Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
tôi có thể cho anh ấy biết về ngôi nhà của chúng tôi không ?
tôi có thể cho anh biết về ngôi nhà chúng tôi không ?
bạn đã kiểm tra liệu mọi chuyện đã sẵn sàng trước khi khởi hành không ?
bạn kiểm tra liệu chuyện sẵn sàng trước khi khởi hành không ?
Myers dường như thường xuyên tham dự các buổi hòa nhạc tại Trung tâm Civic .
Myers dường như thường xuyên tham dự buổi hòa nhạc Trung tâm Civic .
một nhân viên lười biếng xem đồng hồ .
một nhân viên lười biếng xem đồng hồ .
cô ấy chắc hẳn rất hạnh phúc .
cô chắc hẳn rất hạnh phúc .
H ở cạnh cửa sổ hay lối đi ?
H ở cạnh cửa sổ hay lối đi ?
tôi đã không rõ ra lý do tại sao thư ký trả lời tôi một cách khó chịu như vậy .
tôi rõ ra lý do tại sao thư ký trả lời tôi một cách khó chịu như không
hãy tự tin nói to trước khán giả .
tự tin nói to trước khán giả .
một đô la là một trăm yên thưa ngài .
một đô la là một trăm yên ngài .
tôi không thích cái nào trong số những bức ảnh này .
tôi thích cái trong số bức ảnh này không
Tôi phải đặt chuyến bay từ Albany tới Buffalo và cũng đảm bảo một khách sạn tại Niagara Falls .
Tôi phải đặt chuyến bay từ Albany tới Buffalo và cũng đảm bảo một khách sạn Niagara Falls .
bạn thích kem va ni không ?
bạn thích kem va ni không ?
dịch vụ phòng dừng hoạt động khi nào ?
dịch vụ phòng dừng hoạt động khi ?
thế thì tại sao tôi luôn luôn cảm thấy buồn tẻ như vậy ?
tại sao tôi luôn luôn cảm thấy buồn tẻ như ?
tôi muốn in bộ phim này .
tôi muốn in bộ phim này .
trạm xăng đó có thể có chút .
trạm xăng đó có thể có chút .
cô ấy nói cô ấy sẽ ở lại luân đôn khoảng hơn sáu tháng .
cô nói cô ở luân đôn khoảng hơn sáu tháng .
chắc hẳn có vài sai sót trên đường đi .
chắc hẳn có vài sai sót trên đường đi .
Ở Anh , nơi mà bạn bỏ phiếu được gọi là khu vực bầu cử .
Ở Anh nơi mà bạn bỏ phiếu được gọi là khu vực bầu cử .
tôi không biết làm thế nào tôi có cái đó .
tôi biết làm thế nào tôi có cái đó không
khoảng bốn mươi nghìn đô la .
khoảng bốn mươi nghìn đô la .
ned là một độc giả vĩ đại phải không ?
ned là một độc giả vĩ đại phải không ?
có người đã nói với tôi .
có người nói với tôi .
tôi không đi tuần trăng mật nhưng tôi rất hào hứng .
tôi đi tuần trăng mật nhưng tôi rất hào hứng không
ồ , thật là con đường đông đúc .
ồ thật là con đường đông đúc .
Giáo dục là một hình thức đầu tư hàng đầu trong cuộc sống .
Giáo dục là một hình thức đầu tư hàng đầu trong cuộc sống .
tôi đồng ý với bạn .
tôi đồng ý với bạn .
cứ hia tiếng thưa ngài .
cứ hia tiếng ngài .
Tôi đã từng một lần có bức ảnh của tôi trong một tạp chí lớn .
Tôi một lần có bức ảnh tôi trong một tạp chí lớn .
tôi muốn mượn chiếc máy sấy tóc .
tôi muốn mượn chiếc máy sấy tóc .
đây không phải là loại đèn huỳnh quang mẫu mới phải không ?
đây phải là loại đèn huỳnh quang mẫu phải không ?
miura đang nghe đây .
miura nghe đây .
Đi thang cuốn xuống tầng trệt .
Đi thang cuốn xuống tầng trệt .
Ở đó bạn sẽ thấy một lối ra .
Ở đó bạn thấy một lối ra .
hãy chắc chắn báo cáo chuyện đó với cảnh sát trong bất cứ trường hợp nào .
chắc chắn báo cáo chuyện đó với cảnh sát trong bất cứ trường hợp .
hãy chắc chắn giữ cái này trong đâu khi bạn gặp chủ tịch lần tiếp theo .
chắc chắn giữ cái này trong đâu khi bạn gặp chủ tịch lần tiếp theo .
tôi thường chơi quần vợt ở sân quần vợt công viên thành phố vào mỗi chiều thứ bẩy .
tôi thường chơi quần vợt ở sân quần vợt công viên thành phố vào chiều thứ bẩy .
Cơ chế ra quyết định tối cao của nội các được gọi là một cuộc họp nội các .
Cơ chế ra quyết định tối cao nội các được gọi là một cuộc họp nội các .
Tin tức truyền hình thường phát sóng cảnh các bộ trưởng nói chuyện với nhau trước cuộc họp .
Tin tức truyền hình thường phát sóng cảnh bộ trưởng nói chuyện với nhau trước cuộc họp .
masao có một cuộc điện thoại cho bạn .
masao có một cuộc điện thoại cho bạn .
Những người ở Tokyo và Anaheim , California , có cách bố trí cơ bản giống nhau .
người ở Tokyo và Anaheim California có cách bố trí cơ bản giống nhau .
Sau khi vượt qua Main Street , USA , có bảy phần chính , mỗi tên một chủ đề .
Sau khi vượt qua Main Street USA có bảy phần chính tên một chủ đề .
Fantasyland , Adventureland , Tomorrowland , Frontierland , Toontown Mickey , Critter Country và Quảng trường mới Orleans .
Fantasyland Adventureland Tomorrowland Frontierland Toontown Mickey Critter Country và Quảng trường Orleans .
Mỗi khu vực có một loạt các chuyến tàu và các chương trình .
khu vực có một loạt chuyến tàu và chương trình .
có chuyện gì với bạn vậy ?
có chuyện với bạn gì ?
helen , giấc mơ của bạn cuối cùng đã trở thành sự thật .
helen giấc mơ bạn cuối cùng trở thành sự thật .
Đó là một câu hỏi khá khó khăn cho tôi để trả lời ngay lập tức .
Đó là một câu hỏi khá khó khăn cho tôi trả lời ngay lập tức .
tôi muốn thực hiện một cuộc gọi đường dài .
tôi muốn thực hiện một cuộc gọi đường dài .
bạn hoàn toàn chắc chắn chứ ?
bạn hoàn toàn chắc chắn ?
tắt đèn cầu thang đi .
tắt đèn cầu thang đi .
tôi không nghĩ có ai đó ở đó .
tôi nghĩ có đó ở đó ai
con chó tấn công bạn nhưng bạn đã không chạy .
con chó tấn công bạn nhưng bạn chạy không
tôi là ohta ở phòng ba- ba mươi .
tôi là ohta ở phòng ba- ba mươi .
tôi muốn thực hiện cuộc gọi nước ngoài đến tokyo .
tôi muốn thực hiện cuộc gọi nước ngoài đến tokyo .
chúng ta hãy đi bầu cử vào buổi sáng sớm .
chúng ta đi bầu cử vào buổi sáng sớm .
chỉ ở lại đây .
ở đây .
nó sẽ không lâu đâu .
nó lâu đâu không
cứ tự nhiên ăn bánh kếp nhé .
cứ tự nhiên ăn bánh kếp .
vâng , cho tôi một tuần .
vâng cho tôi một tuần .
giám đốc đang nói đây .
giám đốc nói đây .
được rồi , đi thôi .
được rồi đi thôi .
bạn vui lòng sắp xếp các tờ báo đầu tiên vào mỗi buổi sáng .
bạn vui lòng sắp xếp tờ báo đầu tiên vào buổi sáng .
đó là niềm vinh hạnh của chúng tôi .
đó là niềm vinh hạnh chúng tôi .
xin mời vào .
xin mời vào .
có thể cho tôi hai hộp thuốc lá Marlboro không ?
có thể cho tôi hai hộp thuốc lá Marlboro không ?
tôi cũng nghĩ vậy .
tôi cũng nghĩ .
tôi cũng vậy .
tôi cũng .
tôi cũng cảm thấy ghen tỵ về nó .
tôi cũng cảm thấy ghen tỵ về nó .
tôi sẽ lấy một cái .
tôi lấy một cái .
thật đáng tiếc , không .
thật đáng tiếc không
không có gì phải ngạc nhiên về nó cả .
có phải ngạc nhiên về nó gì
Chúng ta hãy đi mua một số thực phẩm tại Kroger của .
Chúng ta đi mua một số thực phẩm Kroger .
Họ đang có một chương trình bán giảm giá đặc biệt ngày hôm nay và ngày mai .
Họ có một chương trình bán giảm giá đặc biệt ngày hôm nay và ngày mai .
Bạn sẽ xâu kim giúp cho tôi chứ ?
Bạn xâu kim giúp cho tôi ?
Cơ sở dữ liệu này sẽ làm cho nó có thể tạo ra nhiều sản phẩm mới mà không cần tốn nhiều tiền hay thời gian .
Cơ sở dữ liệu làm cho nó tạo ra nhiều sản phẩm mới tốn nhiều tiền thời gian không .
chuyến xe buýt từ metropolitan dừng ở đây phải không ?
chuyến xe buýt từ metropolitan dừng ở đây phải không ?
Cuốn sách của anh ấy cho những câu chuyện bên trong đã được bán chạy như tôm tươi .
Cuốn sách anh cho câu chuyện bên trong được bán chạy như tôm tươi .
Xin hỏi tại bàn thông tin ở tiền sảnh .
Xin hỏi bàn thông tin ở tiền sảnh .
ồ , nó có vẻ ấm cúng .
ồ nó có vẻ ấm cúng .
tôi ở phòng mười hai - ba mươi bốn .
tôi ở phòng mười hai ba mươi bốn .
vâng , anh ấy vẫn độc thân .
vâng anh độc thân .
Bạn đang đối phó với Harrods phải không ?
Bạn đối phó với Harrods phải không ?
bạn chỉ cần ấn nút chụp .
bạn ấn nút chụp .
Jennifer , bạn sẽ mang lại cho tôi tập tin được bao màu đỏ trên kệ không ?
Jennifer bạn mang cho tôi tập tin được bao màu đỏ trên kệ không ?
Cô ấy không muốn cho tôi biết số điện thoại của cô ấy .
Cô muốn cho tôi biết số điện thoại cô không
tôi muốn dành nhiều thời gian ở đó .
tôi muốn dành nhiều thời gian ở đó .
tôi có thể rửa tay ở đâu ?
tôi có thể rửa tay ở đâu ?
đó là chicago chín hai ba bốn không một sáu .
đó là chicago chín hai ba bốn một sáu không
không có gì ?
có gì ?
Tôi không phải là một đại diện , vì vậy tôi giữ im lặng chứ không phải là quá tự đề cao .
Tôi phải là một đại diện vì vậy tôi giữ im lặng phải là quá tự đề cao không
vui lòng không nói với ai là tôi sẽ trở lại nhật bản .
vui lòng nói với là tôi trở lại nhật bản ai
anh ấy sớm có thể kết bạn với ai đó .
anh sớm có thể kết bạn với đó ai
helen là chủ thư viện và là một người đánh đàn tài năng .
helen là chủ thư viện và là một người đánh đàn tài năng .
Cô được biết đến với đôi mắt to và tính vui vẻ .
Cô được biết đến với đôi mắt to và tính vui vẻ .
vâng , đó là tầng hầm .
vâng đó là tầng hầm .
Nó chỉ là đằng sau nhà thờ bên kia đường thôi .
Nó là đằng sau nhà thờ bên kia đường thôi .
thật đáng thương .
thật đáng thương .
có ghế ngồi ở khu vực hút thuốc trên máy bay không ?
có ghế ngồi ở khu vực hút thuốc trên máy bay không ?
vâng , bạn chắc chắn có thể .
vâng bạn chắc chắn có thể .
Từ giữa tháng sáu đến giữa tháng Chín , nó mở cho đến nửa đêm .
Từ giữa tháng sáu đến giữa tháng Chín nó mở cho đến nửa đêm .