Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Bạn đã nói thế .
Bạn nói .
Bạn tôi hình như đã bị một cơn tai biến thế nào đó .
Bạn tôi hình như một cơn tai biến đó .
Bạn có gì để khai báo không ?
Bạn có khai báo không ?
Tôi đổi nó lấy cái khác được không ?
Tôi đổi nó lấy cái khác được không ?
Một ý tưởng hay đã đến với tôi .
Một ý tưởng hay đến với tôi .
Tôi không nghe nó từ nguồn tin chính .
Tôi nghe nó từ nguồn tin chính không
Nhưng điều mê tín rất bảo thủ .
Nhưng điều mê tín rất bảo thủ .
Bây giờ tôi đang gặp rắc rối .
Bây giờ tôi gặp rắc rối .
Một lần nữa .
Một lần nữa .
không có cách nào khác .
có cách khác không
Bức ảnh này bị mờ .
Bức ảnh này mờ .
Tôi có rất thư hôm nay .
Tôi có rất thư hôm nay .
Ông tôi sẽ sang tuổi chín mươi vào tháng sau .
Ông tôi sang tuổi chín mươi vào tháng sau .
Bạn không được chỉ vào người khác .
Bạn được vào người khác không
Đó là hành động xấu .
Đó là hành động xấu .
Không tệ .
tệ không
Bạn có khiếu thẩm mỹ tốt về mọi thứ .
Bạn có khiếu thẩm mỹ tốt về thứ .
Bạn cho tôi xem cái khăn quàng cổ đó được không ?
Bạn cho tôi xem cái khăn quàng cổ đó được không ?
Có nhà hàng hải sản nào ngon gần đây không ?
Có nhà hàng hải sản ngon gần đây không ?
Nó không hiếm .
Nó hiếm không
Để học tiếng Anh .
học tiếng Anh .
Tên họ của bạn là gì ?
Tên họ bạn là gì ?
Nước không chảy ra khỏi vòi .
Nước chảy ra khỏi vòi không
Tôi thực sự thích những thứ bông xù .
Tôi thực sự thích thứ bông xù .
Chỉ cho hai chúng tôi thôi .
cho hai chúng tôi thôi .
Bạn có phiền đóng cửa sổ không ?
Bạn có phiền đóng cửa sổ không ?
Tôi rất mong được nghe tin từ bạn .
Tôi rất mong được nghe tin từ bạn .
Điều đó thật vô lý .
Điều đó thật vô lý .
Mừng là bạn ở đây .
Mừng là bạn ở đây .
Tôi đang chờ bạn .
Tôi chờ bạn .
Đừng quá tham lam .
Đừng quá tham lam .
Đừng nhiệt tình quá .
Đừng nhiệt tình quá .
Vui lòng chờ máy .
Vui lòng chờ máy .
Ôi , không .
không
Tôi phải làm gì ?
Tôi phải làm gì ?
Không bao giờ quá muộn để học .
Không bao giờ quá muộn học .
Không tệ .
tệ không
Cho tôi thêm ít súp được không ?
Cho tôi thêm ít súp được không ?
Bạn có thể có nó miễn phí .
Bạn có thể có nó miễn phí .
Tôi có vẻ như đã đi nhầm đường rồi .
Tôi có vẻ như đi nhầm đường rồi .
Đừng ngốc thế .
Đừng ngốc .
Nó thật kinh tởm .
Nó thật kinh tởm .
Tôi không muốn phí thời gian .
Tôi muốn phí thời gian không
Bạn có thực đơn bằng tiếng Nhật không ?
Bạn có thực đơn bằng tiếng Nhật không ?
Vui lòng cho tôi biết lại tên của bạn ?
Vui lòng cho tôi biết tên bạn ?
Điều đó khiến tôi phát ốm .
Điều đó khiến tôi phát ốm .
Tôi khó có thể nhận ra bạn .
Tôi khó có thể nhận ra bạn .
Để cô ấy yên .
cô yên .
Rất đẹp.
Rất .
Tôi có vẻ đã lạc đường .
Tôi có vẻ lạc đường .
Tôi mừng là bạn thích chúng .
Tôi mừng là bạn thích chúng .
Hãy chờ và xem xem .
chờ và xem xem .
Trông hoàn hảo .
Trông hoàn hảo .
Tôi mệt và chán ngấy nghe điều đó rồi .
Tôi mệt và chán ngấy nghe điều đó rồi .
Nó có vẻ quá khó khăn với tôi .
Nó có vẻ quá khó khăn với tôi .
Có nhân viên nào quanh đây không ?
Có nhân viên quanh đây không ?
Tôi xem cái kia được không ?
Tôi xem cái kia được không ?
Bâyg giờ , tôi gặp rắc rối rồi .
Bâyg giờ tôi gặp rắc rối rồi .
Không tính tiền phí .
tính tiền phí không
Tôi xem tivi được không ?
Tôi xem tivi được không ?
Bình tĩnh .
Bình tĩnh .
Bây giờ tôi không thích nó .
Bây giờ tôi thích nó không
Đừng mơ mộng nữa .
Đừng mơ mộng nữa .
Xin hãy gọi lại .
Xin gọi .
Ken là người thứ ba từ bên phải trong bức ảnh .
Ken là người thứ ba từ bên phải trong bức ảnh .
Cô ấy quyến rũ .
Cô quyến rũ .
May mắn cuối cùng cũng theo ý tôi .
May mắn cuối cùng cũng theo ý tôi .
Đó thực sự là một điều gì đó .
Đó thực sự là một điều đó gì
Đến đâu , thưa bà ?
Đến đâu bà ?
Mặt này lên trên .
Mặt này lên trên .
Đừng làm việc vất vả quá .
Đừng làm việc vất vả quá .
Bạn tránh khỏi đây .
Bạn tránh khỏi đây .
Cửa hàng miễn thuế ở đâu ?
Cửa hàng miễn thuế ở đâu ?
Bạn thật thiếu nhạy cảm .
Bạn thật thiếu nhạy cảm .
Anh ấy nói là cái đó chỉ để trưng bày thôi .
Anh nói là cái đó trưng bày thôi .
Đi bộ , đừng chạy .
Đi bộ đừng chạy .
Đi ngủ ngay bây giờ .
Đi ngủ bây giờ .
Tôi chỉ đùa thôi .
Tôi đùa thôi .
Đừng coi nó nghiêm trọng quá .
Đừng coi nó nghiêm trọng quá .
Việc gì khiến bạn lâu đến thế ?
Việc gì khiến bạn lâu đến ?
Tôi không thể chịu được phải nhìn thấy chúng .
Tôi không thể chịu được phải nhìn thấy chúng .
Một cái xương cá bị mắc trong họng tôi .
Một cái xương cá mắc trong họng tôi .
Xin hãy nhấn nút này khi bạn cần chúng tôi .
Xin nhấn nút này khi bạn chúng tôi .
Bề ngoài có thể đánh lừa .
Bề ngoài có thể đánh lừa .
TÔi xin lỗi đã làm phiền bạn .
TÔi xin lỗi làm phiền bạn .
Xin lỗi , nhưng bạn có thể chỉ cho tôi đường đến khách sạn A được không ?
Xin lỗi nhưng bạn có thể cho tôi đường đến khách sạn A được không ?
Tôi e là tôi bị gãy tay trái rồi .
Tôi e là tôi gãy tay trái rồi .
Bạn có chứng minh thư không ?
Bạn có chứng minh thư không ?
Tôi xấu hổ cho bạn .
Tôi xấu hổ cho bạn .
Tôi có một điểm yếu với kem .
Tôi có một điểm yếu với kem .
Bạn có chắc không ?
Bạn có không ?
Xin hãy đóng cửa .
Xin đóng cửa .
Bạn có thể giảm giá cho tôi không ?
Bạn có thể giảm giá cho tôi không ?
Thính giác của tôi tệ đi .
Thính giác tôi tệ đi .
Đừng dây dưa nữa .
Đừng dây dưa nữa .
Chờ Sally không ích gì .
Chờ Sally ích gì
Tôi sẽ đến đó ngay .
Tôi đến đó .
Tôi còn phải nghe điều đó bao nhiêu lần nữa ?
Tôi còn phải nghe điều đó bao nhiêu lần nữa ?
Tôi sẽ gọi bạn sau .
Tôi gọi bạn sau .
Thật tuyệt vời .
Thật tuyệt vời .