Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Đây là thảm họa .
Đây là thảm họa .
Đó là một món ngon .
Đó là một món ngon .
Bạn nấu ăn rất ngon .
Bạn nấu ăn rất ngon .
Cùng một vấn đề cũ .
Cùng một vấn đề cũ .
Bạn là một kẻ hèn nhát .
Bạn là một kẻ hèn nhát .
Mẹ của tôi muốn nói lời chào với bạn .
Mẹ tôi muốn nói lời chào với bạn .
Thật là hợp lý .
Thật là hợp lý .
Mời cô ấy .
Mời cô .
Giờ phàn nàn vô ích .
Giờ phàn nàn vô ích .
Mẫu người lý tưởng của bạn là gì ?
Mẫu người lý tưởng bạn là gì ?
Đó là tin xấu .
Đó là tin xấu .
Không sao đâu .
sao đâu không
Giờ tôi có khách .
Giờ tôi có khách .
Tôi có thể gọi sau không ?
Tôi có thể gọi sau không ?
Hãy giữ liên lạc nhé .
giữ liên lạc .
Nó xoay thành thế nào ?
Nó xoay thành thế nào ?
Gọi bác sĩ nhé .
Gọi bác sĩ .
Một mẩu bánh .
Một mẩu bánh .
Tôi đọc cho bạn to và rõ ràng .
Tôi đọc cho bạn to và rõ ràng .
Ở lại ăn tối nhé .
Ở ăn tối .
Tôi biết ý bạn là gì ?
Tôi biết ý bạn là gì ?
Không vấn đề gì .
vấn đề gì
Vâng , hân hạnh .
Vâng hân hạnh .
Khi nào tôi phải nộp báo cáo ?
Khi tôi phải nộp báo cáo ?
Tôi bị mất ví .
Tôi mất ví .
Có chuyện gì với thế giới này vậy .
Có chuyện với thế giới này gì
Tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi không ?
Tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi không ?
Tôi muốn hai đồng hai mươi , bốn đồng mười , ba đồng năm và một số tiền lẻ mệnh giá nhỏ .
Tôi muốn hai đồng hai mươi bốn đồng mười ba đồng năm và một số tiền lẻ mệnh giá nhỏ .
Ở đó , ở đó , thân mến .
Ở đó ở đó thân mến .
Đừng khóc .
Đừng khóc .
Tôi có thể vào nhà hàng trong trang phục này không ?
Tôi có thể vào nhà hàng trong trang phục này không ?
Thư giãn và đợi một lát .
Thư giãn và đợi một lát .
Tôi không thể hiểu được nó .
Tôi không thể hiểu được nó .
Nước bị rỉ .
Nước rỉ .
Tôi ốm và mệt mỏi về sự lợi dụng của bạn .
Tôi ốm và mệt mỏi về sự lợi dụng bạn .
Dễ làm .
Dễ làm .
Bạn muốn làm cái này hay không ?
Bạn muốn làm cái này hay không ?
Bạn không có gì để thất bại .
Bạn có thất bại gì
Chúc mừng .
Chúc mừng .
Đó là một lý do chính đáng .
Đó là một lý do chính đáng .
Cảm ơn về sự hiếu khách của bạn .
Cảm ơn về sự hiếu khách bạn .
Tôi đã làm nó .
Tôi làm nó .
một điểm hoàn hảo .
một điểm hoàn hảo .
Để tôi làm lại lần nữa .
tôi làm lần nữa .
Bạn sẽ ăn gì cho bữa sáng ?
Bạn ăn cho bữa sáng gì ?
Tôi đã treo áo của mình ở phòng tắm sau khi giặt nó .
Tôi treo áo mình ở phòng tắm sau khi giặt nó .
Khăn tay thêm vào đã được tặng cho tôi khi tôi mua cái này .
Khăn tay thêm vào được tặng cho tôi khi tôi mua cái này .
Đừng cười .
Đừng cười .
Bạn sẽ không được chấp nhận nếu bạn nói chuyện với giọng phục vụ như thế .
Bạn được chấp nhận bạn nói chuyện với giọng phục vụ như thế không
Tôi tiết kiệm lương của mình mỗi tháng .
Tôi tiết kiệm lương mình tháng .
Tôi được giới thiệu với bạn mới một lúc sau bữa tiệc khác .
Tôi được giới thiệu với bạn một lúc sau bữa tiệc khác .
Hãy qua đây nào .
qua đây .
Bằng cách nay hay cách khác tôi có đến đây theo bản đồ .
Bằng cách nay hay cách khác tôi có đến đây theo bản đồ .
Tôi nghe nói rằng anh ấy tạo được gia tài nhỏ khi rút ra khỏi thị trường chứng khoán .
Tôi nghe nói rằng anh tạo được gia tài nhỏ khi rút ra khỏi thị trường chứng khoán .
Thử mặc váy .
Thử mặc váy .
Khá nguy hiểm cho tôi khi cố lái xe bên trái đường ngay sau khi đến Mỹ .
Khá nguy hiểm cho tôi khi cố lái xe bên trái đường sau khi đến Mỹ .
Bạn nên giải quyết tất cả mọi thứ .
Bạn nên giải quyết tất cả thứ .
Đi thẳng đường này .
Đi thẳng đường này .
Không , bạn không thể .
bạn không thể không
Đi xa hơn chút về phía trước và bạn sẽ tìm thấy bãi đỗ xe bên ngoài rất nhiều ở đó .
Đi xa hơn chút về phía trước và bạn tìm thấy bãi đỗ xe bên ngoài rất nhiều ở đó .
Mọi người trong văn phòng bạn đều rất thông minh .
người trong văn phòng bạn đều rất thông minh .
Tôi chỉ nghĩ tôi tham gia một cách tự nhiên .
Tôi nghĩ tôi tham gia một cách tự nhiên .
Nhà ga trung tâm ở đâu ?
Nhà ga trung tâm ở đâu ?
Ngân hàng Mỹ ở phố kế tiếp .
Ngân hàng Mỹ ở phố kế tiếp .
Fax là một phương tiện quan trọng của truyền thông .
Fax là một phương tiện quan trọng truyền thông .
Bạn có muốn đặt cả vòng tay và hoa tai không ?
Bạn có muốn đặt vòng tay và hoa tai không ?
Bạn khôn ngoan đấy .
Bạn khôn ngoan đấy .
Chuyện gì với tôi thế này ?
Chuyện với tôi này gì ?
Buổi hòa nhạc bị hủy bởi vì người biểu diễn bị ốm .
Buổi hòa nhạc hủy bởi vì người biểu diễn ốm .
Tôi đã làm việc và làm việc qua hai tháng rồi để kiếm tiền đi du lịch Hawaii .
Tôi làm việc và làm việc qua hai tháng rồi kiếm tiền đi du lịch Hawaii .
bạn không phải làm cái này à ?
bạn phải làm cái này không ?
Tôi để thứ gì đó ở tắc xi rồi .
Tôi thứ đó ở tắc xi rồi gì
Sự giúp đỡ của bạn thường khuyến khích tôi có ý tưởng lớn .
Sự giúp đỡ bạn thường khuyến khích tôi có ý tưởng lớn .
Nhà tôi nằm giữa New York và Boston .
Nhà tôi nằm giữa New York và Boston .
Vâng , tôi gửi hai mươi nghìn yên mỗi tháng để mua ô tô .
Vâng tôi gửi hai mươi nghìn yên tháng mua ô tô .
Cho tôi vài cái tem của nước bạn nhé ?
Cho tôi vài cái tem nước bạn ?
Câu hỏi của sinh viên đúng trọng tâm .
Câu hỏi sinh viên đúng trọng tâm .
Chúng tôi đã không nghe thấy gì từ con trai của mình kể từ khi nó đến Paris .
Chúng tôi nghe thấy từ con trai mình kể từ khi nó đến Paris gì
Đưa tôi và anh Hirayama vào phòng ba lẻ ba .
Đưa tôi và anh Hirayama vào phòng ba lẻ ba .
Nó vẫn còn trong giai đoạn chuẩn bị .
Nó còn trong giai đoạn chuẩn bị .
Hãy nói chuyện và uống trà .
nói chuyện uống trà .
Giờ tôi đã đến rồi .
Giờ tôi đến rồi .
Tôi có thể thử bộ xử lý từ này không ?
Tôi có thể thử bộ xử lý từ này không ?
Bạn được quyền nói như vậy .
Bạn được quyền nói như vậy .
Cái này không phải là cái tôi yêu cầu , tôi e rằng như thế .
Cái này phải là cái tôi yêu cầu tôi e rằng như thế không .
bạn nên học tiếng anh hàng ngày .
bạn nên học tiếng anh hàng ngày .
Tôi định đưa con trai mình theo chuyến du lịch đến Anh .
Tôi đưa con trai mình theo chuyến du lịch đến Anh .
Tôi có thể đỗ ở đây vài phút không ?
Tôi có thể đỗ ở đây vài phút không ?
Mọi thứ đã sẵn sàng cho buổi phỏng vấn chưa ?
thứ sẵn sàng cho buổi phỏng vấn chưa ?
Nguyên nhân trực tiếp dẫn đến sự bất hòa của bạn là gì ?
Nguyên nhân trực tiếp dẫn đến sự bất hòa bạn là gì ?
Vâng , chúng tôi sẽ vượt qua toàn bộ kế hoạch ngay từ đầu .
Vâng chúng tôi vượt qua toàn bộ kế hoạch từ đầu .
Thực phẩm này sạch và tốt cho sức khoẻ .
Thực phẩm sạch tốt cho sức khoẻ.
Chúng tôi nên làm gì ?
Chúng tôi nên làm gì ?
Tôi rất vui khi có một chiếc bình tuyệt vời từ bạn .
Tôi rất vui khi có một chiếc bình tuyệt vời từ bạn .
Nó không phải là chim nhỏ phải không ?
Nó phải là chim nhỏ phải không ?
Anh ấy trông rất bận rộn .
Anh trông rất bận rộn .
Tôi không thể lỡ nó .
Tôi không thể lỡ nó .
Chúc mừng .
Chúc mừng .
Bạn đã chiến thắng một giải thưởng xổ sổ kiến thiết .
Bạn chiến thắng một giải thưởng xổ sổ kiến thiết .
Tôi sẽ rất vui .
Tôi rất vui .