Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Cô ấy có một cuộc sống được che chở .
Cô có một cuộc sống được che chở .
Cái máy ghi âm này có bảo hành không ?
Cái máy ghi âm này có bảo hành không ?
Bạn làm xong báo cáo của bạn chưa ?
Bạn làm xong báo cáo bạn chưa ?
Tàu đến Hungtington khởi hành từ đường ray mười sáu , đúng không ?
Tàu đến Hungtington khởi hành từ đường ray mười sáu đúng không ?
Bạn đã yêu cầu nó .
Bạn yêu cầu nó .
Ga Tokyo , xin vui lòng .
Ga Tokyo xin vui lòng .
Bạn làm việc ở đây à ?
Bạn làm việc ở đây ?
Tôi không đổ lỗi cho bạn .
Tôi đổ lỗi cho bạn không
Để tôi yên .
tôi yên .
Tốt lắm .
Tốt .
Tổng cộng là bao nhiêu tiền ?
Tổng cộng là tiền bao nhiêu ?
Thẳng lên .
Thẳng lên .
Tôi xin lỗi đã để bạn chờ .
Tôi xin lỗi bạn chờ .
Đó chỉ là may mắn thôi .
Đó là may mắn thôi .
Bây giờ tất cả đã kết thúc rồi .
Bây giờ tất cả kết thúc rồi .
Ý tôi là công việc .
Ý tôi là công việc .
Tôi thuận tay phải .
Tôi thuận tay phải .
Cho tôi biết .
Cho tôi biết .
Tôi không có lý do nào .
Tôi có lý do không
Tôi thấy chán nản .
Tôi thấy chán nản .
Kenta đang ra ngoài , nhưng anh ấy sẽ quay lại sớm .
Kenta ra ngoài nhưng anh quay sớm .
Hãy băng thật chặt .
băng thật chặt .
Không vấn đề gì cả .
vấn đề gì
Không , đây đều là đồ cá nhân của tôi .
đây đều là đồ cá nhân tôi không
Bài thi của bạn thế nào ?
Bài thi bạn thế nào ?
Bạn đã có cái bạn yêu cầu .
Bạn có cái bạn yêu cầu .
Kinh tởm .
Kinh tởm .
Ngượng , tất nhiên .
Ngượng tất nhiên .
Cứ để nó như thế .
Cứ nó như .
Chờ Sally vô ích thôi .
Chờ Sally vô ích thôi .
Không có lựa chọn nào khác .
có lựa chọn khác không
Tôi bị đau tai kinh khủng và tôi muốn đi khám bác sĩ .
Tôi đau tai kinh khủng và tôi muốn đi khám bác sĩ .
Jim bị gãy chân và đang ở trong bệnh viện .
Jim gãy chân và ở trong bệnh viện .
Thế thì chúng ta nên đi thăm anh ấy .
Thế thì chúng ta nên đi thăm anh .
Họ hòa hợp với nhau như dầu và nước .
Họ hòa hợp với nhau như dầu và nước .
Tôi muốn uống thứ gì đó .
Tôi muốn uống thứ đó gì
Đây là một chầu .
Đây là một chầu .
Chúng tôi đã sống dưới cùng một mái nhà .
Chúng tôi sống dưới cùng một mái nhà .
Đừng vô lý nữa .
Đừng vô lý nữa .
Đừng nói theo cách ra lệnh như thế .
Đừng nói theo cách ra lệnh như thế .
Cẩn thận .
Cẩn thận .
Không , chưa .
chưa không
Chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian .
Chúng ta còn rất nhiều thời gian .
Nó không thể chờ được .
Nó không thể chờ được .
Bạn đón tôi ở trường được không ?
Bạn đón tôi ở trường được không ?
Thật là ngạc nhiên .
Thật là ngạc nhiên .
Cái này không thể chờ được .
Cái này không thể chờ được .
Bạn làm quen thế nào ?
Bạn làm quen thế nào ?
Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn .
Tôi xin lỗi làm phiền bạn .
Đừng nói vòng vo .
Đừng nói vòng vo .
Vâng , như thế sẽ ổn .
Vâng như ổn .
Để mang đi , xin vui lòng .
mang đi xin vui lòng .
Tôi không hiểu gì cả .
Tôi hiểu gì
Anh ấy có con mắt nghệ thuật .
Anh có con mắt nghệ thuật .
Kết quả còn xa mới thỏa mãn .
Kết quả còn xa thỏa mãn .
Cô ấy sống rất gần ga .
Cô sống rất gần ga .
Vui lòng chờ máy .
Vui lòng chờ máy .
Không tệ , cám ơn .
tệ cám ơn không
Nó ngon .
Nó ngon .
Đó là một yêu cầu vô lý .
Đó là một yêu cầu vô lý .
Tôi muốn xem cái này .
Tôi muốn xem cái này .
Xin hãy đưa cho con dầu gội đầu , Mẹ .
Xin đưa cho con dầu gội đầu Mẹ .
Cô ấy trông trẻ hơn tuổi thực sự .
Cô trông trẻ hơn tuổi thực sự .
Tôi không thấy quần lót của tôi .
Tôi thấy quần lót tôi không
Hãy chơi bắt bóng đi .
chơi bắt bóng đi .
Tôi muốn có một kỳ nghỉ ở tại nhà dân địa phương nữa ở Mỹ năm sau .
Tôi muốn có một kỳ nghỉ ở nhà dân địa phương nữa ở Mỹ năm sau .
Quên chuyện đó đi .
Quên chuyện đó đi .
Tôi thấy đau bụng .
Tôi thấy đau bụng .
Có qua có lại mới toại lòng nhau .
Có qua có lại toại lòng nhau .
Bạn vui lòng lấy cho tôi thêm ít nước được không ?
Bạn vui lòng lấy cho tôi thêm ít nước được không ?
Ồ , điều này thật là một thứ gì đó .
Ồ điều này thật là một thứ đó gì
Tàu đến Paris khởi hành từ sân ga nào ?
Tàu đến Paris khởi hành từ sân ga ?
Vâng , tôi có .
Vâng tôi có .
Hộ chiếu của tôi đây .
Hộ chiếu tôi đây .
Tôi rất mong chờ nó .
Tôi rất mong chờ nó .
Tôi sẽ trả tiền hóa đơn .
Tôi trả tiền hóa đơn .
Cho anh ta nhiều dây , và anh ta sẽ tự treo cổ mình .
Cho anh ta nhiều dây và anh ta tự treo cổ mình .
Đừng nói với thái độ ra lệnh như thế .
Đừng nói với thái độ ra lệnh như thế .
Xin hãy gọi tôi trước .
Xin gọi tôi trước .
Từ nhà tôi đến trường khoảng tám trăm mét .
Từ nhà tôi đến trường khoảng tám trăm mét .
Đừng buồn bực thế .
Đừng buồn bực .
Đây không phải việc của bạn .
Đây phải việc bạn không
Xin hãy chuyển lời nhắn của tôi đến anh ấy .
Xin chuyển lời nhắn tôi đến anh .
Hãy bắt đầu vào việc thôi .
bắt đầu vào việc thôi .
Nếu bạn nghĩ đây là kết thúc của nó , bạn đang phạm sai lầm lớn rồi .
bạn nghĩ đây là kết thúc nó bạn phạm sai lầm lớn rồi .
Đừng nói vòng vo nữa .
Đừng nói vòng vo nữa .
Thật là nhẹ nhõm .
Thật là nhẹ nhõm .
Có lẽ để lúc khác .
Có lẽ lúc khác .
Tôi có một tin đáng mừng cho bạn .
Tôi có một tin đáng mừng cho bạn .
Mọi người đều nói tốt về bạn .
người đều nói tốt về bạn .
Xin hãy cho tôi xem cái rẻ hơn .
Xin cho tôi xem cái rẻ hơn .
Tôi xem thực đơn được không ?
Tôi xem thực đơn được không ?
Bạn vui lòng nhanh lên được không ?
Bạn vui lòng nhanh lên được không ?
Tôi biết bạn nghĩ gì .
Tôi biết bạn nghĩ gì
Bạn xong chưa ?
Bạn xong chưa ?
Ngày nay thanh niên muốn lương cao nhất cho công việc nhẹ nhàng nhất .
Ngày nay thanh niên muốn lương cao nhất cho công việc nhẹ nhàng nhất .
Tất nhiên , tôi sẽ giữ lời .
Tất nhiên tôi giữ lời .
Có thắng cảnh nào ở đó không ?
Có thắng cảnh ở đó không ?
Hãy chơi vài trò chơi đi .
chơi vài trò chơi đi .
Mọi người đều vui .
người đều vui .