UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Eeni otelhedom mọ aPọl aghaạph ghan aghol Isaiah 22:13, eghaạph bọ ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphomoghiạn bọ bumor phọ, aPọl akuamị ghan alọgh inyaạm akparamị bidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephughọl ilọ bidị ingọ inyina idị eḍighi bọ oye arukumuan ra/keel ghan oopho.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbagharạn phọ abidị mekọm bọ ke/tọl mun. P’eeghe idị ilhoghi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abutelhedom osighẹ Ekpo-onhụ aGrik phọ _pneuʹma_ kụ oḅaạm eten dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ edi bọ ekpom ayira esi iiḅereghị. Kụ iḍighi kụ, puruan loor mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ph’abuẹn? Igey phọ pọ iduọn, iḍoọgh kotue ni okpạr opu, kụ okpạr ri ropu!	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bạl 1 Korịnt 2:16.** Orue okpolhoghiạn imhoom aroozọ phọ, pọ ewạ mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị. Ghalhamọ r’iduọn 3,500 asiạ meten bọ ni, awe ḍio	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’omạr iḍim.” Esi iduọn phọ, aJizọs kụ oḍuomolhoghi abuẹn odi bọ r’abulọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅoonomị ghan oomo phọ inẹ oḍighi okuamị.’ Yira omoọgh olhiọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
etum bọ siẹn keeḅeghiọn iraạr areten dị yira kotue okparamhị osopha phọ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs anhaghanhạn ni ḍiitughiạn phọ aMeri kụ asẹph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Araraạr Otuughạ Esi “Amatuạn Phọ Opọ Aphomoghiạn Bọ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye dị r’amoọgh iikia ilọ asuọ phọ odi bọ okumu aZihova. Kparipẹ r’oghel odị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bịdi kịkpiloghom ni inyina emiigh kꞌẹpe Eḍighom ạHamat ẹpe ephunom mọ ẹghi esi Eḍiiny Araba ẹpe esoorom mọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ikarạph kụ akpeọm ikarạph? Oḍighi ghan iduọn phọ egbạgh ni r’omoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iikonoghiạn odạ bidị u/ḍighom aani. Bidị olegheri mọ Omhạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍisẹph Edianhaan Ghan Ni Buphẹ Oḅạr Bọ AJihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ooko” itọ remạ ghan odạph itọ phọ. Omhiịn eḍeenhaan ilọ ipẹ yira kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Umhạr imhị epẹ St. Paul, Minnesota, U.S.A., lhạ phọ 1954, otọ k’ayoor utuụgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eelhe phọ aBurundi, kụ eḍigh iikia esi ayoor! Iduọn phọ pọ yoor rokị eelhe dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị lọ oye phọ asoman. Sighẹ mudị nạ kusoman dọl phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siẹn ade phọ yoor aNazi phọ kụ rotooghị”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amem, aruughuugh eghạm mọ iteḅeneghi ni ekool ayoor sibọmb, kụ odẹ r’onhiin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kuolọ odị Odị ruḅaanhaạn ghan iyira dị eego esi Ekpo Onhụ phọ Odị, Baibul phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe arikiạ kụ edị ibadị mophinyọn, kụ eeghe kụ iḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’agee-pọ?” Onyọ ugheel phọ raako ghan ni Iilhogh phọ. Eeni odị aḍighi ni ogey	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kparipẹ ghụn ni amhạgh Eeron umor ph’odị oḍighi oye dị kakaaphanhaạn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otue ni opuruan loor mọ: ‘Ephomhoghiạn amhị esi awe ekpạr esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otomoghiom mọ anạ esi omhooghọm aani asuọ oomo aroopoogh itughemhị phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iduọn phọ, yira omoọgh osighẹ ghan Ekpo Onhụ phọ Enhaạn kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ki/mineen ghan esi otuughạ olhegheri bịn. Osighẹ ghan oroma phọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika Kụ Idị Mị Kamoọgh Eephuạ Ozaamiạn Ghan Aloor?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ootughiạn ghan ilọ aghisigh phọ. Mị uutughiạn mọ, ‘iphẹn bịn ku k/oomo ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
17Ọdi kạ́tol ạmiin rịphiiny ạmunum-ọliv ọbo ọbo asikol dị ạmamaam rꞌẹnuum aḍiowo kụ rekil .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Inọk amheel ralhạ aḍuugh. R’agẹ bọ ilọ Inọk r’abunọn alhephiri anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ephomoghiạn r’Elhiom Ooruẹn Igbo Ekarạph Eḍighinom Iyaạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Jack:** Arukumuan oomo amem mọ m’ingọ iyoor oḅaạl olhoghi siẹn adọl aghuḍum	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ILỌ OGBIRIMA:** Ika kụ idị Ekpo Onhụ phọ Enhaạn eghịgh bọ . . .	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ ịdipho ọnon oye dị ạbugh apu nyọdi úlho bọ , ọdi ạsighe loor phọ ọdi kụ aghunyaam iikunya phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
elhegh mọ iniin ariisi aBaibul ogẹ mọ “ibạl.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅereghị yogh akirokirọ arumhụgh. Toroboiperolbọ, aBaibul phọ akaạph ni ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aShallum uukolhobian ni oḍighi ogbagarạ oḍighi phọ ophọn phọ aḅarạm bọ ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi oomo araraạr phọ Enhaạn mungọ bọ iyira,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ko/tue omoọgh inyaạm omherenyạn abuphẹ rukpaariọm ghan bọ iyira ophogh ogunhọm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15Oomo phọ arukulha phọ iileeny ni , ḍioph rꞌịraar akuḅu ḍịdoony ḅịle ịyal akuḅu ḍịregh .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aZihova alhoghonhaạn ḍighaạgh Pọl dị eego esi oḍiemhiom abuọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Timoti opọ adạph ghan bọ Pọl aghiighị erelhe. Onhiin phọ odị aYunais r’ogbogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghẹn amem kụ edị ekạr enhighẹ oghị orolạn r’abumor r’abumarani phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe olhoghonhaạn aḍighaạgh kụ edị aPọl amhoọgh?_** Lhạ phọ 56 C.E.,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Meeraam ghan esi lọ nạ apiomạn, kụ asighẹ ghan oromha aBaibul lọ abunhọn awe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira kokuamhị olegheri itughemhị aBaibul phọ kụ okuphom owol mọ etu ni inẹ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imạ araagharạ esi oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ dị u/gu, olhoghonhaạn aḍighaạgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Amem emạn mem, Isọ aloghoma ni saị esi osopha phọ odị. Kuolọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omuza siẹn ade phọ. Gbiom olhoghi odọ ibo dị buphẹ kotooghị bọ r’aKraist	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iyaạr phọ eḍighi bọ aḍinyạ iigbia phọ reḅẹm ghan mọ, “Nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten phọ epẹ emuneniom bọ iyạl phọ eekolobian buẹn kotọl bọ Paradais	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighi oḍoọgh, mị umhoọgh ni bugey arighirị dị r’amhị omite ghan epẹ erugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi iyaạr dị yira oghaạph obobọ oḍighi. Abuẹn r’ayira rokiil bọ otue ni oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ogbi phọ odị. Tuutughiạn raraạr dị aZihova masighẹ buẹn aḅirinhi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ewạ akpọ-oḅio orue ogbeelhom iiḅi iinhaghạn phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍioph r’iyạl phọ amite r’aḍita awe, dị onyaaghiạn rolool-eghạm r’araḅạm, dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni esi odẹgh ophogh. Eḍighi maạr dị yira u/gbon mun aZihova r’aruguanhaan phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egey ephoghom araraạr, kụ oḍuomolhoghi mọ kutagharạn ni iyira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ aBaibul phọ r’olhoghonhaạn aḍighaạgh uwaloor iigbia phọ, pidị ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Watchtower Bible School of Gilead. Mem dị Umor phọ Friend rangọ oghaạph dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Edi, ḍiniin aḍio dị bidị oḍuạ otu ituughạ rokeel olhoghotu. Ika kụ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ kesighẹ reḍeenhaan Uw-emhạ phọ Ahab, Uw-emhạ phọ Manasseh, ḅilhẹ r’oọny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eephina phọ abidị r’elọ oye dị awuna ḍighaạgh obobọ ḍuwol reḍighi ghan ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri odọ iiḅaghamhị dị remite ghan ekpisi ayira ḅilhẹ r’ilọ oḍighi kụ okpetenhaan?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn kụ irom ni imị oghaạph ghan ilọ aghuḍum mọ dị maguanaan bọ ongọ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rakaạph bọ. Esi odị, ighịgh mudị oomo idị anhịr phọ odị raatughiạn ghan, pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghị oḅenhị Uw-emhạ phọ Jehoiakim ipẹ aZerimaya aghaạph bọ. R’onmạ ighirigiir,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe imạ oromha kụ edị Umor phọ Knorr aromha anhịr phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
cooperate with a wicked one by becoming a malicious witness.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aani ni esi phọ, idị eḍighi bọ aJizọs r’abumatuạn phọ odị ugbor ghan ni oghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otughemhị ABaibul: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph otum oḅilhẹ oḅula phọ, kụ asighẹ _Teach Us_ book phọ amhiighom otugemhị aBaibul.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ayira, loor esi dị mọ i/ḅarạm aani igbogh arayaạl. Ḅilhẹ mọ itughemhị phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ewạ mọ olhegheri mọ imiịn phọ rekaạph ghan ilọ ogina aruw-emhạ r’itooghị dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
adool elhegheḍum! P’eeghe idị mị aseere ekpom! Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, iphẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghẹn onhaghạn aḍughụm kụ edị mooḅenhion? Ika kụ idị otu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
6Anamade kẹn , ịtu ghan mọ ọdi rakuḅa ghan kạraala ạsunugh ọdi ígophan , dị ọ́zala ọ́ḅaal ị́ba ghan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABAIBUL phọ aḅẹm ni mọ siḍio eekunha phọ, awe “ko/moọgh ghan igbiririph.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mesoor” bọ, ibadị abuọ aSameria dị onhaghạn aani ilọ aZizọs ḍighaạgh anhịr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghaạph phọ ophọn aremeeraam awe phọ egbaranaạn bọ keḍighi ni idị abuniin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ghụn rughuuny phọ, pidị osighẹ iisogh ikpoki phọ oḍighinom inhọn araraạr.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uphạm ghan ikpanhạ ariisi pạ otu phọ oḅilhẹ ghan oḍighi ruw-emhụ arughunotu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅi iinaghạn phọ. Ii aḅirinhi phọ kagilaạm ni oḅilhẹ umilhọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ozoọm ghan eyoghoyoghọ eten r’olhọgh eegu buphẹ ozoọm bọ nyinhạ eten dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obobọ okururu.” Odaphạn iphẹn phọ, ewạ mọ yira olhọgh ghan eegu bumor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghuḍum mọ abidị, kuolọ omheeraam mọ abidị o/dugh. Oḍuomolhoghi phọ abidị ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅaghamhị phọ kemiigh, pọ kogẹ siḍien abidị siphẹ aḍinyạ phọ eten dị ko/tue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ighẹn asipuru kụ edị yira kooḅeghiọn?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr dị yira okuamhị oḅạr aZihova, aSetan ka/tue uphiemhi iyira.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ku/ḅonyonhu uzuan eḍighi maạr dị yira u/tue utuughaạny Zizọs eten dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi, ḅilhẹ r’oḍighi ipẹ mị aatughiạn bọ k’agee-phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova asighẹ osụ olhoghi, okparạm ḅilhẹ r’elhiom ooruẹn kụ aphamạm ipạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ, kotu torobọ iyaạr dị ewạ okumu odị ḅilhẹ r’omhunhenhi ogbi phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Eeni otelhedom mọ aPọl aghaạph ghan aghol Isaiah 22:13, eghaạph bọ ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphomoghiạn bọ bumor phọ, aPọl akuamị ghan alọgh inyaạm akparamị bidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephughọl ilọ bidị ingọ inyina idị eḍighi bọ oye arukumuan ra/keel ghan oopho.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbagharạn phọ abidị mekọm bọ ke/tọl mun. P’eeghe idị ilhoghi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abutelhedom osighẹ Ekpo-onhụ aGrik phọ _pneuʹma_ kụ oḅaạm eten dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ edi bọ ekpom ayira esi iiḅereghị. Kụ iḍighi kụ, puruan loor mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ph’abuẹn? Igey phọ pọ iduọn, iḍoọgh kotue ni okpạr opu, kụ okpạr ri ropu!

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bạl 1 Korịnt 2:16.** Orue okpolhoghiạn imhoom aroozọ phọ, pọ ewạ mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị. Ghalhamọ r’iduọn 3,500 asiạ meten bọ ni, awe ḍio

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’omạr iḍim.” Esi iduọn phọ, aJizọs kụ oḍuomolhoghi abuẹn odi bọ r’abulọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅoonomị ghan oomo phọ inẹ oḍighi okuamị.’ Yira omoọgh olhiọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

etum bọ siẹn keeḅeghiọn iraạr areten dị yira kotue okparamhị osopha phọ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs anhaghanhạn ni ḍiitughiạn phọ aMeri kụ asẹph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Araraạr Otuughạ Esi “Amatuạn Phọ Opọ Aphomoghiạn Bọ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye dị r’amoọgh iikia ilọ asuọ phọ odi bọ okumu aZihova. Kparipẹ r’oghel odị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bịdi kịkpiloghom ni inyina emiigh kꞌẹpe Eḍighom ạHamat ẹpe ephunom mọ ẹghi esi Eḍiiny Araba ẹpe esoorom mọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ikarạph kụ akpeọm ikarạph? Oḍighi ghan iduọn phọ egbạgh ni r’omoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iikonoghiạn odạ bidị u/ḍighom aani. Bidị olegheri mọ Omhạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍisẹph Edianhaan Ghan Ni Buphẹ Oḅạr Bọ AJihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ooko” itọ remạ ghan odạph itọ phọ. Omhiịn eḍeenhaan ilọ ipẹ yira kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Umhạr imhị epẹ St. Paul, Minnesota, U.S.A., lhạ phọ 1954, otọ k’ayoor utuụgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eelhe phọ aBurundi, kụ eḍigh iikia esi ayoor! Iduọn phọ pọ yoor rokị eelhe dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị lọ oye phọ asoman. Sighẹ mudị nạ kusoman dọl phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siẹn ade phọ yoor aNazi phọ kụ rotooghị”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amem, aruughuugh eghạm mọ iteḅeneghi ni ekool ayoor sibọmb, kụ odẹ r’onhiin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _jy_ emhuoghaạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kuolọ odị Odị ruḅaanhaạn ghan iyira dị eego esi Ekpo Onhụ phọ Odị, Baibul phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe arikiạ kụ edị ibadị mophinyọn, kụ eeghe kụ iḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’agee-pọ?” Onyọ ugheel phọ raako ghan ni Iilhogh phọ. Eeni odị aḍighi ni ogey

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kparipẹ ghụn ni amhạgh Eeron umor ph’odị oḍighi oye dị kakaaphanhaạn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otue ni opuruan loor mọ: ‘Ephomhoghiạn amhị esi awe ekpạr esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otomoghiom mọ anạ esi omhooghọm aani asuọ oomo aroopoogh itughemhị phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iduọn phọ, yira omoọgh osighẹ ghan Ekpo Onhụ phọ Enhaạn kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ki/mineen ghan esi otuughạ olhegheri bịn. Osighẹ ghan oroma phọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika Kụ Idị Mị Kamoọgh Eephuạ Ozaamiạn Ghan Aloor?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ootughiạn ghan ilọ aghisigh phọ. Mị uutughiạn mọ, ‘iphẹn bịn ku k/oomo ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

17Ọdi kạ́tol ạmiin rịphiiny ạmunum-ọliv ọbo ọbo asikol dị ạmamaam rꞌẹnuum aḍiowo kụ rekil .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Inọk amheel ralhạ aḍuugh. R’agẹ bọ ilọ Inọk r’abunọn alhephiri anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ephomoghiạn r’Elhiom Ooruẹn Igbo Ekarạph Eḍighinom Iyaạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Jack:** Arukumuan oomo amem mọ m’ingọ iyoor oḅaạl olhoghi siẹn adọl aghuḍum

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ILỌ OGBIRIMA:** Ika kụ idị Ekpo Onhụ phọ Enhaạn eghịgh bọ . . .

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ ịdipho ọnon oye dị ạbugh apu nyọdi úlho bọ , ọdi ạsighe loor phọ ọdi kụ aghunyaam iikunya phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

elhegh mọ iniin ariisi aBaibul ogẹ mọ “ibạl.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅereghị yogh akirokirọ arumhụgh. Toroboiperolbọ, aBaibul phọ akaạph ni ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aShallum uukolhobian ni oḍighi ogbagarạ oḍighi phọ ophọn phọ aḅarạm bọ ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi oomo araraạr phọ Enhaạn mungọ bọ iyira,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ko/tue omoọgh inyaạm omherenyạn abuphẹ rukpaariọm ghan bọ iyira ophogh ogunhọm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15Oomo phọ arukulha phọ iileeny ni , ḍioph rꞌịraar akuḅu ḍịdoony ḅịle ịyal akuḅu ḍịregh .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aZihova alhoghonhaạn ḍighaạgh Pọl dị eego esi oḍiemhiom abuọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Timoti opọ adạph ghan bọ Pọl aghiighị erelhe. Onhiin phọ odị aYunais r’ogbogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghẹn amem kụ edị ekạr enhighẹ oghị orolạn r’abumor r’abumarani phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe olhoghonhaạn aḍighaạgh kụ edị aPọl amhoọgh?_** Lhạ phọ 56 C.E.,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Meeraam ghan esi lọ nạ apiomạn, kụ asighẹ ghan oromha aBaibul lọ abunhọn awe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira kokuamhị olegheri itughemhị aBaibul phọ kụ okuphom owol mọ etu ni inẹ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imạ araagharạ esi oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ dị u/gu, olhoghonhaạn aḍighaạgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Amem emạn mem, Isọ aloghoma ni saị esi osopha phọ odị. Kuolọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omuza siẹn ade phọ. Gbiom olhoghi odọ ibo dị buphẹ kotooghị bọ r’aKraist

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iyaạr phọ eḍighi bọ aḍinyạ iigbia phọ reḅẹm ghan mọ, “Nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten phọ epẹ emuneniom bọ iyạl phọ eekolobian buẹn kotọl bọ Paradais

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighi oḍoọgh, mị umhoọgh ni bugey arighirị dị r’amhị omite ghan epẹ erugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi iyaạr dị yira oghaạph obobọ oḍighi. Abuẹn r’ayira rokiil bọ otue ni oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ogbi phọ odị. Tuutughiạn raraạr dị aZihova masighẹ buẹn aḅirinhi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ewạ akpọ-oḅio orue ogbeelhom iiḅi iinhaghạn phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍioph r’iyạl phọ amite r’aḍita awe, dị onyaaghiạn rolool-eghạm r’araḅạm, dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni esi odẹgh ophogh. Eḍighi maạr dị yira u/gbon mun aZihova r’aruguanhaan phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egey ephoghom araraạr, kụ oḍuomolhoghi mọ kutagharạn ni iyira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ aBaibul phọ r’olhoghonhaạn aḍighaạgh uwaloor iigbia phọ, pidị ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Watchtower Bible School of Gilead. Mem dị Umor phọ Friend rangọ oghaạph dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Edi, ḍiniin aḍio dị bidị oḍuạ otu ituughạ rokeel olhoghotu. Ika kụ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ kesighẹ reḍeenhaan Uw-emhạ phọ Ahab, Uw-emhạ phọ Manasseh, ḅilhẹ r’oọny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eephina phọ abidị r’elọ oye dị awuna ḍighaạgh obobọ ḍuwol reḍighi ghan ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri odọ iiḅaghamhị dị remite ghan ekpisi ayira ḅilhẹ r’ilọ oḍighi kụ okpetenhaan?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn kụ irom ni imị oghaạph ghan ilọ aghuḍum mọ dị maguanaan bọ ongọ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rakaạph bọ. Esi odị, ighịgh mudị oomo idị anhịr phọ odị raatughiạn ghan, pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghị oḅenhị Uw-emhạ phọ Jehoiakim ipẹ aZerimaya aghaạph bọ. R’onmạ ighirigiir,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe imạ oromha kụ edị Umor phọ Knorr aromha anhịr phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

cooperate with a wicked one by becoming a malicious witness.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aani ni esi phọ, idị eḍighi bọ aJizọs r’abumatuạn phọ odị ugbor ghan ni oghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otughemhị ABaibul: Miighom r’eḍeenhaan ilọ oghaạph otum oḅilhẹ oḅula phọ, kụ asighẹ _Teach Us_ book phọ amhiighom otugemhị aBaibul.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ayira, loor esi dị mọ i/ḅarạm aani igbogh arayaạl. Ḅilhẹ mọ itughemhị phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ewạ mọ olhegheri mọ imiịn phọ rekaạph ghan ilọ ogina aruw-emhạ r’itooghị dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

adool elhegheḍum! P’eeghe idị mị aseere ekpom! Ghalhamọ r’iduọn phọ ni, iphẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghẹn onhaghạn aḍughụm kụ edị mooḅenhion? Ika kụ idị otu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

6Anamade kẹn , ịtu ghan mọ ọdi rakuḅa ghan kạraala ạsunugh ọdi ígophan , dị ọ́zala ọ́ḅaal ị́ba ghan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABAIBUL phọ aḅẹm ni mọ siḍio eekunha phọ, awe “ko/moọgh ghan igbiririph.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mesoor” bọ, ibadị abuọ aSameria dị onhaghạn aani ilọ aZizọs ḍighaạgh anhịr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghaạph phọ ophọn aremeeraam awe phọ egbaranaạn bọ keḍighi ni idị abuniin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ghụn rughuuny phọ, pidị osighẹ iisogh ikpoki phọ oḍighinom inhọn araraạr.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uphạm ghan ikpanhạ ariisi pạ otu phọ oḅilhẹ ghan oḍighi ruw-emhụ arughunotu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅi iinaghạn phọ. Ii aḅirinhi phọ kagilaạm ni oḅilhẹ umilhọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ozoọm ghan eyoghoyoghọ eten r’olhọgh eegu buphẹ ozoọm bọ nyinhạ eten dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obobọ okururu.” Odaphạn iphẹn phọ, ewạ mọ yira olhọgh ghan eegu bumor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghuḍum mọ abidị, kuolọ omheeraam mọ abidị o/dugh. Oḍuomolhoghi phọ abidị ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅaghamhị phọ kemiigh, pọ kogẹ siḍien abidị siphẹ aḍinyạ phọ eten dị ko/tue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ighẹn asipuru kụ edị yira kooḅeghiọn?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr dị yira okuamhị oḅạr aZihova, aSetan ka/tue uphiemhi iyira.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ku/ḅonyonhu uzuan eḍighi maạr dị yira u/tue utuughaạny Zizọs eten dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi, ḅilhẹ r’oḍighi ipẹ mị aatughiạn bọ k’agee-phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova asighẹ osụ olhoghi, okparạm ḅilhẹ r’elhiom ooruẹn kụ aphamạm ipạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ, kotu torobọ iyaạr dị ewạ okumu odị ḅilhẹ r’omhunhenhi ogbi phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn