UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
onyọ umor obobọ umarani dị aghị aani, alhoghonhaạn ni ḍighaạgh ooḍuom amuụm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imạ araagharạ phọ iphẹn phọ, pọ yira rokuenhi ghan aZihova ḅilhẹ koḍeenhaan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ratuanhaan bọ. Ipẹ kụ eru iitughiạn odị, pọ okpạ maḍigh otu obobọ ogbul agbạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iiḅereghị, aruukụ phọ iphẹn phọ iḍuạ esi ikarạph aruukụ iiḅereghị kụ emite.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odiiny arunwanyụ reten mem mọ mị aḍiiny bọ muụm mọ, mị uḍighi ni onyọ okọy	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abumarani ayira olhoghoḍị ruutu imhinhimhiịn. aHitler r’odị oghol mọ SS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhaghamhị maạr. Odị aḍighi oye dị amhoọgh siya dị ekpạr r’aZihova, ḅilhẹ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhạn, bidị monaghạn ghạn ni ibadị araghaạph ilọ ookonhom ibạm anmụny. Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Filipai 4:3, asiḍien abuọ anhiạn kụ edi aani siphẹ aḍinyạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghelhọm oghaạph ayira, obobọ yira omhoọgh eboom ekol epẹ erugh phọ, yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ managhạn ghan ni dị oye aghaạph idiphọ ḍughụm? Idọ phọ ipẹ phọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ Katue Ni Aḍighi Oyaghirị AZihova**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
10Aruwo elologhi kụ́tolom dọl igbogh , kụ ạrebene kụ́tooghi ụngo rạalha .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| 2 SAMUEL	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olegheri nyodị, rokiilaan nyodị, opomoghiạn nyodị, oḅilhẹ rooko ghan itọ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị nạ katue amoọgh olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova, mem dị nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
“ Ophorogh ạmi ịduon phọ ebeeph ghụn epu ịphen pụruku nạ aḍighi bọ !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
man was guilty of violating God’s law respecting holy things. The Law required	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’aJizọs Kraist”, aTimoti agbon rukumuan phọ odị, kparipẹ r’araraạr obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b Abukaaphọm mọ omhiịn ni mọ bidị odaphạn ni iilhogh eelhe phọ mem dị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ASetan raḍighinhom ghan iraạr odọ iḅạl aḅirinhi phọ iphẹn oḍaạm ayira osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omheeraam r’oḅaạr emhụ. Loor esi iduọn phọ, nạ anhaghanhạn ghan Zizọs p’iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ophum nyodị aPọl aḅẹm mọ: “Yira phọ momeeraam bọ _kụ roḍigh ghan dọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye oghaạph iyaạr torobọ amem dị bidị ophạm ruupuruan. Odị ra/ponomaam ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’abuọ eghunotu abidị roleeghi rayaạl abidị, obọ odị kaloghoma ghan bọ dọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ amuphẹ phọ Aizịk moọny ko/mhạr. Ebraham aphomhoghiạn aZihova, kụ iḍighi kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kookolhobian eten aruwaloor:** Moọgh egey edeọm. Tuughạ kirokirọ areten oghaaphọm iiḅi iinhaghạn phọ. Kaa/ḅaghamhiạn loor iboom eḍighi maạr dị awe siphẹ ookpomhoghan phọ nyinhạ ko/teẹny. Ogina anạ bịn o/lho, aZihova r’aZizọs odi ni r’anạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/wạ m’oghaạph oḅenhị onhọn oye. Esi omaạm, onyọ umaranhi atue ni akaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mokumuan kụ aloor edugh, bidị ughị ni esi orọl ophooghian. Toroboiperolbọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍeenhaan araraạr dị ekpẹ oḍighi eḅẹl. Eghun-otu dị omhoọgh ibạm anmụny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ kemitenhaan “buḅephom iizo” phọ ghisigh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
6Mem dị ophin ologhi odianaan nyọdi , ạnhian kụ kakpetenaan ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’anyiidiphọ. Eeni mem mọ opọ phọ nạ ulhegheri ghan ikpanhạ itughemhị aBaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ezọ phọ aZizọs i/kị bọ ipẹ bidị ootughiạn bọ, iḍighi ni idị ibadị abidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍio phọ aḍiphẹ bidị kologhonhaạn bọ ḍighaạgh onme oomo ade phọ otenhe	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bidị roḅughogh idiphọ aruḅạ.” Ḍighi dị eghịgh mudị nạ ramiịn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighinhom mem dị asidọl phọ ekpạr. Eniin amem dị yoor oghị epẹ Kiribati, yoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr dị nạ alhoghoma eten phọ epẹ phọ, pọ gbiran riphigh phọ iphẹn phọ. Eḅẹl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odoghoḍiom arogbogo. Mem dị odị arọl ghan epẹ Korịnt, odị arolhạn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arookonom, sinọs, r’asiya abidị. Ka/ḅonyunu ozuan loor esi ipẹ nạ u/tue bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZIHOVA ODẸ EPHOMHOGHIẠN ḄILHẸ R’ODẸ DỊ AMHAẠR OPHOGH ANMỤNY ODỊ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍighi ipẹ enighẹ bọ oomo amem. Eegharạ phọ ephẹn phọ iganhanha ni esi ipẹ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyina i/piigha ipuẹ osiph amị, kụ muẹn phọ kụ amem mọ anyina r’iikpọ ufiri.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’ipẹ odẹ phọ odị arọl bọ bịn amadạn idiphọ oye, esi iduọn phọ odị arue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ukpaariọm ni Jesịn r’abuerị phọ okpẹ ikpoki opheIaạm arumụ abidị kụ owiIẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iigbia phọ odị u/ngoọm imhị oḍuomolhoghi ogheel epẹ k’akẹ phọ, kparipẹ ghụn mị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Lhạ phọ 1980, aghuḍum amhị anmia ni iikiạ, mem mọ mị aphin bọ Gail Matheson,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rughuenhiom ghan imhị iidoronhụ abidị, kuolọ arokpom mọ abidị ikelhạn ni imhị;	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mị ughiilaan ni nyinạ idị eḍighi bọ nạ akpạr ri ezọ. Ilọ i/tu ilọ anạ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Iiḍ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
OḌUOMOLHOGHI amoọgh igey maạr oḍighinhom. Ibadị awe oḍuom olhoghi omhoọgh egey	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aroozọ phọ iphẹn phọ egbạgh ni oyoghoyoghọ phọ r’osooromi aloor phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oghiilhaan arọl li. Kuolọ iyaạr dị elhọgh ḍighaạgh pọ oroma phọ odi bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍighinhom ipẹ nạ matuughạ bọ. Nạ aḍighi iphẹn phọ, nạ kaḍighi ni “ogey onyọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ko/daphạn, idị eḍighi bọ bidị rosighẹ ghan runhụ phọ abidị koghaaphọm raghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kokeel k’akẹ mem dị Itooghị Oonịr Asiạ Phọ aKraist kesi eekunha? Ughaạph Ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr.” Kparipẹ ghụn, iiḅereghiọm ghan olhoghi aḍisẹph elhọm ghan Enhaạn ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
10Ạbumulogh-ḍien ạmi rọwa ghan oghiigh ạmi ; bịdi ọkaaph kụ omite ezue oḍighi ạmi ịkaraph .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
12Ị́nighe ịduon nyina ẹnughe bọ ẹka muphe abumor phọ anyina ẹpe Juda .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’unwanyụ phọ. Odị amạ ni amiteom mọ siphẹ araanhaạn phọ kẹn ni bịn “enighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ iḍighi? Loor esi idị iiḅereghị eḍighi pakirị iiseeny phọ ayira, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ. Iduọn phọ pọ reḅẹm ghan ika?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan phọ aJekọb?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iḍighi kụ aGọg kasighenọm mọ iyaạr siphẹ i/⁠lo. “Idiphọ ooto rasoorom ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Baibul phọ oru aani ituughạ. Kụ mem dị aru, oomo phọ ayira kotue ni okparamhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḅirinhi phọ aSetan omoọgh ni ibadị ariphigh otuạn olhọgh ayira ḍien.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igey phọ” esi okpasị omheeraam mọ abidị r’eten aghuḍum mọ abidị siphẹ Ekpo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’Enhaạn i/ḍighi egbagarạ eegharạ, dị re/⁠loghoma aani ghan idị etir bunhọn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Kotue ni osighẹ iromhoghiom aBaibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kuolọ bidị ulhe ghan iimhumha phọ iphẹn phọ “oopho” bịn ḍughụm? Eeye.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
imị. 12 Mị alegheri ni idị adọI ekuom r’adọI eelạ erọl. Mị matuughạ idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ipẹ bidị ogbiighi bọ. Iniin phọ kẹn ni, aZihova katue ni aḍighinhom uwaloor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aphe. Ikumor awe phọ owạ bidị, olhoghonhaạn ḍighaạgh oḅula	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekaạph raraạr osighẹ oḍighinhom epẹ erugh phọ bịn. Opumom kẹn ni inhọn araraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
a Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ kekaạph ipẹ aZizọs alhoghonhaạn bọ ḍighaạgh we	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
owol k’epẹ ekpom mọ ayira mọ ipẹ yira rotughemhị ghan bọ kụ igey phọ ni, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oomo Ade Phọ Iḅạ Ghan Oniin Onhụ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IYAẠR PHỌ EMHẠN BỌ NI MAẠR:** Mem lọ bidị ookolhobian, kedugh dị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iilogh phọ Enaạn, obobọ ikpanạ igey phọ ipẹ aJihova amiteom bọ olhoghonaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
azu iḅaạl odị kụ iyọ Olhogh phọ egbi omeerạ ḍughụm? Eeye. Kparipẹ ghụn usighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan elhiom ooruẹn. Eniin eten dị yira kotue oḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ophọn kụ oḅophoghạn aJizọs Kraist oḍiiny amuụm mọ abidị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN \| EXODUS	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe aradạ kụ edị ewạ dị yira kogbariọn orue okaran ooḅaghamiạn aloor?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
completely healed. 20 “If a man strikes his slave man or his slave girl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mị aḍuom ni olhoghi ruguanhaan phọ aZihova, ongọ amhị ipẹ ikuom bọ imhị eḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aDevid alhọgh ni elhegh mọ aZihova amoọgh ni ogbolhomaam atu esi atorobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍien aghuḍum mọ eḍuạ bọ k’akẹ kụ eru. Oye Iọ aIe eḍien phọ ephẹn katọI Ii	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aloor. Legheri mọ aZihova Odẹ ephomhoghiạn phọ ayira, aguanhaan ni ongọ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị edi ni dị ewạ ni dị yira kokiririom opogh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osopha kirokirọ phọ ayira, mughumọ usopha onhaghanhạn obobọ oḍighi ilọ iḅeraạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Adọl Oḅaạl Olhoghi Phọ Amhị Siẹn Arukumuan Phọ AZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan, ruw-emhạ phọ okol mọ, uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ ḅilhẹ r’uw-emhạ epẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira pidị yira orue okaran. Ooḅeghiọn ilọ iyạl awe aBaibul dị eḍeenhaan mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
undoubtedly a wise and understanding people.’ ”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
b IKPO ONHỤ DỊ OGBẠ: Eḍighi maạr dị oye r’anạ regbor ghan kemhoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iigamhanhiạn kesi ni eekunha? ABaibul phọ angọ ni ophanyanhaạn asipuru phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13Íbia kụ awe aFilistia phọ oḅula sịphe eḍiiny phọ kụ omiigh ọḅile owum ạraraar .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ amị angọ bọ mọ onaghạn phọ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ketir ghan ekpom ayira. Kụ ephomoghiạn phọ ayira esi odị ebụgh. Iphẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

onyọ umor obobọ umarani dị aghị aani, alhoghonhaạn ni ḍighaạgh ooḍuom amuụm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imạ araagharạ phọ iphẹn phọ, pọ yira rokuenhi ghan aZihova ḅilhẹ koḍeenhaan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ratuanhaan bọ. Ipẹ kụ eru iitughiạn odị, pọ okpạ maḍigh otu obobọ ogbul agbạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iiḅereghị, aruukụ phọ iphẹn phọ iḍuạ esi ikarạph aruukụ iiḅereghị kụ emite.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odiiny arunwanyụ reten mem mọ mị aḍiiny bọ muụm mọ, mị uḍighi ni onyọ okọy

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abumarani ayira olhoghoḍị ruutu imhinhimhiịn. aHitler r’odị oghol mọ SS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhaghamhị maạr. Odị aḍighi oye dị amhoọgh siya dị ekpạr r’aZihova, ḅilhẹ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhạn, bidị monaghạn ghạn ni ibadị araghaạph ilọ ookonhom ibạm anmụny. Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Filipai 4:3, asiḍien abuọ anhiạn kụ edi aani siphẹ aḍinyạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghelhọm oghaạph ayira, obobọ yira omhoọgh eboom ekol epẹ erugh phọ, yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ managhạn ghan ni dị oye aghaạph idiphọ ḍughụm? Idọ phọ ipẹ phọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ Katue Ni Aḍighi Oyaghirị AZihova**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

10Aruwo elologhi kụ́tolom dọl igbogh , kụ ạrebene kụ́tooghi ụngo rạalha .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | 2 SAMUEL

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olegheri nyodị, rokiilaan nyodị, opomoghiạn nyodị, oḅilhẹ rooko ghan itọ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị nạ katue amoọgh olhoghonhaạn aḍighaạgh aZihova, mem dị nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

“ Ophorogh ạmi ịduon phọ ebeeph ghụn epu ịphen pụruku nạ aḍighi bọ !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

man was guilty of violating God’s law respecting holy things. The Law required

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’aJizọs Kraist”, aTimoti agbon rukumuan phọ odị, kparipẹ r’araraạr obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b Abukaaphọm mọ omhiịn ni mọ bidị odaphạn ni iilhogh eelhe phọ mem dị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ASetan raḍighinhom ghan iraạr odọ iḅạl aḅirinhi phọ iphẹn oḍaạm ayira osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omheeraam r’oḅaạr emhụ. Loor esi iduọn phọ, nạ anhaghanhạn ghan Zizọs p’iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ophum nyodị aPọl aḅẹm mọ: “Yira phọ momeeraam bọ _kụ roḍigh ghan dọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye oghaạph iyaạr torobọ amem dị bidị ophạm ruupuruan. Odị ra/ponomaam ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’abuọ eghunotu abidị roleeghi rayaạl abidị, obọ odị kaloghoma ghan bọ dọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ amuphẹ phọ Aizịk moọny ko/mhạr. Ebraham aphomhoghiạn aZihova, kụ iḍighi kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kookolhobian eten aruwaloor:** Moọgh egey edeọm. Tuughạ kirokirọ areten oghaaphọm iiḅi iinhaghạn phọ. Kaa/ḅaghamhiạn loor iboom eḍighi maạr dị awe siphẹ ookpomhoghan phọ nyinhạ ko/teẹny. Ogina anạ bịn o/lho, aZihova r’aZizọs odi ni r’anạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/wạ m’oghaạph oḅenhị onhọn oye. Esi omaạm, onyọ umaranhi atue ni akaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mokumuan kụ aloor edugh, bidị ughị ni esi orọl ophooghian. Toroboiperolbọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍeenhaan araraạr dị ekpẹ oḍighi eḅẹl. Eghun-otu dị omhoọgh ibạm anmụny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ kemitenhaan “buḅephom iizo” phọ ghisigh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

6Mem dị ophin ologhi odianaan nyọdi , ạnhian kụ kakpetenaan ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’anyiidiphọ. Eeni mem mọ opọ phọ nạ ulhegheri ghan ikpanhạ itughemhị aBaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ezọ phọ aZizọs i/kị bọ ipẹ bidị ootughiạn bọ, iḍighi ni idị ibadị abidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍio phọ aḍiphẹ bidị kologhonhaạn bọ ḍighaạgh onme oomo ade phọ otenhe

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bidị roḅughogh idiphọ aruḅạ.” Ḍighi dị eghịgh mudị nạ ramiịn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighinhom mem dị asidọl phọ ekpạr. Eniin amem dị yoor oghị epẹ Kiribati, yoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr dị nạ alhoghoma eten phọ epẹ phọ, pọ gbiran riphigh phọ iphẹn phọ. Eḅẹl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odoghoḍiom arogbogo. Mem dị odị arọl ghan epẹ Korịnt, odị arolhạn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arookonom, sinọs, r’asiya abidị. Ka/ḅonyunu ozuan loor esi ipẹ nạ u/tue bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZIHOVA ODẸ EPHOMHOGHIẠN ḄILHẸ R’ODẸ DỊ AMHAẠR OPHOGH ANMỤNY ODỊ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍighi ipẹ enighẹ bọ oomo amem. Eegharạ phọ ephẹn phọ iganhanha ni esi ipẹ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyina i/piigha ipuẹ osiph amị, kụ muẹn phọ kụ amem mọ anyina r’iikpọ ufiri.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’ipẹ odẹ phọ odị arọl bọ bịn amadạn idiphọ oye, esi iduọn phọ odị arue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ukpaariọm ni Jesịn r’abuerị phọ okpẹ ikpoki opheIaạm arumụ abidị kụ owiIẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iigbia phọ odị u/ngoọm imhị oḍuomolhoghi ogheel epẹ k’akẹ phọ, kparipẹ ghụn mị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Lhạ phọ 1980, aghuḍum amhị anmia ni iikiạ, mem mọ mị aphin bọ Gail Matheson,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rughuenhiom ghan imhị iidoronhụ abidị, kuolọ arokpom mọ abidị ikelhạn ni imhị;

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mị ughiilaan ni nyinạ idị eḍighi bọ nạ akpạr ri ezọ. Ilọ i/tu ilọ anạ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nwtsty_ iyaạr otuughạ dị edi Iiḍ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

OḌUOMOLHOGHI amoọgh igey maạr oḍighinhom. Ibadị awe oḍuom olhoghi omhoọgh egey

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aroozọ phọ iphẹn phọ egbạgh ni oyoghoyoghọ phọ r’osooromi aloor phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oghiilhaan arọl li. Kuolọ iyaạr dị elhọgh ḍighaạgh pọ oroma phọ odi bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍighinhom ipẹ nạ matuughạ bọ. Nạ aḍighi iphẹn phọ, nạ kaḍighi ni “ogey onyọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ko/daphạn, idị eḍighi bọ bidị rosighẹ ghan runhụ phọ abidị koghaaphọm raghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kokeel k’akẹ mem dị Itooghị Oonịr Asiạ Phọ aKraist kesi eekunha? Ughaạph Ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr.” Kparipẹ ghụn, iiḅereghiọm ghan olhoghi aḍisẹph elhọm ghan Enhaạn ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

10Ạbumulogh-ḍien ạmi rọwa ghan oghiigh ạmi ; bịdi ọkaaph kụ omite ezue oḍighi ạmi ịkaraph .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

12Ị́nighe ịduon nyina ẹnughe bọ ẹka muphe abumor phọ anyina ẹpe Juda .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’unwanyụ phọ. Odị amạ ni amiteom mọ siphẹ araanhaạn phọ kẹn ni bịn “enighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ iḍighi? Loor esi idị iiḅereghị eḍighi pakirị iiseeny phọ ayira, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ. Iduọn phọ pọ reḅẹm ghan ika?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi eḍeenhaan phọ aJekọb?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iḍighi kụ aGọg kasighenọm mọ iyaạr siphẹ i/⁠lo. “Idiphọ ooto rasoorom ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Baibul phọ oru aani ituughạ. Kụ mem dị aru, oomo phọ ayira kotue ni okparamhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḅirinhi phọ aSetan omoọgh ni ibadị ariphigh otuạn olhọgh ayira ḍien.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igey phọ” esi okpasị omheeraam mọ abidị r’eten aghuḍum mọ abidị siphẹ Ekpo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’Enhaạn i/ḍighi egbagarạ eegharạ, dị re/⁠loghoma aani ghan idị etir bunhọn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aḍipuru Ooḅeghiọn Enhọn Amem:** Kotue ni osighẹ iromhoghiom aBaibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kuolọ bidị ulhe ghan iimhumha phọ iphẹn phọ “oopho” bịn ḍughụm? Eeye.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

imị. **12** Mị alegheri ni idị adọI ekuom r’adọI eelạ erọl. Mị matuughạ idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ipẹ bidị ogbiighi bọ. Iniin phọ kẹn ni, aZihova katue ni aḍighinhom uwaloor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aphe. Ikumor awe phọ owạ bidị, olhoghonhaạn ḍighaạgh oḅula

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekaạph raraạr osighẹ oḍighinhom epẹ erugh phọ bịn. Opumom kẹn ni inhọn araraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

a Emhuoghaạph phọ ephẹn phọ kekaạph ipẹ aZizọs alhoghonhaạn bọ ḍighaạgh we

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

owol k’epẹ ekpom mọ ayira mọ ipẹ yira rotughemhị ghan bọ kụ igey phọ ni, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oomo Ade Phọ Iḅạ Ghan Oniin Onhụ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IYAẠR PHỌ EMHẠN BỌ NI MAẠR:** Mem lọ bidị ookolhobian, kedugh dị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iilogh phọ Enaạn, obobọ ikpanạ igey phọ ipẹ aJihova amiteom bọ olhoghonaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

azu iḅaạl odị kụ iyọ Olhogh phọ egbi omeerạ ḍughụm? Eeye. Kparipẹ ghụn usighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan elhiom ooruẹn. Eniin eten dị yira kotue oḍeenhaan mọ yira osereghiạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ophọn kụ oḅophoghạn aJizọs Kraist oḍiiny amuụm mọ abidị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENHAẠN | EXODUS

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe aradạ kụ edị ewạ dị yira kogbariọn orue okaran ooḅaghamiạn aloor?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

completely healed. **20** “If a man strikes his slave man or his slave girl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mị aḍuom ni olhoghi ruguanhaan phọ aZihova, ongọ amhị ipẹ ikuom bọ imhị eḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aDevid alhọgh ni elhegh mọ aZihova amoọgh ni ogbolhomaam atu esi atorobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍien aghuḍum mọ eḍuạ bọ k’akẹ kụ eru. Oye Iọ aIe eḍien phọ ephẹn katọI Ii

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aloor. Legheri mọ aZihova Odẹ ephomhoghiạn phọ ayira, aguanhaan ni ongọ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị edi ni dị ewạ ni dị yira kokiririom opogh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osopha kirokirọ phọ ayira, mughumọ usopha onhaghanhạn obobọ oḍighi ilọ iḅeraạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Adọl Oḅaạl Olhoghi Phọ Amhị Siẹn Arukumuan Phọ AZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan, ruw-emhạ phọ okol mọ, uw-emhạ epẹ esiinyọm mọ ḅilhẹ r’uw-emhạ epẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira pidị yira orue okaran. Ooḅeghiọn ilọ iyạl awe aBaibul dị eḍeenhaan mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

undoubtedly a wise and understanding people.’ ”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

b **IKPO ONHỤ DỊ OGBẠ:** Eḍighi maạr dị oye r’anạ regbor ghan kemhoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iigamhanhiạn kesi ni eekunha? ABaibul phọ angọ ni ophanyanhaạn asipuru phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13Íbia kụ awe aFilistia phọ oḅula sịphe eḍiiny phọ kụ omiigh ọḅile owum ạraraar .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ amị angọ bọ mọ onaghạn phọ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ketir ghan ekpom ayira. Kụ ephomoghiạn phọ ayira esi odị ebụgh. Iphẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn