Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Ba mươi chia cho năm bằng sáu .
Ba mươi chia cho năm bằng sáu .
Vâng , là nó .
Vâng là nó .
Âm thanh quá nhỏ à ?
Âm thanh quá nhỏ ?
Bạn có thể giúp tôi một tay di chuyển đàn piano này không ?
Bạn có thể giúp tôi một tay di chuyển đàn piano này không ?
Nó không có nhiều sự khác biệt nào mà bạn chọn .
Nó có nhiều sự khác biệt mà bạn chọn không
Tiến gần hơn để nhìn nó .
Tiến gần hơn nhìn nó .
Tôi nên mua bao nhiêu trứng ?
Tôi nên mua bao nhiêu trứng ?
Tôi sẽ không bao giờ quên lời khuyên của bạn .
Tôi bao giờ quên lời khuyên bạn không
Để tôi đánh một que diêm và tìm nó .
tôi đánh một que diêm và tìm nó .
Vâng , bác sĩ bảo cô ấy yên tĩnh hoàn toàn .
Vâng bác sĩ bảo cô yên tĩnh hoàn toàn .
Đây là CD trong tin tức .
Đây là CD trong tin tức .
Vâng ?
Vâng ?
Hôm nay hoa quả nào rẻ nhất ?
Hôm nay hoa quả rẻ nhất ?
Vịnh San Francisco được bao bọc trong màn sương cực nhanh .
Vịnh San Francisco được bao bọc trong màn sương cực nhanh .
Chuyến bay hôm nay đã bị hoãn bởi vì cơn bão .
Chuyến bay hôm nay hoãn bởi vì cơn bão .
Bạn sẽ nghe lời khuyên của tôi chứ ?
Bạn nghe lời khuyên tôi ?
Bẹn nên đi và gặp bác sĩ .
Bẹn nên đi và gặp bác sĩ .
Ở đất nước này , đó là phạm tội khi vứt rác ra đường .
Ở đất nước này đó là phạm tội khi vứt rác ra đường .
Vâng , anh ấy đã reo hò cả ngày hôm qua .
Vâng anh reo hò ngày hôm qua .
Tôi nghĩ chúng ta phải làm nghiên cứu thị trước về sản phẩm mới .
Tôi nghĩ chúng ta phải làm nghiên cứu thị trước về sản phẩm .
Vui lòng đợi chút .
Vui lòng đợi chút .
Cô ấy không phải là mẫu người của tôi .
Cô phải là mẫu người tôi không
Bạn thích món gì nhất , Harry ?
Bạn thích món nhất Harry gì ?
Bạn không nên tham gia vào rắc rối này .
Bạn nên tham gia vào rắc rối này không
Vui lòng bảo anh ta gọi cho tôi sớm nhất có thể .
Vui lòng bảo anh ta gọi cho tôi sớm nhất có thể .
Nó thành ra là anh ấy vô tội .
Nó thành ra là anh vô tội .
Tôi không biết điều đó .
Tôi biết điều đó không
Tôi nê gọi cho anh ta để chúc mừng .
Tôi nê gọi cho anh ta chúc mừng .
Phần của tôi là gì ?
Phần tôi là gì ?
Tôi có thể nói chuyện với Barbara không ?
Tôi có thể nói chuyện với Barbara không ?
Anh ấy lại đến muộn à ?
Anh đến muộn ?
Tôi tự hào về bản thân mình .
Tôi tự hào về bản thân mình .
Tôi bị thu hút bởi sự nổi tiếng của nó nhưng cảnh sắc của nó không được như mong đợi .
Tôi thu hút bởi sự nổi tiếng nó nhưng cảnh sắc nó được như mong đợi không
Cuối cùng phạm nhân đã tiết lộ sự thật về vụ án .
Cuối cùng phạm nhân tiết lộ sự thật về vụ án .
Tay áo của bộ này quá dài .
Tay áo bộ này quá dài .
Rút ngắn tay áo bê phải khoảng hai xen ti mét và bên trái khoảng hai rưỡi xen ti mét nhé .
Rút ngắn tay áo bê phải khoảng hai xen ti mét và bên trái khoảng hai rưỡi xen ti mét .
Bill ngay lập tức quyết định tiếp tục hành trình tới Mexico .
Bill ngay lập tức quyết định tiếp tục hành trình tới Mexico .
Tôi không giỏi sử dụng dao và nĩa .
Tôi giỏi sử dụng dao và nĩa không
Xoay núm điểm khiển nhiệt độ nếu bạn muốn .
Xoay núm điểm khiển nhiệt độ bạn muốn .
Anh ấy học tiếng Tây Ban Nha sáu năm rồi .
Anh học tiếng Tây Ban Nha sáu năm rồi .
Quan điểm của tôi khác với bạn .
Quan điểm tôi khác với bạn .
Vé xe buýt này có mười mười phiếu giảm giá .
Vé xe buýt này có mười mười phiếu giảm giá .
Bạn nên coi chừng .
Bạn nên coi chừng .
Bạn không nên ra ngoài vì bão đang diễn ra .
Bạn nên ra ngoài bão diễn ra không
Bạn thích mùa nào hơn , mùa đông hay mùa hè ?
Bạn thích mùa hơn mùa đông hay mùa hè ?
Chúng ta sẽ chia hóa đơn cho bữa tối nhé ?
Chúng ta chia hóa đơn cho bữa tối ?
Lễ hội nhạc jazz trực tiếp ngay tại chỗ .
Lễ hội nhạc jazz trực tiếp tại chỗ .
Diều bị mắc kẹt vào cành cây .
Diều mắc kẹt vào cành cây .
Chị Hiratsuka đang làm việc của mình như thế nào ?
Chị Hiratsuka làm việc mình như thế nào ?
Vâng , tôi hiểu .
Vâng tôi hiểu .
Ai đó sẽ phải lên .
đó phải lên ai
Bạn không phải lo lắng quá nhiều .
Bạn phải lo lắng quá nhiều không
Tôi chắc rằng anh ấy sẽ ổn thôi .
Tôi rằng anh ổn thôi .
Đừng để anh ta nghe thấy .
Đừng anh ta nghe thấy .
Anh ấy nghĩ rằng mình là nghệ sĩ hài tuyệt vời .
Anh nghĩ rằng mình là nghệ sĩ hài tuyệt vời .
Tôi không thể bỏ cô ấy ra khỏi tâm trí của mình .
Tôi không thể bỏ cô ra khỏi tâm trí mình .
Tôi sẽ trả lời nó .
Tôi trả lời nó .
Tôi sẽ làm việc ở cửa hàng đồ ăn nhanh .
Tôi làm việc ở cửa hàng đồ ăn nhanh .
Bạn có tất cả của cải của bạn à ?
Bạn có tất cả của cải bạn ?
Anh ấy biết cô ấy không ?
Anh biết cô không ?
Nghe tuyệt đấy .
Nghe tuyệt đấy .
Không có ý gì đâu .
có ý đâu gì
Cô hoàn thành công việc của mình một cách nhanh chóng và có trật tự .
Cô hoàn thành công việc mình một cách nhanh chóng và có trật tự .
Cô ấy là người có khả năng của công ty .
Cô là người có khả năng công ty .
Cô ấy để tóc dài .
Cô tóc dài .
Tôi đã rút tất cả tiền tiết kiệm của mình và đến Mỹ .
Tôi rút tất cả tiền tiết kiệm mình và đến Mỹ .
Tôi cũng là khách lạ ở đây .
Tôi cũng là khách lạ ở đây .
Bạn có thể đến gần kệ đầu không ?
Bạn có thể đến gần kệ đầu không ?
Tiến lại gần hơi .
Tiến gần hơi .
Nó quá đẹp nếu bạn tiến lại gần nhìn nó .
Nó quá đẹp bạn tiến gần nhìn nó .
Bạn không thể nhún vai coi khinh như thế .
Bạn không thể nhún vai coi khinh như thế .
Đợi chút nhé .
Đợi chút .
Không tệ .
tệ không
Kế hoạch cẩn thận dẫn đến thành công .
Kế hoạch cẩn thận dẫn đến thành công .
Bạn nhận được như thế nào ?
Bạn nhận được như thế nào ?
Tôi không biết cách xin lỗi .
Tôi biết cách xin lỗi không
Tôi sẽ gặp lại bạn sau .
Tôi gặp bạn sau .
Bạn sẽ qua và giúp tôi khi bạn rảnh chứ ?
Bạn qua và giúp tôi khi bạn rảnh ?
Tôi đã làm vỡ đĩa .
Tôi làm vỡ đĩa .
Có tin nhắn nào cho anh Sato không ?
Có tin nhắn cho anh Sato không ?
Luôn phải nghe cùng một kiểu trả lời khiến tôi nhàm chán .
Luôn phải nghe cùng một kiểu trả lời khiến tôi nhàm chán .
Chúng tôi sẽ theo lời khuyên của họ trong trường hợp này .
Chúng tôi theo lời khuyên họ trong trường hợp này .
Nhà của bạn gần nhà ga xe lửa à ?
Nhà bạn gần nhà ga xe lửa ?
Nó là của tôi .
Nó là tôi .
Tiếng Anh của anh ta là giọng texas mạnh và tôi không thể hiểu nhiều lắm .
Tiếng Anh anh ta là giọng texas mạnh và tôi không thể hiểu nhiều .
Cuối cùng giấc mơ của tôi đã thành sự thực và tôi có khả năng đến quê hương của Shakespeare .
Cuối cùng giấc mơ tôi thành sự thực và tôi có khả năng đến quê hương Shakespeare .
Giao thông quá tắc .
Giao thông quá tắc .
Tôi e rằng chúng tôi phải đợi ở đây một lúc nữa .
Tôi e rằng chúng tôi phải đợi ở đây một lúc nữa .
Anh ấy thông thạo thuật ngữ kinh tế .
Anh thông thạo thuật ngữ kinh tế .
Tôi không muốn bạn nói chuyện kiểu đó .
Tôi muốn bạn nói chuyện kiểu đó không
bạn chỉ cho tôi cách điều chỉnh niệt độ trong phòng với dụng cụ này với ?
bạn cho tôi cách điều chỉnh niệt độ trong phòng với dụng cụ này với ?
Bạn sẽ không để lại công việc chưa xong đấy chứ ?
Bạn công việc chưa xong đấy không ?
TÔi không thể tìm ra nó .
TÔi không thể tìm ra nó .
Trước khi tôi đến Mỹ , tôi đọc nhiều quyển sách lịch sử mỹ nhiều nhất có thể .
Trước khi tôi đến Mỹ tôi đọc nhiều quyển sách lịch sử mỹ nhiều nhất có thể .
Tôi không biết cái đó .
Tôi biết cái đó không
Tôi đã từng chơi bóng đá .
Tôi chơi bóng đá .
Bạn quyết định cái nào ?
Bạn quyết định cái ?
Vui lòng làm như vậy sớm nhất có thể .
Vui lòng làm như sớm nhất có thể .
Anh ta đã làm mọi thứ để tức giận .
Anh ta làm thứ tức giận .
tôi sẽ đến muộn 15 phút .
Tôi đến muộn phút 15 .