VyDat/VSL-Dataset-10K · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 3 172	target stringlengths 2 125
cái này xuống thị trấn có đúng không ?	cái này xuống thị trấn có đúng không ?
những con cá bạc sáng tươi ngon .	con cá bạc sáng tươi ngon .
câu lạc bộ phổ biến nhất bây giờ là gì ?	câu lạc bộ phổ biến nhất bây giờ là gì ?
tôi là một vận động viên lướt sóng trình độ trung cấp .	tôi là một vận động viên lướt sóng trình độ trung cấp .
tôi đang tìm một chiếc thuyền tốt .	tôi tìm một chiếc thuyền tốt .
tỷ lệ lãi suất đang đi xuống .	tỷ lệ lãi suất đi xuống .
xin vui lòng chỉ cho tôi kiểm tra hộ chiếu của bạn và thẻ đăng kí hải quan .	xin vui lòng cho tôi kiểm tra hộ chiếu bạn và thẻ đăng kí hải quan .
số lượng trên hóa đơn là sai .	số lượng trên hóa đơn là sai .
tôi sẽ thả nó ra sau khi tôi chụp một bức ảnh .	tôi thả nó ra sau khi tôi chụp một bức ảnh .
có một phòng tắm không ?	có một phòng tắm không ?
nó ở đâu ?	nó ở đâu ?
tỷ lệ lái suất tăng lên .	tỷ lệ lái suất tăng lên .
phòng tắm ở đâu ?	phòng tắm ở đâu ?
chúng tôi vừa bị tai nạn .	chúng tôi vừa tai nạn .
bơi lội .	bơi lội .
tôi có phải đội mũ bảo hiểm không ?	tôi có phải đội mũ bảo hiểm không ?
có bao gồm bữa sáng không ?	có bao gồm bữa sáng không ?
tôi có thể rửa xe của tôi ở đâu ?	tôi có thể rửa xe tôi ở đâu ?
tôi sẽ ở khách sạn phương tây .	tôi ở khách sạn phương tây .
đây là đường nào ?	đây là đường ?
bạn có bán vé cao cấp không ?	bạn có bán vé cao cấp không ?
tôi sẽ có cái này .	tôi có cái này .
cái gì bao gồm trách nhiệm ?	cái bao gồm trách nhiệm gì ?
mấy giờ buổi biểu diễn bắt đầu ?	giờ buổi biểu diễn bắt đầu mấy ?
xin cho tôi xem hộ chiếu của bạn .	xin cho tôi xem hộ chiếu bạn .
dịch vụ khách hàng ở đâu ?	dịch vụ khách hàng ở đâu ?
nó có nguy hiểm khi đi xa hơn thế này không ?	nó có nguy hiểm khi đi xa hơn này không ?
cách rẻ nhất để đến đó là gì ?	cách rẻ nhất đến đó là gì ?
tôi đã có một vòng thú vị hôm nay .	tôi có một vòng thú vị hôm nay .
máu của tôi loại ô .	máu tôi loại ô .
hãy bắt một cái .	bắt một cái .
xin làm ơn hãy đặt nó vào trong một cái túi giặt và hãy mang nó tới cho lễ tân .	xin làm ơn đặt nó vào trong một cái túi giặt và mang nó tới cho lễ tân .
tôi có thể có cá được định vị không ?	tôi có thể có cá được định vị không ?
tôi có thể đến đường Union bằng cách nào ?	tôi có thể đến đường Union bằng cách ?
tôi không nhớ chuyện gì đã xảy ra .	tôi nhớ chuyện xảy ra gì
xin làm ơn hãy chỉ cho tôi xem hóa đơn được không ?	xin làm ơn cho tôi xem hóa đơn được không ?
chỗ ngồi này ở đâu ?	chỗ ngồi này ở đâu ?
bạn đang đi tốc độ .	bạn đi tốc độ .
tôi không có hành lý đăng ký .	tôi có hành lý đăng ký không
bạn có thể gửi túi của tôi đến khách sạn của tôi được không ?	bạn có thể gửi túi tôi đến khách sạn tôi được không ?
có bao gồm phí dịch vụ không ?	có bao gồm phí dịch vụ không ?
xin vui lòng , hãy đưa cho tôi moojttuis đầy .	xin vui lòng đưa cho tôi moojttuis đầy .
nó quá đắt .	nó quá đắt .
có sòng bạc nào ở trong thị trấn không ?	có sòng bạc ở trong thị trấn không ?
tôi không nói tiếng anh .	tôi nói tiếng anh không
chúng ta có thể rời đi trong suốt chuyến đi được không ?	chúng ta có thể rời đi trong suốt chuyến đi được không ?
bạn cũng sẽ đưa tôi về lại đó chues ?	bạn cũng đưa tôi về đó chues ?
tôi đã bị gãy tay của tôi .	tôi gãy tay tôi .
tôi muốn thực hiện một sự điều tra công bằng .	tôi muốn thực hiện một sự điều tra công bằng .
xin làm ơn , đẽo hòn đảo một nghìn .	xin làm ơn đẽo hòn đảo một nghìn .
đi lên trên à ?	đi lên trên ?
tôi được sinh ra là con thứ chín .	tôi được sinh ra là con thứ chín .
mấy giờ thì chuyến xe buýt tiếp theo rời đi ?	giờ chuyến xe buýt tiếp theo rời đi mấy ?
có địa điểm nào có khung cảnh đẹp không ?	có địa điểm có khung cảnh đẹp không ?
bạn có xe đạp leo núi có hệ thống giảm sóc không ?	bạn có xe đạp leo núi có hệ thống giảm sóc không ?
những chiếc thang máy hôm nay có hoạt động không ?	chiếc thang máy hôm nay có hoạt động không ?
có những chuyến bay trực tiếp không ?	có chuyến bay trực tiếp không ?
tôi đã say .	tôi say .
tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng của tôi được không ?	tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng tôi được không ?
xin làm ơn hãy đến vào ngày mai .	xin làm ơn đến vào ngày mai .
có cỡ nào thật xinh xắn không ?	có cỡ thật xinh xắn không ?
xin làm ơn cho một cốc khác .	xin làm ơn cho một cốc khác .
xin làm ơn , hãy làm trứng ốp lết .	xin làm ơn làm trứng ốp lết .
một chiếc xe gọn gàng là tốt .	một chiếc xe gọn gàng là tốt .
ở đáy là đá ngầm hay cát ?	ở đáy là đá ngầm hay cát ?
tôi không hứng thú .	tôi hứng thú không
có quán rượi của người ai-len không ?	có quán rượi người ai-len không ?
bạn có thể cho tôi ít thuốc được không ?	bạn có thể cho tôi ít thuốc được không ?
tôi đã đi đến cửa hàng quang học .	tôi đi đến cửa hàng quang học .
nồi cơm ở đâu ?	nồi cơm ở đâu ?
tôi đã rất vui khi được nói chuyện với bạn .	tôi rất vui khi được nói chuyện với bạn .
tôi đang đổ mồ hôi dưới cánh tay của tôi .	tôi đổ mồ hôi dưới cánh tay tôi .
đặc sản của bạn là gì ?	đặc sản bạn là gì ?
hãy làm nó yếu hơn .	làm nó yếu hơn .
cô ấy đeo một cái nhẫn kim cương ở ngón tay thứ ba .	cô đeo một cái nhẫn kim cương ở ngón tay thứ ba .
tôi vui vì bạn đã gọi .	tôi vui bạn gọi .
chân của tôi to .	chân tôi to .
dồ ăn nhẹ ở đâu ?	dồ ăn nhẹ ở đâu ?
chuyến tàu chậm một giờ so với lịch trình bởi vì tai nạn .	chuyến tàu chậm một giờ so với lịch trình bởi vì tai nạn .
xà phòng này nhje nhàng với da .	xà phòng này nhje nhàng với da .
tôi có đôi tai chán .	tôi có đôi tai chán .
đây là nước máy khoan .	đây là nước máy khoan .
cô ấy đã nhún vai .	cô nhún vai .
xương cá mắc trong cổ họng của tôi .	xương cá mắc trong cổ họng tôi .
cô ấy đã kéo khuôn mặt dài ra .	cô kéo khuôn mặt dài ra .
nó cứ trực bột miệng nói ra .	nó cứ trực bột miệng nói ra .
anh ấy đã hét lên .	anh hét lên .
bạn có thể nói to lên được không ?	bạn có thể nói to lên được không ?
anh ấy đã làm có một nếp nhăn giữa lông mày .	anh làm có một nếp nhăn giữa lông mày .
cô ấy dựa dẫm .	cô dựa dẫm .
đây là một dụng cụ dễ điều khiển .	đây là một dụng cụ dễ điều khiển .
lưng mệt mỏi không thỏa mái .	lưng mệt mỏi thỏa mái không
tôi đã làm cái đầu tiên .	tôi làm cái đầu tiên .
cô ấy mỉn cười với trò đùa của mình .	cô mỉn cười với trò đùa mình .
tôi đang bị rụng nhiều tóc gần đây .	tôi rụng nhiều tóc gần đây .
ấu trùng muỗi ở trong nước .	ấu trùng muỗi ở trong nước .
Anh ấy đeo kính .	Anh đeo kính .
tôi đã cọ sạch răng của tôi .	tôi cọ sạch răng tôi .
nó trông tốt .	nó trông tốt .
hãy xé giấy làm hai .	xé giấy làm hai .

cái này xuống thị trấn có đúng không ?

những con cá bạc sáng tươi ngon .

con cá bạc sáng tươi ngon .

câu lạc bộ phổ biến nhất bây giờ là gì ?

tôi là một vận động viên lướt sóng trình độ trung cấp .

tôi đang tìm một chiếc thuyền tốt .

tôi tìm một chiếc thuyền tốt .

tỷ lệ lãi suất đang đi xuống .

tỷ lệ lãi suất đi xuống .

xin vui lòng chỉ cho tôi kiểm tra hộ chiếu của bạn và thẻ đăng kí hải quan .

xin vui lòng cho tôi kiểm tra hộ chiếu bạn và thẻ đăng kí hải quan .

số lượng trên hóa đơn là sai .

tôi sẽ thả nó ra sau khi tôi chụp một bức ảnh .

tôi thả nó ra sau khi tôi chụp một bức ảnh .

có một phòng tắm không ?

nó ở đâu ?

tỷ lệ lái suất tăng lên .

phòng tắm ở đâu ?

chúng tôi vừa bị tai nạn .

chúng tôi vừa tai nạn .

bơi lội .

tôi có phải đội mũ bảo hiểm không ?

có bao gồm bữa sáng không ?

tôi có thể rửa xe của tôi ở đâu ?

tôi có thể rửa xe tôi ở đâu ?

tôi sẽ ở khách sạn phương tây .

tôi ở khách sạn phương tây .

đây là đường nào ?

đây là đường ?

bạn có bán vé cao cấp không ?

tôi sẽ có cái này .

tôi có cái này .

cái gì bao gồm trách nhiệm ?

cái bao gồm trách nhiệm gì ?

mấy giờ buổi biểu diễn bắt đầu ?

giờ buổi biểu diễn bắt đầu mấy ?

xin cho tôi xem hộ chiếu của bạn .

xin cho tôi xem hộ chiếu bạn .

dịch vụ khách hàng ở đâu ?

nó có nguy hiểm khi đi xa hơn thế này không ?

nó có nguy hiểm khi đi xa hơn này không ?

cách rẻ nhất để đến đó là gì ?

cách rẻ nhất đến đó là gì ?

tôi đã có một vòng thú vị hôm nay .

tôi có một vòng thú vị hôm nay .

máu của tôi loại ô .

máu tôi loại ô .

hãy bắt một cái .

bắt một cái .

xin làm ơn hãy đặt nó vào trong một cái túi giặt và hãy mang nó tới cho lễ tân .

xin làm ơn đặt nó vào trong một cái túi giặt và mang nó tới cho lễ tân .

tôi có thể có cá được định vị không ?

tôi có thể đến đường Union bằng cách nào ?

tôi có thể đến đường Union bằng cách ?

tôi không nhớ chuyện gì đã xảy ra .

tôi nhớ chuyện xảy ra gì

xin làm ơn hãy chỉ cho tôi xem hóa đơn được không ?

xin làm ơn cho tôi xem hóa đơn được không ?

chỗ ngồi này ở đâu ?

bạn đang đi tốc độ .

bạn đi tốc độ .

tôi không có hành lý đăng ký .

tôi có hành lý đăng ký không

bạn có thể gửi túi của tôi đến khách sạn của tôi được không ?

bạn có thể gửi túi tôi đến khách sạn tôi được không ?

có bao gồm phí dịch vụ không ?

xin vui lòng , hãy đưa cho tôi moojttuis đầy .

xin vui lòng đưa cho tôi moojttuis đầy .

nó quá đắt .

có sòng bạc nào ở trong thị trấn không ?

có sòng bạc ở trong thị trấn không ?

tôi không nói tiếng anh .

tôi nói tiếng anh không

chúng ta có thể rời đi trong suốt chuyến đi được không ?

bạn cũng sẽ đưa tôi về lại đó chues ?

bạn cũng đưa tôi về đó chues ?

tôi đã bị gãy tay của tôi .

tôi gãy tay tôi .

tôi muốn thực hiện một sự điều tra công bằng .

xin làm ơn , đẽo hòn đảo một nghìn .

xin làm ơn đẽo hòn đảo một nghìn .

đi lên trên à ?

đi lên trên ?

tôi được sinh ra là con thứ chín .

mấy giờ thì chuyến xe buýt tiếp theo rời đi ?

giờ chuyến xe buýt tiếp theo rời đi mấy ?

có địa điểm nào có khung cảnh đẹp không ?

có địa điểm có khung cảnh đẹp không ?

bạn có xe đạp leo núi có hệ thống giảm sóc không ?

những chiếc thang máy hôm nay có hoạt động không ?

chiếc thang máy hôm nay có hoạt động không ?

có những chuyến bay trực tiếp không ?

có chuyến bay trực tiếp không ?

tôi đã say .

tôi say .

tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng của tôi được không ?

tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng tôi được không ?

xin làm ơn hãy đến vào ngày mai .

xin làm ơn đến vào ngày mai .

có cỡ nào thật xinh xắn không ?

có cỡ thật xinh xắn không ?

xin làm ơn cho một cốc khác .

xin làm ơn , hãy làm trứng ốp lết .

xin làm ơn làm trứng ốp lết .

một chiếc xe gọn gàng là tốt .

ở đáy là đá ngầm hay cát ?

tôi không hứng thú .

tôi hứng thú không

có quán rượi của người ai-len không ?

có quán rượi người ai-len không ?

bạn có thể cho tôi ít thuốc được không ?

tôi đã đi đến cửa hàng quang học .

tôi đi đến cửa hàng quang học .

nồi cơm ở đâu ?

tôi đã rất vui khi được nói chuyện với bạn .

tôi rất vui khi được nói chuyện với bạn .

tôi đang đổ mồ hôi dưới cánh tay của tôi .

tôi đổ mồ hôi dưới cánh tay tôi .

đặc sản của bạn là gì ?

đặc sản bạn là gì ?

hãy làm nó yếu hơn .

làm nó yếu hơn .

cô ấy đeo một cái nhẫn kim cương ở ngón tay thứ ba .

cô đeo một cái nhẫn kim cương ở ngón tay thứ ba .

tôi vui vì bạn đã gọi .

tôi vui bạn gọi .

chân của tôi to .

chân tôi to .

dồ ăn nhẹ ở đâu ?

chuyến tàu chậm một giờ so với lịch trình bởi vì tai nạn .

xà phòng này nhje nhàng với da .

tôi có đôi tai chán .

đây là nước máy khoan .

cô ấy đã nhún vai .

cô nhún vai .

xương cá mắc trong cổ họng của tôi .

xương cá mắc trong cổ họng tôi .

cô ấy đã kéo khuôn mặt dài ra .

cô kéo khuôn mặt dài ra .

nó cứ trực bột miệng nói ra .

anh ấy đã hét lên .

anh hét lên .

bạn có thể nói to lên được không ?

anh ấy đã làm có một nếp nhăn giữa lông mày .

anh làm có một nếp nhăn giữa lông mày .

cô ấy dựa dẫm .

cô dựa dẫm .

đây là một dụng cụ dễ điều khiển .

lưng mệt mỏi không thỏa mái .

lưng mệt mỏi thỏa mái không

tôi đã làm cái đầu tiên .

tôi làm cái đầu tiên .

cô ấy mỉn cười với trò đùa của mình .

cô mỉn cười với trò đùa mình .

tôi đang bị rụng nhiều tóc gần đây .

tôi rụng nhiều tóc gần đây .

ấu trùng muỗi ở trong nước .

Anh ấy đeo kính .

Anh đeo kính .

tôi đã cọ sạch răng của tôi .

tôi cọ sạch răng tôi .

nó trông tốt .

hãy xé giấy làm hai .

xé giấy làm hai .