Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Hay quay lại và gặp chúng tôi .
Hay quay và gặp chúng tôi .
Tôi không nghĩ tôi có thể chờ lâu thế .
Tôi nghĩ tôi có thể chờ lâu không
Vâng , tất nhiên .
Vâng tất nhiên .
Bạn có thuốc gì chữa côn trùng cắn không ?
Bạn có thuốc chữa côn trùng cắn không ?
Thật à ?
Thật ?
Bạn có thể vui lòng nhìn qua hộ chiếu của tôi không ?
Bạn có thể vui lòng nhìn qua hộ chiếu tôi không ?
Tàu đến Paris khởi hành từ đường ray nào ?
Tàu đến Paris khởi hành từ đường ray ?
À , tôi không bao giờ .
tôi bao giờ không
Cái bánh này để được bao lâu ?
Cái bánh này được bao lâu ?
Đây có phải là đường đến ga không ?
Đây có phải là đường đến ga không ?
Nói là một chuyện , nhưng làm là một chuyện khác .
Nói là một chuyện nhưng làm là một chuyện khác .
Tôi không thể đổ lỗi cho bạn .
Tôi không thể đổ lỗi cho bạn .
Mọi việc có thể tệ hơn .
việc có thể tệ hơn .
Nó đi kèm với bảo hành hai năm .
Nó đi kèm với bảo hành hai năm .
Cathy , vui lòng mang cho tôi đĩa .
Cathy vui lòng mang cho tôi đĩa .
Bạn có màu khác không ?
Bạn có màu khác không ?
Tôi cực kỳ rất tiếc khi nghe về điều đó .
Tôi cực kỳ rất tiếc khi nghe về điều đó .
Điều đó không tốt .
Điều đó tốt không
Nhanh lên .
Nhanh lên .
Vui lòng chờ một phút .
Vui lòng chờ một phút .
bạn đã nói điều đó .
bạn nói điều đó .
Tôi sẽ chưa chắc chắn về nó .
Tôi chưa chắc chắn về nó .
Xin lỗi , nhưng bạn có thể chỉ cho tôi đường đến sân vận động được không ?
Xin lỗi nhưng bạn có thể cho tôi đường đến sân vận động được không ?
Anh ấy hoàn toàn là người xa lạ .
Anh hoàn toàn là người xa lạ .
Gợi ý của đầu bếp .
Gợi ý đầu bếp .
Nghe giọng bạn như bản thu âm hỏng .
Nghe giọng bạn như bản thu âm hỏng .
Bạn đã đánh bại tôi .
Bạn đánh bại tôi .
Anh ấy là người đàn ông của gia đình .
Anh là người đàn ông gia đình .
Đừng cứng nhắc quá về điều này .
Đừng cứng nhắc quá về điều này .
Công việc của bạn có tốt không ?
Công việc bạn có tốt không ?
Để ăn ở đây , hay mang đi ?
ăn ở đây hay mang đi ?
Tôi nói chuyện với ông Yokota được không ?
Tôi nói chuyện với ông Yokota được không ?
Xin hãy đưa con dầu gội đầu , mẹ .
Xin đưa con dầu gội đầu mẹ .
Hãy có lý đi .
có lý đi .
Ai có thể đổ lỗi cho bạn ?
có thể đổ lỗi cho bạn ai ?
Bây giờ chúng ta không thể làm gì về nó .
Bây giờ chúng ta không thể làm về nó gì
Ngu dốt là hạnh phúc .
Ngu dốt là hạnh phúc .
Để anh ta yên .
anh ta yên .
Hãy cho nó thêm ít thời gian .
cho nó thêm ít thời gian .
Không thảo luận nữa .
thảo luận nữa không
Có ai ở đây không ?
Có ở đây không ?
Đi thôi .
Đi thôi .
Vâng , xin vui lòng .
Vâng xin vui lòng .
Muộn còn hơn không .
Muộn còn hơn không
Đóng cửa hôm nay .
Đóng cửa hôm nay .
Tôi đã tìm một món quà đẹp để làm kỷ niệm .
Tôi tìm một món quà đẹp làm kỷ niệm .
Chắc chắn rồi .
Chắc chắn rồi .
Công việc của bạn thế nào ?
Công việc bạn thế nào ?
Thứ sáu ngày mười ba là ngày không may mắn .
Thứ sáu ngày mười ba là ngày may mắn không
Bạn băng bó tay tôi được không ?
Bạn băng bó tay tôi được không ?
Maya quá tốt cho bạn .
Maya quá tốt cho bạn .
Nếu tôi là bạn , tôi sẽ không làm thế .
tôi là bạn tôi làm không
Có vẻ như tôi lạc đường rồi .
Có vẻ như tôi lạc đường rồi .
Vui lòng chờ một chút .
Vui lòng chờ một chút .
Đừng gây rắc rối cho chúng tôi .
Đừng gây rắc rối cho chúng tôi .
Tôi rất xin lỗi .
Tôi rất xin lỗi .
Tôi sẽ làm việc đó .
Tôi làm việc đó .
Tôi vô cùng xin lỗi .
Tôi vô cùng xin lỗi .
Vâng , tôi nói thật .
Vâng tôi nói thật .
Tôi không biết phải xin lỗi thế nào .
Tôi biết phải xin lỗi thế nào không
Nếu bạn có câu hỏi , đừng ngại hỏi tôi .
bạn có câu hỏi đừng ngại hỏi tôi .
Cẩn thận .
Cẩn thận .
Đến đâu , thưa ông ?
Đến đâu ông ?
Có người gặp bạn .
Có người gặp bạn .
Tốt lắm .
Tốt .
Tôi thấy muốn khóc .
Tôi thấy muốn khóc .
Rất vui được ở đây .
Rất vui được ở đây .
Đừng nói với thái độ ra lệnh như thế .
Đừng nói với thái độ ra lệnh như thế .
Anh ta chơi theo luật riêng .
Anh ta chơi theo luật riêng .
Tôi muốn đăng ký một khóa học tiếng Anh trung cấp .
Tôi muốn đăng ký một khóa học tiếng Anh trung cấp .
Điều đó khác thường .
Điều đó khác thường .
Đó là một câu chuyện khích lệ .
Đó là một câu chuyện khích lệ .
Tôi không tìm thấy kính áp tròng của tôi .
Tôi tìm thấy kính áp tròng tôi không
À , vâng .
vâng .
Tôi không thể chịu được việc nhìn bạn .
Tôi không thể chịu được việc nhìn bạn .
Không gì nữa , cám ơn .
nữa cám ơn gì
Nó đánh bại tôi .
Nó đánh bại tôi .
Làm tốt lắm .
Làm tốt .
Nó tốt .
Nó tốt .
Bạn hẳn là đang đùa .
Bạn hẳn là đùa .
Thật xấu hổ cho bạn .
Thật xấu hổ cho bạn .
Tôi có thể giúp gì cho bạn ?
Tôi có thể giúp cho bạn gì ?
Đi thôi .
Đi thôi .
Tôi thực sự xin lỗi .
Tôi thực sự xin lỗi .
Tôi làm mất hộ chiếu của tôi .
Tôi làm mất hộ chiếu tôi .
Tôi hoàn toàn không hiểu .
Tôi hoàn toàn hiểu không
Còn có những con cá khác ngoài biển .
Còn có con cá khác ngoài biển .
Tổng cộng là bao nhiêu tiền ?
Tổng cộng là tiền bao nhiêu ?
Tôi đoán là được .
Tôi đoán là được .
Đó là những ngày .
Đó là ngày .
Bạn làm tôi thất vọng .
Bạn làm tôi thất vọng .
Bạn có muốn thứ gì khác không ?
Bạn có muốn thứ khác không ?
Xin lỗi , ông là ông Spencer à ?
Xin lỗi ông là ông Spencer ?
Hãy gửi lời chào đến gia đình bạn .
gửi lời chào đến gia đình bạn .
Đừng đùa dai quá .
Đừng đùa dai quá .
Đừng xúc động như thế .
Đừng xúc động như thế .
Hãy chờ thêm một chút nữa .
chờ thêm một chút nữa .
Thẻ tín dụng của tôi đã bị ăn trộm .
Thẻ tín dụng tôi ăn trộm .
Xin hãy hủy nó ngay .
Xin hủy nó .
Yoshida được chú ý bởi hoa anh đào ở đó .
Yoshida được chú ý bởi hoa anh đào ở đó .