Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Tại sao bạn không ngồi xuống và uống tách trà nhỉ ?
Tại sao bạn ngồi xuống và uống tách trà không ?
Bạn không nên đi đến đó vì nó nguy hiểm .
Bạn nên đi đến đó nó nguy hiểm không
Vâng , chắc chắn rồi .
Vâng chắc chắn rồi .
Không , có chút khác biệt .
có chút khác biệt không
Ồ ?
Ồ ?
Cảm ơn bạn .
Cảm ơn bạn .
Anh ấy thường ghét du lịch .
Anh thường ghét du lịch .
Đây là cô ấy .
Đây là cô .
Tôi đã bị sếp bắt được khi tôi rời đi .
Tôi sếp bắt được khi tôi rời đi .
Anh ấy yêu cầu tôi làm việc quá giờ .
Anh yêu cầu tôi làm việc quá giờ .
Đưa tôi biên lai cho bánh này vào lần tới nhé ?
Đưa tôi biên lai cho bánh này vào lần tới ?
Tôi hạnh phúc .
Tôi hạnh phúc .
Bạn được phép hái những bông hoa Violet hoang dã ở đây .
Bạn được phép hái bông hoa Violet hoang dã ở đây .
Và tin tốt là gì ?
Và tin tốt là gì ?
Được cho là không phản đối .
Được cho là phản đối không
Giữ lại phiếu giảm giá và đưa nó cho người soát vé , nhé ?
Giữ phiếu giảm giá và đưa nó cho người soát vé ?
Bạn không nên dành quá nhiều .
Bạn nên dành quá nhiều không
Bạn có nói được tiếng Pháp không ?
Bạn có nói được tiếng Pháp không ?
Bạn có tiền gửi trong ngân hàng không ?
Bạn có tiền gửi trong ngân hàng không ?
Bạn đã tham gia chơi thể thao thời trung học à ?
Bạn tham gia chơi thể thao thời trung học ?
Vào bữa tối kiểu phương Tây , chúng ta không được làm ồn .
Vào bữa tối kiểu phương Tây chúng ta được làm ồn không
Cô ấy có nhiều tài năng .
Cô có nhiều tài năng .
Bưu kiện này quá cân à ?
Bưu kiện này quá cân ?
Giữ tay của tôi và bạn sẽ không bị lạc đâu .
Giữ tay tôi và bạn lạc đâu không
Tôi thích tự mình làm điều đó .
Tôi thích tự mình làm điều đó .
Tôi đã đi bộ loanh quanh cả ngày hôm qua , vì vậy chây tôi nặng trịch .
Tôi đi bộ loanh quanh ngày hôm qua vì vậy chây tôi nặng trịch .
Bạn dán chặt nó nhé ?
Bạn dán chặt nó ?
Hoàn toàn tự nhiên khi phạm tội .
Hoàn toàn tự nhiên khi phạm tội .
Tôi thường nói qua lâu trên điện thoại .
Tôi thường nói qua lâu trên điện thoại .
Tôi không hiểu hoàn toàn bạn đang nói gì .
Tôi hiểu hoàn toàn bạn nói gì
Gần đây tôi không gặp vợ bạn .
Gần đây tôi gặp vợ bạn không
Cô ấy ổn chứ ?
Cô ổn ?
Cái này gây kích động .
Cái này gây kích động .
Bạn sẽ không hối tiếc nó .
Bạn hối tiếc nó không
Và bạn đã kiếm bao nhiêu ?
Và bạn kiếm bao nhiêu ?
Bạn có thể xóa sạch nó không ?
Bạn có thể xóa sạch nó không ?
Tôi đã đến Luân Đôn vào sáng nay .
Tôi đến Luân Đôn vào sáng nay .
Quá nhiều yêu cầu với tôi khi tôi lên giường ngủ sớm .
Quá nhiều yêu cầu với tôi khi tôi lên giường ngủ sớm .
Bán cửa chớp đúng thời điểm .
Bán cửa chớp đúng thời điểm .
Mọi thứ , bao gồm cốc và đồ gốm .
thứ bao gồm cốc và đồ gốm .
Tôi thích kẻ sọc .
Tôi thích kẻ sọc .
Ngôi nhà của bạn gần trạm xe lửa à ?
Ngôi nhà bạn gần trạm xe lửa ?
Có giảm giá cho sinh viên không ?
Có giảm giá cho sinh viên không ?
Một cái gì đó đang chuyển động ở giữa đường .
Một cái đó chuyển động ở giữa đường gì
Hi sinh bản thân để làm việc và không có gì là không thể .
Hi sinh bản thân làm việc và có là không thể gì
Bạn không uống trà à ?
Bạn uống trà không ?
Đương nhiên , số liệu này không đồng ý .
Đương nhiên số liệu này đồng ý không
Tôi đã làm vỡ cốc .
Tôi làm vỡ cốc .
Anh Norman đã chụp ảnh ở quần đảo Polynesian ba tuần rồi .
Anh Norman chụp ảnh ở quần đảo Polynesian ba tuần rồi .
Vâng , nhưng chỉ một chút .
Vâng nhưng một chút .
Thế là hết với Bill tội nghiệp .
Thế là hết với Bill tội nghiệp .
Bạn sẽ mất bao lâu để thay đổi ?
Bạn mất bao lâu thay đổi ?
Anh ấy sẽ thử tôi chơi cờ vây .
Anh thử tôi chơi cờ vây .
Bạn không ăn thêm bánh cooky nữa à ?
Bạn ăn thêm bánh cooky nữa không ?
Bạn sẽ gói quà này nhé ?
Bạn gói quà này ?
Cảm ơn bạn về lời khuyên của chúng ta .
Cảm ơn bạn về lời khuyên chúng ta .
Kỳ thi tuyển sinh của anh ta gần kề .
Kỳ thi tuyển sinh anh ta gần kề .
Bạn sẽ thanh toán vào lúc nào ?
Bạn thanh toán vào lúc ?
KHông , không đặc biệt .
đặc biệt không
Anh ấy là một người du lịch có kinh nghiệm vì vậy bạn có thể hoàn toàn tin anh ta .
Anh là một người du lịch có kinh nghiệm vì vậy bạn có thể hoàn toàn tin anh ta .
Thả tôi xuống khi bạn đến đó nhé .
Thả tôi xuống khi bạn đến đó .
Giờ anh ấy đang làm việc à ?
Giờ anh làm việc ?
Người tôi gặp ở sảnh khách sạn Hilton , tôi được biết đó là một nghệ sĩ piano nổi tiếng .
Người tôi gặp ở sảnh khách sạn Hilton tôi được biết đó là một nghệ sĩ piano nổi tiếng .
Bạn có nghĩ đây là cơ hội tốt nhất không ?
Bạn có nghĩ đây là cơ hội tốt nhất không ?
Nó đẹp khi bạn dung một số bóng giữa màu đỏ và màu xanh .
Nó đẹp khi bạn dung một số bóng giữa màu đỏ và màu xanh .
Và , tất nhiên , bạn sẽ chấp nhận phải không ?
Và tất nhiên bạn chấp nhận phải không ?
Khi nào trời sẽ dừng mưa ?
Khi trời dừng mưa ?
Bạn nên kiểm tra lại các điều khoản thanh toán với anh Donaldson .
Bạn nên kiểm tra điều khoản thanh toán với anh Donaldson .
Đó là lý do tại sao anh ta bị sa thải .
Đó là lý do tại sao anh ta sa thải .
Cảm ơn bạn đã dành thời gian đến chơi .
Cảm ơn bạn dành thời gian đến chơi .
Con của bạn học ở trường thế nào rồi ?
Con bạn học ở trường thế nào rồi ?
Cuối cùng tôi đã hoàn thành bản báo cáo của mình với sự giúp đỡ của từ điển .
Cuối cùng tôi hoàn thành bản báo cáo mình với sự giúp đỡ từ điển .
Đừng làm tôi cười .
Đừng làm tôi cười .
Tại sao bạn không giữ con chó bằng dây xích ?
Tại sao bạn giữ con chó bằng dây xích không ?
Bạn muốn thăm Harlem à ?
Bạn muốn thăm Harlem ?
Đó là trải nghiệm rùng mình khi lái xe trên Autobahn .
Đó là trải nghiệm rùng mình khi lái xe trên Autobahn .
Báo tiếng anh thường dùng hình thức rút gọn từ cho các tiêu đề .
Báo tiếng anh thường dùng hình thức rút gọn từ cho tiêu đề .
Bạn nên gặp một bác sĩ .
Bạn nên gặp một bác sĩ .
Tôi muốn có một phô mai và một Coke .
Tôi muốn có một phô mai và một Coke .
Không đúng .
đúng không
Hãy chia hóa đơn cho hai chúng tôi .
chia hóa đơn cho hai chúng tôi .
Tất cả là cô ấy nói .
Tất cả là cô nói .
Bạn sẽ cho tôi biết cách chữa hiệu quả bệnh dạ dày của tôi chứ ?
Bạn cho tôi biết cách chữa hiệu quả bệnh dạ dày tôi ?
Chuyện gì xảy ra với tay bạn thế ?
Chuyện xảy ra với tay bạn gì ?
Máu chảy kìa .
Máu chảy .
Câu chuyện của anh ta không thú vị phải không ?
Câu chuyện anh ta thú vị phải không ?
Một vấn đề phát sinh và tôi không thể đến và gặp bạn .
Một vấn đề phát sinh và tôi không thể đến và gặp bạn .
Hãy ngủ ngon nhé .
ngủ ngon .
Bạn đã hoàn thành xong bài kiểm tra giữa kỳ chưa ?
Bạn hoàn thành xong bài kiểm tra giữa kỳ chưa ?
Bạn có chắc bạn có mọi thứ không ?
Bạn có bạn có thứ không ?
Chắc chắn rồi , ngài có thể .
Chắc chắn rồi ngài có thể .
Phụ tùn ô tô .
Phụ tùn ô tô .
Không nói chuyện thì thầm trong phòng hòa nhạc .
nói chuyện thì thầm trong phòng hòa nhạc không
Vaangm mười đô la là đủ .
Vaangm mười đô la là đủ .
Tôi sẽ làm điều đó , cảm ơn bạn .
Tôi làm điều đó cảm ơn bạn .
Tôi có thể giúp bạn cài đặt vào ngày mai .
Tôi có thể giúp bạn cài đặt vào ngày mai .
Anh ấy sẽ đến vào ngày mai chứ ?
Anh đến vào ngày mai ?
Gần đây bạn dường như lạnh nhạt với tôi thế .
Gần đây bạn dường như lạnh nhạt với tôi .
Nghe tuyệt đấy .
Nghe tuyệt đấy .
Khi nào chúng ta đi ?
Khi chúng ta đi ?