UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Ika kụ idị yira kotue oḍighi ḍisẹph ongọ bunhọn siphẹ ookpomhoghan phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye azụph oreeny dị ramuum ghan iimuma, esi iraạr asiạ odị ka/le iimuma phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Toroboiperolbọ, kparipẹ rokem odaphạn itọ aruukpaạny phọ reegboronom bọ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
komoọr kụ abunhọn omeeraam aani, udi ghan gạ omheeraam mọ iyạl abin; kụ mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ uwaloor phọ: “Nyina imeeraam ni Kraist, kụ ingọ bọ inyina Uwaloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhegheri olhoghi amoto. Enhọn amem, mem dị odi ophooghian otu oḍighi abidị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
atughemhị ghan eeghe siẹn phọ? Odị aḅẹm mọ: “Idiphọ kẹn kụ edị Odẹ phọ amị odi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
loor, esi osighẹ ghan arikiạ dị ophinyonhọm inhụn dị abuọ Izrạl phọ komiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ akpuḍian nyodị:** Obobọ aḅolholho ghisigh odị; azuman angọ.” Mem dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 70Kụ oomo phọ ạbidi opuru mọ , “ Kụ ẹrol dị nạ kụ Ọony phọ Ẹnaan ḍụghum ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akạr bọ ni alhegheri akuphom owol, odị arọl dọl dị emeremị igey phọ ilọ imiịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ephẹn phọ ikạr ri eganana mem mọ Enaạn aphighi bọ ookpomhoghan aKristẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ alhọgh inyaạm oḍighi idị enhighẹ epu siphẹ phọ enhọn amem.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZIHOVA uphomoghiạn ni iyira iboom. Yira rowạ ghan otuughaạny Odẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ mọ yira osighẹ oroma phọ ophọn phọ oḍighinhom aani. Ika? Yira kolọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
emhuoghaạph phọ ephẹn phọ ekạr bọ egbolhomaam ikumor awe ookpomhoghan, oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ologhonaạn aḍighaạgh phọ nyina iloghonaạn bọ imị siẹn iiḅaghamị phọ amị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅenhị ni uw-emhạ phọ mọ: ‘Mị ruunmo phọ anạ ka/sighẹ, ngọ ghun bunhọn awe.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Elhool eghạm mọ uwaloor iigbia phọ rangọ ghan bọ_** pọ Ekpo Onhụ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Esi iduọn phọ, eelhe dị mowilhẹ ooḅereghị aJihova koḅilhẹ omiigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
intanẹt phọ. Areelhe phọ ḅilhẹ r’otooghiạ phọ abidị, aSetan, kulhọgh ni iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 114; _jyq_ emhuoghaạph phọ 114	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agbor raḍighi iduọn phọ, bịn enụm enụm meḍighi pakirị adọl aghuḍum anạ. Ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị kemạn ni 423_ , _loor esi eboom egholhoghọl dị keḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ imite mem mọ abugbogh awe asiosị phọ onyuughiom bọ buọ iḍiil phọ oghị osophoghom ituughạ phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
otooghiạ omhooghọm eelạ. Eeghe kụ iḍighi? Odị aḅẹm mọ “loor esi oghiilaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooḅeghiọn iyạl areten dị odị katue ni asighẹ aḍighinhom bịn amoọgh ekol. Eḅẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs agbạ ipẹ phọ siẹn esi aBaibul phọ arodon. _w20.05_ 30 ¶14-15	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅẹm mọ: “Odẹ phọ anyina odi bọ k’akẹ phọ aIegheri ni mọ iphẹn phọ ekạr ri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibadị oghel Zizọs siphẹ oḅẹl okuron asiạ phọ, kụ ḅilhẹ kẹn ketue ekọm idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raraạr orolhọm. Kuolọ anhiạn kụ kaloghonhaạn bọ nyodị ḍighaạgh ophạm omheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arugh bọ akị enhọn esi, okumor oye phọ aagboronhom ni aḍighi idị kologhonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
EGBON:** Oḅilhẹ ooḅeghiọn iphigh araraạr aḍinyạ phọ Ezekiel ḅilhẹ r’idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uḍighi ika kụ yira koḅẹm bọ ni mọ imiịn oḅophoghị phọ imhunhughan egbogh eten mem dị 1914 maten?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Abuẹn ro/kiilaan ghan bọ iyaạr m’orọl ropogh Damaskọs, bidị omoọgh iitughiạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeni kekparanhaạn ni nyinhạ omhiigh aạl ghan aBaibul phọ. Kuolọ yira kotue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arubughotu phọ? Awe phọ upuru ni mọ “Ophọn k/odị awạ ghan bọ ophiemi abuphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ odị aḅetenu aghị oteẹny odẹ phọ odị. “Kụ odị odi ni k’egher, kụ odẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
send the people away so that they may sacrifice to Jehovah.” 9 Then Moses	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira kaḅoorian. Eeni amem, odị rapagharanhaạn ghan ni egina amem. Eeni amem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibadị komoọgh ni eereẹgh oghị aani eḍighieeny phọ ephẹn phọ egbatanhaạn bọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eghoroghọr amhị, kụ mị adạph ghan odẹ r’onhiin amhị aghị ituughạ, esighẹ r’ekị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị ghisigh, kụ iphẹn phọ ilhoghonhaạn ni nyodị ḍighaạgh okpạr opu ipaanhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kamoọph muụm otozị phọ kụ agbi oomor. Ekpo-onhụ aGrik phọ ogbạ bọ mọ ‘oḍigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rameerạ ghan enye” awe phọ Enhaạn emhiigh k’amem mọ ophighi bọ Itooghị phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan Uw-emhạ phọ Jehoshaphat. Odị amhoọgh ni imạ araagharạ. Idiphọ oḍoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl o/mheera mọ igey araraạr obobọ ikarạph araraạr dị odị maḍighi ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ituughạ phọ emiteghu bọ, bidị upuru ni mughumọ bunọ kotue ni oḅeer aani. Oniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni ramoghi, aJob amheelhom ni egbagarạ ezẹgh dị ephuẹ ḍizu phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Pita 3:18-22 . ** Idiphọ oghuugh phọ aḍighi bọ eḍeenhaan omheeraam	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghisigh adaphạn itọ phọ aZizọs eḅẹm bọ mọ, pomoghiạn bumor phọ anạ kụ asạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ: “ ‘Mị amoọgh ni ḍighalhanyạ phọ aḍiphẹ phọ!’ Mị umhiigh ni ogharaghị izin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira rosooromhi ghan loor k’ongọ aZihova esi oḍighi ghan oomo ipẹ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍiemhiom bọ siẹn ade phọ. Esighẹ rekị, kookpomoghi ni okeelhom k’akẹ oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OLHOGHONHAẠN AḌIGHAẠGH ABUPHẸ R’ODỊ OḄỌPH BỌ OMHEERAAM	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị eghiọm ni iraạr unwanyụ kụ agbi nuụn ogheel. 57 Kụ amem emariạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bumatuạn amhị.’ Odaphạn itọ phọ ipẹ phọ, yira rogbor ghan ni koghaaphạn we dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kokaạph ni ipẹ mị agananami bọ . . . Ii, mị kaḍighi ni dị UwaIoor phọ amị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni Pọl r’ogbogh oyaghirị phọ odị Banabạs. Iyạl phọ abidị uugbakiạn ni iboom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira odi bọ siẹn ookpomhoghan phọ kụ abuọ eghunotu ayira. Mem dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iduọn yira momhiịn bọ ni, aSetan amhiighom esi ozụph iikia olhoghi Iv.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikaaghinheẹn araraạr dị emherenyạn reelhe. Etigheri ipẹ awe ukpaariọm bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ipẹ Nạ Kaḍeenhaan Ghan Bọ Ephomoghiạn Amatir	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ ḍinyạ phọ aḍiẹn phọ, nạ kamiịn idị aBaibul phọ atughemhị ilọ arumhuoghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ aZihova adẹ bọ eghunotu phọ odị, emhiigh epẹ k’akẹ kụ esi siẹn ade phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅilhẹ kẹn ni apụr rurụ buphẹ ophomhoghiạn bọ nyodị mọ bidị kosoman ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Kụ aMozis apuru bịdi mọ , “ Uḍighi ika kụ nyina ị́ze bọ oomo ạnmariir phọ ạbidi ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuughaạny Eten Oghaạph r’Itughemị Otelhedom mọ APọl**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
adọl aghuḍum mọ anạ, bịn eḍighi idị nạ kaḍuraan aḍighom aani pakirị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
epẹ Jeruselem, kụ erugh aḍuugh ephum nyodị. Kụ omạn iikpe aJeruselem kụ edị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” Kụ bịdi okpuḍughian rꞌasighisigh dị ozumeri yogh ude ooseeny Ẹnaan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Melnikc amhạn 12 asiạ bịn mem dị osiph odẹ odị, olhọgh ikoli, oḅilhẹ osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
erolonaạn Enaạn r’Odẹ phọ aJizọs Kraist Omoọgh-we phọ ayira. Loor oboom onmạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Sereghiạn Siya Phọ Anạ R’aZihova ”:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Maạr Aphạm Siya Phọ Anạ R’aZihova_ .	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan mem dị koteẹny ina phọ ozẹ, ka/mem dị iḅeraạn iyoor.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ idị edi aani esi aKristẹn. Mem dị yira moḍiiny muụm yira omoọgh ophoph ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/maghamhị bọ maạr. Awe dị rootughiạn ghan ilọ aruwaloor phọ rokparaghạ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kobum ẹgham oomo ẹelha ạbuo ẹpomoghian phọ , kụ kẹbugh ni iboom sịphe dị ghạlamo rꞌạrukugha kọmoogh ni bin .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kumuanham R’oophugh Oḍighi Phọ Ongọ Bọ Nyinhạ!**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rokaran bọ. Mem lọ yira omheel, odị aguanhaan ni ophạm ayira omheremhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imạ areḍeenhaan kụ ungọ iyira. Bidị u/moọgh oghiilhaan loor esi dị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibạm anmụny amhị ko”righeel askul mem mọ mị aghaạph bọ ipẹ mị aghaạph bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Sey Zihova egey Enhaạn, raḍeenhaan ghan bọ ephomhoghiạn oḅạr buphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ edị aZihova aḅilhẹ aḅọgh ungọ iyira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aZihova ilọ aroozọ dị eḅaạl._** I/⁠wạ r’owạ mọ yira omhoọgh aani roozọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghị aani k’abidị obobọ odạph abidị oghị erelhe.” Oye odi ni siphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iphẹn phọ kụ ogbi oḍiiny amuụm.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍio arodon, ikumor awe arookpomhoghan phọ ‘ka/raalhạ arughunhughun,’ bidị kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asiya dị ekpạr r’Olemhiạ phọ abidị. ARuby r’amhị rosighẹ ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AHitler oḍiemhiom mọ akạr kụ aghunyan mọ onọ ka/sugheeny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhephiri obobọ anmariịr phọ, omoọgh ni ephigh oḍighi siẹn ookpomhoghan phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephomhoghiạn phọ yira omhoọgh bọ oghị esi Enhaạn. Ewạ dị yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighinhom inmo epul iitughiạn phọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphighi bọ mem mọ otelhedom mọ aPọl aḅaạm bọ nyodị esi ogbo.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bunhọn. Oḅilhẹ oghaạph, iphẹn phọ epelhom oḅẹm m’aạl esi aBaibul bịn oḅenhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
14Ạnyu ạtorotoro eekia ẹna phọ esi aḍioph rꞌịyal phọ ụge ghan ḍien oniin ọony phọ ạJekob , pịdi ẹmeera enye aḍioph rꞌịyal arughunughun phọ Ịzirel .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ mọ, “Erugh i/pum oye phọ ophọn.” 5 Kụ bidị uḅilẹ ghụn ni bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omheeraam okpẹ kirokirọ phọ aSetan oghel itọ elhiom eḍighinhom iyaạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
riḅenị ghan inyina mọ aghuḍum Ioor anyina ka/tọI emuton Iọ nyina aạ iphuIupul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osạr owilhenhaạn. Yira olhọgh ikuph otuughaạny aJizọs,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Ika kụ idị yira kotue oḍighi ḍisẹph ongọ bunhọn siphẹ ookpomhoghan phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye azụph oreeny dị ramuum ghan iimuma, esi iraạr asiạ odị ka/le iimuma phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Toroboiperolbọ, kparipẹ rokem odaphạn itọ aruukpaạny phọ reegboronom bọ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

komoọr kụ abunhọn omeeraam aani, udi ghan gạ omheeraam mọ iyạl abin; kụ mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ uwaloor phọ: “Nyina imeeraam ni Kraist, kụ ingọ bọ inyina Uwaloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhegheri olhoghi amoto. Enhọn amem, mem dị odi ophooghian otu oḍighi abidị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

atughemhị ghan eeghe siẹn phọ? Odị aḅẹm mọ: “Idiphọ kẹn kụ edị Odẹ phọ amị odi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

loor, esi osighẹ ghan arikiạ dị ophinyonhọm inhụn dị abuọ Izrạl phọ komiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ akpuḍian nyodị:** Obobọ aḅolholho ghisigh odị; azuman angọ.” Mem dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 70Kụ oomo phọ ạbidi opuru mọ , “ Kụ ẹrol dị nạ kụ Ọony phọ Ẹnaan ḍụghum ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akạr bọ ni alhegheri akuphom owol, odị arọl dọl dị emeremị igey phọ ilọ imiịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ephẹn phọ ikạr ri eganana mem mọ Enaạn aphighi bọ ookpomhoghan aKristẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ alhọgh inyaạm oḍighi idị enhighẹ epu siphẹ phọ enhọn amem.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZIHOVA uphomoghiạn ni iyira iboom. Yira rowạ ghan otuughaạny Odẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ mọ yira osighẹ oroma phọ ophọn phọ oḍighinhom aani. Ika? Yira kolọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

emhuoghaạph phọ ephẹn phọ ekạr bọ egbolhomaam ikumor awe ookpomhoghan, oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ologhonaạn aḍighaạgh phọ nyina iloghonaạn bọ imị siẹn iiḅaghamị phọ amị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅenhị ni uw-emhạ phọ mọ: ‘Mị ruunmo phọ anạ ka/sighẹ, ngọ ghun bunhọn awe.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Elhool eghạm mọ uwaloor iigbia phọ rangọ ghan bọ_** pọ Ekpo Onhụ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Esi iduọn phọ, eelhe dị mowilhẹ ooḅereghị aJihova koḅilhẹ omiigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

intanẹt phọ. Areelhe phọ ḅilhẹ r’otooghiạ phọ abidị, aSetan, kulhọgh ni iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ 114; _jyq_ emhuoghaạph phọ 114

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agbor raḍighi iduọn phọ, bịn enụm enụm meḍighi pakirị adọl aghuḍum anạ. Ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị kemạn ni 423_ , _loor esi eboom egholhoghọl dị keḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ imite mem mọ abugbogh awe asiosị phọ onyuughiom bọ buọ iḍiil phọ oghị osophoghom ituughạ phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

otooghiạ omhooghọm eelạ. Eeghe kụ iḍighi? Odị aḅẹm mọ “loor esi oghiilaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooḅeghiọn iyạl areten dị odị katue ni asighẹ aḍighinhom bịn amoọgh ekol. Eḅẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs agbạ ipẹ phọ siẹn esi aBaibul phọ arodon. _w20.05_ 30 ¶14-15

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅẹm mọ: “Odẹ phọ anyina odi bọ k’akẹ phọ aIegheri ni mọ iphẹn phọ ekạr ri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibadị oghel Zizọs siphẹ oḅẹl okuron asiạ phọ, kụ ḅilhẹ kẹn ketue ekọm idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raraạr orolhọm. Kuolọ anhiạn kụ kaloghonhaạn bọ nyodị ḍighaạgh ophạm omheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arugh bọ akị enhọn esi, okumor oye phọ aagboronhom ni aḍighi idị kologhonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

EGBON:** Oḅilhẹ ooḅeghiọn iphigh araraạr aḍinyạ phọ Ezekiel ḅilhẹ r’idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uḍighi ika kụ yira koḅẹm bọ ni mọ imiịn oḅophoghị phọ imhunhughan egbogh eten mem dị 1914 maten?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Abuẹn ro/kiilaan ghan bọ iyaạr m’orọl ropogh Damaskọs, bidị omoọgh iitughiạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeni kekparanhaạn ni nyinhạ omhiigh aạl ghan aBaibul phọ. Kuolọ yira kotue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arubughotu phọ? Awe phọ upuru ni mọ “Ophọn k/odị awạ ghan bọ ophiemi abuphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ odị aḅetenu aghị oteẹny odẹ phọ odị. “Kụ odị odi ni k’egher, kụ odẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

send the people away so that they may sacrifice to Jehovah.” **9** Then Moses

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira kaḅoorian. Eeni amem, odị rapagharanhaạn ghan ni egina amem. Eeni amem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibadị komoọgh ni eereẹgh oghị aani eḍighieeny phọ ephẹn phọ egbatanhaạn bọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eghoroghọr amhị, kụ mị adạph ghan odẹ r’onhiin amhị aghị ituughạ, esighẹ r’ekị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị ghisigh, kụ iphẹn phọ ilhoghonhaạn ni nyodị ḍighaạgh okpạr opu ipaanhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kamoọph muụm otozị phọ kụ agbi oomor. Ekpo-onhụ aGrik phọ ogbạ bọ mọ ‘oḍigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rameerạ ghan enye” awe phọ Enhaạn emhiigh k’amem mọ ophighi bọ Itooghị phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan Uw-emhạ phọ Jehoshaphat. Odị amhoọgh ni imạ araagharạ. Idiphọ oḍoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl o/mheera mọ igey araraạr obobọ ikarạph araraạr dị odị maḍighi ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ituughạ phọ emiteghu bọ, bidị upuru ni mughumọ bunọ kotue ni oḅeer aani. Oniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni ramoghi, aJob amheelhom ni egbagarạ ezẹgh dị ephuẹ ḍizu phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Pita 3:18-22** **. ** Idiphọ oghuugh phọ aḍighi bọ eḍeenhaan omheeraam

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghisigh adaphạn itọ phọ aZizọs eḅẹm bọ mọ, pomoghiạn bumor phọ anạ kụ asạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ: “ ‘Mị amoọgh ni ḍighalhanyạ phọ aḍiphẹ phọ!’ Mị umhiigh ni ogharaghị izin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira rosooromhi ghan loor k’ongọ aZihova esi oḍighi ghan oomo ipẹ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍiemhiom bọ siẹn ade phọ. Esighẹ rekị, kookpomoghi ni okeelhom k’akẹ oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OLHOGHONHAẠN AḌIGHAẠGH ABUPHẸ R’ODỊ OḄỌPH BỌ OMHEERAAM

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị eghiọm ni iraạr unwanyụ kụ agbi nuụn ogheel. **57** Kụ amem emariạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bumatuạn amhị.’ Odaphạn itọ phọ ipẹ phọ, yira rogbor ghan ni koghaaphạn we dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kokaạph ni ipẹ mị agananami bọ . . . Ii, mị kaḍighi ni dị UwaIoor phọ amị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni Pọl r’ogbogh oyaghirị phọ odị Banabạs. Iyạl phọ abidị uugbakiạn ni iboom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira odi bọ siẹn ookpomhoghan phọ kụ abuọ eghunotu ayira. Mem dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iduọn yira momhiịn bọ ni, aSetan amhiighom esi ozụph iikia olhoghi Iv.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikaaghinheẹn araraạr dị emherenyạn reelhe. Etigheri ipẹ awe ukpaariọm bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ipẹ Nạ Kaḍeenhaan Ghan Bọ Ephomoghiạn Amatir

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ ḍinyạ phọ aḍiẹn phọ, nạ kamiịn idị aBaibul phọ atughemhị ilọ arumhuoghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ aZihova adẹ bọ eghunotu phọ odị, emhiigh epẹ k’akẹ kụ esi siẹn ade phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅilhẹ kẹn ni apụr rurụ buphẹ ophomhoghiạn bọ nyodị mọ bidị kosoman ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Kụ aMozis apuru bịdi mọ , “ Uḍighi ika kụ nyina ị́ze bọ oomo ạnmariir phọ ạbidi ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuughaạny Eten Oghaạph r’Itughemị Otelhedom mọ APọl**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

adọl aghuḍum mọ anạ, bịn eḍighi idị nạ kaḍuraan aḍighom aani pakirị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

epẹ Jeruselem, kụ erugh aḍuugh ephum nyodị. Kụ omạn iikpe aJeruselem kụ edị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” Kụ bịdi okpuḍughian rꞌasighisigh dị ozumeri yogh ude ooseeny Ẹnaan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Melnikc amhạn 12 asiạ bịn mem dị osiph odẹ odị, olhọgh ikoli, oḅilhẹ osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

erolonaạn Enaạn r’Odẹ phọ aJizọs Kraist Omoọgh-we phọ ayira. Loor oboom onmạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Sereghiạn Siya Phọ Anạ R’aZihova** **”:** Aruupuruan. Pegh vidio phọ _Maạr Aphạm Siya Phọ Anạ R’aZihova_ .

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan mem dị koteẹny ina phọ ozẹ, ka/mem dị iḅeraạn iyoor.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ idị edi aani esi aKristẹn. Mem dị yira moḍiiny muụm yira omoọgh ophoph ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/maghamhị bọ maạr. Awe dị rootughiạn ghan ilọ aruwaloor phọ rokparaghạ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kobum ẹgham oomo ẹelha ạbuo ẹpomoghian phọ , kụ kẹbugh ni iboom sịphe dị ghạlamo rꞌạrukugha kọmoogh ni bin .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kumuanham R’oophugh Oḍighi Phọ Ongọ Bọ Nyinhạ!**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rokaran bọ. Mem lọ yira omheel, odị aguanhaan ni ophạm ayira omheremhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imạ areḍeenhaan kụ ungọ iyira. Bidị u/moọgh oghiilhaan loor esi dị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibạm anmụny amhị ko”righeel askul mem mọ mị aghaạph bọ ipẹ mị aghaạph bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Sey Zihova egey Enhaạn, raḍeenhaan ghan bọ ephomhoghiạn oḅạr buphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ edị aZihova aḅilhẹ aḅọgh ungọ iyira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aZihova ilọ aroozọ dị eḅaạl._** I/⁠wạ r’owạ mọ yira omhoọgh aani roozọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghị aani k’abidị obobọ odạph abidị oghị erelhe.” Oye odi ni siphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iphẹn phọ kụ ogbi oḍiiny amuụm.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍio arodon, ikumor awe arookpomhoghan phọ ‘ka/raalhạ arughunhughun,’ bidị kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asiya dị ekpạr r’Olemhiạ phọ abidị. ARuby r’amhị rosighẹ ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AHitler oḍiemhiom mọ akạr kụ aghunyan mọ onọ ka/sugheeny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhephiri obobọ anmariịr phọ, omoọgh ni ephigh oḍighi siẹn ookpomhoghan phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephomhoghiạn phọ yira omhoọgh bọ oghị esi Enhaạn. Ewạ dị yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighinhom inmo epul iitughiạn phọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphighi bọ mem mọ otelhedom mọ aPọl aḅaạm bọ nyodị esi ogbo.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bunhọn. Oḅilhẹ oghaạph, iphẹn phọ epelhom oḅẹm m’aạl esi aBaibul bịn oḅenhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

14Ạnyu ạtorotoro eekia ẹna phọ esi aḍioph rꞌịyal phọ ụge ghan ḍien oniin ọony phọ ạJekob , pịdi ẹmeera enye aḍioph rꞌịyal arughunughun phọ Ịzirel .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ mọ, “Erugh i/pum oye phọ ophọn.” **5** Kụ bidị uḅilẹ ghụn ni bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omheeraam okpẹ kirokirọ phọ aSetan oghel itọ elhiom eḍighinhom iyaạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

riḅenị ghan inyina mọ aghuḍum Ioor anyina ka/tọI emuton Iọ nyina aạ iphuIupul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osạr owilhenhaạn. Yira olhọgh ikuph otuughaạny aJizọs,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn