UBC-NLP/afroscope-data · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 163k ⌀	ISO-639-3 stringclasses 736 values	script stringclasses 7 values	domain stringclasses 70 values	lang_family_1 stringclasses 9 values	lang_family_2 stringclasses 21 values	lang_family_3 stringclasses 22 values	lang_family_4 stringclasses 44 values	lang_family_5 stringclasses 56 values	label stringclasses 746 values
Keḍighi ni esi dị ạsinam rꞌiyool-ịga kụ kẹḅal ghan .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
MOỌGH ‘OKẠR OLHEGHERI IYAẠR’ PHỌ ENHAẠN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayira, k/ooko ghan iilogh ilọ amale. Buphẹ ooko ghan bọ iilogh phọ iphẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yoor u/kạr ulegheri ilọ asikomputa r’asifon. Kuolọ ipẹ phọ bịn iyoor	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ịlo ạnhian kụ ịdi oyil phọ rạkaaph bọ ?	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ituughạ phọ ayira idị ogẹ r’idị edi intanẹt.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
idị awe phọ rodạph bọ rologhoma ghan oghoph. Okpasị Olhogh phọ aKraist esi	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ooḅereghị odị. Enaạn k’engọ ni we phọ abuphẹ koḅula bọ siphẹ ade phọ, we dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ ipẹ phọ emạ eḍeenhaan mọ aZizọs iyaạr o/piọm dị kotuạn okiigh nyodị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ yira omhoọgh bọ oghị esi odị. **** Ghalhamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍeenhaan ghan mọ aḍinyạ phọ aḍiẹn phọ aḍinhiin phọ ni r’aḍiphẹ emhunhenhiom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esugha imhinhimhiịn phọ emite bọ, bidị uḍighan ni Mozis kụ olher loor ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
arokool olạ agadạ phọ, ruutu epẹ Betẹl, ḅilhẹ r’inhọn ariisi dị osighẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
esi igbiririph dị bidị omhoọgh oghị esi abuẹn r’abidị oḅọph bọ omheeraam mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odị kụ uphẹl bọ iyira amiteom aḅirini ufiri phọ, kụ muIọgh iyira omạr	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Enaạn emiịn mọ ekpeanaạn ni omiinẹ abuphẹ imiinẹ bọ inyina. 7 r’ongọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ookpomhoghan phọ roophugh. Nyinhạ ki/phẹr, mem dị nạ asoman isophoghom! Kpọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
odị aḅenị oye phọ mọ aseIe ḍighaạgh phọ odị. Kụ oye phọ rosele ḍighaạgh phọ,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
” 8Kụ ọdi ọ́sighe ịpe ikumoor awe phọ oroma bọ nyọdi .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ aJosef agbatanhaạn bọ, aroozọ abugey aKristẹn phọ kụ keḍighi idị bidị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ alher ri rurụ anhaghạn! Okạr agey, mem mọ aZizọs rakaạph bọ ilọ “eḍien phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Joy aḅẹm mọ: “Oghaaphạn phọ amhị raloghonhaạn ghan ḍighaạgh buphẹ rudạph ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
amaanhiọm, kụ anhiạn siphẹ iraạr phọ abidị kụ aḍighi bọ ogbogh oḍighinhom	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Odaphạn ipẹ ogẹ bọ 1 Tesalonikạ 5:1-6, ighẹn iphelhegbeel dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ika kụ nạ ayịgh bọ?” Kụ mị aḅenhị nyodị mọ mị matuughạ amạn abrosọ phọ oghol	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
kotuughạ bọ kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh ooḅeghiọn ophogh ephoghom mọ ayira	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
roozọ phọ aJizọs Kraist Omoọgh-we pho, ekpologhiạn idiphọ asuomạ. Ke/ngọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ibạm-anmụny r’arughun-otu abidị rookolobian ghan ika, kụ ogbi oghị omoọr asuọr phọ?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
5Ọlo mamugh nyịna rạ́atughian ghan mun .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan omheeraam mọ ayira. Mem isophoghom, oye dị amhoọgh iikia atue ni atoph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḅọgh bọ angọ oye. Buniin abuọ asayẹns oḅẹm mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nạ Katue Ni Aḍighi “Zin Iboom Iidereghị,” _Jan._	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
buphẹ ogbon bọ siigbu iphulhupul phọ omeelhom ni otọ dị “ragimi iloghi phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Tuughaạny Zizọs Kụ Aphamhanhạm Ghan Eephọ, _Apr._	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
opuru ghan asipuru olhegheri oomo ariphigh phọ kụ ogbi ophạm iphigh araghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
siphẹ intanẹt phọ. Ooto r’osooromineen odi kẹn ni, idiphọ olhọgh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eḍeenhaan phọ aJọn Oḍiinye Muụm mọ. AJọn aghelhọm ni roopoogh dị egbatanhaạn,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ḍighinhom Raraạr Dị Purukụ Emiteghu Epẹ Erugh Phọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oye ephomhoghiạn anyinha, pọ iḍeenhaan ibạm anmụny phọ anyinha riisi aBaibul	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl phọ, **_ephomoghiạn kụ inyu ghan Zizọs oḍighi oomo ipẹ dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iinhaghạn phọ; pọ ephomhoghiạn phọ yira omhoọgh bọ oghị esi aZihova.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ekpịgh oḍighi ayoor epẹ Betẹl, Philip Brumley, udạph aani ni imhị aghị ofịs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
okumor oye dị mabia ni siẹn igey phọ aḅẹm mọ: “Remoghi ghan ni oḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ bịn. 7 Apookisị phọ opọ okaghạm bọ emụ phọ aakpulughiạn ni gem esi,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| LUK	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ḅilhẹ kẹn u/ḅaanhaạn ghan bọ bidị esi ogbo, kụ esugha oḅẹm mọ oghaạph igẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ABaibul phọ o/ghaạph kanhị kalhe iyaạr phọ eḍighi bọ kụ aRibeka r’aJekọb	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN \| DANIEL	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ** eghaạph bọ ilọ imiịn phọ, ikạr kụ eḍeenaan m’odị alegheri ni Igẹ Iigbia	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
agbolhomaam bọ ḍien phọ aZihova r’elhiom itooghị phọ odị. Ghalhamọ r’abuọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
r’aZihova, ḅilhẹ kẹn amiigh ooḍikuan abumor r’abumarani ookpomhoghan phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ọdi kẹn múḍeenaan iyira oomo ạraraar phọ ịphen .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ siphẹ aḍinyạ phọ _Kelhọm Ghuḍum K’agee-pọ!_ Mem dị nạ raḍighi kaḍeenhaan,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARETEN DỊ OOKPOMHOGHAN PHỌ KOTUE OLOGHONHAẠN ḌIGHAẠGH**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Mem mọ itooghị aSoviet Union phọ emheel bọ lhạ phọ 1991, awe phọ Enhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
iyaạr iboom esi amị. Kamạn ni iyaạr iḅoom apuemi esi anạ, idị eḍighi bọ odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ. Eru phọ rawạ mọ tuutughiạn mọ oḍighi ghan araraạr ipẹ eḅeraạn bọ nyinhạ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira roḍeenhaan ghan mọ yira osereghiạn ni inmo epul phọ ayira esi osighẹ ghan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aHibru 4:16 kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh mem dị eghịgh mudị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira otuughạ eeghe esi oroma phọ aPọl angọ bọ Yuodia r’aSintiki?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
d ILỌ AFOTO: Umaranhi dị raatughiạn ghan riphigh dị eḍeenhaan mọ aZihova	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ayoor kụ uḅenhị iyoor mọ: “Iḅilhẹ ni eetughiạn ephogh.” Kuolọ yoor u/gẹ ni,	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
anhaghạn mem dị mị amhạn oogh asiạ. Mem mọ amuphẹ phọ, onyọ amisonarị dị oghol	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
awe phọ odaphạn, nạ atue kẹn ni aakaragh mem lọ nạ rakureri pidị eloghonhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ iyira Uw-emhụ Opinyọn Rikiạ dị “aḍighi ni oye dị alegheri igbiririph mọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Siạ dị ke/bia, ika kụ idị aRussia r’abuphẹ oḍighan bọ nyodị moḍigh “de	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
igbiririph ḅilhẹ r’onmạ ighirigiir. Ḅilhẹ yira kotue ni otuughạ ilọ oḍeenaan	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
eephina ongọ abunhọn. Idiphọ yira komiịn bọ ni siphẹ ephedị phọ emhuoghaạph	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
phọ kengọ nyinhạ oḅaạl olhoghi epuemhi buphẹ ogbon bọ iiḅaghamhị adọl ghuḍum	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Esi iduọn phọ kụ edị mem mọ aKraist ranyaaghiạn bọ oru	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Anhiạn kụ kasopha mughumọ olom r’anhịr komạr ri moọny? Ighẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ r’anhịr phọ oḍighi bọ bukoyọm eten phọ otughemhị ghan bọ nyodị ikạr kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
15AJosaya ạmoogh inya alephiri : Johanan , Jehoyakim , Zẹdekaya , rꞌaJoahaz .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Okumu Enaạn r’oomo olhoghi ayira remạ ghan okuọm aloor, iduọn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
mọ aZihova kakuraam ni oomo abuphẹ abuọ eghun otu phọ abidị ophogh bọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aSetan maḍiemhiom bọ ogbagharạn itooghị phọ Enhaạn, ewạ ni dị kopagharanhaạn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Yira ulhegheri ika mọ aZihova rawạ ni mọ oghuenhi ḍien phọ odị kụ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
APọl aḅaạl li olhoghi awilhẹ yogh oomo araraạr phọ eḍighi bọ idị odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Nyina ẹḅeni ekulha oreeny mọ , “ Ḅetenu !	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eḅẹl Eghị: Sighẹ aḍighinhom eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ghan bọ iyira, pidị yira ophin aani bin aroozọ aghuḍuul phọ odị. 11 Repin	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Otum Oḅilhẹ Oḅula: Sighẹ aḍighinhom eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aGebriel eḅẹm bọ mọ, “Egbogh Enaạn phọ kekol mọ Oọny onọ.” Kuolọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Eten phọ epẹ osighẹ bọ oolemiom iiḅaghamị phọ itughemị iyira eeghe?**	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
dị i/nighẹ, ḅilhẹ r’esi oḍighi ghan igey oghị esi oomo awe, ghalhamọ kẹn	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
u/ngọ aani ikumor awe ookpomhoghan phọ. Esi omaạm, odị mangọ ruw-emhụ eghunotu	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
E”moọgh akpọ oḅio, etue ni ekọm idị oye kanuụn atoph ibo phọ odị.	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
osoman. Abunhiin abudị oghị ghan ni otu iiḅereghị m’onmia nyiidiphọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ARIISI ERUBAL AWE DỊ KOḄILHẸ OTAGHARẠN	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
aḍinyạ aghuḍum k’agee-pọ phọ, kuolọ enighẹ oḅẹm mọ ogeọm “pensụl.”	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
ongọ. Mem mem mọ bịn aZizọs aḅẹm mọ ogina Odẹ k’akẹ phọ odị kụ k’amạ we dị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Kaḍighi ghan idị bidị kologhoma oghoph._** AZihova aḅenhị ni Zizọs	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
13Mem dị oye dị ụ́ḅaal maḍum ạkua , pọ ọdi agbi amuneni oḍual aḍughul-otu ịlo oselemian aloor , ọdi aatologh rukpe ọdi , ạghi esi lọ ạmuum rakiil , asoor awura mụum , bịn ọdi mạkua .	abn	Latn	Bible	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Ika kụ idị aZihova ruzoọm ghan iyira, iphẹn phọ emạ emiteom eeghe?	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
bọ mosighẹ Omoọgh-we phọ amị, kụ mị u/Iegheri esi lọ oseere nyodị.” 14 Odị	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
asidọl phọ iphẹn phọ obobọ inhọn. Mughumọ yira roḍighi iyaạr r’abuọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Aloor Phọ Repogh Bọ Bugbaanhaạn AZihova Kụ Iikolhobian	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
elhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh oghelhọm aghuḍum k’agee-pọ. Kiọm ghisigh	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
oḍuomolhoghi r’anhịr phọ obobọ olom mọ ayira. Ghalhamọ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn
Reḍighi ghan ni ipaanhaạn okạr orue ooḅeghiọn iitughiạn phọ ayira ḅilhẹ	abn	Latn	jw	Niger-Congo	Atlantic-Congo	Volta-Congo	Benue-Congo	Cross River	abn_Latn

Keḍighi ni esi dị ạsinam rꞌiyool-ịga kụ kẹḅal ghan .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

MOỌGH ‘OKẠR OLHEGHERI IYAẠR’ PHỌ ENHAẠN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayira, k/ooko ghan iilogh ilọ amale. Buphẹ ooko ghan bọ iilogh phọ iphẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yoor u/kạr ulegheri ilọ asikomputa r’asifon. Kuolọ ipẹ phọ bịn iyoor

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ịlo ạnhian kụ ịdi oyil phọ rạkaaph bọ ?

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ituughạ phọ ayira idị ogẹ r’idị edi intanẹt.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

idị awe phọ rodạph bọ rologhoma ghan oghoph. Okpasị Olhogh phọ aKraist esi

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ooḅereghị odị. Enaạn k’engọ ni we phọ abuphẹ koḅula bọ siphẹ ade phọ, we dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ ipẹ phọ emạ eḍeenhaan mọ aZizọs iyaạr o/piọm dị kotuạn okiigh nyodị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ yira omhoọgh bọ oghị esi odị. **** Ghalhamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍeenhaan ghan mọ aḍinyạ phọ aḍiẹn phọ aḍinhiin phọ ni r’aḍiphẹ emhunhenhiom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esugha imhinhimhiịn phọ emite bọ, bidị uḍighan ni Mozis kụ olher loor ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

arokool olạ agadạ phọ, ruutu epẹ Betẹl, ḅilhẹ r’inhọn ariisi dị osighẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

esi igbiririph dị bidị omhoọgh oghị esi abuẹn r’abidị oḅọph bọ omheeraam mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odị kụ uphẹl bọ iyira amiteom aḅirini ufiri phọ, kụ muIọgh iyira omạr

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Enaạn emiịn mọ ekpeanaạn ni omiinẹ abuphẹ imiinẹ bọ inyina. **7** r’ongọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ookpomhoghan phọ roophugh. Nyinhạ ki/phẹr, mem dị nạ asoman isophoghom! Kpọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

odị aḅenị oye phọ mọ aseIe ḍighaạgh phọ odị. Kụ oye phọ rosele ḍighaạgh phọ,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

” 8Kụ ọdi ọ́sighe ịpe ikumoor awe phọ oroma bọ nyọdi .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ aJosef agbatanhaạn bọ, aroozọ abugey aKristẹn phọ kụ keḍighi idị bidị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ alher ri rurụ anhaghạn! Okạr agey, mem mọ aZizọs rakaạph bọ ilọ “eḍien phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Joy aḅẹm mọ: “Oghaaphạn phọ amhị raloghonhaạn ghan ḍighaạgh buphẹ rudạph ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

amaanhiọm, kụ anhiạn siphẹ iraạr phọ abidị kụ aḍighi bọ ogbogh oḍighinhom

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Odaphạn ipẹ ogẹ bọ 1 Tesalonikạ 5:1-6, ighẹn iphelhegbeel dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ika kụ nạ ayịgh bọ?” Kụ mị aḅenhị nyodị mọ mị matuughạ amạn abrosọ phọ oghol

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

kotuughạ bọ kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh ooḅeghiọn ophogh ephoghom mọ ayira

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

roozọ phọ aJizọs Kraist Omoọgh-we pho, ekpologhiạn idiphọ asuomạ. Ke/ngọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ibạm-anmụny r’arughun-otu abidị rookolobian ghan ika, kụ ogbi oghị omoọr asuọr phọ?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

5Ọlo mamugh nyịna rạ́atughian ghan mun .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan omheeraam mọ ayira. Mem isophoghom, oye dị amhoọgh iikia atue ni atoph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḅọgh bọ angọ oye. Buniin abuọ asayẹns oḅẹm mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nạ Katue Ni Aḍighi “Zin Iboom Iidereghị,” _Jan._

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

buphẹ ogbon bọ siigbu iphulhupul phọ omeelhom ni otọ dị “ragimi iloghi phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Tuughaạny Zizọs Kụ Aphamhanhạm Ghan Eephọ, _Apr._

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

opuru ghan asipuru olhegheri oomo ariphigh phọ kụ ogbi ophạm iphigh araghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

siphẹ intanẹt phọ. Ooto r’osooromineen odi kẹn ni, idiphọ olhọgh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eḍeenhaan phọ aJọn Oḍiinye Muụm mọ. AJọn aghelhọm ni roopoogh dị egbatanhaạn,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ḍighinhom Raraạr Dị Purukụ Emiteghu Epẹ Erugh Phọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oye ephomhoghiạn anyinha, pọ iḍeenhaan ibạm anmụny phọ anyinha riisi aBaibul

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl phọ, **_ephomoghiạn kụ inyu ghan Zizọs oḍighi oomo ipẹ dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iinhaghạn phọ; pọ ephomhoghiạn phọ yira omhoọgh bọ oghị esi aZihova.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ekpịgh oḍighi ayoor epẹ Betẹl, Philip Brumley, udạph aani ni imhị aghị ofịs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

okumor oye dị mabia ni siẹn igey phọ aḅẹm mọ: “Remoghi ghan ni oḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ bịn. **7** Apookisị phọ opọ okaghạm bọ emụ phọ aakpulughiạn ni gem esi,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | LUK

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ḅilhẹ kẹn u/ḅaanhaạn ghan bọ bidị esi ogbo, kụ esugha oḅẹm mọ oghaạph igẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ABaibul phọ o/ghaạph kanhị kalhe iyaạr phọ eḍighi bọ kụ aRibeka r’aJekọb

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARUPHUA DỊ OSIGHẸ SIPHẸ EKPO-ONHỤ PHỌ ENAẠN | DANIEL

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ** eghaạph bọ ilọ imiịn phọ, ikạr kụ eḍeenaan m’odị alegheri ni Igẹ Iigbia

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

agbolhomaam bọ ḍien phọ aZihova r’elhiom itooghị phọ odị. Ghalhamọ r’abuọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

r’aZihova, ḅilhẹ kẹn amiigh ooḍikuan abumor r’abumarani ookpomhoghan phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ọdi kẹn múḍeenaan iyira oomo ạraraar phọ ịphen .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ siphẹ aḍinyạ phọ _Kelhọm Ghuḍum K’agee-pọ!_ Mem dị nạ raḍighi kaḍeenhaan,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARETEN DỊ OOKPOMHOGHAN PHỌ KOTUE OLOGHONHAẠN ḌIGHAẠGH**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Mem mọ itooghị aSoviet Union phọ emheel bọ lhạ phọ 1991, awe phọ Enhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

iyaạr iboom esi amị. Kamạn ni iyaạr iḅoom apuemi esi anạ, idị eḍighi bọ odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ. Eru phọ rawạ mọ tuutughiạn mọ oḍighi ghan araraạr ipẹ eḅeraạn bọ nyinhạ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira roḍeenhaan ghan mọ yira osereghiạn ni inmo epul phọ ayira esi osighẹ ghan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aHibru 4:16 kilhoghonhaạn iyira ḍighaạgh mem dị eghịgh mudị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira otuughạ eeghe esi oroma phọ aPọl angọ bọ Yuodia r’aSintiki?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

d **ILỌ AFOTO:** Umaranhi dị raatughiạn ghan riphigh dị eḍeenhaan mọ aZihova

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ayoor kụ uḅenhị iyoor mọ: “Iḅilhẹ ni eetughiạn ephogh.” Kuolọ yoor u/gẹ ni,

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

anhaghạn mem dị mị amhạn oogh asiạ. Mem mọ amuphẹ phọ, onyọ amisonarị dị oghol

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

awe phọ odaphạn, nạ atue kẹn ni aakaragh mem lọ nạ rakureri pidị eloghonhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ iyira Uw-emhụ Opinyọn Rikiạ dị “aḍighi ni oye dị alegheri igbiririph mọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Siạ dị ke/bia, ika kụ idị aRussia r’abuphẹ oḍighan bọ nyodị moḍigh “de

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

igbiririph ḅilhẹ r’onmạ ighirigiir. Ḅilhẹ yira kotue ni otuughạ ilọ oḍeenaan

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

eephina ongọ abunhọn. Idiphọ yira komiịn bọ ni siphẹ ephedị phọ emhuoghaạph

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

phọ kengọ nyinhạ oḅaạl olhoghi epuemhi buphẹ ogbon bọ iiḅaghamhị adọl ghuḍum

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Esi iduọn phọ kụ edị mem mọ aKraist ranyaaghiạn bọ oru

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Anhiạn kụ kasopha mughumọ olom r’anhịr komạr ri moọny? Ighẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ r’anhịr phọ oḍighi bọ bukoyọm eten phọ otughemhị ghan bọ nyodị ikạr kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

15AJosaya ạmoogh inya alephiri : Johanan , Jehoyakim , Zẹdekaya , rꞌaJoahaz .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Okumu Enaạn r’oomo olhoghi ayira remạ ghan okuọm aloor, iduọn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

mọ aZihova kakuraam ni oomo abuphẹ abuọ eghun otu phọ abidị ophogh bọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aSetan maḍiemhiom bọ ogbagharạn itooghị phọ Enhaạn, ewạ ni dị kopagharanhaạn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Yira ulhegheri ika mọ aZihova rawạ ni mọ oghuenhi ḍien phọ odị kụ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

APọl aḅaạl li olhoghi awilhẹ yogh oomo araraạr phọ eḍighi bọ idị odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Nyina ẹḅeni ekulha oreeny mọ , “ Ḅetenu !

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eḅẹl Eghị: Sighẹ aḍighinhom eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ghan bọ iyira, pidị yira ophin aani bin aroozọ aghuḍuul phọ odị. **11** Repin

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Otum Oḅilhẹ Oḅula: Sighẹ aḍighinhom eḍeenhaan ilọ oghaạph phọ.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aGebriel eḅẹm bọ mọ, “Egbogh Enaạn phọ kekol mọ Oọny onọ.” Kuolọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Eten phọ epẹ osighẹ bọ oolemiom iiḅaghamị phọ itughemị iyira eeghe?**

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

dị i/nighẹ, ḅilhẹ r’esi oḍighi ghan igey oghị esi oomo awe, ghalhamọ kẹn

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

u/ngọ aani ikumor awe ookpomhoghan phọ. Esi omaạm, odị mangọ ruw-emhụ eghunotu

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

E”moọgh akpọ oḅio, etue ni ekọm idị oye kanuụn atoph ibo phọ odị.

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

osoman. Abunhiin abudị oghị ghan ni otu iiḅereghị m’onmia nyiidiphọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ARIISI ERUBAL AWE DỊ KOḄILHẸ OTAGHARẠN

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

aḍinyạ aghuḍum k’agee-pọ phọ, kuolọ enighẹ oḅẹm mọ ogeọm “pensụl.”

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

ongọ. Mem mem mọ bịn aZizọs aḅẹm mọ ogina Odẹ k’akẹ phọ odị kụ k’amạ we dị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Kaḍighi ghan idị bidị kologhoma oghoph._** AZihova aḅenhị ni Zizọs

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

13Mem dị oye dị ụ́ḅaal maḍum ạkua , pọ ọdi agbi amuneni oḍual aḍughul-otu ịlo oselemian aloor , ọdi aatologh rukpe ọdi , ạghi esi lọ ạmuum rakiil , asoor awura mụum , bịn ọdi mạkua .

abn

Latn

Bible

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Ika kụ idị aZihova ruzoọm ghan iyira, iphẹn phọ emạ emiteom eeghe?

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

bọ mosighẹ Omoọgh-we phọ amị, kụ mị u/Iegheri esi lọ oseere nyodị.” **14** Odị

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

asidọl phọ iphẹn phọ obobọ inhọn. Mughumọ yira roḍighi iyaạr r’abuọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Aloor Phọ Repogh Bọ Bugbaanhaạn AZihova Kụ Iikolhobian

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

elhoghonhaạn nyinhạ ḍighaạgh oghelhọm aghuḍum k’agee-pọ. Kiọm ghisigh

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

oḍuomolhoghi r’anhịr phọ obobọ olom mọ ayira. Ghalhamọ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn

Reḍighi ghan ni ipaanhaạn okạr orue ooḅeghiọn iitughiạn phọ ayira ḅilhẹ

abn

Latn

jw

Niger-Congo

Atlantic-Congo

Volta-Congo

Benue-Congo

Cross River

abn_Latn