Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Anh ấy được chọn làm đội trưởng .
Anh được chọn làm đội trưởng .
Anh ấy bắt đầu khóc .
Anh bắt đầu khóc .
Anh ấy không bao giờ nói dối .
Anh bao giờ nói dối không
Anh ta không phải là người xấu .
Anh ta phải là người xấu không
Anh ta không phải người xấu .
Anh ta phải người xấu không
Lớp mới của bạn thế nào ?
Lớp bạn thế nào ?
Cái nhẫn này bao nhiêu tiền ?
Cái nhẫn này tiền bao nhiêu ?
Chiếc nhẫn này có giá bao nhiêu ?
Chiếc nhẫn này có giá bao nhiêu ?
Cái nhẫn này giá bao nhiêu ?
Cái nhẫn này giá bao nhiêu ?
Tôi không thể nói chuyện với các cô gái .
Tôi không thể nói chuyện với cô gái .
Tôi không thể nói dối bạn .
Tôi không thể nói dối bạn .
Tôi không thích ở một mình đâu .
Tôi thích ở một mình đâu không
Tôi không thích ở một mình .
Tôi thích ở một mình không
Tôi không quan tâm đến bia .
Tôi quan tâm đến bia không
Tôi không thích học .
Tôi thích học không
Tôi không ưa việc học .
Tôi ưa việc học không
Tôi không muốn lái xe đâu .
Tôi muốn lái xe đâu không
Tôi có cuộc gọi từ Nam .
Tôi có cuộc gọi từ Nam .
Tôi đoán đây là của bạn .
Tôi đoán đây là bạn .
Tôi chỉ mang theo một ít tiền .
Tôi mang theo một ít tiền .
Tôi có lớp ngày mai .
Tôi có lớp ngày mai .
Tôi phải làm bài tập .
Tôi phải làm bài tập .
Hy vọng bạn không thấy phiền .
Hy vọng bạn thấy phiền không
Tôi mong là bạn hiểu .
Tôi mong là bạn hiểu .
Tôi biết ai sẽ làm điều đó .
Tôi biết làm điều đó ai
Tôi thích chơi tennis .
Tôi thích chơi tennis .
Tôi đã mất hứng .
Tôi mất hứng .
Tôi đã mất hứng thú .
Tôi mất hứng thú .
Tôi đã không còn hứng thú .
Tôi còn hứng thú không
Tôi cần có một máy vi tính mới .
Tôi có một máy vi tính .
Tôi cần bạn làm điều đó .
Tôi bạn làm điều đó .
Tôi cần bạn làm việc đó .
Tôi bạn làm việc đó .
Tôi đã hoãn sự kiện lại .
Tôi hoãn sự kiện .
Tôi thật sự muốn biết .
Tôi thật sự muốn biết .
Tôi đi làm bằng xe đạp .
Tôi đi làm bằng xe đạp .
Tôi tưởng anh ấy bị ốm .
Tôi tưởng anh ốm .
Tôi tưởng ông ấy bệnh
Tôi tưởng ông bệnh .
Tôi muốn đi cùng với bạn .
Tôi muốn đi cùng với bạn .
Tôi muốn nói chuyện với cô .
Tôi muốn nói chuyện với cô .
Tôi đã muốn chơi gôn .
Tôi muốn chơi gôn .
Tôi đã muốn chơi golf .
Tôi muốn chơi golf .
Ngày mai tôi sẽ không đến .
Ngày mai tôi đến không
Tôi sẽ ở đây cả tuần .
Tôi ở đây tuần .
Tôi đang làm bài tập về nhà .
Tôi làm bài tập về nhà .
Tôi đến từ Tokyo , Nhật Bản .
Tôi đến từ Tokyo Nhật Bản .
Tôi rất vui vì có thể giúp được bạn .
Tôi rất vui có thể giúp được bạn .
Tôi sẽ ngồi xuống .
Tôi ngồi xuống .
Tôi sẽ không dừng lại .
Tôi dừng không
Tôi sẽ không đợi .
Tôi đợi không
Tôi đã mượn một cái bàn .
Tôi mượn một cái bàn .
Tôi đã mượn một chiếc bàn .
Tôi mượn một chiếc bàn .
Tôi đã thanh toán cho bạn rồi .
Tôi thanh toán cho bạn rồi .
Có đau không ?
Có đau không ?
Nó ở dưới cái ghế .
Nó ở dưới cái ghế .
Đó là một câu chuyện rất buồn .
Đó là một câu chuyện rất buồn .
Đó là một điều bất khả thi .
Đó là một điều bất khả thi .
Cái này làm tôi phát điên mất !
Cái này làm tôi phát điên mất .
Đó là bài hát yêu thích của tôi .
Đó là bài hát yêu thích tôi .
Đó vẫn là một rủi ro lớn .
Đó là một rủi ro lớn .
Giữ im lặng trong đó .
Giữ im lặng trong đó .
Tránh voi chả xấu mặt nào .
Tránh voi chả xấu mặt .
Tối nay mình đi ăn ngoài đi .
Tối nay mình đi ăn ngoài đi .
Chúng ta tối nay đi ăn ngoài đi .
Chúng ta tối nay đi ăn ngoài đi .
Chúng ta tối nay đi ăn nhé .
Chúng ta tối nay đi ăn .
Chúng ta thử xem .
Chúng ta thử xem .
Hãy bắt đầu với bia .
bắt đầu với bia .
Hãy dừng việc này lại .
dừng việc này .
Cha nào con nấy .
Cha con nấy .
Hổ phụ sinh hổ tử .
Hổ phụ sinh hổ tử .
Con vua thì lại làm vua . Con sãi ở chùa thì quét lá đa .
Con vua làm vua Con sãi ở chùa quét lá đa .
Hành lý của tôi bị thiếu .
Hành lý tôi thiếu .
Không ai làm việc này tốt hơn .
làm việc này tốt hơn ai
Chẳng có ai có thể làm việc này tốt hơn .
Chẳng có có thể làm việc này tốt hơn ai
Không ai hiểu được tôi hết .
hiểu được tôi hết ai
Không phải việc của bạn .
phải việc bạn không
Làm ơn hãy đóng cửa .
Làm ơn đóng cửa .
Đừng đụng vào người tôi .
Đừng đụng vào người tôi .
Bà ấy đang chuẩn bị rời đi .
Bà chuẩn bị rời đi .
Căn nhà đó trông đẹp .
Căn nhà đó trông đẹp .
Đó là đề nghị cuối cùng của tôi .
Đó là đề nghị cuối cùng tôi .
Đó không phải là cách giải quyết .
Đó phải là cách giải quyết không
Những cái rèm đã được mở .
cái rèm được mở .
Con lừa đang kêu be be .
Con lừa kêu be be .
Ấm nước đang sôi .
Ấm nước sôi .
Nhà vua đã bị xử tử .
Nhà vua xử tử .
Sữa bị thiu rồi .
Sữa thiu rồi .
Thế giới đã thay đổi .
Thế giới thay đổi .
Thế giới đã đổi thay .
Thế giới đổi thay .
Đó không phải là ý của tôi .
Đó phải là ý tôi không
Cái túi này quá nặng .
Cái túi này quá nặng .
Cái túi này nặng quá .
Cái túi này nặng quá .
Cái này cho mọi người .
Cái này cho người .
Về mặt đạo đức điều này là sai .
Về mặt đạo đức điều này là sai .
điều đó không quan trọng
điều đó quan trọng không
Đây là mục tiêu chính của chúng ta .
Đây là mục tiêu chính chúng ta .
Thứ này làm việc tốt quá .
Thứ này làm việc tốt quá .
Thời gian không chờ đợi một ai .
Thời gian chờ đợi một ai
Thời gian không chờ đợi ai cả .
Thời gian chờ đợi ai
Đối với tôi , nó quan trọng .
Đối với tôi nó quan trọng .
Nam có vẻ bối rối .
Nam có vẻ bối rối .