UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
uḍighinhaan iyira raraạr dị remoghi. Odị atue ni anyu bumor phọ oru ooḅereghị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
alhọgh ni elhegh esi dị inyaạm odị esi, kụ alhọgh eegu iikpọ Odẹ k’akẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ketughemhị ni opọ rotughemhị bọ iphigh araraạr dị odị katue ni asighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aJizọs aḅenhị bumatuạn phọ odị mọ: “Nyina ingọ bidị iyaạr ole.” Oghaạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyoor iyạl obobọ iraạr adollar okpom emhụ aḍio oḍighi. Eniin amem, mị uḍigh ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _rr_ emhuoghaạph phọ 10 ¶1-7, avidio dị aghaạph aakaragh emhuoghaạph phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi?’ Aḍipuru phọ aḍiphẹ phọ imite loor esi dị awe omeeraam mọ ekpẹ oḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aakonhom yogh buẹn u/moonhogh bọ, aḅilhẹ atughemhị bidị ibadị araraạr ilọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị nạ katue akparamhị omheeraam anạ esi olemhiạ phọ? Ooḅeghiọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Idiphọ Uw-emhạ phọ Devid, ḍighẹn aḍipuru kụ idị abuniin ayira kotue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/pẹr bidị; bidị ronme ghan ghụn eten akonị phọ. Konme mem mọ, esi phọ, ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem lọ nạ rakaaphạn aZihova esi iiḅereghị, kaạph oomo phọ ipẹ nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kụ idị nạ katue adaphạn aani eḍeenhaan phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ makiton ni esi ikarạph phọ anạ, aḅọgh loor anạ angọ aZihova, ḅilhẹ ameeraam mọ apelieẹny phọ odị aago esi aZizọs Kraist ḍughụm?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl iyaạr dị odị amhoọgh ogbolhomaam aghị pọ oḍighi omhunhenhi oḍighi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ edi,” asighẹ bidị idiphọ awe dị u/moọgh ḍipiomạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghụn, iiḍaạny phọ aZizọs aḍighi bọ kụ bidị ozẹ bọ iboom ina phọ kụ iḍigh ḍiigu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị. Kuarị aZihova maguanhaan mọ Aizịk kamiteom eelhe, kụ mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mị kaḅenhị ni buọ ekụ ayoor mọ mị oniin onyọ Ogbaanhaạn AZihova. Mị akuphom ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn rangọ ghan bọ. Ika? Eniin eten pọ oḍighinhom ghan itughemhị phọ aZizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okpanhạ oọny” kụ edị asianhaan bọ oḍigh aani aḍikoọl abuẹn komiteom bọ aMesaya	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị, aphagharanhaạn iiḅereghị phọ odị, aḅilhẹ aghiọm ghisigh aḍighinhom nyodị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ephẹn phọ kụ apuruan loor mọ: ‘Mị atuughạ eeghe iyaạr esi abumor r’abumarani	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira kotue ni oteẹny rokpom awe dị re/ḅeraạn ghan onhaghạn ilọ Enaạn esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan ni omhiịn eḍighieeny dị eḍighi elọ iigbia dị ophạm ghan. Torobọ alhạ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr phọ ewạ bọ dị yira konme oye olhoghi phọ ayira?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ibo phọ ayira. Iiḅaghamhị phọ yira rosoman ghan bọ loor omheeraam mọ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhoghi phọ, r’okparạm Odẹ phọ ayira. Eḍighi maạr dị nạ aḍighi iduọn phọ, nạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
obọ nyina erue erọl dọl phọ aḍiphẹ ekpeanaạn bọ Omoọgh-we phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’amaghamhị ghan ni iyaạr torobọ osogh dị ongoọm r’oomo olhoghi, torobọ ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Asiya phọ ayira kꞌaSiza iseere ni inyina ologhi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mughumọ oye dị aḍighi igbogh ikarạph akạr ri akiton.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Afoto oḅẹl opoḍi phọ: Ilaisa rapogh ghan Ilaija dị raḍighi iiḍaạny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị r’Enhaạn. Kụ idiphọ Abugbaanhaạn AZihova, yira osopha ni oghel iḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị oḅilhẹ oḅạ ghan igey ikpo onhụ bịn. Kuolọ eḍighi maạr dị yira okạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan phọ. Okuọm aloor siphẹ arukumuan phọ aZihova rilhoghonhaạn ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omhiịn idị yira kokiọm ghisigh okpolhoghiạn ghan imhoom aroozọ phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira, bịn opogh ogunhọm rukumuan phọ aZihova. Ighẹn areten kụ edị yira kotue	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Arasaraghụ phọ eḍighi inhụn dị aḍidoọny phọ abidị emhạn ni 7 inche obobọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan mọ aZizọs kụ aMesaya phọ oguanhaan bọ. Ariphigh dị abuḍiemhiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ, kopiemhi ni Jeruselem, kụ osighẹ Ju phọ abuphẹ kosugha bọ okị dọl	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ m’aatughiạn ghan ni otuughạ onhọn onhụ pidị nạ aloghonhaạn onhọn oye	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ alegheri mạar , nạ kạtuugha ni mem dị ooleminaan nyịna .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ni siẹn aḅirini phọ, mị kụ aḍiḅaạI aḅirini phọ.” 6 AJizọs roḅẹm bọ iphẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Uw-emhạ epẹ esoorom mọ kaakulughan ni r’odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Dị iikia i/lo, aZizọs awạ m’oye phọ asighẹ ekiạ ph’odị idiphọ inmo dị ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
katọl igbo arebenhẹ ph’odị r’amulhọgh ḍien ph’odị esi oḅẹm mọ: “Arebenhẹ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Wạ amhiịn iyaạr phọ rekọm ghan bọ dọl phọ aḍiẹn phọ, mughumọ relhọgh nyinhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inyina. lsạr ghan ewilenaạn bunọn, idiphọ Omoọgh-we phọ masạr bọ iwilenaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ.c Kparipẹ ghụn loghonhaạn bidị ḍighaạgh oḍighi idị kedughanhaan bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
plainly tells us how we should live.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ikpo onhụ phọ aPọl ketue ni emạ ibadị araraạr iloghi aḍita awe phọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
inhọn odọ iiḍighi siẹn oomo aḅirini phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
omaạm, yira kotue ni oḍighinhom esi ituughạ phọ 4 siphẹ abrosọ phọ _Good News	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Oḅilhẹ kẹn ni okolom aani Perẹz siphẹ aḍikoọl eemarạ eemarạ phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
36 “ Ọdaam eelhe phọ ạSiria kaḍighi ni ịlo ẹḅeeraan nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
olhọgh nyinhạ eegu. Idiphọ oomo ayoor u/munughan bọ, nyinha iḍoọgh phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aPọl, aḍio ophooghian phọ Enhaạn edi ni rekiọm ghisigh. Aḍio ophooghian phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aBaibul phọ amị. Mị ragẹ ghan k’aseere siikpịgh lọ iḅeraạn imị. Iphẹn phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ odi ghan bọ Ekụ Phọ Repogh Bọ Olạ Agadạ Phọ ḅilhẹ r’abupoghom eghir.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Iiḅereghị ghan iduọn mọ: ‘Odẹ phọ ayoor odi bọ k’akẹ phọ.’”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
uḍiiny ghan muụm torobọ alhạ idiphọ Abugbaanhaạn AZihova ḅilhẹ r’idiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arọl bọ siẹn ade phọ. Odị aḅilhẹ kẹn atughemị bumatuạn phọ odị,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 12Mẹman ịraar phọ aḍughul-otu phọ , ịdipho ọdaam mọ ạḅeni bọ bịdi , kụ aJeroboam rꞌoomo awe phọ Ịzirel ọghi ọteeny Rehoboam .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḍighi maạr lọ yira u/tue mun u/ḍighi ipẹ yira oḍighi ghan bọ, eeghe kụ iḍighi kụ yira k’ogbon bọ ipẹ yira kotue bọ oḍighi?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enhaạn aḅẹm bọ mọ, Odị kamegheron ni mem lọ yira omhạgh nyodị ilọ olhoghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arumhụ abupinyọn rikiạ phọ r’ikumor awe phọ, eeni ulhọgh olhoghi ipẹ aJizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’Enhaạn esi oḍighi oomo ipẹ yira kotue bọ olhoghonhaạn aani ḍighaạgh bunhọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ekpo Onhụ phọ odị eḍeenhaan mọ yira omạn ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi oyil phọ Aizaya mọ: “Nyinha kemoọgh inyaạm esi ophoomhị ghan aloor kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Olhogh phọ. Otelhedom mọ aPọl aḅẹm mọ: “Idiphọ aJizọs Kraist aḍighi bọ ni ipẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
abidị omhoọgh igey asiya r’aZihova! e	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Esi omaạm, mem mọ awe phọ Izrạl oḍuạ bọ Ijipt, bidị uugboronhom ni bịn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
i/⁠lo nạ kameeraam ni mọ asifoto edaḅạ rekọm ghan ni iiḅaghamị kengọ buphẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
etigheri iiḅaghamhị lọ nạ asoman, ḅilhẹ akparạm akori aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
21Tọrotoro ẹna esi aḍioph rꞌịyal phọ ẹmoogh ghan ḍien oniin ọony phọ ạJekob dị ọge , ọmeera enye arughunughun phọ Ịzirel .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
PURUAN LOOR MỌ:** ‘Mị raḍeenhaan ghan ni oophugh kaghị esi iserereẹny	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kparipẹ r’opọ k’aZihova. Orue oghoph aloor ayira osighẹ esi ootor’osooromineen	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
rooghọ dị ketue ni epiphoghọm oye obobọ epoomhị eephinha, ḅilhẹ kẹn ketue ni	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amem mọ, bidị opomhoghiạn bumor r’abumarani phọ abidị agey, kụ roḍighi ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ISẠR GHAN EWILHENHAẠN “SIPHẸ ILOGHI PHỌ ANYINA”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị nạ ramooghọm suọ nyiidiphọ eten phọ epẹ aZihova raḍighi bọ kaḍeenhaan ikpanhạ araagharạ phọ odị?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
araaḅarạph, ruukpuạ, ḅilhẹ r’ariphiịny abazị phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aGospel phọ bịn, 165 amem aZizọs amhạgh bọ aZihova mọ “Odẹ.” Eeghe kụ iḍighi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr, obobọ oḍighi iyaạr dị i/ḅeraạn aZihova. Oomo aKristẹn, eḅaramaạm	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aNovember, yira kolọgh ni ikuph dị egbatanhaạn ogbeelhom ilọ Omhạr phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
erọl iduọn phọ, ophoomhị aloor kulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh oḅoorian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍigh siẹn aKindọm Họl phọ, okem ghan oghị omhạgh nyodị r’eenyuụm mọ nạ masi.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nyodị. Kụ aḅẹm mọ: “Seseeny ungọ aani moọny amuụm ophughọl pạ oko phọ anạ.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
daadaraghu uw-emạ, r’otooghiạ dị u/legheri aJihova, dị awạ ghan ilọ aloor odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Shalmaneser V advanced into Palestine and Hoshea became his	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
nạ kamunhenhi ghan awạ ph’anạ? Tuạn iphẹn phọ alhọm aZihova esi iiḅereghị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
6Kụ Ọmoogh-we Ẹnaan phọ aḍighi ịdi ẹezupha ephoph ẹngo oghoph Jona , pịdi aJona ạmoogh ọḅaal ologhi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osighẹ riḍien abidị omhiinhọm Zizọs phọ oḅeton bọ urọl li.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eeghe kụ ketue emite eḍighi maạr dị yira onme mem mọ yira rokị ghan bọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaluạn E/moon Dị Re/soph Ghan Mem	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
azọ ika? Odị aḅẹm mọ “Isi ni esi dị mị u/tue mun upamaghạn ophinolhoghi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ ḅilhẹ r’okarạph aḅirini phọ bidị oḍighi aani bọ ni pakirị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍiboom adool oḅẹm mọ nạ kụ ulhegheri amhạn.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
k’agee-pọ loor esi dị bidị ubakị itooghị phọ aZihova. Eḅẹl egu phọ pọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

uḍighinhaan iyira raraạr dị remoghi. Odị atue ni anyu bumor phọ oru ooḅereghị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

alhọgh ni elhegh esi dị inyaạm odị esi, kụ alhọgh eegu iikpọ Odẹ k’akẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ketughemhị ni opọ rotughemhị bọ iphigh araraạr dị odị katue ni asighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aJizọs aḅenhị bumatuạn phọ odị mọ: “Nyina ingọ bidị iyaạr ole.” Oghaạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyoor iyạl obobọ iraạr adollar okpom emhụ aḍio oḍighi. Eniin amem, mị uḍigh ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ituughạ ABaibul Ookpomhoghan Phọ:** _rr_ emhuoghaạph phọ 10 ¶1-7, avidio dị aghaạph aakaragh emhuoghaạph phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi?’ Aḍipuru phọ aḍiphẹ phọ imite loor esi dị awe omeeraam mọ ekpẹ oḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aakonhom yogh buẹn u/moonhogh bọ, aḅilhẹ atughemhị bidị ibadị araraạr ilọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị nạ katue akparamhị omheeraam anạ esi olemhiạ phọ? Ooḅeghiọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Idiphọ Uw-emhạ phọ Devid, ḍighẹn aḍipuru kụ idị abuniin ayira kotue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/pẹr bidị; bidị ronme ghan ghụn eten akonị phọ. Konme mem mọ, esi phọ, ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem lọ nạ rakaaphạn aZihova esi iiḅereghị, kaạph oomo phọ ipẹ nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kụ idị nạ katue adaphạn aani eḍeenhaan phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ makiton ni esi ikarạph phọ anạ, aḅọgh loor anạ angọ aZihova, ḅilhẹ ameeraam mọ apelieẹny phọ odị aago esi aZizọs Kraist ḍughụm?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl iyaạr dị odị amhoọgh ogbolhomaam aghị pọ oḍighi omhunhenhi oḍighi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ edi,” asighẹ bidị idiphọ awe dị u/moọgh ḍipiomạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghụn, iiḍaạny phọ aZizọs aḍighi bọ kụ bidị ozẹ bọ iboom ina phọ kụ iḍigh ḍiigu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị. Kuarị aZihova maguanhaan mọ Aizịk kamiteom eelhe, kụ mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mị kaḅenhị ni buọ ekụ ayoor mọ mị oniin onyọ Ogbaanhaạn AZihova. Mị akuphom ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn rangọ ghan bọ. Ika? Eniin eten pọ oḍighinhom ghan itughemhị phọ aZizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okpanhạ oọny” kụ edị asianhaan bọ oḍigh aani aḍikoọl abuẹn komiteom bọ aMesaya

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị, aphagharanhaạn iiḅereghị phọ odị, aḅilhẹ aghiọm ghisigh aḍighinhom nyodị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ephẹn phọ kụ apuruan loor mọ: ‘Mị atuughạ eeghe iyaạr esi abumor r’abumarani

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira kotue ni oteẹny rokpom awe dị re/ḅeraạn ghan onhaghạn ilọ Enaạn esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan ni omhiịn eḍighieeny dị eḍighi elọ iigbia dị ophạm ghan. Torobọ alhạ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr phọ ewạ bọ dị yira konme oye olhoghi phọ ayira?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ibo phọ ayira. Iiḅaghamhị phọ yira rosoman ghan bọ loor omheeraam mọ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhoghi phọ, r’okparạm Odẹ phọ ayira. Eḍighi maạr dị nạ aḍighi iduọn phọ, nạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

obọ nyina erue erọl dọl phọ aḍiphẹ ekpeanaạn bọ Omoọgh-we phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’amaghamhị ghan ni iyaạr torobọ osogh dị ongoọm r’oomo olhoghi, torobọ ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Asiya phọ ayira kꞌaSiza iseere ni inyina ologhi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mughumọ oye dị aḍighi igbogh ikarạph akạr ri akiton.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Afoto oḅẹl opoḍi phọ: Ilaisa rapogh ghan Ilaija dị raḍighi iiḍaạny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị r’Enhaạn. Kụ idiphọ Abugbaanhaạn AZihova, yira osopha ni oghel iḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị oḅilhẹ oḅạ ghan igey ikpo onhụ bịn. Kuolọ eḍighi maạr dị yira okạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan phọ. Okuọm aloor siphẹ arukumuan phọ aZihova rilhoghonhaạn ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omhiịn idị yira kokiọm ghisigh okpolhoghiạn ghan imhoom aroozọ phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira, bịn opogh ogunhọm rukumuan phọ aZihova. Ighẹn areten kụ edị yira kotue

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Arasaraghụ phọ eḍighi inhụn dị aḍidoọny phọ abidị emhạn ni 7 inche obobọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan mọ aZizọs kụ aMesaya phọ oguanhaan bọ. Ariphigh dị abuḍiemhiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ, kopiemhi ni Jeruselem, kụ osighẹ Ju phọ abuphẹ kosugha bọ okị dọl

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ m’aatughiạn ghan ni otuughạ onhọn onhụ pidị nạ aloghonhaạn onhọn oye

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ alegheri mạar , nạ kạtuugha ni mem dị ooleminaan nyịna .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ni siẹn aḅirini phọ, mị kụ aḍiḅaạI aḅirini phọ.” **6** AJizọs roḅẹm bọ iphẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Uw-emhạ epẹ esoorom mọ kaakulughan ni r’odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Dị iikia i/lo, aZizọs awạ m’oye phọ asighẹ ekiạ ph’odị idiphọ inmo dị ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

katọl igbo arebenhẹ ph’odị r’amulhọgh ḍien ph’odị esi oḅẹm mọ: “Arebenhẹ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Wạ amhiịn iyaạr phọ rekọm ghan bọ dọl phọ aḍiẹn phọ, mughumọ relhọgh nyinhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inyina. lsạr ghan ewilenaạn bunọn, idiphọ Omoọgh-we phọ masạr bọ iwilenaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ.c Kparipẹ ghụn loghonhaạn bidị ḍighaạgh oḍighi idị kedughanhaan bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

plainly tells us how we should live.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ikpo onhụ phọ aPọl ketue ni emạ ibadị araraạr iloghi aḍita awe phọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

inhọn odọ iiḍighi siẹn oomo aḅirini phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

omaạm, yira kotue ni oḍighinhom esi ituughạ phọ 4 siphẹ abrosọ phọ _Good News

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Oḅilhẹ kẹn ni okolom aani Perẹz siphẹ aḍikoọl eemarạ eemarạ phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

36 “ Ọdaam eelhe phọ ạSiria kaḍighi ni ịlo ẹḅeeraan nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

olhọgh nyinhạ eegu. Idiphọ oomo ayoor u/munughan bọ, nyinha iḍoọgh phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aPọl, aḍio ophooghian phọ Enhaạn edi ni rekiọm ghisigh. Aḍio ophooghian phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aBaibul phọ amị. Mị ragẹ ghan k’aseere siikpịgh lọ iḅeraạn imị. Iphẹn phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ odi ghan bọ Ekụ Phọ Repogh Bọ Olạ Agadạ Phọ ḅilhẹ r’abupoghom eghir.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Iiḅereghị ghan iduọn mọ: ‘Odẹ phọ ayoor odi bọ k’akẹ phọ.’”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

uḍiiny ghan muụm torobọ alhạ idiphọ Abugbaanhaạn AZihova ḅilhẹ r’idiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arọl bọ siẹn ade phọ. Odị aḅilhẹ kẹn atughemị bumatuạn phọ odị,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 12Mẹman ịraar phọ aḍughul-otu phọ , ịdipho ọdaam mọ ạḅeni bọ bịdi , kụ aJeroboam rꞌoomo awe phọ Ịzirel ọghi ọteeny Rehoboam .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḍighi maạr lọ yira u/tue mun u/ḍighi ipẹ yira oḍighi ghan bọ, eeghe kụ iḍighi kụ yira k’ogbon bọ ipẹ yira kotue bọ oḍighi?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enhaạn aḅẹm bọ mọ, Odị kamegheron ni mem lọ yira omhạgh nyodị ilọ olhoghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arumhụ abupinyọn rikiạ phọ r’ikumor awe phọ, eeni ulhọgh olhoghi ipẹ aJizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’Enhaạn esi oḍighi oomo ipẹ yira kotue bọ olhoghonhaạn aani ḍighaạgh bunhọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ekpo Onhụ phọ odị eḍeenhaan mọ yira omạn ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi oyil phọ Aizaya mọ: “Nyinha kemoọgh inyaạm esi ophoomhị ghan aloor kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Olhogh phọ. Otelhedom mọ aPọl aḅẹm mọ: “Idiphọ aJizọs Kraist aḍighi bọ ni ipẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

abidị omhoọgh igey asiya r’aZihova! e

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Esi omaạm, mem mọ awe phọ Izrạl oḍuạ bọ Ijipt, bidị uugboronhom ni bịn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

i/⁠lo nạ kameeraam ni mọ asifoto edaḅạ rekọm ghan ni iiḅaghamị kengọ buphẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

etigheri iiḅaghamhị lọ nạ asoman, ḅilhẹ akparạm akori aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

21Tọrotoro ẹna esi aḍioph rꞌịyal phọ ẹmoogh ghan ḍien oniin ọony phọ ạJekob dị ọge , ọmeera enye arughunughun phọ Ịzirel .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

PURUAN LOOR MỌ:** ‘Mị raḍeenhaan ghan ni oophugh kaghị esi iserereẹny

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kparipẹ r’opọ k’aZihova. Orue oghoph aloor ayira osighẹ esi ootor’osooromineen

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

rooghọ dị ketue ni epiphoghọm oye obobọ epoomhị eephinha, ḅilhẹ kẹn ketue ni

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amem mọ, bidị opomhoghiạn bumor r’abumarani phọ abidị agey, kụ roḍighi ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ISẠR GHAN EWILHENHAẠN “SIPHẸ ILOGHI PHỌ ANYINA”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị nạ ramooghọm suọ nyiidiphọ eten phọ epẹ aZihova raḍighi bọ kaḍeenhaan ikpanhạ araagharạ phọ odị?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

araaḅarạph, ruukpuạ, ḅilhẹ r’ariphiịny abazị phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aGospel phọ bịn, 165 amem aZizọs amhạgh bọ aZihova mọ “Odẹ.” Eeghe kụ iḍighi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr, obobọ oḍighi iyaạr dị i/ḅeraạn aZihova. Oomo aKristẹn, eḅaramaạm

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aNovember, yira kolọgh ni ikuph dị egbatanhaạn ogbeelhom ilọ Omhạr phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

erọl iduọn phọ, ophoomhị aloor kulhoghonhaạn iyira ḍighaạgh oḅoorian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍigh siẹn aKindọm Họl phọ, okem ghan oghị omhạgh nyodị r’eenyuụm mọ nạ masi.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nyodị. Kụ aḅẹm mọ: “Seseeny ungọ aani moọny amuụm ophughọl pạ oko phọ anạ.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

daadaraghu uw-emạ, r’otooghiạ dị u/legheri aJihova, dị awạ ghan ilọ aloor odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Shalmaneser V advanced into Palestine and Hoshea became his

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

nạ kamunhenhi ghan awạ ph’anạ? Tuạn iphẹn phọ alhọm aZihova esi iiḅereghị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

6Kụ Ọmoogh-we Ẹnaan phọ aḍighi ịdi ẹezupha ephoph ẹngo oghoph Jona , pịdi aJona ạmoogh ọḅaal ologhi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osighẹ riḍien abidị omhiinhọm Zizọs phọ oḅeton bọ urọl li.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eeghe kụ ketue emite eḍighi maạr dị yira onme mem mọ yira rokị ghan bọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaluạn E/moon Dị Re/soph Ghan Mem

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

azọ ika? Odị aḅẹm mọ “Isi ni esi dị mị u/tue mun upamaghạn ophinolhoghi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ ḅilhẹ r’okarạph aḅirini phọ bidị oḍighi aani bọ ni pakirị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍiboom adool oḅẹm mọ nạ kụ ulhegheri amhạn.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

k’agee-pọ loor esi dị bidị ubakị itooghị phọ aZihova. Eḅẹl egu phọ pọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn