Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
tôi không thở được .
tôi thở được không
tôi đi guốc trong bụng bạn .
tôi đi guốc trong bụng bạn .
vâng , tôi đã tỉnh giấc .
vâng tôi tỉnh giấc .
tôi rít lên .
tôi rít lên .
bạn có vé đi lại không ?
bạn có vé đi lại không ?
tôi đã bỏ thói quen đó .
tôi bỏ thói quen đó .
hãy ra khỏi giường nhanh lên .
ra khỏi giường nhanh lên .
tôi đã xem kĩ tờ báo trong suốt SG .
tôi xem kĩ tờ báo trong suốt SG .
món ăn này sẽ đi đâu ?
món ăn này đi đâu ?
tôi đã uống xi rô ho .
tôi uống xi rô ho .
Tôi sẽ bảo quản các hóa đơn .
Tôi bảo quản hóa đơn .
chúng ta hãy đi đến hà lan di .
chúng ta đi đến hà lan di .
cô ấy yếu đuối .
cô yếu đuối .
tôi dị ứng với phấn hoa .
tôi dị ứng với phấn hoa .
đó là gót chân Achilles của anh ấy .
đó là gót chân Achilles anh .
xương bánh chè của tôi bị trật khớp .
xương bánh chè tôi trật khớp .
tôi sẽ có một cốc bia khác .
tôi có một cốc bia khác .
tôi có một cái bụng to .
tôi có một cái bụng to .
tôi không cần một phần .
tôi một phần không
xà bông ở đâu ?
xà bông ở đâu ?
cái này hương thơm như thế nào ?
cái này hương thơm như thế nào ?
bàn chân của tôi bị tê .
bàn chân tôi tê .
gần đây tôi hay quên .
gần đây tôi hay quên .
hãy mang cho tôi vỉ ruồi .
mang cho tôi vỉ ruồi .
tôi có phiếu giảm giá .
tôi có phiếu giảm giá .
chúng ta hãy đi xe buýt .
chúng ta đi xe buýt .
những cái này là đồ dùng lâu bền .
cái này là đồ dùng lâu bền .
no trông ngon .
no trông ngon .
Khuôn mặt của bạn khô .
Khuôn mặt bạn khô .
tôi đã uống xi-rô ho .
tôi uống xi-rô ho .
cô ấy co ngực căng .
cô co ngực căng .
đồng hồ báo thức đang kêu .
đồng hồ báo thức kêu .
bạn cần phải chữa chỗ sưng lên ngay .
bạn cần phải chữa chỗ sưng lên .
gần đây tôi bị nhiều mụn nhọt .
gần đây tôi nhiều mụn nhọt .
tôi có cái mũi tẹt .
tôi có cái mũi tẹt .
xin vui lòng , cho hai thịt băm với pho mát để mang về .
xin vui lòng cho hai thịt băm với pho mát mang về .
tôi bôi son .
tôi bôi son .
đĩa này mang đi đâu ?
đĩa này mang đi đâu ?
Hãy đi đánh răng của bạn .
đi đánh răng bạn .
tôi bị cận thị .
tôi cận thị .
tôi đã nhỏ đi một cái răng xấu .
tôi nhỏ đi một cái răng xấu .
tôi thích xem bói .
tôi thích xem bói .
lời tiên tri của ông ấy đã thành sự thực .
lời tiên tri ông thành sự thực .
chúng tôi đã co bữa tối sớm hơn hôm nay .
chúng tôi co bữa tối sớm hơn hôm nay .
tôi đã được ghép giác mạc .
tôi được ghép giác mạc .
hãy đặt bếp lên nồi nấu .
đặt bếp lên nồi nấu .
tỷ lệ lãi suất đã giảm xuống một phần trăm .
tỷ lệ lãi suất giảm xuống một phần trăm .
bây giờ anh ấy không có ở đây .
bây giờ anh có ở đây không
chuyến tàu đầu tiên khởi hành lúc mấy giờ ?
chuyến tàu đầu tiên khởi hành lúc giờ mấy ?
hãy tắt nước đi .
tắt nước đi .
hãy ngồi thẳng lên .
ngồi thẳng lên .
bạn có thể kết nối cho tôi đến phòng bảy mười lăm được không ?
bạn có thể kết nối cho tôi đến phòng bảy mười lăm được không ?
chuyến tàu cuối cùng rời di lúc mấy giờ ?
chuyến tàu cuối cùng rời di lúc giờ mấy ?
giấy gói ni lông trong ở đâu ?
giấy gói ni lông trong ở đâu ?
tôi khoanh tay .
tôi khoanh tay .
cái này bằng phẳng .
cái này bằng phẳng .
đó là việc xem xét dự án mới của chúng tôi .
đó là việc xem xét dự án chúng tôi .
anh ấy đã mất tầm nhìn của anh ấy .
anh mất tầm nhìn anh .
cô ấu có một khối u ở ngực .
cô ấu có một khối u ở ngực .
tôi muốn đăng ký bắt đầu từ tháng tới .
tôi muốn đăng ký bắt đầu từ tháng tới .
tôi có một cái răng sâu .
tôi có một cái răng sâu .
anh ấy nên trở lại trong một giờ .
anh nên trở lại trong một giờ .
tôi ấy bôi phấn hồng lên má cô ấy .
tôi bôi phấn hồng lên má cô .
anh ấy luôn luôn trong tâm trạng tốt vào buổi sáng .
anh luôn luôn trong tâm trạng tốt vào buổi sáng .
tôi đã chưa kiểm tra cân của tôi gần đây .
tôi chưa kiểm tra cân tôi gần đây .
tóc của tôi mỏng đi .
tóc tôi mỏng đi .
tôi đã vội vã ra khỏi nhà .
tôi vội vã ra khỏi nhà .
việc nỳ thật đáng ngại .
việc nỳ thật đáng ngại .
tôi bị viễn thị .
tôi viễn thị .
đây là tàu tốc hành .
đây là tàu tốc hành .
bạn phụ thuộc vào cái gì ?
bạn phụ thuộc vào cái gì ?
đây là đồ trang bị của cô dâu .
đây là đồ trang bị cô dâu .
tôi không uống rượi .
tôi uống rượi không
bạn đã nghiến răng vào ban đêm .
bạn nghiến răng vào ban đêm .
anh ấy đã nhăn trán lại .
anh nhăn trán .
anh ấy đã hết lên cần sự giúp đỡ .
anh hết lên sự giúp đỡ .
tỷ giá lãi suất đang hạ thấp hơn .
tỷ giá lãi suất hạ thấp hơn .
anh ấy đã liếm lại các ngón tay của anh ấy .
anh liếm ngón tay anh .
tấm lá nhôm ở đâu ?
tấm lá nhôm ở đâu ?
Béo là một kẻ thù cho sức khỏe của bạn .
Béo là một kẻ thù cho sức khỏe bạn .
đừng có để đồ rác rưởi không hợp quy cách ở khu thu lượm .
đừng có đồ rác rưởi hợp quy cách ở khu thu lượm không ?
bạn không nên mặc quần len dài hôm nay .
bạn nên mặc quần len dài hôm nay không ?
Tôi không có bạn trai .
Tôi có bạn trai không
Bồi bài , cho tôi một cốc nước được không ?
Bồi bài cho tôi một cốc nước được không ?
Tôi không biết anh ta từ Adam .
Tôi biết anh ta từ Adam không
Xin lỗi nếu tôi làm bạn gặp rắc rối .
Xin lỗi tôi làm bạn gặp rắc rối .
Cô ấy có mắt màu sẫm .
Cô có mắt màu sẫm .
Không thể tốt hơn .
Không thể tốt hơn .
Ngày mai mấy giờ cửa hàng này mở cửa .
Ngày mai giờ cửa hàng này mở cửa mấy
Bạn có ít xu mười yên không ?
Bạn có ít xu mười yên không ?
Xin hãy cho tôi mượn một ít .
Xin cho tôi mượn một ít .
Nhìn này .
Nhìn này .
Hãy để nó nghỉ .
nó nghỉ .
Đừng làm phiền tôi .
Đừng làm phiền tôi .
Bạn có thể giảm năm trăm yên được không ?
Bạn có thể giảm năm trăm yên được không ?
Đây là một món hời .
Đây là một món hời .
Mọi người đều khen bạn .
người đều khen bạn .
Tôi muốn mua bảo hiểm .
Tôi muốn mua bảo hiểm .
Cám ơn đã đón tôi .
Cám ơn đón tôi .
Bạn không thể bỏ qua cửa hàng đó .
Bạn không thể bỏ qua cửa hàng đó .