Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
đôi giầy này rất phù hợp .
đôi giầy này rất phù hợp .
bạn có nghĩ vậy không ?
bạn có nghĩ không ?
có thể cho tôi mượn cuốn từ điển của bạn không ?
có thể cho tôi mượn cuốn từ điển bạn không ?
vui lòng cho tôi gọi một cuộc gọi người nhận trả tiền đến tokyo .
vui lòng cho tôi gọi một cuộc gọi người nhận trả tiền đến tokyo .
tôi không có thời gian .
tôi có thời gian không
chúng tôi phải đợi ở đây mấy tiếng nữa ?
chúng tôi phải đợi ở đây tiếng nữa mấy ?
Bạn không nghĩ rằng cô ấy thiếu ý thức sao ?
Bạn nghĩ rằng cô thiếu ý thức sao không ?
cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bản thảo tiếng Anh của tôi .
cảm ơn bạn rất nhiều xem bản thảo tiếng Anh tôi .
tôi thực sự rất biết ơn lời khuyên hữu ích của bạn đã cho tôi hôm đó .
tôi thực sự rất biết ơn lời khuyên hữu ích bạn cho tôi hôm đó .
jack nói tiếng nhật tốt cho một người úc .
jack nói tiếng nhật tốt cho một người úc .
này , tôi đã mua cho bạn đồ nữ trang cực kì đắt .
này tôi mua cho bạn đồ nữ trang cực kì đắt .
tài xế , đây là hai mươi đô la .
tài xế đây là hai mươi đô la .
hãy giữ lấy tiền thừa .
giữ lấy tiền thừa .
chắc chắn thưa ngài .
chắc chắn ngài .
bạn biết đấy , Tôi không thể làm một trò cười của bản thân mình trước mặt bạn gái của tôi .
bạn biết đấy Tôi không thể làm một trò cười bản thân mình trước mặt bạn gái tôi .
ông chủ tôi đổi cà vạt mỗi ngày .
ông chủ tôi đổi cà vạt ngày .
nguyên nhân của vụ tai nạn là gì ?
nguyên nhân vụ tai nạn là gì ?
các Công viên ở Washington DC đang được chăm sóc tốt phải không ?
Công viên ở Washington DC được chăm sóc tốt phải không ?
tôi đã cố gắng hết sức nhưng vẫn trượt trong bài thi .
tôi cố gắng hết sức nhưng trượt trong bài thi .
là nó sao ?
là nó sao ?
rất vui được nghe điều đó .
rất vui được nghe điều đó .
Chúng ta hãy lái xe xuống San Jose và ghé thăm các khu vườn Nhật Bản ở đó .
Chúng ta lái xe xuống San Jose và ghé thăm khu vườn Nhật Bản ở đó .
cái này là của tôi .
cái này là tôi .
Cathy rất giỏi khắc gỗ .
Cathy rất giỏi khắc gỗ .
bạn nhận được thư đăng ký của anh ấy chưa ?
bạn nhận được thư đăng ký anh chưa ?
Loretta thực hiện mọi nỗ lực để giành chiến thắng trong cuộc thi nói .
Loretta thực hiện nỗ lực giành chiến thắng trong cuộc thi nói .
chúng ta hãy đi câu cá hồi trên sông .
chúng ta đi câu cá hồi trên sông .
tôi cược bạn đúng .
tôi cược bạn đúng .
sự nhận thức của bạn khá tuyệt vời .
sự nhận thức bạn khá tuyệt vời .
bạn vui lòng ghi lời nhắn này cho ông Dean Smith được không ?
bạn vui lòng ghi lời nhắn này cho ông Dean Smith được không ?
Tôi sẽ chở bạn đến Twin Peaks chiều nay .
Tôi chở bạn đến Twin Peaks chiều nay .
Bạn có thể đi với tôi không , Michiko ?
Bạn có thể đi với tôi Michiko không ?
henry là bạn cũ của tôi .
henry là bạn cũ tôi .
tôi có thể nói chuyện với Bob không ?
tôi có thể nói chuyện với Bob không ?
Robert đã rất xấu hổ bởi lời khen của tôi .
Robert rất xấu hổ bởi lời khen tôi .
bữa ăn tối có món cá hồi .
bữa ăn tối cá hồi .
Tom sẽ đi ra sân bay vào chiều nay .
Tom sẽ đi ra sân bay vào chiều nay .
ông white thiết lập công việc ngay lập tức .
ông white thiết lập công việc ngay lập tức .
con Búp bê Nhật Bản này ở trong tủ kính , do đó bạn sẽ vui lòng cho phép tôi mang cái này ra chứ ?
con Búp bê Nhật Bản này ở trong tủ kính do đó bạn vui lòng cho phép tôi mang cái này ra ?
sẽ không sao cho bạn nếu giữ hành lí cho tôi khoảng một tuần hoặc tầm đó chứ ?
sao cho bạn giữ hành lí cho tôi khoảng một tuần hoặc tầm đó không ?
sau khi lái xe năm tiếng mà không nghỉ , tôi mệt đến chết .
sau khi lái xe năm tiếng mà nghỉ tôi mệt đến chết không
tôi có thể đọc tiếng anh nhưng không thể nói nó tốt .
tôi có thể đọc tiếng anh nhưng không thể nói nó tốt .
và tom có thể nói tiếng nhật nhưng khong thể đọc chữ kanji .
và tom có thể nói tiếng nhật nhưng khong thể đọc chữ kanji .
tôi có thể ngồi cạnh bạn không ?
tôi có thể ngồi cạnh bạn không ?
Tôi nhận được thư cảm thông từ Jim .
Tôi nhận được thư cảm thông từ Jim .
Suy nghĩ của bạn nghe có vẻ hơi mâu thuẫn .
Suy nghĩ bạn nghe có vẻ hơi mâu thuẫn .
Khi bạn vào phòng khách sạn , hãy chắc chắn khóa chuỗi cửa vào .
Khi bạn vào phòng khách sạn chắc chắn khóa chuỗi cửa vào .
Hiểu chú .
Hiểu chú .
Đó là để ngăn chặn vụ cướp và trộm cắp .
Đó là ngăn chặn vụ cướp và trộm cắp .
chúng tôi có thể chụp ảnh bạn và thu giọng vào băng không ?
chúng tôi có thể chụp ảnh bạn và thu giọng vào băng không ?
Bạn không biết câu nói " Hoa hồng có gai " sao ?
Bạn biết câu nói Hoa hồng có gai sao không ?
nếu chúng ta có cái nhìn sâu rộng về chuyện đó , tôi nghĩ nó sẽ tốt cho chúng ta .
chúng ta có cái nhìn sâu rộng về chuyện đó tôi nghĩ nó tốt cho chúng ta .
ông của tom gần tám mươi rồi mà vẫn còn khá mạnh mẽ .
ông tom gần tám mươi rồi mà còn khá mạnh mẽ .
đó là hai giờ mười hai .
đó là hai giờ mười hai .
anh ấy phải nói gì với bạn ?
anh phải nói với bạn gì ?
Cô ấy ăn ảnh .
Cô ăn ảnh .
thế còn người giữ tiền xu thì sao ?
còn người giữ tiền xu thì sao ?
để tôi xem tôi có thể làm gì ?
tôi xem tôi có thể làm gì ?
vui lòng hỏi tôi bất cứ câu hỏi nào bạn muốn .
vui lòng hỏi tôi bất cứ câu hỏi bạn muốn .
Tôi hiểu đó là vì lý do sức khỏe .
Tôi hiểu đó là lý do sức khỏe .
chúng tôi không thể tìm bất cứ điều gì không ổn về thể lực của bạn .
chúng tôi không thể tìm bất cứ điều ổn về thể lực bạn không
có một hiệu sách lớn gần văn phòng anh ấy .
có một hiệu sách lớn gần văn phòng anh .
vâng , có một cái gọi là bếp của mike .
vâng có một cái gọi là bếp mike .
tôi sẽ giới thiệu cái đó .
tôi giới thiệu cái đó .
nó chắc chắn vậy .
nó .
bây giờ nó chắc khoảng ba mươi lăm độ .
bây giờ nó khoảng ba mươi lăm độ .
không , tôi không nghĩ vậy .
tôi nghĩ không
vâng , vâng , bạn đã không thay đổi gì cả .
vâng vâng bạn thay đổi gì
chúng ta hãy ăn vài món khai vị .
chúng ta ăn vài món khai vị .
đề xuất của anh ấy làm tôi bối rối .
đề xuất anh làm tôi bối rối .
tôi phản đối mạnh mẽ ý kiến của Fred .
tôi phản đối mạnh mẽ ý kiến Fred .
tôi có thể để lại lời nhắn không ?
tôi có thể lời nhắn không ?
chỉ cần đợi một lát trong khi tập trung , mọi người sẵn sàng chưa ?
đợi một lát trong khi tập trung người sẵn sàng chưa ?
cười lên .
cười lên .
dừng nói những điều vô lý .
dừng nói điều vô lý .
tôi thực sự muốn nói chuyện nghiêm túc với bạn .
tôi thực sự muốn nói chuyện nghiêm túc với bạn .
thật đẹp làm sao .
thật đẹp làm sao .
dường như anh ấy sẽ điềm tĩnh với nancy .
dường như anh điềm tĩnh với nancy .
không có câu hỏi nào về nó .
có câu hỏi về nó không
được rồi , chúng ta hãy làm nó .
được rồi chúng ta làm nó .
cảm ơn bạn rất nhiều về sự ân cần .
cảm ơn bạn rất nhiều về sự ân cần .
Tuy nhiên khó khăn bạn có thể thử , bắt đầu ở một công ty mới sẽ vượt quá tầm tay của bạn .
Tuy nhiên khó khăn bạn có thể thử bắt đầu ở một công ty vượt quá tầm tay bạn .
bạn vui lòng để mắt đến hành lí này một lát không ?
bạn vui lòng để mắt đến hành lí này một lát không ?
cảm ơn bạn rất nhiều .
cảm ơn bạn rất nhiều .
tôi cũng vậy .
tôi cũng .
các bông hoa bắt đầu nở .
bông hoa bắt đầu nở .
cuốn băng nào dài hơn .
cuốn băng dài hơn .
bạn vẫn cảm thấy hào hứng chứ ?
bạn cảm thấy hào hứng ?
chỉ cần thư giãn và nhớ là nó sẽ kết thúc sớm .
thư giãn và nhớ là nó kết thúc sớm .
jane đã viết thư cho tôi hoãn cuộc hẹn .
jane viết thư cho tôi hoãn cuộc hẹn .
xin lỗi , nhưng tôi có thể đi qua hành lang này không ?
xin lỗi nhưng tôi có thể đi qua hành lang này không ?
họ càng làm nhiều việc hơn , họ càng được trả tiền nhiều .
họ càng làm nhiều việc hơn họ càng được trả tiền nhiều .
bộ phận phòng , làm ơn .
bộ phận phòng làm ơn .
Tom có đến và tham gia bữa tiệc với chúng ta không ?
Tom đến tham gia bữa tiệc chúng ta không ?
tôi xin lỗi anh ấy chưa về .
tôi xin lỗi anh chưa về .
tôi có thể ghi lời nhắn không ?
tôi có thể ghi lời nhắn không ?
tôi muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng .
tôi muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng .
tôi có thể chứ ?
tôi có thể ?
chắc chắn , tôi sẽ .
chắc chắn tôi .
Fred đã yêu cầu tôi đặt trước hai vé đến Vancouver .
Fred yêu cầu tôi đặt trước hai vé đến Vancouver .