Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Bạn sẽ làm gì trong suốt kỳ nghỉ hè ?
Bạn làm trong suốt kỳ nghỉ hè gì ?
Hãy chắc rằng đã thả ở bưu điện trên đường bạn đến ngân hàng .
rằng thả ở bưu điện trên đường bạn đến ngân hàng .
Anh ấy được bổ nhiệm chức trưởng phòng ở văn phòng mới .
Anh được bổ nhiệm chức trưởng phòng ở văn phòng .
Xe buýt này đi thẳng từ New York đến Boston à ?
Xe buýt này đi thẳng từ New York đến Boston ?
Đừng cắt ngang cuộc nói chuyện của chúng tôi .
Đừng cắt ngang cuộc nói chuyện chúng tôi .
Đừng mất bình tĩnh .
Đừng mất bình tĩnh .
Họ nói mất bình tĩnh mất tiền , bạn biết đấy .
Họ nói mất bình tĩnh mất tiền bạn biết đấy .
Tôi chắc chắn muốn lấy lại túi .
Tôi chắc chắn muốn lấy túi .
Cảnh sát hỏi vậy à ?
Cảnh sát hỏi ?
Bạn có bằng cấp gì không ?
Bạn có bằng cấp không ?
Hãy vắt óc suy nghĩ thêm .
vắt óc suy nghĩ thêm .
Bạn có thể tuyên bố mạnh mẽ như thế không ?
Bạn có thể tuyên bố mạnh mẽ như thế không ?
Tôi ghen tị với bạn vì có thể hiểu được ba ngôn ngữ .
Tôi ghen tị với bạn có thể hiểu được ba ngôn ngữ .
Món ăn ở nhà của mẹ Mark tuyệt vời .
Món ăn ở nhà mẹ Mark tuyệt vời .
Tôi cũng vậy .
Tôi cũng .
Ba mươi chia năm được sáu .
Ba mươi chia năm được sáu .
Xin lỗi , nhưng tôi có cuộc hẹn vào ngày hôm nay .
Xin lỗi nhưng tôi có cuộc hẹn vào ngày hôm nay .
Chắc chắn , nhưng cho tôi thêm hai mươi phút nữa , được không ?
Chắc chắn nhưng cho tôi thêm hai mươi phút nữa được không ?
Thật tuyệt vời khi bay qua Grand Canyon trên chiếc trực thăng .
Thật tuyệt vời khi bay qua Grand Canyon trên chiếc trực thăng .
Cuối cùng tôi cũng có điện thoại trong phòng mình .
Cuối cùng tôi cũng có điện thoại trong phòng mình .
Tôi không sai .
Tôi sai không .
Tôi không mong được gặp bạn ở đây .
Tôi mong được gặp bạn ở đây không
Tôi sẽ ăn thịt hun khói và trứng .
Tôi ăn thịt hun khói và trứng .
Bạn muốn biết điều gì ?
Bạn muốn biết điều gì ?
Nó không phải là chuyện đáng cười .
Nó phải là chuyện đáng cười không
Dường như có chuyện gì vậy ?
Dường như có chuyện gì ?
Tôi thực sự muốn mua một cuốn sách ảnh nhưng giá của nó quá cao đối với tôi .
Tôi muốn mua một cuốn sách ảnh giá quá cao .
Xấp xỉ bao nhiêu tháng ?
Xấp xỉ bao nhiêu tháng ?
Bạn nên thử thách mọi thứ .
Bạn nên thử thách thứ .
TÔi nghe nói chương trình sẽ phát sóng trên mạng lưới quốc gia .
TÔi nghe nói chương trình phát sóng trên mạng lưới quốc gia .
Tôi có điều này muốn nói với bạn .
Tôi có điều này muốn nói với bạn .
Bạn trông nhợt nhạt .
Bạn trông nhợt nhạt .
Có gì xảy ra thế ?
Có xảy ra gì ?
Ô , chắc là tôi đã đến đây , tin bạn tôi đi .
Ô là tôi đến đây tin bạn tôi đi .
Chắc rồi .
rồi .
Tôi xin lỗi vì đã làm đau bạn .
Tôi xin lỗi làm đau bạn .
Gửi lời chào trân trọng của tôi tới mọi người .
Gửi lời chào trân trọng tôi tới người .
Cảm ơn nhiều .
Cảm ơn nhiều .
Tôi chỉ lo lắng về sức khỏe của bạn .
Tôi lo lắng về sức khỏe bạn .
Mọi thứ sẽ được xong vào tuần tới .
thứ được xong vào tuần tới .
Anh ấy không hợp với nhiều công việc .
Anh hợp với nhiều công việc không
Không có gì lạ khi anh ta phạm tội .
có lạ khi anh ta phạm tội gì
Tôi đã mua một chai whiskey và nó đi kèm với hàng khuyến mại .
Tôi mua một chai whiskey và nó đi kèm với hàng khuyến mại .
Tin tôi đi .
Tin tôi đi .
Đừng để bụng nhé .
Đừng để bụng .
Nếu bạn để giá quá cao nó sẽ không bán được .
bạn giá quá cao nó bán được không
Bạn có thể đi đến Los Angeless ít hơn nửa giờ bằng máy bay .
Bạn có thể đi đến Los Angeless ít hơn nửa giờ bằng máy bay .
Trời đột ngột nóng vào ngày hôm nay phải không ?
Trời đột ngột nóng vào ngày hôm nay phải không ?
Bạn có thể trực tiếp đến nhà tôi ngay sau khi bạn xong việc không ?
Bạn có thể trực tiếp đến nhà tôi sau khi bạn xong việc không ?
Xe buýt này không dừng lại từ New York tới Boston à ?
Xe buýt này dừng từ New York tới Boston không ?
Vâng , tôi có thể nhìn thấy một cái ở đó .
Vâng tôi có thể nhìn thấy một cái ở đó .
Nhớ viết khi bạn có cơ hội nhé .
Nhớ viết khi bạn có cơ hội .
Đây là một nhiệm vụ rất lớn mà tôi không nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó .
Đây là một nhiệm vụ rất lớn mà tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó không
Những ngày này tôi không cảm thấy khỏe lắm .
ngày này tôi cảm thấy khỏe không
Tôi đã có nhiều bạn trong khi tôi đi du lịch châu Âu .
Tôi có nhiều bạn trong khi tôi đi du lịch châu Âu .
Anh Sakaguchi là ai ?
Anh Sakaguchi là ai ?
Đó là vi chúng tôi có ít đất nhưng dân số lớn .
Đó là vi chúng tôi có ít đất nhưng dân số lớn .
Vâng , mẹ .
Vâng mẹ .
Cả tiếng Pháp và tiếng Anh đều được nói .
tiếng Pháp và tiếng Anh đều được nói .
Không , nó trong mớ hỗn độn .
nó trong mớ hỗn độn không
Đừng quên viết khi bạn có cơ hội nhé .
Đừng quên viết khi bạn có cơ hội .
Bố mẹ bạn sống ở nước này à ?
Bố mẹ bạn sống ở nước này ?
Tôi sẽ mang cho anh ta những bức tranh này .
Tôi mang cho anh ta bức tranh này .
Cô ấy quá đúng với nguyên tắc của mình .
Cô quá đúng với nguyên tắc mình .
Vâng , luật giao thông của họ khác với chúng ta phải không ?
Vâng luật giao thông họ khác với chúng ta phải không ?
Tôi không có ý làm nó .
Tôi có ý làm nó không
Tiển lẻ là bảy đô la và năm mươi xen thưa ngài .
Tiển lẻ là bảy đô la và năm mươi xen ngài .
Chúng tôi đã có một mùa đông lạnh như vậy .
Chúng tôi có một mùa đông lạnh như vậy .
Thật tuyệt nếu tôi nói vậy với bản thân mình .
Thật tuyệt tôi nói với bản thân mình .
Bạn vặn nhỏ Ti vi xuống chút nữa nhé ?
Bạn vặn nhỏ Ti vi xuống chút nữa ?
Bạn không thể hiểu thực tế của nó mà không ở đó .
Bạn không thể hiểu thực tế nó mà ở đó không
Tôi đang làm một ghế gấp .
Tôi làm một ghế gấp .
Chủ tịch sẽ đến sau mười lăm phút nữa .
Chủ tịch đến sau mười lăm phút .
Tôi không có ác ý .
Tôi có ác ý không
Đó là đô la .
đô la .
Anh ấy bị la ó xung quanh .
Anh la ó xung quanh .
Bạn làm việc cho ai ?
Bạn làm việc cho ai ?
Không phải tôi .
phải tôi không
Cảm ơn về lá thư của bạn .
Cảm ơn về lá thư bạn .
Tôi thắc mắc anh ta là ai .
Tôi thắc mắc anh ta là ai
Sự phát triển của các phương tiện truyền thông là đáng chú ý .
Sự phát triển phương tiện truyền thông là đáng chú ý .
Thủ tục hải quan phiền hà không ?
Thủ tục hải quan phiền hà không ?
Không , tôi quên rồi .
tôi quên rồi không
Có quán ăn Nhật nào gần đây không ?
Có quán ăn Nhật gần đây không ?
Tôi sẽ gọi cho bạn trước khi tôi đến .
Tôi gọi cho bạn trước khi tôi đến .
Hãy nắm tay nhau đi bộ .
nắm tay nhau đi bộ .
Đừng chen ngang hàng thế .
Đừng chen ngang hàng .
Thật không hay khi trung tâm cuộc sống của chúng tôi là bọn trẻ .
Thật hay khi trung tâm cuộc sống chúng tôi là bọn trẻ không
Đừng quên nhé .
Đừng quên .
Tôi đã đến đây , nhờ cậy bạn bè mình .
Tôi đến đây nhờ cậy bạn bè mình .
Các bạn đã biết nhau như thế nào ?
bạn biết nhau như thế nào ?
Đừng cố cười trừ .
Đừng cố cười trừ .
Ồ ?
Ồ ?
Nó là cái gì ?
Nó là cái gì ?
Chúng ta phải chuẩn bị thể lực tốt trước khi chúng ta tiếp tục chuyến đi .
Chúng ta phải chuẩn bị thể lực tốt trước khi chúng ta tiếp tục chuyến đi .
Thuốc dính này dính tốt mọi thứ à ?
Thuốc dính này dính tốt thứ ?
Tôi chỉ sợ thôi .
Tôi sợ thôi .
Vâng , và bạn muốn cái nào ?
Vâng và bạn muốn cái ?
Tôi đã đến đây , nhờ cậy bạn mình .
Tôi đến đây nhờ cậy bạn mình .
Tôi không đổ lỗi .
Tôi đổ lỗi không