title stringclasses 1
value | lang stringclasses 1
value | source_name stringclasses 1
value | format stringclasses 1
value | category stringclasses 1
value | cefr_level stringclasses 5
values | license stringclasses 1
value | text stringlengths 1 2.85k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | En mi opinión , cuando se trata de lugares públicos , o todo el mundo fumo , ( incluso los niños y ancianos ) , o nadie debe fumar . Cuando todos estan compatiendo el mismo aire , es insoportable que alquien pueda envenenar lo con el humo de sus cigarillos . Dicen que es una cosa personal , y el gobierno no debe meter ... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Perdonan me , padres . Esta noche yo vuelvo a casa muy tarde , puesto_que yo ver el partido de fútbol de el Barça con mis amigos . No me esperan . Un beso mía . ¡ Chao ! |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola ! Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . Mi padre se llama Liu_Shichao , tiene 50 años , él es profesor , él tiene el pero negro , corto y liso , no lleva gafas , tiene los ojos negros , él es muy simpático y fuerte , vive en la ciudad Urumqi . Yo no tengo hermano , ahola , yo soy estud... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Me llamo Noemí_Yang , soy taiwanesa y tengo 23 años . Les escribo para solicitar admisión en su programa de postgrado de lengua y literatura española . Llevo estudiando español cinco años . Cuando empecé mis estudios en el departamento de filología inglesa y lenguas extranjeras en la Universidad_Nacional_de_Taiwán , el... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Buenos dias ¡ ¿ que tal ? espero que bien . . Mì padre se llama Mountasser , tiene 50 años tambìan y es un periodista . tengo un hermano , se llama Hayan , tiene 17 años y es un estudiante . La familia de mi madre es muy grande , ella tiene siete hermanas y dos hermanos . Pero la familia de mi padre tiene cuatro herm... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Me llamo Daniela_Miranda , tengo diecinueve años y soy de Portugal . Además , soy estudiante de Lenguas_Aplicadas en la Universidade_do_Minho y estoy en el último curso de el grado . En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . Pero en est... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Para entender me , cabe resumir un_poco lo que pasa en esta película . Entonces , a el principio , nos encontramos con dos chicos que viven en un mundo donde los animales son , digamos , pokemons . Uno es muy aficionado a este universo y quiere que el otro , su amigo , posea uno . Pero a este amigo no le gustqn tanto l... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Papa y Mama , Buen sueños . Su hijo . Sérgio |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola , amigo ! Las últimas vacaciones me fui a el pueblo de mis abuelos . Allí estuve relajando en la playa y tomando el sol . Por las tardes vio la tele con mi abuelo y después discutimos algo porque mi abuelo es un hombre muy inteligente , y siempre me gusta mucho hablar con él sobre algunas cosas . Me gustó pasar ... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | None |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Buenas dias , mis nueves compañeros de trabajo Me llame Mary , soy irlandesa , y tengo 60 años . Soy bastante alta y una poco gruesa . Soy morena y rizada , con los ojos negros . Mi lengua maternelle es inglés y yo conoco el francés y el gallégo . Soy estudiante de español . Yo trabajo en el Ministeria_de_Salud en Dubl... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Después fomos a la playa . Creo que es un chico muy inteligente y divertido , y muy cariñoso con mi madre también . Él dia no estaba muy bueno , pero estabamos todos muy contentos . En esta noche salimos para cenar en un restaurante cerca de nuestro piso , dónde comemos un risoto de calamares muy bueno . Unos beberan v... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Cuando se habla acerca_de la libertad para fumar donde quiera , que es un prejuicio contra los que human , yo pienso que lo peor es exponer una persona que no huma a los riegos que el humo tras para la salud de uno . No podemos obligar una persona a parar de fumar , entretanto también no se pode obligar a las otras per... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Soy de Pekin , mi pelo es negro , tengo un par de ojos grandes . Estoy alto , pero un_poco gordo , queza necessito algunos ejercisos recien . Soy una persona muy simpatica , optimista , y trabajador . Sobre mi aficiones , por_ejemplo , me gusta leer libros , ir a el cine , salir de copas , jugar a el ajedrez , viejar e... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola Señor , Hola Señora ! Justo antes_de orientar me en una licencia de lengua fui en el liceo de mi ciudad , en el cual obtuvo mi bachillerato científico . En_torno_a mis cualidades personales , puedo describir me como una persona curiosa y muy implicada , así_como puntual y muy seriosa . Actualmente estoy estudian... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Buenos dias , Soy Jhessica , su nueva compañera de trabajo , y estoy muy contenta de conocer les . Soy investigadora de derechos de autor y piratería , y a mi me gusta mucho estos temas . Tambièn trabajo como profesora en una universidad . Ahora vivo en Rio_de_Janeiro , pero soy de una ciudad pequeña en el interior de ... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Hola amigos ... ¿ Como estáis ? Espero que estéis bien y que todo marcha bien por allí . Yo estoy bien , os redacto esta carta después de un viaje de sueño a Sevilla ( España ) . Es una ciudad encantadora , tiene algo especial que te atrae aun que estés donde estés . Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito . Me ... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Querida compañía aérea : ¡ Hola ! ¿ Todo está bien ? Me llamo Mercedes , y escrito esta cara para pedir recibir mi equipaje pronto . En el 20_del_Noviembre , tomé la avión de su empresa . Pero tenía una mala suerte , porque perdí mi equipaje . Esperaba mucho tiempo en la sala de equipaje , pero nunca la ocurrió . Enton... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Es informatico , y como aficion le gusta conducir las nuevos coches . La razon principal por la que lo admire es que su comportamiento como el mío , y es el amigo lo mas fiel que me encuentro en mi vida . Es normal ni bajo ni alto , es morino y tiene el pelo negro , lleva barba y tiene ojos marrones . Es trabajador , g... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Había regresado de México con mi madre . Fue muy divertido y en México había mucha sol . Mi madre y yo pasabamos mucho tiempo en la playa . ¡ Quiero regresar pronto ! La gente fue muy simpatica y pude practicar hablar en espaÑol casi todo el tiempo . Todos me ayudaron cuando no conocí las palabras si pude explicar las ... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | hola , me llamo daniel , tengo 18 años . quiero cambiar de lugar de trabajo entonces escribo este correo para presentar se . ¿ comó estas ? Puedes dar me tu presentar se ? mucha gracias . ¡ ueno suerte ! |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Sr. coordenador de el postgrado de lengua y literatura española : Mi nombre es Susana_Nogueira , tengo 21 años y vivo en Portugal , Vila_Nova_De_Famalicão . He completado , este año de 2018 , la licenciatura de lenguas y literaturas europeas en la Universidad_Do_Minho . Mi nivel de español es avanzado , más especificam... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola , Paco ! Yo estoy muy contento de poder escribir le . ¿ Cómo estás ? Sé que su jefe es un rollo , ¿ sí ? Sin_embargo , ¿ te apasiona o al_menos te gusta su trabajo actual ? Además , ¿ cómo está la familia ? Son muchas preguntas , pero hace un rato que no nos vemos ... Tú eres un profesor de francés muy ataredo ,... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Después fomos a la playa . Así_que llegué en florianopolis , el viernes , fui para el piso de mi tio . Llgué a las 12:00 , porque el vuelo atrasó y todos ya estaban dormiendo , entonces tuve que esperar hasta la mañana para ver los . Me acosté muy enfadada porque quería mucho encontrar mi madre , le estaba echando de m... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola , Fernando ! ¿ Como estás ? Yo lleguè hoy de Buenos_Aires , dónde passé una semana de vacaciones . En Buenos_Aires , visité muchos sítios , como el Obelisco , el Treatro_Cólon , que és muy belo . En Buenos_Aires , yo hablé español com los argentinos , o que me encantó . Albino tanbién estaba allá y él no hablaba... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Es cierto que estoy en contra fumar y los fumadores dado_que ellos dañan sus mismos y las personas enfrente a ellos . A_pesar_de que toda la gente sepa que los cigarillos son malos para la salud , siguire fumando Es verdad que cada individuo tiene el derecho para hacer lo que el quiere , pero en el mismo tiempo tiene q... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | ¿ Recuerdas ? Te echo de menos . Además_de la presentación , también tengo que preparar un exam para poder estudiar maéstro en España . Ya sabes que yo tengo muchas ganas de ir a España otra vez ¿ no ? Habla de la presentació , ¿ te importaría que me ayudara un_poquito ? Porque tengo que poner algo vídeo sobre la relac... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Me llamo Yuriy , nací en una aldea pequeña en el Sur de Rusia . Desde cuando tuve 6 años de edad querría saber ablar los ideomas estranjeros , pero en mi aldea nativa no había ninguna escuela especial para estudiar los . Por eso , yo escuchaba las programas de radio para los niños quien quieren estudiar las lenguas . A... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Mi amor , Hoy no puedo cenar contigo , por eso no debe esperar me . Voy llegar tarde porque tengo que hacer una prueva de español . Yo no sé mucho escribir en español , pero espero hacer una buena prueva . Muchos besos , Maria |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Buenas tardes , Yo vivo en Francía y quiero ir a España para las vacaciones en el mes de Julio que viene . Somos quatros , yo , my esposa , mi niña de cinco años y mi niño de siete años . Me gusteria alquilar en su hotel una suite . Necesito dos recamaras , dos baños , una sala de estar , la vista a el mar , aire acond... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | holla como esta , y con my padre , se llama ahmed , tiene 57 años , he trabajado en la pharmacia todo el dia , cada dia he hecho deporte en la mañana antes partir en el trabajo , he trabajado de la 08 a las 16h_y_media . en el casa he leido el periodico y he mirado el infomations en a el final , yo bibo con mi hemama ,... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola , Quiero que presentar te los miembros de mi familia . Mi padre se llama Abdelghani que tiene 57 años y trabajo en " Maroc_Télécom " , mi madre se llama Khadija , tiene 55 años y es un médico . Tengo un hermano que se llama Oussama que tieme 18 años y es un estudiante . Vivo con mi familia en Marrakech en un bario... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Wonder_Woman , una peli estadounidense que he visto hace poco , me ha parecido muy interesante . No me acuerdo ni el nombre de el director ni los nombres de todos los personajes pero la peli ha sido muy buena . Para dar un_poco de contexto , fue mi primera vez viendo una peli doblada en un cine español , lo que a el pr... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Tu podrias visitar me con ellos . Aunque no puedo , me gustaria viajar a tu ciudad . Como tu sabes , estoy trabajando en el gobierno . ? Donde estas trabajando tu ? . ? Estas trabajando con Pepa ? Ella fue la mejor jefe que tuve . Estoy escribindo esta carta , pues necesito de el libro sobre las leyes que tu tienes . E... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola y bienvenito a Jamaica ! Es un vacacion ultimo para tú . Las personas de Jamaica son muy divertidas y siempre hablan con otras personas . Entonces , cuando tú teienes hambre , se puede ir a el restaurante en el hotel . Las trabajadoras le gustan hacer comida para las turistas y la comida es muy bien . Para tú , ... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ¿ Recuerda nos padre trabajar por treinta años ? El tiene 69 años . Hay , padre he tabajado , y es responsable . Padre he vivido en Boston . El juge Bowling y cocine . Quiere pais con sol y las playas . Hasta la proxima ! |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Desde el principio sabemos que va a pasar algo grave porque varias veces el director de la película nos sube en lo alto de un campanario con palomas que gritan dando un ambiente de miedo . La boda es muy española , alegre , ruidosa con mujeres bellisimas , gente que baila y canta fuerte , vestidos estupendos y comida q... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola Amigos ! ¿ Que tal ? Espero que todo va bien . Soy la nueva profesora de Francés de el nivel 1 en el vuestro centro de enseñanza . Soy casada , mi marido es Español de Alicante . No tengo hijos . Hablo Arabe , Francés , Inglés y un poco de Español . Soy morena , joven y delgada . Me peso 52 Kilos . Soy ni alta ni ... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | A el llegar a el fondo de el agujero ve a un Fauno , este la había dicho que ella era una princesa de el reino de las profundidades , y que para volver allí tendría que realizar algunas pruebas hasta la llegada de la luna llena . La primera la ha hecho muy bien ha entrado en un árbol y tirado tres piedras en la boca de... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola Como Estas % Me llamo Laura , Tengo 28 años , Estudio en un universidad de Guangzhou de China . Llevo gafas negros le que un_poco grande encima mi cara , pero le que no tengo ojos pegeño y bonito . Creo paraco un_poco bonita . no alto . siempre estoy en primero linea en la clase . Ni gordo ni delegato . Ah | Llevo... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | buenes dias , yo quiero que todo esta bien con todos , me llama soulaima_al_jabi , yo ablo 2 lengua , ingles y frances con me madre lengua el arabico . yo es muy integente y muy famosa , tiene los ojos verded y el pelo rubio , alto y liso . yo me gusta trabaja con tu pero yo me gusta tu centro . me gusta mucho hace dep... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Ayer , cuando me desperté , tenía que imprimir un ensayo para mi clase de geografía antes de ir me de McCarty_Hall . Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . Frustrado , empecé el proceso... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola , qué tal ? Hasta mañana A mi no me gusta tambiém acuestar temprano . Me llamo Gustavo y mi apellido es Rezende_da_Costa . Soy brasileño , soy de San_Pablo pero vivo en Curitiba ocho años . Soy abogado y trabajo en una oficina de abogados . Soy alto y delgado . Soy blanco , tengo ojos marrones y pelos rizados . So... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Quiero contar sobre mi mejor amiga Ana . Ella nació en Moscú en la calle Bolshyie_Prudi en casa muy grande . Le gusta mucho cantar y bailar , luego le gusta leer sobre adventuras de diferentes personas . Le gusta bordar para su hermano . Normalmente Ana estudia en escuela y hace su tarea de casa o habla con Anton sobre... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ hola ! madre . buenas tardes . Porque estoy en una reuniao de trabajo e después iremos para una fiesta comemorar cumpleaños de joao . Él joao está contente por causa de a fiesta y por receber muchos regalos . tanbien iremos oyer músicas brasileñas para comemorar . Hasta luego . |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Hola el hotel , Me llamo Breanna y necesito una habitación para dos días el fin de semana próximo . Hay tres personas , por eso necesitamos reservar una habitación triple . Queremos un baño independiente , pero está bien si no lo tenga . Por_favor , da nos la habitación más barata que tiene . ¿ Puedo pagar con una tarj... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ! Hola , amigo ! , ? que tal ? Estoy escríbendo te para saber como estás e lo que haces por ahí em tu ciudad . Pero , como mi caro amigo no sabes nada sobre la mi familia , quiero dicir te cuantas personas tiene mi família e quíenes son ellos , pero no vas se asustar . Pués , en aquella época no había televisión e nece... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Soy Jhessica , su nueva compañera de trabajo , y estoy muy contenta de conocer les . Soy investigadora de derechos de autor y piratería , y a mi me gusta mucho estos temas . Tambièn trabajo como profesora en una universidad . Ahora vivo en Rio_de_Janeiro , pero soy de una ciudad pequeña en el interior de Sao_Paulo . No... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Hola Mamoun , como estas ? sabes que he viajado a el Luxemburgo . Un dia , fue a bruxellas , he visitado el parliamento_europeo , el museo de historia de Belgica , un parque natural . Pero , el mejor es que comi patatas fritas y chocolate . Miam ¡ Fenomenal ¡ Delicioso . Pendiente el traje de vuelta he visitado un famo... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Estimado señor / señora , Me dijo que puedo recibir mi equipaje pronto , pero no lo recuperó hasta una semana más tarde , y me molesta mucho porque hay bastantes cosas importantes en el equipaje . Espero que puede solicitar alguno indemnización o compensacíon correspondiente . Por_favor me escribe pronto además recibe ... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Hace mucho tiempo que no nos vemos , ¿ no ? ¿ Cómo te encuentras en España ? Es que por el momento he empezado a trabajar en una compañía española en Pekín . Mis compañeros de trabajo son fantásticos , todos los días disfrutamos mucho en el trabajo . También aquí he conocido muchos nuevos amigos , pero la pena es que t... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola qué tal ? Soy soltero , tengo 7 hermanos , soy el sexto . Me gustan el fútbol , peliculas , jedrez , enternet , música y salir con mis amigos . Adios asta la vista . |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola Mario , Como sabes soy el unico hijo hombre de mi familia , tengo tambien una hermana mas vieja que yo , se llama Thais . Tengo 27 años y ella tiene 29 años . Mi madre se llama Sandra , tiene 48 años y mi padre se llama Geraldo , como yo , y tiene 50 años . Todos viven en Goiania , pero cada uno en su casa . Mi ma... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Hola , soy Emma_Martínez-Hayes y soy un estudiante Mexicana Americana de Nací en los Estados_Unidos y he vivido en el estado de Washington toda mi vida , aunque he visitado a mi familia en México varias veces también . Estoy interesada en el programa de postgrado de lengua y literatura española de la Universidad_de_Qui... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ hola ! soy howard_NICLOT tengo 16 años y vivo en marrakech desde 10 años pero no me conozco la legua Arabe . fisicamente etoy muy alto tengo los horos y los pelos marònes , y no tengo bigote pues , hasta pronto . |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola ! Me llamo Aurélien_Golleau y soy de Francia . Quiero pasar unos dias á tu region com mi familia . Prefiero que tenga un baño y necesito que hay el aire acondicionado . Vendremos de el 13_de_agosto a el 17 . ¿ Tiene usted unas diponibilades ? ¿ Sí si , cuales son las formalidades para reservar ? ¿ Debo pagar ant... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | ¿ Que tal ? ¡ Hola , Caritina ! He llevado un año estudiando en otra ciudad y por eso , no vimos durante estos días . Te hecho de menos y ¿ todo va bien tus estudios ? ¿ Sabes ? Estoy muy contenta de que haya buscado una oportunidad de trabajar durante las vacaciones de verano . Sin_embargo , si la acepto , tengo que t... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | hay muchos personas famosos y buenos en la mismo tiempo y en esta la mundo yo elegi la leynde superman esta epoca la persona mas entilegente y mas rico en el mundo Bill_Gates fudno su fudocion de microsoft con su amigo Alen y entran en mercado de valores enyonces estaban de millonarios Gates tiene muchos cualidades : a... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Hola Pablito ! ¿ Que tal chico ? Hace anos que no hablamos y que no tengo noticias de tu ! Creo que fue en Lima , en el cumpleanos de Sofia la ultima vez que charlamos . Recuerdas ? Y su hijito Daniel ? Estas viviendo em Quito hasta hoy ? Y Maria , su mujer , que tal ? Bueno , en Brasil las cosas estan maravillosas . Y... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Hola Carla ! Como estás ? Hace mucho tiempo que nos vimos , no ? Como están tus hijos ? Todavia trabajas en la tienda de tu padre ? Yo sé que no hablamos mucho desde que vine para el Brasil , pero puedes hacer me un favor ? Yo voy hacer un curso de español por dos meses en Madrid , pero todavia necesito un sito para al... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | A él le gusta practicar desportes . María es muy guapa . Ella es rubia y tiene pelos largos . Es alta y a mi me parece una modelo profesional . Estas son las mejores vacaciones que hemos tenido . Temos muchas cosas que hacer en la noche carioca . Hay samba en Lapa . Hay shows en Barra . Hay restaurantes y bares por tod... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Mi móvil es : 555-555-5555 . ¡ Tengo 24 horas a vivir ! Mi malleta es grande . Es azul y roja . Hay un imagen de Liam_Neeson en un lado y Sacha_Baron_Cohen en otro lado . Quiero compensación imediatamente . Me gustaría 100.000 euros porque estoy seguro que voy a morir antes_de recibir mi medication . Entonces , quiero ... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | lo malo Chloé es una mujer muy insegura , mientras Paul parece ser una persona tímida y reservada , pero muy gentil y cariñoso . Las evasivas de Paul hacen que Chloé crea que su compañero le esconde algo . A_partir_de entonces , ella pasa a investigar la vida de el compañero y descubre una personalidad oculta y sombría... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Fumar en lugares públicos Tengo algunos motivos como lo sigiente . Reconozco cuando te sientes ansioso , fumar es una manera de relajar te , pero según mi opinión , lo que tiene más desventajas que ventajas , sobre_todo fumar en los lugares públicos . Por una parte , el cigarillo no es bueno para nuestra salud . Según ... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Soy fumadora y tengo ahora 40 años . He empezado a fumar hace 20 años . Primero , en el mundo y en cualquiera ciudad hay lugares en los que se puede fumar y otros no . ¿ Porque deberian eligir para nosotros lo que debemos hacer o no ? . Soy en contra esta ley que quieren aplicar ahora justamente en mi pais . Además , c... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Epero que me escribas pronto , Atentamente . |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola , que tal ? Me llamo Fabiana_Sanches_Arrabal . Tengo 27 anos y soy una chica alta , castaña , con los pellos cortos y neros y los ojos marrones . Con diecisiete años empiezé a trabajar con moda y tecidos , y hoy soy Gerente de Prodoctos en las Lojas_Renner . Me gusta mucho lo que hago , y trabajo contenta todos lo... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | No espera me para cenar porque voy a llegar tarde a casa . Tengo que ir a la compra para hacer un regalo a miguel . ¡ Es su cumpleaño mañana ! un beso , elodie |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Bruselas , viernes 25_noviembre_2011 Era se una vez cuando era una niña de tres anos . El nacimiento de mi hermana ! Yo era despista y tenia asco que me metieran en este lugar . El acontecimiento tuvo en una gran casa , fueras de Paris , para los niños donde mis padres me pusieron cuando nació mi hermana en 1958 . Nunc... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | querido amigo es ese correo quiero hablar te de mi familia respondiendo a la letra que me has enviado ... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ** Hola ! ¿ comó estás ? Qué tal estás en ; la vida , la clase de español y trabajas . ** Yo soy Miran , tengo 28 años . yo soy kurdo de kurdistan de irak . terminé master de informatíca en mi pais . me gusta mucho que estudiar sobre de informatíca tambien Soy estudiante de universídad_de_Aclalá-Alicalingua para aprend... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | Casablanca , 03/04/2013 Estimados señores , Soy Meryem , estudio la literatura española en la Universidad_de_casablanca y me gustaría hacer el programa de postgrado de lengua y literatura española y sobretodo en una universidad latinoamerica porque ádemas de el idioma hay una historia grande entre los paises latinoamer... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Buenos Dias ! ¿ Comó están ? Me llamo Dania , tengo 27 años , soy libanesa pero vivo en Marruecos desdé de julio_de_2012 , estoy casada y mi marido también es libanés . Soy morena , alta y delgada . Tengo el pelo negro y largo y los ojos marrones . Me gusta mucho caminar por la playa , leer y viagar y me encanta las ... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | A quien se considera , Hola . Me llamo Alta y le estoy escribiendo con_respeto_a el perdid de mi equipaje el último vez cuando viajé con su compañía aérea . Hablé con uno de los empleados en la oficina de su compañía y me dijo que mi equipaje llegaría en dos días . Esperaba por dos días pero mi equipaje no llegó . Llam... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Holla ! Tudo biem ! Como estam ostedes ! Voy hablar sobre mi hermana . Tiene pelo corto e liso , lleva gafas como yo . Hace artezania e cocina muy biem . Tiene um hija de 19 años que se llama Ana_Paula , su marido se llama Daniel . Todos são personas encantadoras ! Hasta la vista . |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Admirable Director , Me llama Ekaterina . |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Escucho la música casi todos los días . ¡ Hola ! Me llamo Estrella . Soy vuestra nueva compañera de trabajo . Tengo ojos grandes y boca pequeña . Llevo pelo liso y gafas . No soy alta . Tengo muchas aficiones . Por_ejemplo : escuchar la música . Me gusta la música muchísimo . A mí me gusta leer libros también . Los lib... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | " One_missed_call " es una película americana producida en 2000 , por el director Jack_Stue . Sus actores que juegan el papel de los protagonisats importantes son , Rose_Howard , Michel_Warn y Eva_Charles . Es un ejemplo muy distengüído de las películas de horror ; y narra la historia de una chica que se llama Caroline... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ! HOLA ! ME LLAMO BRAULIA_CECILIA_GONZALEAS_SPEZIA , ESTUDIO ESPAÑOL A LO INSTITUTO_CERVANTES DE CURITIBA . TIENGO PIELE CLARA , OJOS OSCUROS , PELO MORENO Y LAWO . SOY UN_POCO BAJO E NO SOY GORDITA . NO ME GUSTAM LA POLITICA , GENTE FALSA , POCOS EUROS . ESCRIBE ME : CECISPEZIA@HOTMAIL.COM ! ADIÓS , BUENAS NOCHES ! |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | La pelícila sobre la que me apetecería hacer una puqueña reseña se titula " La_gente_que_viene_y_bah! " - una comedia española protagonizada por Clara_Lago y Alexandra_Jiménez . Es una obra de Patricia_Font , una directora que todavía no ha ganado una fama mundial pero que , sin_duda_alguna , está en el camino hacia el... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Buenos días , Me dijeron que llegara con el vuelo siguiente pero todavía no la he recuperado y no tengo noticias de usted , lo que me parece increible con_respecto_a una companìa muy conocida como la suya . En estas condiciones , no puedo esperar màs , y le pido que me indemnice . Me gustarìa saber lo que está previsto... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | El bosque se titulaba Sýlvia . Todos los habitantes de el bosque , animales e insectos , vivían según ciertas normas . Todo tenía su lugar i así se mantenía balance . La vida era bastante difícil para todos , pero a los habitantes les daba_igual porque les gustaban mucho sus trabajos y no quierían cambiar de sus puesto... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Hace muchos años , una niña nació en un pueblo pobre , sus padres eran campecinos . Ella tenía scuatro hermanas y un hermano menor . Sus padres tenían que trabajar en el campo , dejaban sus hernanas que la guidaban . Ella disfrutaba mucho , hasta un día todo cabió de enseguida , su hermano favorito murió de un accidend... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Voy hablar un_poquito de mi padre , que se llama Reinaldo . És una persona que yo admiro mucho , pues tiene una bonita historia de vida . Mi padre nació en Santa_Catarina , en la ciudad que se llama Tubarao . Cuando era niño se cambió para Porto_Alegre . Desde muy pequeño ya empeçó a trabajar , pues su familia era muy ... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola amigo . . Que tal ? Soy feliz . Tengo dos hermanos que tiene 30 y outro de 35 anos . son muy trabajadores , com maquinas pesadas , los dos estan casados e no tine hijos . Io vivo em una ciudad muy bonita que tiene caracteristica europeia , pois tenemos muchos Ialianos , Alemas , Espanos que vive e contribuy com lo... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola ! Cómo estás ? No tengo hermanos . Mi padre se llama Jorge , es médico . Tiene 48 años . Mi madre se llama María , es profesora , trabaja en una universidad . Tiene 45 años . Yo soy estudiante , tengo 20 años . Nosotros vivemos en el centro . Mi abuelo se llama Sergio , es cocinero , tiene 68 años y trabaja en u... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Un día en el sur de Brasil , una niña que se llamava Maria_José , estaba indo a la escuela por la mañana con sus amigos como ella siempre hacia , ella tenia dos amigos , uno se llamava Roberto y el otro Matheus . Quando ella llego a la escuela , agarro su material e fue a sentar se pues logo iba a empezar la clase de m... |
na | es | caes | document-level | learner | B2 | CC BY-NC 4.0 | la universidad_latinoamericana omar_marouf graduado de el colego de la economia en el año 2005 , trabajo en un banco islamico en la corporacion desde dos años tengo el placer que si pudía continuar mis estudios en mi departemento en su universidad por que es una uviversidad muy importante y famosa en la política tiene ... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | Voy a hablar de mi novia que nació en Buenos_Aires , Argentina . Vivo en Buenos_Aires con su familia hasta veinte_y_siete años . Es una niña de una grande familia donde hay ocho niños , seis niñas y dos niños . Su padre muro cuando ella tenia solamente diez años entonces su vida y la vida de su familia estuvo muy difíc... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | estimado+(a) estimado+(a) , yo soy una pasajera de la compania , yo hizo una viaje para barcelona , semana pasada , y mi equipaje se perdio y hasta ahora yo no la tengo conmigo . escribo para pedir les que me ayuden con eso , pues ya hace una semana que no tengo lo que vestir ! ya escribi para la compania , pero nadie ... |
na | es | caes | document-level | learner | C1 | CC BY-NC 4.0 | Si eres un grupo de chicas queriendo quedar se en casa una noche , viendo películas y comiendo chocolates , hay millones de opciones de películas igual que chocolates , pero la película ¿No_es_romántico? no debe de ser una de ellas . Ella piensa que nadie nunca le va a amar y por eso no cree en el amor . Luego , un día... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ Hola ! Yo me llamo Oxana . Tengo 38 años . Es una profesora de ruso para extranjeros . Voy a empezar travajar con vosotros a la proxima semana . Estoy alta , delgada , llevo los gafas , tengo los ojos verdes y el pelo marron . Prefiero el stilo deportivo . Por comida me gustan los verdes y amo el carne . No me gustan... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Hola mi querida amiga ! ¿ Que tal ? Te escribo de Australia . Yo y mi novio que llama Alex llegamos a la capital de Australia - Canberra . Es muy interesante . Visitamos tambien los museos . Canberra es el principial centro turistico en Australia . La nocturna vida de Canberra es muy tranquila por eso por la noche noso... |
na | es | caes | document-level | learner | A2 | CC BY-NC 4.0 | A continuaciósn voy a+presentar a+presentar os la biografia de Fabio_Ribeiro_Lima . El es mi hermano , es el tercero de cuatro hijos de nuestros padres . El es una persona mui sencilla y dulce , no tien , para el , tiempo malo como se dice en Brasil . Todo esta bien para el . Trabaja como profesional de la radio Eldora... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Buenos dias ! Tengo pelo largo y rizado , soy baja , delgada , llevo gafas . A mi me gustam leer libros , a ir el cine , escutchar MPB . No me gusta cocinar y nem hacer deportes . Me gusta mutcho viajar e conocer otras personas . Abrazos . |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | He estado buscar para trabajo y hoy_en_día es muy dificíl porque la crisís economíca y hay mucha gente que no trabaja . Hace dos meses decidí hacer un curso en universidad para ganar experencía . El gobierno paga un poco por el curso y pago el resto . Estoy estudiando ordenedores y es similar que estudiamos cuando esta... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | Hola amigos , Me llama es Ben y estoy tu compañero nuevo . Soy Australiano , y physicamente yo soy alto , blanco y rubio , con piel que odia el sol . Me gusto a leer libros de fantasia y sciencia , y a jugar tenis socialmente . Me gusto mucho a cocinar , especialmente comida picante , pero no me gusto a comer pescado o... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Hace un mes , ¡ me ocurrió un desastre ! Cuando estabamos charlando , apareció un grupo de jovenes , con banderas , signos , casi cien persona , además , ellos estaban vestidos en negro . Fue una manifestación contra la violencia machista , según ellos , había muchas mujers o chicas asesinadas por su marido o novio , ¡... |
na | es | caes | document-level | learner | B1 | CC BY-NC 4.0 | Querida María : Hola , María , soy Aurora , ya llevo muchos años sin ver te . Yo sé que ahora estás en Estados_Unidos para trabajar . Como antes me dijiste que te llevabas muy mal con tus compañeros de trabajo , quiero preguntar te ¿ cómo estás con el trabajo y tus compañeros estos meses ? Además , con el presente quie... |
na | es | caes | document-level | learner | A1 | CC BY-NC 4.0 | ¡ hola ! soy takoi_nouri , tengo 26 años , he estudiadó a el universidad de biologia despues tres años . soy neuva chica en el trabajo , fui trabajar en otro lugar y ahora cambio para trabajo con vosotros . Tengo un naiz pequeño , mi boca es ni pequeña ni gran pero mis labios rojos más_o_menos . Y a nivel de mis afecin... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.