title stringclasses 1
value | lang stringclasses 1
value | source_name stringclasses 1
value | format stringclasses 1
value | category stringclasses 1
value | cefr_level stringclasses 5
values | license stringclasses 1
value | text stringlengths 1 2.85k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Últimamente he visto una película de gran éxito en el mundo de el cine . La verdad es que no me he fijado en su nombre , como de costumbre . Lo que me ha llamado la atención son los protagonistas , a saber Al_Pacino , una estrella de el cine americano y conocido por el mundo entero y un actor joven muy bueno . La pelíc... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola Bilal , Yo tengo ir a mi trabajo porque tu está tarde mucho y no tengo mucho tiembo para esperar te . Lo siento orta vez Bilal . Hasta luego . |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola amigos ! El último verano , yo fui a Florida con mis padres para un regalo de mi graduación de la escula secundaria . Esos dos días , yo y mis padres nos divertimos mucho . Nos quedamos en un hotel muy lujoso , vimos y hicimos muchas cosas en el parque de Universal , y comimos comida deliciosa . Entonces , nosot... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | La última pelicula que he visto fue una que se llama " Wall_Street_-_Money_Never_Sleeps " y es la siguiente pelicula a la primera que salió aproximadamente en 1990 que se llama " Wall_Street " . La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante l... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Muy Señor mío , Buscando una universidad Latinoamérica para concluir mi ciclo universitario , me permito escribir le para pedir informaciones . A_lo_largo_de mi primer año de master seguí un curso de lingüística comparativa en lenguas latinas en una universidad ubicada en el sur de Francia . Me ha interesado mucho desc... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . Cuando pasó a una casa , por la ventana vio a una mujer acariciando sus propias tetas en la cama , diciendo " Quiero hombres , quiero hombres ... " Paco no entendía qué pasaba con esa mujer , se sentía bastante extraño con ese... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | La ultima pelicula que yo he visto se llama que es la segunda parte de " Ocho_apellidos_vascos " . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actu... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Un amigo mio una vez me ha contado que estaba saliendo de la universidad para ir a su casa y se dirijió a el punto de autobus . Esperó por un tiempo en el punto hasta que su autobus llegó . Cuando subió en el autobus vió que no había una silla para él sentar se . Entoncés se dirijió a la parte de tras de el autobus que... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Viernes , 3_de_diciembre_2011 Querido Ahmed . ¿ Qué tal ? Antes de nada quiero dar te las gracias por tus consejos para mí cuándo nos encontramos a la universidad . Actualmente paso algunos momentos dificils . Trabajo sobre un articulo que quiere publicar en un revista internacionale . Te escribo para pedir si tu puede... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola , Quiero que presentar te los miembros de mi familia . Tengo un hermano que se llama Oussama que tieme 18 años y es un estudiante . Vivo con mi familia en Marrakech en un bario que se llama Massira_1 . En mi bario hay una mesquita , una escuela y un supermercado pero no hay una panadería . Mi tía vive cerca de mi ... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Cuando mi hermana , mi hermano y yo erámos jovenes , siempre jugabamos muchos juegos divertidos y diferentes . Teníamos una imaginación grande y mágnifica . Un día mi hermana y yo decidimos a jugar un chiste en mi hermano . Él tenía más_o_menos cuatro años . Mi hermana tenía siete años y yo tenía diez o once años . En ... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | ¿ Sabes una cosa curiosa que pasa en un cantante ? El canante se llama Xiao_Jingteng , viene de Taiwan . Pero mucha gente le llama " Dios de la lluvia " . Este nombre empecé de llamar le el año pasado . El agosto de Pekín , había mucho calor , muchos días no llovío . Xiao_Jingteng iba a Pekín para hacer su propio conci... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Arquitectura para Bea es lo que le da ganas de vivr , lo que la inspira e impresiona . De niña se imaginaba trabajando en los proyectos de mucha importancia , quería construir edificios extraordinarios y a_la_par cómodos para vivr . Le brillaban los ojos cada vez que se ponía a modelar maquetas y , de_hecho , lo de con... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola ! Me llamo Oumaima_Filali , soy tus nueva compañera de trabajo y boy a hacer una breve introduccion a mi vida . Soy marroquí de fez , tengo 25 años , soy soltera y tengo una diploma de la Escuela_Nacional_de_Comercio_y_Gestion_de_Fez ( ENCGF ) . Soy morena , con el pelo corto , tengo los ojos verde y soy alta ( ... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Jean-Marie_Salomé Buenos dias , Tenemos ahora una conexion electrica con su compania . No estamos contentos por muchas razones . 1 . Hemos que pagar mucho mas que con la compania que teniamos antes . Hemos controlado nuestra consumacion que no ha cambiado despues_de tres anos . Al_rededor_de 200 kWh por mes . Como se p... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola Toma ! ¿ Cómo estas ? ¿ Todo bíen ? Mí padre , Izzat , y mí Madre , Miriam , no estan in Jordania ahora . Mí padre trabaja en Palestina y mi madre esta allá este semana . Mí hermano Mohammed no esta aquí tampoco , el va á los Estados_Unidos porqué el es médico y quíeres estudiar allá . Mí hermano Omar no está en... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Eran maravillosas ! Pasé un mes inolvidable a Alicante con mi marido y mis niñas en nuestro piso a mutxamel . Salimòs mucho por los diàs y por las noches ! fuimos à las playas_de_San_Juan , son muy bonitas ! Las niñas disfrutaban mucho , les gusta mucho ser a fuera todo el dià , les llevamòs siempre en lugares que ador... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola , Akim ! ? Como te vás ? Hace años que no te veo ... desde que te cambiaste de ciudad que no nos vimos más . Abrazos de tu amigo , Yo y más dos amigos vamos nos quedar 4 días ayá ... ¿ podrías ayudar nos em este fin de semana ? Creo que nos haria falta de algiuen que conozca la ciudad bien . Gustavo . Si no pude... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Cara Amiga Olga . He vuelto de los mejores vacaciónes de la vida . hemos ido mi marida , mi hija y yo a Bora_Bora . El mare estaba muy precioso con un color azul unica y la temperatura de ell ´ agua estaba siempre sobre los 25 . Vimos pescadores de colores diferentes a el bajo de nuestra habitación . Hé olvidado de déc... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di " sí ! ' " , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella ... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Buenas dias ! Me llamo Natalia_Pevtsaeva . Vole con Aeroflot en el 15_de_febrero . La compañia perdio mi equipaje y despues una semana no lo recupero . Es una maleta roja de plastico con mis cosas personales . Estoy muy desengañada de todo esto . Esta maleta es muy importante para mi . Voy a litigar con Aeroflot . Qu... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Hola amigos ! Estoy escribindo para contar les de mis vacaciones . Yo fui a ciudad de Rio_de_Janeiro , en Febrero de este año . Yo tengo una amiga que vive là y por eso me quedé en su casa . Yo he quedado por siete dias , pues era Carnaval . Tengo que dicer que esto no me gustó mucho ... Tenía mucha gente - ¡ todos bor... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Holla Betânia , ? qué tal ? En mis vaciones de verano estuve en São_Francisco_do_Sul , Santa_Catarina , Brasil , en la casa de mi hermano . Me encantó la isla_de_São_Francisco pues tiene mucha naturaleza cerca de nosotros . Cuando estávamos en la casa de mi hernano se apareció un mono pequenito que se fue a buscar un p... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | En realidad , puedo decir que ya he visto muchas obras de el cinematógrafo nacional e internacional , pero la película de que quisiera hablar me ha tocado más que todas las anteriores . Se titula " Senza_parole " ( Sin_palabras " ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que est... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | El fumo esta presente en la vida de el hombre desde tiempos inmemorables . Pero , ahora , en el siglo veintiuno todo cambió . El fumo no solo es considerado un problema de salud pública como tampoco evoca el " glamour " de tiempos pasados . Así , pienso lógico que sea prohibido fumar en lugares públicos . Hay diversos ... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Dirigida por Joann_Sfar y estrellada por Eric_Elmosnino ( Gainsbourg ) , Lucy_Gordon ( Jane_Birkin ) y Laetitia_Casta ( Brigitte_Bardot ) , el enredo nos cuenta la vida , desde niño , de el judio nacido Lucien_Gainsbourg , hijo de un pianista , que se hizo un ícone de la música de su generación y , asimismo , fue respo... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Yo vivía en León con una familia acogeda por cuatro días y tomé las clases de el español allí también . Había dos eventos que occuró en León , y los dos son el razón que León es mi ciudad favorita . Primera , mi padre y yo fuimos a un juege de baseból antes mi padre salió León por cuatro días . Lo era cómico , había un... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | La original se trata de un ejecutivo que contrata a un ambisioso joven para trabajar en su empresa de inversiones . Durante la pelicula el joven empieza a caer a la tentacion de buscar formas ilegales de generar más negocio para su jefe y en fin terminó yendo a la carcel , con su jefe , por haber participado en activid... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | " La_piel_que_habito " es la última película de el director Pedro_Almodóvar y tiene actores como Antonio_Banderas y Elena_Anaya en los papeles principales . Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás suf... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | El título de la última película que he visto es " J'accuse de Roman_Polanski . Los principales actores son Jean_Dujardin en el papel de el Coronel_Picard y Emmanuelle_Seignier en el papel de su amante . Se trata de los esfuerzos de el Coronel_Picard después la condonación de Dreyfus para disculpar a su compañero que es... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | La película " Gainsbourg ( Vie_héroïque ) " es la biografía de el cantante francés SEWE_GAINSBOUW , que ganó fama en los años 70 y es conocido en el mundo como el hombre que amaba a las mujeres . La trayetoria de un niño soñador , a quien le gustaba dibujar mujeres sin ropa y , por_lo_tanto , muy afecto a la belleza fe... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Hola mis amigos En el mes de abril fui en Djerba una merviosa isla en Tunisia con mi familia . En la isla el tiempo fue fantastico , he nadado en el mar mediteraneo , he nadado tambien con los pescados , el mar mediteraneo es unico , marcho tambien a el orilla de el mar . Vivo en hotel en barrio turistico de Djerba ori... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | En carnaval de ese año ( 2011 ) Bruno mi amigo de clase , fue para Olinda y bien estava lá conm su novia , sus amigos y estava muy feliz y bebendo mucho como de costume hahahahaha . Pero su día no fue tan bueno como estoy hablando , o que ocorrió fue que otro hombre se quedó enamorado de él y estava cerca de Bruno todo... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Mi padre es de inglaterra , y quisieramos visitar con otros miembros de nuestro familia . Pero , nosotros no supieramos que mi hermano y yo aprendieramos una frase importante . En esto punto en mi vida , mi actividad favorita fue hacer puzzles . Cuando mi familia subieron en Londres , mi tía Sylvia y tío Eric me dieron... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Mi amiga mejor se llama Calley . Ella nació en Bellevue , Washington y yo le conocí cuando tenía seis aÑos . Estaba un estudiante nuevo a mi escuela y por eso no tenía amigas . Un día , Calley me preguntó si yo quería jugar un partido de fútbol a juntos . Yo di " sí ! ' " , y nosotors nos hicemos amigas despues ! Ella ... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Owen_Wilson tomó el papel de un escritor de el cine que está de vacaciones en París con su comprometida y sus padres . Allí encontraron una pareja , amigos de su novia . Su novia es de una familia rica y es arrogante y mimada . El escritor es humilde , izquierdista , y simpático . A él le gusta caminar por París en la ... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola amigo miò ! Espero que todo va super bien para ti . Regreso de vacaciones donde fui con Fabienne . ¿ Te acuerdo de ella ? Este chica super linda que disfruta de la fiesta ... a ella le gusta bailar , reir y hablar para rehacer el mundo toda la noche ... Entonces pasamos un super verano juntas . ¡ Fuimos a Nueva_... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . Los primeros días fueron terribles : dolores musculares , de piernas , lamentaciones , etc ... y no conseguíam... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Recientemente vi varias peliculas , prefiero hablar de las que me gustaron , por_tanto , me olvido de " La_Conspiración " , " Un_lugar_para_vivir " y " La_dama_de_hierro " ( a_pesar_de la magnífica actuación de M._Streep , no recomiendo para_nada esta película ) . Tres películas me llamaron especialmente la atención de... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | El fumo esta presente en la vida de el hombre desde tiempos inmemorables . A el inicio representaba una buena situación social , cultura y " status " . Pero , ahora , en el siglo veintiuno todo cambió . Así , pienso lógico que sea prohibido fumar en lugares públicos . Hay diversos estudios que muestran que el fumo hace... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Ayer vi una película se llama , el principal papel juega por la actriz Nicole_Kidman a el lado de Alakina_Mann y James_Bentley , la película es de terror ambientada en la isla jersey durante los años cuarenta , lla película trata una situación donde la madre decide trasladar se a un misterio caseron con sus hijos , Ann... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola , Yo me llamo Talal yo tengo 26 años . Los miembros en mi familia son mi padre se llama Bassam tiene 58 años , mi madre se llama Maisa tiene 50 años . Yo vivo en el centro de Damasco en al_29_ayar calle cerca de restaurante de Al_Kamal y cerca muchos zocos por_ejemplo Al_zocos_del_Hamra y al_Salhieh . Yo es doctor... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola ! Soy Daniele , la alumna de el Instituto_Cervantes_del_Recife que pasará los próximos meses com ustedes . Tengo 1,60 m y soy muy feliz así . Me gusta mucho ver películas y leer , adoro todos los géneros , sólo no me gusta el género terror . Adoro escuchar música , me encanta mucho escuchar las músicas de un grupo... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Buenas dias ! Me llamo Natalia_Pevtsaeva . Vole con Aeroflot en el 15_de_febrero . La compañia perdio mi equipaje y despues una semana no lo recupero . Es una maleta roja de plastico con mis cosas personales . Estoy muy desengañada de todo esto . Esta maleta es muy importante para mi . Voy a litigar con Aeroflot . Qu... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | ( Sin_palabras " ) y fue estrenado por el director italiano Giovanni_Sera . Es importante mencionar que este cortometraje ( en total dura menos que diez minutos ) se presenta como una de las catorce partes de el ciclo " I_nuovi_mosrti " ( Los_nuevos_monstruos ) que tiene como el objetivo principal mostrar los vicios de... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Las discusiones en_cuanto_a el derecho a fumar en los lugares públicos siempre han generado muchas discordias . Mientras_que unos opinan que fumar es una actividad dañina de el mismo fumador y de las personas que lo rodean , otros argumentan que fumar es un derecho propio de cualquier ciudadano de el que no se le puede... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Fumar en lugares públicos Creo en la libertad que tiene o que debe tener cada persona para vivir su vida como quiera . Pero también creo que esta " libertad " no debe afectar a los demás . Y si hablamos acerca_de el cigarillo no estoy de_acuerdo que uno pueda fumar en lugares públicos , eso es no respetar el derecho de... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Espiero que estejas bien , yo estou muy bien . Acabo de llegar de mis vaccaciones de verano . ¡ Han sido fantasticas ! Todo empezo con una viaje a Madrid , estuve 2 semanas en el centro , cerca de el metro de Callao . Es una ciudad increible , con mucho movimiento e vida . He visitado los museos Reina_Sofia y el de el ... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Pues , la película de la cual voy a hablar es algo particular porque el director es iraní , se llama Asghar_Farhadi , el título viene en Inglés los actores son Españoles y Suramericanos ( Penelope_Cruz , Javier_Bardém y Ricardo_Darín ) . La acción se desarrolla en un pueblo cerca de Madrid . Toda una familia se está re... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | A la atención de el departamento do relaciones con el público . Objeto : Equipaje perdido Estimado señora / señor , Soy una pasajera de el vuelo AF245 ( Paris / Orly - Milano ) de el martes 24_de_marzo_2012 . Siguiendo los consejos de una azafata de su misma compañía llene a la misma hora una hoja de reclamación pidien... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | El está en paro a el principio , y vino a Barcelona con su familia para una vida mejor , pero dice que todos sus sueños fueron illusiones , y que la vida aquí es tan peor como en otros partes . Hay muchísima pobreza y gente en paro , y él crea que no está rompiendo la ley de_mala_manera , sino_que está utilizando coche... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Parece que era un tiepo tempestuoso y duro , y había muchas manifestaciónes contra el gobierno y " el sistema " . El mundo de Paco , con grifo sucio que gotea continuamente , y sin ni poder comprar un coche , la cosa más basica para nosotros , parece un senario de el tercer mundo , y deja en la mente una impresión de B... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | El realizador es el famoso Pedro_Almodovar así_que no cabe duda de que la película va a ser extraña , con tema de sociedad , emoción y psicología . Se puede añadir que es la vuelta de la colaboración entre Almodovar y Banderas lo que significa que vamos a ver una película en la que el protagonista de Antonio_Banderas v... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | El director es Julio_Medem , que hizo también " Habitación_en_Roma " y " Caótica_Ana " , pero , para mí , " Los_amantes_del_Círculo_Polar " es su mejor película , sin duda . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el p... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | El que fuma , fumara siempre en alguno sitio y molestara a alguien que no fuma . El que fuma , si quiere molestar absolutamente a nadie debería fumar solamente en su hogar y solo , un poco como si hiciera una cosa clandestina , casi illegal . Pero , fumar siempre " a_solas parece una actividad extraña , que perdiera gr... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Pero en esta historia no hay inocentes todos nosotros sabemos los daños a la salud que viene con el " placer " de fumar . Pero también creo que esta " libertad " no debe afectar a los demás . Y si hablamos acerca_de el cigarillo no estoy de_acuerdo que uno pueda fumar en lugares públicos , eso es no respetar el derecho... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Buenos dias , ¿ y como estan ? Me llamo Dianne y me apellido Prange . Soy contadora para todas las oficinas de el mundo de Willow_Partners . En dos meses voy trabajar con ustedes en Nueva_York . Quiero describir me un_poco . Soy inglesa pero vivo en EEUU con mi marido que es estadounidense . Tengo sesenta_y_tres anos y... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Señor / Señora , Yo soy Brian_O´Reilly y vivo en Dublin . Mi correo electronico esta arriba . Viajé con tu compañia la semana pasada y desafortunadamene mi equipaje se perdio despues de la vuelta . Fue de Madrid a Dublin el 5_de_agosto_de_2011 y la vuelta salé a 18.00_de_la_tarde y llegué a Dublin 20.00_de_la_tarde . L... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Mi amiga mejor se llama Jung_Lee . Ella nació en Sur de Corea , pero se mudó a los Estados_Unidos cuando tenía 2 años . Ella no tiene cualquier hermanos , pero tiene un primo que lo mismo un hermano . |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | que es la segunda parte de " Ocho_apellidos_vascos " . Es de origen espanol . Dani_Rovira y Clara_Vago juegan los papeles principales en esta pelicula . Pero tambien cabe mencionar que esta peli toma parte Belen_Cuesta , una actriz talentosa y destacada , conocida por su actuacion en el musical " La_llamada " . La peli... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | ! Buenos d'ias a todos ! Hace mucho que no escrib'i nada en mi blog , es que estuve bastante ocupada por mis ex'amenes estatales y mi ingreso en la universidad . Entonces , es el tiempo de corregir la situaci'on . Y ahora me gustar'ia presentar os una pel'icula que acabo de ver con mis amigos . Se titula . Es un film d... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Éra se una vez una joven mujer que no tenía novios . Tenía , sin_embargo , una amiga que le gustaba mucho . Un día , esa amiga conoció a un hombre . No era guapo , pero tampoco era feo . ! Y era muy inteligente ! La amiga luego pensó en juntar los - a él y a su amiga soltera - ya_que el hombre tampoco tenía novia . Dos... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Ayer vi una película se llama " los_otros " , el principal papel juega por la actriz Nicole_Kidman a el lado de Alakina_Mann y James_Bentley , la película es de terror ambientada en la isla jersey durante los años cuarenta , lla película trata una situación donde la madre decide trasladar se a un misterio caseron con s... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | marrackech ismail_belghit kasbah_charig_gnaoua_33 21 anios email : lbara_123@hotmail.fr hola manuel que tal , como estas , espiro qui muy bien , como esta tu amiga . finalmente espiro que te inviar un correo qui habla de tu familia como esto y hasta proximo . |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Franciso_de_Assis_Mendonça és un gran profesor de la Universidad_Federal_del_Parana , nació en un pequeño pueblo en Minas_Gerais , su familia era campesina y todos ellos vivian y trabajavan en el campo . Le admiro porque es una persona muy humilde , él tuve la oportunidad de estudiar el varios paises de el mundo como F... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Los alienigenas son , en realidad , huéspedes que invaden el cuerpo de los seres humanos , neutralizan su personalidad y pasan a tener el controle sobre el . Pero , el problema es que ni todos los huépedes pudieron detener el controle sobre su cuerpo , pues algunas almas eran muy fuertes y no permitian el domínio compl... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Cuando mi hermana , mi hermano y yo erámos jovenes , siempre jugabamos muchos juegos divertidos y diferentes . Teníamos una imaginación grande y mágnifica . Un día mi hermana y yo decidimos a jugar un chiste en mi hermano . Él tenía más_o_menos cuatro años . Mi hermana tenía siete años y yo tenía diez o once años . En ... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Ola Papa , No puedo venir cenar esta tarde . Es que tengo demasiado trabajo en mi oficio y hamos querido con mis compañeros de travajo de terminar hoy , ante de salir . No me espera . Si le gusta , puedes comer mañana con migo a el cafe . Hasta luego . Pablo |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Mi vacino Gassan Nacio en 1963 en damasco , casado a una mujer trabajando en una empressa muy importante , tienen tres hijos ( dos chicos y una chica ) su trabajo es un director de peliculas y escritor de nnovelas imaginarias y politicas , admiro este persona porque es muy educado . . y tiene informaciones de muchas co... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Estábamos un grupo de amigos , a el final de nuestros estudios , y habiamos decidido de hacer un giro a pié cruzando los Alpes_del_Norte , cerca de la frontera suiza , a el sur , a orillas de el Mediterráneo . El grupo era compuesto de 6 jóvenes y a parte de uno , ninguno habia la minima experiencia de la montaña y tod... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Tres películas me llamaron especialmente la atención desde enero : " The_Artist " , " El_Topo " y " El_Havre " . Me centraré en describir con brevedad " El_Havre " , pues creo que de " The_Artist " se hablará bastante más en las próximas semanas . No sé cómo se escribe el nombre de el director , creo que es Aki_Kaurism... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | El_Taxista_Ful , no sé el nombre de el actor o de el director tampoco . Esta peli , que saqué de la biblio de el instituto_cervantes , cuenta la la historia de un taxista en Barcelona ( no recuerdo su nombre , pero para facilidad le llamaría " Paco " ) que para mantener su familia de pie , como no encuentra trabajo , t... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | La pelícila sobre la que me apetecería hacer una puqueña reseña se titula - una comedia española protagonizada por Clara_Lago y Alexandra_Jiménez . Es una obra de Patricia_Font , una directora que todavía no ha ganado una fama mundial pero que , sin_duda_alguna , está en el camino hacia ello . La película nos cuenta la... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Fumar en lugares públicos debe ser prohibido . Aunque haya los argumentos a_favor , como la libertad democrática personal en los espacios públicos o la libertad sobre su cuerpo , los argumentos que están en_contra son mucho más convincentes y felizmente ganan más fuerza hoy para que sea prohibida esa acción . La princi... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola papa ! ¡ Hola Mami ! Lo+siento Lo+siento papi , lo+siento lo+siento mami . Un beso muy grande . |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Siempre pasaba vacaciones con ella . Fue ella quien me presentó a los cantantes hispanos como Shakira , Enrique_Iglesías , Jennifer_López , Ricky_Martin y otros . Mi cantante favorita de la infancia era Shakira . Recuerdo muy bien cómo llegué a Elista , la capital de Kalmykia . Incluso recuerdo cómo se veía el apartame... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Se pasa durante la guerra segonda entre los pueblos alemanes y frances . Bourvil travajo a pintar un edificio y de_repente viene de el cielo un parachutista ingles que provoco a caer la pintura sobre un grupo militar aleman muy bien vestido . Fue una catastrofa y rapidamente empezo un accion immportante para descubrir ... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola , Me llamo Ghita_Barakate ( me nombre sinifica lluvia ) , tengo veintidos años , soy estudien te en derecho e español . Fisicamente , soy morena y bastante grande , tengo ojos marrones aqui son pequños , tengo tambien el pelo largo . Me encanta los artes especialmente literatura y pintura . Me gusta mucho leer Kun... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | es de constitucion fisica muy fuerte , resiste mucho , deportivo y le enamora el futbul . generalmente es una persona buena y tiene una novia muy bonita tambien . . espero que se casen y tengas una vida alegrosa . |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | ! Hola ! Fernanda y Larissa . ? Como están ? ? Como fueron de vacaciones ? Yo estoy muy bien y mi vacaciones fueron muy buenas . El viaje estuve maravillosa y fue muy divertida , nosotros fuemos conocer la vila que se encuntra cerca de el resort . El resort es muy grande y muy bonito . Tiene muchas piscinas y está muy ... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | querido senor / senora , me llamo daniel_knight . en_fin , quiero que los maletas estan volvidos , si no es posible , queiro compensacion . compensacion por las maletas y todos los bookings que nos pedimos por el viaje . he contactado un abogado , y el recomenda que escribo este correo en el primer momento . espero que... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Es una historia graciosa . Un día , después de las clases , Paco estaba de camino a su casa . El día siguiente , otra vez , Paco pasó por la casa de esa mujer , y esta vez , vio que la mujer con un hombre parecido a su profesor , que ellos dos estaban desnudos en la cama ... de_repente , Luis se dio la cuenta de que si... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | La persona que escribiré sobre es George_Washington . Mientras nacío Vermont , vivío la mejor parte de su vida en New_York y Philidelphia . Admiro lo porque fue el primero presidente de los estados_unidos , y fue una persona que tuvio calidad de carictor . Un hecho que muchas gentes no saben es mientras fue el presiden... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Como ella no era guapa ni fuerte , sus hemanas no le gustaban , aveces la pagó . entonces se quedaba con su hemano pequeño siempre , gugaban y iban a el colegio juntos . Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | También aparece uno de los actores favoritos de Truffaut , pero de manera muy esporádica . La película trata de la vida de un hombre mayor cuyo trabajo es limpiar los zapatos de los demás en una ciudad portuaria e industrial francesa : Le_Havre . Vemos desde el principio de la película que dicho hombre ( Max ) vive en ... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Trata de la história de un cirujano plástico , el doctor Robert_Ledgard , que intenta crear una piel con la que hubiera podido salvar a su mujer que murió trás sufrir un accidente y tener quemaduras por todo el cuerpo . La búsqueda de el cirujano por una piel perfecta no encuentra obstáculos en su falta de carácter . E... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Sus actores que juegan el papel de los protagonisats importantes son , Rose_Howard , Michel_Warn y Eva_Charles . Es un ejemplo muy distengüído de las películas de horror ; y narra la historia de una chica que se llama Caroline y que vive en una ciudad en Estados_Unidos , es adolescente y estudia filosofíá , tiene vario... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Quiero contar os sobre una persona muy famosa , se llama Penelope_Cruz y es una actriz maravillosa y muy talentida , es conocida no solo en España , sino en todo el mundo . La chica nació an la capital de España Madrid en 1974 , el 28_de_mayo . Ella actuó en muchas peliculas de Almadovar , la más famosa pelicula de est... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Querido , Emma En mi últimas vacaciones , fui a la isla_de_Ometepe en Nicaragua . Me quedé en un pueblo se llama San_Pedro por dos semanas . Me quedé en una casa de una familia que vive allí . Ya fui allí el año pasado , en el verano . San_Pedro es una pueblo muy bonito y divertido . La gente que vive allí son muy grac... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Voy a hablar de la pelicula con Christian_Clavier . Se trata de una comedia francesa . La familia de Clavier pertenece a la alta burgesia francesa , son católicos praticantes y tienen cuatro hijas . Las tres mayores ya están casadas . La primera con un hombre de confesión musulmana , la secunda con un hombre judio , la... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Hola Kim , El verano pasado , he viajado a Paris con mi familia . Mi gusto mucho todos los lugares que ha visto . Despues , he ido con mi hermano a las tiendas , he comprado muchas cosas . A el fin de semana he vuelve a Marueccos . Paris es un buen lugar para visitar , lo me gusto mucho , y estas cavaciones fue simpati... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | La última película que he visto se llama " Los_amantes_del_Círculo_Polar " , coincidentemente una película hispana de 1998 . Los protagonistas se llaman Ana y Otto , y se conocen cuando todavía eran niños en la escuela . Sus padres deciden vivir juntos , después que el padre de Ana muere , pero Ana y Otto , aún niños ,... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Espero que esta carta te encuentre bien y que tu madre se porte bien tambien . ¿ Estas todavía feliz estudiando turismo en Egipto ? ¿ No tienes problemas con la seguridad ? Es que veemos a la tele noticias que nos parecen muy preocupantes . Esperanza y yo queremos viajar a el_Cairo de el 22 a el 30_de_diciembre y no sa... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | El_Arbol_de_la_Vida Brad_Pitt , Sean_Penn , Jessica_Chastain Director : Terrence_Malick Esa pelicula es una clara obra de arte en todos sentidos ( Palme_d´_Or en Cannes 2011 ) y se puede decir con ciertitud que no sera a todas las gustas por su falta de una historia linear . Es mas poesia que prosa . En muchos cines la... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola ! Me llamo Melissa_Maalouf . Tengo 23 anos . Soy libanesa y vivo en Adma . Estudié publicidad en la universidad y gradué de el AUB en 2009 . Soy muy contenta de anunciar que voy a empezar trabajo con vosotros en la agencia de publicidad la semana próxima . Soy muy impaciente de conocer a vosotros . Yo soy agradabl... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | El_Gouaa_Karima Tetuán , 30_de_noviembre_de_2011 Al_Majd_Nº_3 Director de el programa P.G. de la universidad Tetuán P._G._L._A. Tel : 0666562022 Objeto : Solicitud de admisión en el programa P:_G._L._A. Estimado señor director , Me llamo El_Gouaa_Karima , soy marroquí de Tetuán , tengo 33 años . Obtuve el bachelletrato... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Mi mujere , Cindy , es simpatica y tiene pelo rubia . Tienne 46 años . Tengo tres hijos . Zachary tiennes 21 años y vive en Carolina_del_Norte . Trabaja con aviones . Mi hija , Hannah tienne 17 años . Ella es estudiante en una escuela ingles en el pueblo llama Camarma . Mi hijo Alexander tiennes 13 años . Este chico ti... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | El protagonista principal ( Adil_Imam ) es un homre de negocios que se mite siempre en negocios lucrativos aprovechando sus relaciones , basadas en interés , con un ministro deshonrado ( Omar_abo_uf ) que le facilita la operación con la condición de que su hijo , llamado Bobus , comparta la tarta con él . No_obstante ,... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Otro argumento es que para la gente quien no fuma , es muy desagradable pero no podemos decir nada debido_a la falta de legislaciones sobre este tema . Actualmente se desarrollen nuevos tipos de cigarros , como los cigarros electrónicos que están invadiendo nuestras vidas . Pero creo que estos son los peores , debido_a... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Voy a hablar sobre que me paso tres semanas pasadas . Es una historia real . Quería visitar a mi amiga en Madrid . Hace casí tres meses que yo lo he visto , y además ella estaba un_poco triste sobre algo que paso durante el verano . Eso es otra historia , y no voy a hablar más sobre eso . Pues , hablando de ir a visita... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.