Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Tôi vẫn nghĩ rằng bạn sai .
Tôi nghĩ rằng bạn sai .
Tôi không thể hiểu đầu đuôi ngoài những điều anh ấy nói .
Tôi không thể hiểu đầu đuôi ngoài điều anh nói .
Bạn hứa nhé ?
Bạn hứa ?
Đó chỉ là vấn đề thời gian .
Đó là vấn đề thời gian .
Tôi biết anh ta rất rõ .
Tôi biết anh ta rất rõ .
Bạn có biết ý tôi là gì không ?
Bạn có biết ý tôi là không ?
Tôi muốn tiếp cận cô ấy .
Tôi muốn tiếp cận cô .
Tôi sẽ qua .
Tôi qua .
Tôi đang ăn kiêng .
Tôi ăn kiêng .
Tôi là một khách du lịch .
Tôi là một khách du lịch .
Tôi mới qua thôi , vì vậy tôi không biết nơi này rất tốt .
Tôi qua thôi vì vậy tôi biết nơi này rất tốt không
Nó diễn ra đúng như tôi nghĩ nó sẽ như thế .
Nó diễn ra đúng như tôi nghĩ nó như thế .
Bạn cho tôi ví dụ nhé ?
Bạn cho tôi ví dụ ?
Tôi có thể lấy bản dồ tuyến xe buýt ở đâu ?
Tôi có thể lấy bản dồ tuyến xe buýt ở đâu ?
Tự tôi phải dọn à ?
Tự tôi phải dọn ?
Cái đó sẽ là bao nhiêu ?
Cái đó là bao nhiêu ?
Tôi rất vui khi tôi có thể giúp bạn .
Tôi rất vui khi tôi có thể giúp bạn .
Đừng bắt nạt nữa .
Đừng bắt nạt nữa .
Tôi nghe nói trời sẽ mưa vào chiều nay .
Tôi nghe nói trời mưa vào chiều nay .
Tôi không có thời gian .
Tôi có thời gian không
Thưa bà , bà đánh rơi khăn tay .
bà bà đánh rơi khăn tay .
Cứ tự nhiên nhé .
Cứ tự nhiên .
Đó là một ví dụ độc nhất .
Đó là một ví dụ độc nhất .
Vâng , đó là vấn đề .
Vâng đó là vấn đề .
Không tốt khi làm như vậy .
tốt khi làm như vậy không
Bạn đã liên lạc với Carol chưa ?
Bạn liên lạc với Carol chưa ?
Cái đó làm đảo lộn toàn bộ lịch trình của tôi .
Cái đó làm đảo lộn toàn bộ lịch trình tôi .
Thử nó .
Thử nó .
Can đảm lên .
Can đảm lên .
Chào , Mariko .
Chào Mariko .
Bạn thế nào rồi ?
Bạn thế nào rồi ?
Không có gì đúng với tôi trong tuần này .
có đúng với tôi trong tuần này gì
Chúng tôi sẽ xem chúng tôi có thể làm được gì .
Chúng tôi xem chúng tôi có thể làm được gì
Thật khở dại .
Thật khở dại .
Tôi không chắc .
Tôi không
Quầy thu tiền ở đâu ?
Quầy thu tiền ở đâu ?
Đây là chuyến đi nước ngoài đầu tiên của tôi .
Đây là chuyến đi nước ngoài đầu tiên tôi .
Đừng trút giận lên đầu tôi .
Đừng trút giận lên đầu tôi .
Bạn không có sự lựa chọn nào khác .
Bạn có sự lựa chọn khác không
Tôi có một vài thứ khác để làm .
Tôi có một vài thứ khác làm .
Đó không phải việc của bạn .
Đó phải việc bạn không
Đây là chuyến tàu chính đến San Diego à ?
Đây là chuyến tàu chính đến San Diego ?
Một từ là quá nhiều .
Một từ là quá nhiều .
Có thư nào cho tôi không ?
Có thư cho tôi không ?
Bạn có gì phải làm hôm nay không ?
Bạn có phải làm hôm nay không ?
Tôi bị bụng yếu .
Tôi bụng yếu .
Tôi thích du lịch .
Tôi thích du lịch .
Tôi xin lỗi vì đã gây rắc rối cho bạn .
Tôi xin lỗi gây rắc rối cho bạn .
Tại sao nó bị hủy ?
Tại sao nó hủy ?
Nước sẽ không đủ nóng .
Nước đủ nóng không
Chất lượng trước số lượng .
Chất lượng trước số lượng .
Hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn chút rồi .
Hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn chút rồi .
Bạn sẽ viết tên mình đầy đủ nhé ?
Bạn viết tên mình đầy đủ ?
Vâng , tôi thích thế .
Vâng tôi thích .
Của năm bảy loại , người năm bảy loài .
năm bảy loại người năm bảy loài .
Ngay mai sẽ không sao chứ ?
mai sao không ?
Tôi sẽ dọn bữa tối ngay .
Tôi dọn bữa tối .
Khóa đồng xu ở đâu ?
Khóa đồng xu ở đâu ?
Tôi đã làm nó .
Tôi làm nó .
Bạn thật tử tế .
Bạn thật tử tế .
Cái đó hợp lí đấy .
Cái đó hợp lí đấy .
Họ rất tận tâm ở cửa hàng đó .
Họ rất tận tâm ở cửa hàng đó .
Tôi rất vui khi nghe thấy điều đó .
Tôi rất vui khi nghe thấy điều đó .
Cái này khủng khiếp .
Cái này khủng khiếp .
Nói cho tôi cách làm nó đi .
Nói cho tôi cách làm nó đi .
Tôi đã biết nó .
Tôi biết nó .
Anh ấy là chàng trai tốt .
Anh là chàng trai tốt .
Tôi biết hơn rồi .
Tôi biết hơn rồi .
Thưởng thức bữa ăn của bạn nhé .
Thưởng thức bữa ăn bạn .
Vui lòng nói chậm thêm chút nữa .
Vui lòng nói chậm thêm chút nữa .
Thật là một thế giới nhỏ bé , phải không ?
Thật là một thế giới nhỏ bé phải không ?
Tôi xin lỗi tôi không có ở trong ngày hôm qua .
Tôi xin lỗi tôi có ở trong ngày hôm qua không
Yêu nhau rào giậu cho kín .
Yêu nhau rào giậu cho kín .
Phàn nàn không giúp gì cho bạn .
Phàn nàn giúp cho bạn gì
Đừng tâng bốc tôi quá nhiều thế .
Đừng tâng bốc tôi quá nhiều .
Tàu này dừng ở đâu ?
Tàu này dừng ở đâu ?
Cái đó hợp lý .
Cái đó hợp lý .
Anh ấy không có khiếu hài hước .
Anh có khiếu hài hước không
Ngày mai tốt chứ ?
Ngày mai tốt ?
Tôi không thể đi gọi điện ngay bây giờ .
Tôi không thể đi gọi điện bây giờ .
Chúc ngủ ngon .
Chúc ngủ ngon .
Lo chuyện của bạn đi .
Lo chuyện bạn đi .
Tôi đang gặp rắc rối .
Tôi gặp rắc rối .
Xin lỗi , nhưng tôi có cuộc hẹn khác .
Xin lỗi nhưng tôi có cuộc hẹn khác .
Không có câu trả lời .
có câu trả lời không
Dường như anh ấy không có ở nhà .
Dường như anh có ở nhà không
Một người đàn ông tốt thì khó tìm .
Một người đàn ông tốt khó tìm .
Rất vui bạn có thể đến .
Rất vui bạn có thể đến .
Cảm ơn rất nhiều về bữa tối tuyệt vời của bạn tối nay .
Cảm ơn rất nhiều về bữa tối tuyệt vời bạn tối nay .
Tôi có thể giúp gì cho bạn ?
Tôi có thể giúp cho bạn gì ?
Bạn trả phí cho nó bao nhiêu ?
Bạn trả phí cho nó bao nhiêu ?
Dẹp chuyện ngớ ngẩn của bạn đi .
Dẹp chuyện ngớ ngẩn bạn đi .
Anh ấy nói tiếng Anh trôi chảy .
Anh nói tiếng Anh trôi chảy .
Nói như vậy chúng tôi có thể hiểu dễ dàng hơn .
Nói như chúng tôi có thể hiểu dễ dàng hơn .
Ông định chi tiêu trong khoảng bao nhiêu ?
Ông chi tiêu trong khoảng bao nhiêu ?
Tôi không có tâm trạng về nó .
Tôi có tâm trạng về nó không
Đó là một cơn gió nhẹ .
Đó là một cơn gió nhẹ .
Bạn sẽ chỉ cho tôi bảng giá nhé ?
Bạn cho tôi bảng giá ?
Roger .
Roger .
Đừng vội .
Đừng vội .