source
stringlengths 3
172
| target
stringlengths 2
125
|
|---|---|
Không ngạc nhiên gì là anh ấy tức giận .
|
ngạc nhiên là anh tức giận gì
|
Đừng tự giết mình .
|
Đừng tự giết mình .
|
Ôi , không .
|
không
|
Tôi đã phạm một sai lầm .
|
Tôi phạm một sai lầm .
|
Tôi không tìm thấy vở của tôi .
|
Tôi tìm thấy vở tôi không
|
Nếu bạn không phiền , bạn có thể chở tôi đến ga không ?
|
bạn phiền bạn có thể chở tôi đến ga không ?
|
Hãy hỏi ý kiến khác .
|
hỏi ý kiến khác .
|
Bạn nói đúng .
|
Bạn nói đúng .
|
Anh ấy và tôi học cùng trường đại học .
|
Anh và tôi học cùng trường đại học .
|
Đây là da thật à ?
|
Đây là da thật ?
|
Tôi bị ợ nóng .
|
Tôi ợ nóng .
|
Ôi , không .
|
không
|
Vâng , tôi nói thật đấy .
|
Vâng tôi nói thật đấy .
|
Tôi không thể chấp nhận một mệnh lệnh như thế .
|
Tôi không thể chấp nhận một mệnh lệnh như thế .
|
Tôi yêu cầu quá nhiều à ?
|
Tôi yêu cầu quá nhiều ?
|
Cám ơn đã mời tôi .
|
Cám ơn mời tôi .
|
Hãy đi ăn cùng nhau đi .
|
đi ăn cùng nhau đi .
|
Nếu bạn muốn nó , bạn có thể có nó .
|
bạn muốn nó bạn có thể có nó .
|
Tôi rất xin lỗi .
|
Tôi rất xin lỗi .
|
Vâng , tôi nghiêm túc đấy .
|
Vâng tôi nghiêm túc đấy .
|
Ồ , điều đó cũng được .
|
Ồ điều đó cũng được .
|
Hẹn gặp lại .
|
Hẹn gặp .
|
Tôi không có bạn trai .
|
Tôi có bạn trai không
|
Tôi mừng là bạn có thể đến .
|
Tôi mừng là bạn có thể đến .
|
Tôi bỏ cuộc .
|
Tôi bỏ cuộc .
|
Chúng tôi cần cái này sớm nhất có thể .
|
Chúng tôi cái này sớm nhất có thể .
|
Nó miễn phí .
|
Nó miễn phí .
|
Nó giống như một giấc mơ .
|
Nó giống như một giấc mơ .
|
Nó chưa kết thúc cho đến khi kết thúc .
|
Nó chưa kết thúc cho đến khi kết thúc .
|
Không có cách thứ hai nào .
|
có cách thứ hai không
|
Tôi không thể tìm thấy tất của tôi .
|
Tôi không thể tìm thấy tất tôi .
|
Hay là đi sàn nhảy tối nay ?
|
Hay là đi sàn nhảy tối nay ?
|
Tôi nên làm gì ?
|
Tôi nên làm gì ?
|
Đừng tìm kiếm lợi ích ngay lập tức .
|
Đừng tìm kiếm lợi ích ngay lập tức .
|
Tôi sẽ biết ơn bất cứ sự giúp đỡ nào bạn có thể dành cho tôi .
|
Tôi biết ơn bất cứ sự giúp đỡ bạn có thể dành cho tôi .
|
Đừng lo về nó .
|
Đừng lo về nó .
|
Tôi tự hỏi có phải là thật không .
|
Tôi tự hỏi có phải là thật không
|
Quyển sách này bán chạy .
|
Quyển sách này bán chạy .
|
Bạn có nghiêm túc không ?
|
Bạn có nghiêm túc không ?
|
Tôi đoán tôi đã quay nhầm số .
|
Tôi đoán tôi quay nhầm số .
|
Vui lòng cho tôi xem thực đơn được không ?
|
Vui lòng cho tôi xem thực đơn được không ?
|
Bây giờ tôi đang gặp rắc rối .
|
Bây giờ tôi gặp rắc rối .
|
Cái này là thật .
|
Cái này là thật .
|
Nhìn lại đi .
|
Nhìn đi .
|
Tôi xấu hổ vì bạn đã chứng kiến một cảnh hổ thẹn như thế .
|
Tôi xấu hổ bạn chứng kiến một cảnh hổ thẹn như thế .
|
Không thể tin được .
|
Không thể tin được .
|
Bồi bàn , vui lòng cho hóa đơn .
|
Bồi bàn vui lòng cho hóa đơn .
|
Xin hãy gọi tôi trước .
|
Xin gọi tôi trước .
|
Điều đó thật phiền phức .
|
Điều đó thật phiền phức .
|
Cô ấy lại thế rồi .
|
Cô rồi .
|
Cho tôi thêm ít bánh mỳ nữa được không ?
|
Cho tôi thêm ít bánh mỳ nữa được không ?
|
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó .
|
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó .
|
Hãy phục anh ta cẩn thận .
|
phục anh ta cẩn thận .
|
Đó là nguyên nhân rắc rối .
|
Đó là nguyên nhân rắc rối .
|
Hôm nay rất nóng và ẩm .
|
Hôm nay rất nóng và ẩm .
|
Điều đó xứng đáng cho bạn .
|
Điều đó xứng đáng cho bạn .
|
Bạn có thể nói chậm hơn không ?
|
Bạn có thể nói chậm hơn không ?
|
Những điều anh ấy đang nói không có ý nghĩa gì cả .
|
điều anh nói có ý nghĩa gì
|
Cái này để ăn ở đây , hay để mang đi ?
|
Cái này ăn ở đây hay mang đi ?
|
Bạn không thể giúp được .
|
Bạn không thể giúp được .
|
Đừng là một kẻ thất bại tội nghiệp như thế .
|
Đừng là một kẻ thất bại tội nghiệp như thế .
|
Xin hãy rẽ trái ở ngã tư thứ hai , tài xế .
|
Xin rẽ trái ở ngã tư thứ hai tài xế .
|
Điều đó là không thể .
|
Điều đó là không thể .
|
Không , bây giờ , bình tĩnh .
|
bây giờ bình tĩnh không
|
Đó hẳn là một nhầm lẫn .
|
Đó hẳn là một nhầm lẫn .
|
Điều đó thật lãng phí .
|
Điều đó thật lãng phí .
|
Đừng vòng vo nữa .
|
Đừng vòng vo nữa .
|
Thật là xấu hổ .
|
Thật là xấu hổ .
|
Họ hòa thuận như dầu và nước .
|
Họ hòa thuận như dầu và nước .
|
Tôi sẽ để bạn lo phần còn lại .
|
Tôi bạn lo phần còn .
|
Thật sự là bạn à ?
|
Thật sự là bạn ?
|
Nếu bạn có câu hỏi , cứ tự nhiên hỏi tôi .
|
bạn có câu hỏi cứ tự nhiên hỏi tôi .
|
Bạn có muốn uống thêm cà phê không ?
|
Bạn có muốn uống thêm cà phê không ?
|
Tôi sẽ không thêm rắc rối cho bạn nữa .
|
Tôi thêm rắc rối cho bạn nữa không
|
Có vẻ nhưng không có gì hoạt động .
|
Có vẻ nhưng có hoạt động gì
|
Bạn nên tham khảo một bác sĩ ngay .
|
Bạn nên tham khảo một bác sĩ .
|
Bồi bàn , vui lòng cho thanh toán .
|
Bồi bàn vui lòng cho thanh toán .
|
Hãy chơi theo luật của riêng bạn .
|
chơi theo luật riêng bạn .
|
Tôi ăn đủ rồi , cám ơn .
|
Tôi ăn đủ rồi cám ơn .
|
Tôi sẽ ở lại Los Angeles với một gia đình chủ .
|
Tôi ở Los Angeles với một gia đình chủ .
|
Đây là địa chỉ của họ .
|
Đây là địa chỉ họ .
|
Nói thật , tôi muốn quay lại Nhật Bản .
|
Nói thật tôi muốn quay Nhật Bản .
|
Nó cách đây ba bến .
|
Nó cách đây ba bến .
|
Tôi thấy muốn khóc .
|
Tôi thấy muốn khóc .
|
Đó là một tin đáng mừng .
|
Đó là một tin đáng mừng .
|
Nói thật đi .
|
Nói thật đi .
|
Tôi bị một con côn trùng cắn .
|
Tôi một con côn trùng cắn .
|
Bây giờ chúng ta đến với bài kiểm tra thực sự .
|
Bây giờ chúng ta đến với bài kiểm tra thực sự .
|
Tôi vô cùng tiếc khi biết điều đó .
|
Tôi vô cùng tiếc khi biết điều đó .
|
Bạn đúng điều tôi định nói .
|
Bạn đúng điều tôi nói .
|
Chắc chắn rồi , thưa bà .
|
Chắc chắn rồi bà .
|
Nó là một trong những thứ kia .
|
Nó là một trong thứ kia .
|
Bạn không thể bỏ qua nó .
|
Bạn không thể bỏ qua nó .
|
Bạn thật may mắn đã giành được giải nhất .
|
Bạn thật may mắn giành được giải nhất .
|
Nhìn kìa .
|
Nhìn .
|
Xe buýt đến rồi .
|
Xe buýt đến rồi .
|
Bỏ cuộc .
|
Bỏ cuộc .
|
Điều đó vô lý .
|
Điều đó vô lý .
|
Bạn có tin nhắn cho anh ấy không ?
|
Bạn có tin nhắn cho anh không ?
|
Vui lòng chờ máy .
|
Vui lòng chờ máy .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.