gbạ ghan mem opiomạn,” kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kootughiạn ilọ aruuphuạ iphulughul, pọ yira kokaạph ni omiteom oḅilhẹ oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophogh romiịn ni oye phọ! Kụ mị aḅẹm mọ mị kakị epẹ eḅughotu phọ, kuolọ mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

10 Mem dị awe phọ omiigh bọ ophighi ephighiom Otu Ịiḅereghi phọ , ariil ạrikia phọ ụkpologhian ni rụsuoma phọ ạbidi kọrol riisi phọ ạbidi rꞌạrukuodu sịphe ạraghaagh phọ ạbidi , kụ ạbuo aLivai bụphe ọto phọ Asaf ọmeera sịphe rꞌipoḍi ạsigbagba iitia .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni emiighom mọ, abuniin arighirị r’asiya ayira kuutuuny ni iyira loor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ ogina Oọny amị dị mị aphomoghiạn. Eḍighinom iyaạr phọ odị kụ iḅeraạn imị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika Kụ Idị Nạ Kaḍeenaan Dọl Oḅạr Akị Esi AJihova?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị asiạ meghị kụ katomha odị asiạ ke/ghị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oogh araraạr dị ketue eloghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh owilhẹ ophiemhi ghan amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idiphọ Ebraham aphinyọn bọ rikiạ dị u/kpaariọn oḍighi idị keḅeraạn Enhaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alegheri ni sidọl abuphẹ nạ rakaaphạn bọ r’araraạr phọ bidị roḍighi ghan bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ghalhamọ yira umhoọgh ni ibadị araraạr oḍighi, eeghe kụ iniin aḍisẹph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ri aaḅeghiọn ghan marugh awe phọ r’eten iiseeny phọ abidị. Edị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

buọ asiya phọ ayira, pọ kụ iyaạr phọ yira rowạ ghan bọ dị bidị kolegheri aani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn, kụ alhọgh loor amhị omhoom uwaloor, odị amhiigh.” Yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

izuoghom mọ? Rakaạph bọ ilọ amem mọ amuphẹ phọ, otelhedom mọ aJọn amhiịn oghim

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Telhean Enhaạn Phọ Anạ R’osooromhi Aloor Ḅilhẹ R’olhegheri Okụ, _Aug._

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omaạm, otelhedom mọ aPọl aḅenhị ni ookpomhoghan phọ arọl bọ epẹ Rom mọ bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibadị abuọ eghunotu phọ ayoor rokumu ni aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kesophoghom ephomhoghiạn oḅạr phọ aZihova oteẹny arebenhẹ phọ odị, mughumọ otu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Sịphe phọ kẹn ọdi ạkan oḍual arenmeny ạrikia , kụ ạsighe ḍiniin aḍilephiri ạnam rꞌoniin odughuna esi esi , aḍighinom rạraar aghuḍum .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aKraist ogbuurogh ikarạph osighẹ siẹn ade phọ kụ ooko oseere “siadạm awe”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan phọ aFilipai. **** AYuodia r’aSintiki umheera

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍughụm? Mị aḍighi ni oye dị raḅon ghan, ḅilhẹ mị aakolhobian ni olhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Legheri mọ Iv mutue ni aḅenhị Setan mọ: “Mị nyinhạ u/legheri, mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kokol aMesaya phọ mọ “Emhụgh dị amhoọgh Iikpọ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ r’arighirị abidị torobọ aḍio. Etigheri torobọ ipẹ bidị roḍighi bọ, oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅenhị nyodị mọ nyaaghiạn “iinyạ phọ nạ kabeanam bọ eghạm” mọ. APọl o/ghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe phọ abuẹn phọ u/legheri bọ r’iyaạr ilọ aZihova. Keḍighi edị torobọ onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uḅophoghạn ni okumuan, omhiịn mọ bidị opamanhạm ni eephọ oḅilhẹ omaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

54Ịphen kụ ịiḍaany dị ạJizos aḍighi amuneniom ịyal , mem mọ ọpo ọdi ạḍua bọ ẹpe Judia aru Galili .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍiniin phọ aḍinhị ologh phọ kụ edianhaan bọ ni torobọ oye dị oḅọgh ruphua

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighinhom atorobọ iyaạr dị edi siphẹ Igbe Araraạr Osighẹ Otughemhiọm Mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ enighẹ bọ, eḅeraạn bọ nyodị kụ eseIeman bọ.” Esi ogbor ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abuẹn omereghạ bọ siẹn komiịn ni dị omạr phọ k’Enaạn ratu r’iikpọ kụ ogbi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

possessions as a gift for Eʹsau his brother: **14** 200 female goats, 20 male

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’opọ aphạm bọ iyaạr ogeọm mọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Devid. Oọny phọ aDevid Absalom alhọgh ni inyaạm esi ibadị asiạ oḍighi idị awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅilhẹ alọm iiḅakiọm uwaloor iigbia phọ, pidị arue asopha osopha dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbạ bọ mọ “awilẹ” pọ remạ ghan mọ aJizọs kụ akạr alhegheri asoph ḍiphooghu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ughị ni bịn oghọgh nyodị omiteom siphẹ otu iiḅereghị phọ epẹ Jeruselem bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpeteghaan engọ bidị siphẹ Ade phọ Oguan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kiọm Ghisigh Aḍighinhom Ghan Sị-magazin Phọ** **”:** Aruupuruan.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ, eḍighi maạr dị odị anhaghanhạn kụ aḅilhẹ amheeraam riphigh phọ eḍighi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

To obey is better than a sacrifice, to pay attention

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | JỌN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ẠBelam rꞌẹnam adool phọ ọdi 22Iphin ni ologhi Ẹnaan mọ ạBelam rạki .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ketue ni ilhọgh iyira eghoroghan e/⁠moọgh ikpoki esi ibadị asiạ. Olheeghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ idị oghaạph phọ aLọt katir osopha anạ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem dị nạ kaḍighi okumor oye, nạ kasele ni raghaạgh anạ, kụ onọn oye aphaḍị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn inhọn araraạr kụ edị yira koḍighi ookolhobian?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okumu aZihova obobọ mokumu ni esi ibadị asiạ, ewạ ni dị yira kopuruan siloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị ogbogh askul atir iitughiạn onyọ umarani phọ ophọn phọ? Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Amumoom amiim kụ rakiigh.” **14** Kụ aPita r’iḍioph r’oniin phọ oḅerenu, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ amhoọgh bọ aghị esi aZihova, Zizọs, ḅilhẹ r’amatuman phọ anạ, bịn kenyu ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oomo phọ ayira rowạ ni dị buẹn yira rotughemhị ghan bọ Baibul phọ kopoph okị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn