UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
r’asighiigh ekpisi phọ odị ḅilhẹ r’eemarạ eemarạ phọ odị orọl bọ itọgh ni.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅaramaạm e/munughan, sidugh, ḅilhẹ r’e/moon. Eeni etue kẹn ni eḍighi eepoogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZIHOVA KỤ AḌIGHI IYAẠR PHỌ EPHOPH BỌ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn Psalm 119:59, yira kogbirima ghan ilọ eeghe? Ighẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghel eepoogh okumu aZihova. Ungọ ni bidị eepoogh kuolọ bidị uḍeenhaan mọ bunọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’eghunotu phọ odị. Aburudẹ ḍio arodon omhaghamhị aani ni maạr oghị ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okạr kụ “royeeIa” owạ igey phọ ilọ Omhạr phọ k’Enhaạn. AZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oghimọm esi dị koselemhi r’olhegheri onhụ ikpoki dị kesighẹ, oniin oye aru ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
And he put faith in Jehovah, and He counted it to him as righteousness.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
itooghị mesophoghom oḍighi oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ! Ghalhamọ r’iduọn ibadị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
KA/⁠TOLONAẠN GHAN IITUGHIẠN ARUUPUẠ DỊ I/ḄAẠL	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZihova amaghamhị maạr ghuḍum atorobọ oye. Odị ungọ iyira eepoogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ abuphẹ osagharạn bọ oḅẹl okuron asiạ phọ. APita agẹ mọ: “Itọl ghụn dọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oomo araraạr phọ olẹm bọ” remạ ghan omhạr awe phọ abuẹn omoọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍien phọ mesoor . . . ibugha phọ meteẹny_. _	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otughemhị ABaibul:** _bhs_ 214, endnote 16	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira koḍighi ika eḍighi iyaạr dị ikparanhaạn iyira oḍighi iniin araraạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, aPọl aḅọgh ni Haimenios r’Aleksandạ angọ Setan, loor esi dị bidị m’owilẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kụ odị aḅenhị bidị mọ, “Oye lọ aseere anịr odị kụ aphin onọn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oyaghirị odị. Odị aḅẹm mọ “Bidị ukparạm ni olher rurụ ungọ imhị etigheri iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem mọ aZizọs aḅeton bọ nyodị, mem mem mọ bịn abumarani phọ odị ulhọgh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aghaạph ni alhọgh iiphaghamhiọm mọ aZihova Enhaạn phọ abidị aḍighi Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
koḍighi r’idị ko/ḍighi bịn okpol.” AZihova iyira u/ngọ elhiom odoghoḍi iilhogh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ oghaạph bọ siphẹ 2 Korịnt 1:3, 4, eeghe kụ ogbi aZihova, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan aḅẹm mọ: ‘Apastọ ayoor ka/tue aḍighi iyaạr dị erọl iduọn. Odị rakị ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị nạ aghị otughemhị oye Baibul phọ, ḅạ ghan ni ikpo onhụ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ramiịn uḍien. 10 Kụ bidị rotenom oḅẹl onhụ aḍibuo phọ r’odị atum siphẹ, kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhegheri kụ oḅilhẹ odaphạn ipẹ Ekpo onhụ phọ Enhaạn eghaạph bọ ilọ iphẹn phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ kụ kakaaphạn ghan uwotu phọ. Ewạ ni osooromhi aloor orue oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅaghamhiạn loor ilọ ipẹ kemite bọ mem igbogh iiḅaghamhị phọ, ekạr nuụn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi aJihova, iyool dị mephe pọ i/ḍighi iyool dị ke/tue mun eḅula. Odị rabo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
keloghonhaạn ḍighaạgh opọ nạ ratughemhị ghan bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ẹnaan rꞌaloor ọdi kẹtolan ni bịdi , eḍighi Ẹnaan ạbidi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḅula esi aZihova. Bidị rowạ okumu aZihova r’eghunotu abuọ iiseeny phọ odị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mamạn iyaạr aalenyan nyoọn ayoor. 2 Aḍisẹph r’eephọ etuạn olegheri ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
God said: “The people may change their minds when they are confronted by war	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
o/rọl ghan siwiki, kụ asifon phọ ayoor emhuughu ghan. Ibadị amem, iyaạr oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị yira olhegheri bọ mọ aruukpaạny phọ kulhoghonhaạn ni iyira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Bịdi kokel li kụ ọḅitonaan nyịna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyoor otu odị ophạm ghan ituughạ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aMesaya phọ oguanhaan bọ ni. Ibadị ḍio arodon rookia ni mughumọ mosagharạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
onme eten phọ epẹ mị aatughiạn ghan bọ ilọ aloor phọ amhị. Kụ mị agbon ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aDevid manmạ ghan bọ ighirigiir bunhọn, aZihova anmạ aani ni nyodị ighirigiir.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olegheri. 3 Yoor riḅenị ghan inyina ipẹ yoor momiịn bọ, oḅilẹ onaghạn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍuraan atuman aZihova._** Ika kụ idị yira kotue oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oyaghirị aZihova kụ inhighemhị ghuḍum odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eekuna ílho ghan ịgeeghi ạrinya , kụ iboom ịtuugha keḍighi ịdi nạ kaminenom .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan oḍighi idị yira kosaḅạr okarạph umoore.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
AZizọs aḅẹm mọ: “Eḍighi iyaạr dị Oọny phọ kụ aḍighi dị nyina	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
akparaghạ oḍighi idị nạ ka/ḅulha mun aḍighi ipẹ phọ. AZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
yira kotue ni okiọm ghisigh olọgh opophe omheeraam abumor r’abumaranhi phọ esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhoọgh aani apelieẹny mem eghạm mọ Amagedọn, pọ yira koḍeenhaan ni mọ yira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mem mọ ewạ bọ mọ odị aromha bumor phọ orọl bọ Tesalonikạ, odị oo/binya ongọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
reeghe dị eḍeenhaan mọ aZihova akiọm ni ghisigh rakoph kaḅilhẹ aaḅakị we	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
egbogh ephomhoghiạn Odẹ phọ odị r’omhạr awe esi omheera omhiinhọm kụ omhugh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
moḅọgh loor ongọ kụ oḅilhẹ oḍiiny muụm, yoor rokiọm ghan ni ghisigh kokparamhị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḅeraạn nyodị. Eeni amem ilhioghọm repin ghan ni,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rotughemhị ghan bọ Baibul phọ oru aani ghan ituughạ, lọ edugh ni? Ika kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
pọ re/mạ ghan Setan, kuolọ remạ ghan muuḅọph oomo areelhe phọ. Nạ ragbi mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’igey phọ edi bọ siphẹ igẹ iigbia phọ. APọl adaphạn ipẹ odị amhiịn bọ kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agadạ phọ r’anhịr odị oghị ookpomhoghan eephugh bịn awe okoom osigheọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odẹ phọ asighẹ Baibul phọ rakparamhiọm omheeraam eghunotu phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Sighẹ Ikpo Abirik . . . Sighẹ Ephurukpu aWheat . . . Sighẹ Elool Eghạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ungọ ayira oroma ilọ iyaạr dị yira oḍighi dị i/⁠nighẹ. Osighẹ oye phọ idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
9Tọrobo ịyaar phọ ẹpe rọtolom ghan bọ kụ oye dị ụ́ḅaal ạrolom pọ mẹphu ị́ḅaal .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ootughiạn iyaạr dị oniin okumor oye dị asi-amhanhanhaạm aghaạph, odị aḅẹm mọ:	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okarạph otuI phọ kụ raaseeny Enaạn aburudẹ aburudẹ phọ ayoor. Kụ mị aḅiIẹ kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ituughạ ḅilhẹ ratuughạ Baibul phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuomolhoghi orọl isiẹn ade phọ mem dị itooghị phọ Enhaạn kesighẹ dọl.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ amhiịn we phọ odiphọ abudị kotue ni oḍighi aani bumatuạn aZizọs.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Atụ igạ phọ.** Abuẹn phọ pọ abukarạph awe phọ oghel bọ aZihova, kụ olhegheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị imiịn phọ aJuẹl idị egbolhomaam igurubia phọ emhunhughan?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
14Emiigh ọrugh Ạdam kụ ẹteeny ọrugh aMozis , aḍuugh ikpobiom ni oomo awe , ghạlamo rꞌạbuphe ịkaraph phọ ạbidi ị́kigh aani bọ ịdipho ịpe Ạdam mọ ạka bọ ịtooghi phọ Ẹnaan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr ituughạ dị edi esi oromha phọ aSolomọn r’aZizọs ilọ omhoọgh ephoghom dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Meri enhọn amem dị abunhọn awe oḅaạm mọ aḍighi iyaạr dị i/nighẹ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Buẹn omhoọgh bọ oḍuomolhoghi orọl isiẹn ade phọ, kotue ni ‘odạph’ buphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
raraạr dị ewạ siẹn ookpomhoghan phọ. AZihova ramiịn ghan ni mem dị yira r’oomo	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghụn ngọ nyodị enhọn eepoogh. Ka/meera eḍighinhom iyaạr oniin oye eḍighi idị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị r’aIoor odị aḅẹm bọ mọ, ‘Ibo k’Enaạn edianaan buphẹ rongọ bọ epu buphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem dị nạ rabạl Baibul, kparaghạ ghan olhegheri ipẹ emite bọ. Tuughạ alhegheri	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kạ́sar mun ịkaraph phọ ạbidi ạbilenaan bịdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ esi Enaạn mọ torobọ oye, ogey r’okarạph, kaḅetenu ni esi aḍuugh.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omeeraam mọ r’ogey ooruẹn olhoghi phọ abidị, bịn omeeraam mọ abidị atirian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kaḍighi oonụ adir Ioor oye phọ, kụ akil ghan angọ ghuḍum k’agee-pọ.” 15 Kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr phọ oIẹm bọ rekụph ni ikụph eephina.” Ika kụ idị yira kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ opọ phọ aPita ko/nhaghanhạn bọ ni k’anhị k’alhe ilọ oomo oḅẹm mọ aZizọs,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odi bọ siphẹ bidị reḅạl bọ, bịn agbatanaạn siphẹ adịta iyool phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oọny phọ Enaạn.” Epẹ omhạn aJizọs m’aḅẹm ni mọ onọ Oọny Enaạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rootughiạn ghan bọ koghị esi opọ rameera bọ ḍien phọ. Esi iduọn phọ, eten phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
IYAẠR DỊ YIRA OTUUGHẠ ILỌ OSỤ-OLHOGHI PHỌ AZIHOVA	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
20Bịdi ụsighe ni oreeny ạkasia ọkaam ịḅagham Ogbogo phọ .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḍughụm?’ ABaibul aḅẹm mọ: “Araraạr aḅirini phọ, pọ aruuphuạ kirokirọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ “iiruẹn” _eeni_ remạ ghan ni ipẹ phọ. Kuolọ siẹn oghaạph phọ ophọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/sophonaan. Oye olọ aRom mọ amoọgh ghan ni roopoogh r’arilhiom torobọ ekool	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aZihova rodon. Nạ akparaghạ oḍighi araraạr phọ iphẹn phọ, nạ k’akiọm ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araraạr dị bidị momhiịn siẹn arukumuan phọ aZihova. Mem lọ nạ rawạ osopha	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roopụ ghan ḍien phọ odị. Ika? Siphẹ aBaibul phọ, “aḍien” phọ ibadị amem remạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Omoọgh-we phọ kụ aliọm nyinạ!” mem dị raagbaghanaạn r’Eru phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyina etelhe remite ẹmha phọ , nyina kẹmiin ni oye dị arool oko ạmuum , ịdaph nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị iiḅereghị rilhoghonhaạn ghan iyira ḍighaạgh?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

r’asighiigh ekpisi phọ odị ḅilhẹ r’eemarạ eemarạ phọ odị orọl bọ itọgh ni.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅaramaạm e/munughan, sidugh, ḅilhẹ r’e/moon. Eeni etue kẹn ni eḍighi eepoogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZIHOVA KỤ AḌIGHI IYAẠR PHỌ EPHOPH BỌ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn Psalm 119:59, yira kogbirima ghan ilọ eeghe? Ighẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghel eepoogh okumu aZihova. Ungọ ni bidị eepoogh kuolọ bidị uḍeenhaan mọ bunọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’eghunotu phọ odị. Aburudẹ ḍio arodon omhaghamhị aani ni maạr oghị ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okạr kụ “royeeIa” owạ igey phọ ilọ Omhạr phọ k’Enhaạn. AZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oghimọm esi dị koselemhi r’olhegheri onhụ ikpoki dị kesighẹ, oniin oye aru ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

And he put faith in Jehovah, and He counted it to him as righteousness.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

itooghị mesophoghom oḍighi oghaạph iiḅi iinhaghạn phọ! Ghalhamọ r’iduọn ibadị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

KA/⁠TOLONAẠN GHAN IITUGHIẠN ARUUPUẠ DỊ I/ḄAẠL

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZihova amaghamhị maạr ghuḍum atorobọ oye. Odị ungọ iyira eepoogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ abuphẹ osagharạn bọ oḅẹl okuron asiạ phọ. APita agẹ mọ: “Itọl ghụn dọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oomo araraạr phọ olẹm bọ” remạ ghan omhạr awe phọ abuẹn omoọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍien phọ mesoor . . . ibugha phọ meteẹny_. _

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otughemhị ABaibul:** _bhs_ 214, endnote 16

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira koḍighi ika eḍighi iyaạr dị ikparanhaạn iyira oḍighi iniin araraạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, aPọl aḅọgh ni Haimenios r’Aleksandạ angọ Setan, loor esi dị bidị m’owilẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kụ odị aḅenhị bidị mọ, “Oye lọ aseere anịr odị kụ aphin onọn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oyaghirị odị. Odị aḅẹm mọ “Bidị ukparạm ni olher rurụ ungọ imhị etigheri iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem mọ aZizọs aḅeton bọ nyodị, mem mem mọ bịn abumarani phọ odị ulhọgh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aghaạph ni alhọgh iiphaghamhiọm mọ aZihova Enhaạn phọ abidị aḍighi Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

koḍighi r’idị ko/ḍighi bịn okpol.” AZihova iyira u/ngọ elhiom odoghoḍi iilhogh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ oghaạph bọ siphẹ 2 Korịnt 1:3, 4, eeghe kụ ogbi aZihova, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan aḅẹm mọ: ‘Apastọ ayoor ka/tue aḍighi iyaạr dị erọl iduọn. Odị rakị ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị nạ aghị otughemhị oye Baibul phọ, ḅạ ghan ni ikpo onhụ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ramiịn uḍien. **10** Kụ bidị rotenom oḅẹl onhụ aḍibuo phọ r’odị atum siphẹ, kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhegheri kụ oḅilhẹ odaphạn ipẹ Ekpo onhụ phọ Enhaạn eghaạph bọ ilọ iphẹn phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ kụ kakaaphạn ghan uwotu phọ. Ewạ ni osooromhi aloor orue oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅaghamhiạn loor ilọ ipẹ kemite bọ mem igbogh iiḅaghamhị phọ, ekạr nuụn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi aJihova, iyool dị mephe pọ i/ḍighi iyool dị ke/tue mun eḅula. Odị rabo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

keloghonhaạn ḍighaạgh opọ nạ ratughemhị ghan bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ẹnaan rꞌaloor ọdi kẹtolan ni bịdi , eḍighi Ẹnaan ạbidi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḅula esi aZihova. Bidị rowạ okumu aZihova r’eghunotu abuọ iiseeny phọ odị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mamạn iyaạr aalenyan nyoọn ayoor. **2** Aḍisẹph r’eephọ etuạn olegheri ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

God said: “The people may change their minds when they are confronted by war

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

o/rọl ghan siwiki, kụ asifon phọ ayoor emhuughu ghan. Ibadị amem, iyaạr oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị yira olhegheri bọ mọ aruukpaạny phọ kulhoghonhaạn ni iyira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Bịdi kokel li kụ ọḅitonaan nyịna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyoor otu odị ophạm ghan ituughạ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aMesaya phọ oguanhaan bọ ni. Ibadị ḍio arodon rookia ni mughumọ mosagharạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

onme eten phọ epẹ mị aatughiạn ghan bọ ilọ aloor phọ amhị. Kụ mị agbon ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aDevid manmạ ghan bọ ighirigiir bunhọn, aZihova anmạ aani ni nyodị ighirigiir.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olegheri. **3** Yoor riḅenị ghan inyina ipẹ yoor momiịn bọ, oḅilẹ onaghạn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍuraan atuman aZihova._** Ika kụ idị yira kotue oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oyaghirị aZihova kụ inhighemhị ghuḍum odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eekuna ílho ghan ịgeeghi ạrinya , kụ iboom ịtuugha keḍighi ịdi nạ kaminenom .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan oḍighi idị yira kosaḅạr okarạph umoore.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

AZizọs aḅẹm mọ: “Eḍighi iyaạr dị Oọny phọ kụ aḍighi dị nyina

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

akparaghạ oḍighi idị nạ ka/ḅulha mun aḍighi ipẹ phọ. AZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

yira kotue ni okiọm ghisigh olọgh opophe omheeraam abumor r’abumaranhi phọ esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhoọgh aani apelieẹny mem eghạm mọ Amagedọn, pọ yira koḍeenhaan ni mọ yira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mem mọ ewạ bọ mọ odị aromha bumor phọ orọl bọ Tesalonikạ, odị oo/binya ongọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

reeghe dị eḍeenhaan mọ aZihova akiọm ni ghisigh rakoph kaḅilhẹ aaḅakị we

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

egbogh ephomhoghiạn Odẹ phọ odị r’omhạr awe esi omheera omhiinhọm kụ omhugh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

moḅọgh loor ongọ kụ oḅilhẹ oḍiiny muụm, yoor rokiọm ghan ni ghisigh kokparamhị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḅeraạn nyodị. Eeni amem ilhioghọm repin ghan ni,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rotughemhị ghan bọ Baibul phọ oru aani ghan ituughạ, lọ edugh ni? Ika kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

pọ re/mạ ghan Setan, kuolọ remạ ghan muuḅọph oomo areelhe phọ. Nạ ragbi mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’igey phọ edi bọ siphẹ igẹ iigbia phọ. APọl adaphạn ipẹ odị amhiịn bọ kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agadạ phọ r’anhịr odị oghị ookpomhoghan eephugh bịn awe okoom osigheọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odẹ phọ asighẹ Baibul phọ rakparamhiọm omheeraam eghunotu phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Sighẹ Ikpo Abirik . . . Sighẹ Ephurukpu aWheat . . . Sighẹ Elool Eghạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ungọ ayira oroma ilọ iyaạr dị yira oḍighi dị i/⁠nighẹ. Osighẹ oye phọ idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

9Tọrobo ịyaar phọ ẹpe rọtolom ghan bọ kụ oye dị ụ́ḅaal ạrolom pọ mẹphu ị́ḅaal .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ootughiạn iyaạr dị oniin okumor oye dị asi-amhanhanhaạm aghaạph, odị aḅẹm mọ:

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okarạph otuI phọ kụ raaseeny Enaạn aburudẹ aburudẹ phọ ayoor. Kụ mị aḅiIẹ kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ituughạ ḅilhẹ ratuughạ Baibul phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuomolhoghi orọl isiẹn ade phọ mem dị itooghị phọ Enhaạn kesighẹ dọl.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ amhiịn we phọ odiphọ abudị kotue ni oḍighi aani bumatuạn aZizọs.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Atụ igạ phọ.** Abuẹn phọ pọ abukarạph awe phọ oghel bọ aZihova, kụ olhegheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị imiịn phọ aJuẹl idị egbolhomaam igurubia phọ emhunhughan?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

14Emiigh ọrugh Ạdam kụ ẹteeny ọrugh aMozis , aḍuugh ikpobiom ni oomo awe , ghạlamo rꞌạbuphe ịkaraph phọ ạbidi ị́kigh aani bọ ịdipho ịpe Ạdam mọ ạka bọ ịtooghi phọ Ẹnaan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr ituughạ dị edi esi oromha phọ aSolomọn r’aZizọs ilọ omhoọgh ephoghom dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Meri enhọn amem dị abunhọn awe oḅaạm mọ aḍighi iyaạr dị i/nighẹ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Buẹn omhoọgh bọ oḍuomolhoghi orọl isiẹn ade phọ, kotue ni ‘odạph’ buphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

raraạr dị ewạ siẹn ookpomhoghan phọ. AZihova ramiịn ghan ni mem dị yira r’oomo

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghụn ngọ nyodị enhọn eepoogh. Ka/meera eḍighinhom iyaạr oniin oye eḍighi idị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị r’aIoor odị aḅẹm bọ mọ, ‘Ibo k’Enaạn edianaan buphẹ rongọ bọ epu buphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem dị nạ rabạl Baibul, kparaghạ ghan olhegheri ipẹ emite bọ. Tuughạ alhegheri

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kạ́sar mun ịkaraph phọ ạbidi ạbilenaan bịdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ esi Enaạn mọ torobọ oye, ogey r’okarạph, kaḅetenu ni esi aḍuugh.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omeeraam mọ r’ogey ooruẹn olhoghi phọ abidị, bịn omeeraam mọ abidị atirian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kaḍighi oonụ adir Ioor oye phọ, kụ akil ghan angọ ghuḍum k’agee-pọ.” **15** Kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr phọ oIẹm bọ rekụph ni ikụph eephina.” Ika kụ idị yira kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ opọ phọ aPita ko/nhaghanhạn bọ ni k’anhị k’alhe ilọ oomo oḅẹm mọ aZizọs,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odi bọ siphẹ bidị reḅạl bọ, bịn agbatanaạn siphẹ adịta iyool phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oọny phọ Enaạn.” Epẹ omhạn aJizọs m’aḅẹm ni mọ onọ Oọny Enaạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rootughiạn ghan bọ koghị esi opọ rameera bọ ḍien phọ. Esi iduọn phọ, eten phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

IYAẠR DỊ YIRA OTUUGHẠ ILỌ OSỤ-OLHOGHI PHỌ AZIHOVA

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

20Bịdi ụsighe ni oreeny ạkasia ọkaam ịḅagham Ogbogo phọ .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḍughụm?’ ABaibul aḅẹm mọ: “Araraạr aḅirini phọ, pọ aruuphuạ kirokirọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ “iiruẹn” **_eeni_** remạ ghan ni ipẹ phọ. Kuolọ siẹn oghaạph phọ ophọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/sophonaan. Oye olọ aRom mọ amoọgh ghan ni roopoogh r’arilhiom torobọ ekool

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aZihova rodon. Nạ akparaghạ oḍighi araraạr phọ iphẹn phọ, nạ k’akiọm ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araraạr dị bidị momhiịn siẹn arukumuan phọ aZihova. Mem lọ nạ rawạ osopha

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roopụ ghan ḍien phọ odị. Ika? Siphẹ aBaibul phọ, “aḍien” phọ ibadị amem remạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Omoọgh-we phọ kụ aliọm nyinạ!” mem dị raagbaghanaạn r’Eru phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyina etelhe remite ẹmha phọ , nyina kẹmiin ni oye dị arool oko ạmuum , ịdaph nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị iiḅereghị rilhoghonhaạn ghan iyira ḍighaạgh?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn