Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Không , không có gì đặc biệt cả .
có đặc biệt gì
Tốt cho bạn .
Tốt cho bạn .
Bạn có thể ở lâu hơn nếu bạn có thể .
Bạn có thể ở lâu hơn bạn có thể .
Tôi có quá nhiều thứ để nói .
Tôi có quá nhiều thứ nói .
Tôi rất dễ bị cảm lạnh .
Tôi rất dễ cảm lạnh .
Kawano , tôi muốn nói chuyện với bạn .
Kawano tôi muốn nói chuyện với bạn .
Tôi không muốn .
Tôi muốn không
Tôi có thể liên lạc như thế nào với bạn ?
Tôi có thể liên lạc như thế nào với bạn ?
Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết .
Vấn đề cuối cùng được giải quyết .
Bạn muốn bít tết của mình như thế nào ?
Bạn muốn bít tết mình như thế nào ?
Xin lỗi một chút .
Xin lỗi một chút .
Tôi sẽ trở lại ngay .
Tôi trở .
Tôi biết ý bạn là gì .
Tôi biết ý bạn là gì
Bình tĩnh .
Bình tĩnh .
Tôi muốn trở lại để cảm ơn .
Tôi muốn trở lại cảm ơn .
Bưu điện gần nhất ở đâu ?
Bưu điện gần nhất ở đâu ?
Thật không may .
Thật may không
Thật táo tợn .
Thật táo tợn .
Tôi rất tiếc .
Tôi rất tiếc .
Cứ từ từ .
Cứ từ từ .
Tha thứ cho tôi nhé .
Tha thứ cho tôi .
Tôi không có ác ý .
Tôi có ác ý không
Bạn sẽ không bao giờ biết nếu bạn không cố gắng .
Bạn bao giờ biết bạn cố gắng không
Trong trường hợp khẩn cấp , hãy sử dụng thang khẩn cấp mày .
Trong trường hợp khẩn cấp sử dụng thang khẩn cấp mày .
Cái này tuy nhỏ nhưng là lòng biết ơn của tôi .
Cái này nhỏ nhưng là lòng biết ơn tôi .
Tôi có thể thêm súp không ?
Tôi có thể thêm súp không ?
Bạn có một ngôi nhà thật lộng lẫy .
Bạn có một ngôi nhà thật lộng lẫy .
Cẩn thận không bị cảm lạnh nhé .
Cẩn thận cảm lạnh không
Hôm nay là ngày gì ?
Hôm nay là ngày gì ?
Tôi sẽ không bao giờ biết nếu tôi không cố gắng .
Tôi bao giờ biết tôi cố gắng không
Tôi rất viết khi giúp bạn làm gì đó .
Tôi rất viết khi giúp bạn làm đó gì
Đó là một vấn đề rắc rối .
Đó là một vấn đề rắc rối .
Tối qua bạn có ngủ ngon không ?
Tối qua bạn có ngủ ngon không ?
Tôi không thể giữ nó thêm nữa .
Tôi không thể giữ nó thêm nữa .
Tôi không muốn làm điều đó .
Tôi muốn làm điều đó không
Tại sao chúng ta xuống ở quán cà phê này ?
Tại sao chúng ta xuống ở quán cà phê này ?
Thật là ồn ào .
Thật là ồn ào .
Nó đã xảy ra đúng như tôi nghĩ nó sẽ như vậy .
Nó xảy ra đúng như tôi nghĩ nó như vậy .
Quyển sách này dễ hiểu .
Quyển sách này dễ hiểu .
Ồ , thật đẹp .
Ồ thật đẹp .
Tôi có thể làm gì cho bà , thưa bà ?
Tôi có thể làm cho bà bà gì ?
Chúng ta sẽ gặp rắc rối nếu bị bắt gặp .
Chúng ta gặp rắc rối bắt gặp .
Coi chừng .
Coi chừng .
Vui lòng bước sang một bên .
Vui lòng bước sang một bên .
Thôi đi .
Thôi đi .
Thật ghê tởm .
Thật ghê tởm .
Giờ tất cả đã qua .
Giờ tất cả qua .
Phim nào chiếu ở rạp thế ?
Phim chiếu ở rạp ?
Chúc chuyến đi an toàn .
Chúc chuyến đi an toàn .
Thất bại là mẹ thành công .
Thất bại là mẹ thành công .
Nghe này , Jack , khoảng tối nay .
Nghe này Jack khoảng tối nay .
Bạn không đi nhảy disco với tôi vào ngày mai à ?
Bạn đi nhảy disco với tôi vào ngày mai không ?
Bạn đổi cái này ra đô la nhé ?
Bạn đổi cái này ra đô la ?
Tôi có thể nhận biên lai không ?
Tôi có thể nhận biên lai không ?
Bạn thật vô dụng .
Bạn thật vô dụng .
Theo như tin đồn , gia đình Smith sẽ đi .
Theo như tin đồn gia đình Smith đi .
Này , chàng trai trẻ .
Này chàng trai trẻ .
bạn muốn ăn gì cho bữa tối ?
bạn muốn ăn cho bữa tối gì ?
Mọi thứ đều ổn .
thứ đều ổn .
Coi chừng ngã .
Coi chừng ngã .
Bạn trông mệt mỏi đấy .
Bạn trông mệt mỏi đấy .
Tôi đã trải qua nhiều chiến thắng .
Tôi trải qua nhiều chiến thắng .
Bản đồ này dễ hiểu .
Bản đồ này dễ hiểu .
Cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn .
Cảm ơn sự giúp đỡ bạn .
Dừng lại đó .
Dừng đó .
Mọi thứ không thể tốt hơn .
thứ không thể tốt hơn .
Cái này tuy nhỏ nhưng tượng trưng cho lòng cảm ơn của tôi .
Cái này nhỏ nhưng tượng trưng cho lòng cảm ơn tôi .
Tôi bị cắn .
Tôi cắn .
Cám ơn bạn rất nhiều .
Cám ơn bạn rất nhiều .
Tôi muốn trà chanh .
Tôi muốn trà chanh .
Anh ấy nổi tiếng với phụ nữ trẻ .
Anh nổi tiếng với phụ nữ trẻ .
Bạn có hiểu tiếng Nhật không ?
Bạn có hiểu tiếng Nhật không ?
Chắc rồi , đi về phía trước .
rồi đi về phía trước .
Từ bỏ nó đi .
Từ bỏ nó đi .
Tôi đã có được bạn , phải không ?
Tôi có được bạn phải không ?
Hãy cẩn thận với những kẻ móc túi .
cẩn thận với kẻ móc túi .
Một đồng chí .
Một đồng chí .
Hôm nay tôi rảnh .
Hôm nay tôi rảnh .
Bạn đang nấu món gì đặc sản à ?
Bạn nấu món đặc sản gì ?
Cuộc sống đầy rẫy sự ngạc nhiên .
Cuộc sống đầy rẫy sự ngạc nhiên .
Tôi có thể ăn chút gì đó không ?
Tôi có thể ăn chút đó không ?
Tôi chán vì bị mờ nhạt bên cạnh anh ta .
Tôi chán mờ nhạt bên cạnh anh ta .
Xin lỗi một phút .
Xin lỗi một phút .
Tôi sẽ trở lại ngay .
Tôi trở .
Đừng lo lắng quá nhiều về nó .
Đừng lo lắng quá nhiều về nó .
Xin chào , người lạ .
Xin chào người lạ .
Bây giờ , bạn xem à ?
Bây giờ bạn xem ?
Bạn muốn nó như thế nào ?
Bạn muốn nó như thế nào ?
Hãy đợi và gặp nhau một lúc nhé .
đợi và gặp nhau một lúc .
Xem ai đáng nói kìa .
Xem đáng nói ai
Đừng hèn nhát như vậy .
Đừng hèn nhát như vậy .
Hãy chia nó năm mươi- năm mươi .
chia nó năm mươi- năm mươi .
Thật táo tợn .
Thật táo tợn .
Hãy đi tàu mười giờ năm .
đi tàu mười giờ năm .
Bạn thật keo kiệt .
Bạn thật keo kiệt .
Vui lòng bật điều hòa nhiệt độ .
Vui lòng bật điều hòa nhiệt độ .
Bạn có thuốc cảm lạnh nào không ?
Bạn có thuốc cảm lạnh không ?
Xin lỗi , giờ anh ấy đang ở ngoài .
Xin lỗi giờ anh ở ngoài .
Tôi có khoảng thời gian buổi tối tuyệt vời .
Tôi có khoảng thời gian buổi tối tuyệt vời .
Đáng để cố gắng .
Đáng cố gắng .