Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Giá đất đang tăng vọt .
Giá đất tăng vọt .
Chèn thêm một phần tư vào khe cắm này đầu tiên .
Chèn thêm một phần tư vào khe cắm này đầu tiên .
tôi nghĩ tất cả những gì chúng ta phải làm bây giờ là giảm chi phí của chúng tôi .
tôi nghĩ tất cả chúng ta phải làm bây giờ là giảm chi phí chúng tôi gì
bữa ăn sáng sẽ sẵn sằng trước bẩy giờ ba mươi .
bữa ăn sáng sẵn sằng trước bẩy giờ ba mươi .
ông yamada đã có bằng lái xe ở mỹ .
ông yamada có bằng lái xe ở mỹ .
tôi sẽ gọi lại cho anh ấy ngày mai .
tôi gọi cho anh ngày mai .
tôi không giỏi tính toán bằng các con số .
tôi giỏi tính toán bằng con số không
đi thang cuốn lên và có một nhà vệ sinh ở bên trái .
đi thang cuốn lên và có một nhà vệ sinh ở bên trái .
tom thường tự hào về sự vô lý đáng kinh ngạc .
tom thường tự hào về sự vô lý đáng kinh ngạc .
tôi ước làm thế nào tôi có thể nói được hơn hai ngôn ngữ .
tôi ước làm thế nào tôi có thể nói được hơn hai ngôn ngữ .
sau khi kết thúc " cuốn theo chiều gió " Pat đóng quyển sách với một tiếng thở dài .
sau khi kết thúc cuốn theo chiều gió Pat đóng quyển sách với một tiếng thở dài .
bạn có chấp nhận yên nhật không ?
bạn có chấp nhận yên nhật không ?
bạn nên để nước chảy vì nó có thể là bùn .
bạn nên nước chảy nó có thể là bùn .
vui lòng chỉ cho anh ấy phòng tiếp đón .
vui lòng cho anh phòng tiếp đón .
thời gian gần đây chúng tôi đã mở một tài khoản của Citibank .
thời gian gần đây chúng tôi mở một tài khoản Citibank .
khách sạn imperial ở vị trí nào của tokyo ?
khách sạn imperial ở vị trí tokyo ?
cảm ơn bạn đã đến gặp tôi bằng mọi cách .
cảm ơn bạn đến gặp tôi bằng cách .
thế thì tôi sẽ dậy trước bẩy giờ một chút .
tôi dậy trước bẩy giờ một chút .
vâng , nó trông giống như chúng tôi đã dồn vào làm công việc này vào phút cuối .
vâng nó trông giống như chúng tôi dồn vào làm công việc này vào phút cuối .
đó không phải là cuốn sách duy nhất ở đây mà tôi chưa đọc .
đó phải là cuốn sách duy nhất ở đây mà tôi chưa đọc không
dự báo thời tiết cho biết chúng tôi sẽ có một cơn gió bắc mạnh vào buổi tối .
dự báo thời tiết cho biết chúng tôi có một cơn gió bắc mạnh vào buổi tối .
chắc chắn , của bạn đây .
chắc chắn bạn đây .
bạn đã chuẩn bị đến thăm mỹ chưa ?
bạn chuẩn bị đến thăm mỹ chưa ?
bạn vui lòng quay số mười hai nhé ?
bạn vui lòng quay số mười hai ?
anh ấy bản tính là người xấu hổ như vậy .
anh bản tính là người xấu hổ như vậy .
đây là nơi tôi gặp carol lần đầu tiên .
đây là nơi tôi gặp carol lần đầu tiên .
tại sao sáng nay bạn dậy sớm vậy ?
tại sao sáng nay bạn dậy sớm ?
là vậy sao ?
là sao ?
nó sẽ được diễn ra ở đâu ?
nó được diễn ra ở đâu ?
tại sao bạn không khai báo vụ trộm với cảnh sát ?
tại sao bạn khai báo vụ trộm với cảnh sát không ?
vâng , tôi đã làm .
vâng tôi làm .
xin chào , martha có ở đó không ?
xin chào martha có ở đó không ?
tôi e là tôi đã mất thẻ tín dụng của tôi .
tôi e là tôi mất thẻ tín dụng tôi .
vâng , thưa ngài .
vâng ngài .
bạn vui lòng đợi một lát được không ?
bạn vui lòng đợi một lát được không ?
tôi có một khoảng thời gian thật tuyệt tối nay .
tôi có một khoảng thời gian thật tuyệt tối nay .
anh ấy đã bay đến San Francisco công tác vào tuần trước .
anh bay đến San Francisco công tác vào tuần trước .
tôi chưa nhận được bất cứ thông tin nào về việc đó .
tôi chưa nhận được bất cứ thông tin về việc đó .
Hãy chắc chắn để tập trung vào dòng chữ này , không phải tôi , xin vui lòng .
chắc chắn tập trung vào dòng chữ này phải tôi xin vui lòng không
bạn dành khá nhiều thời gian để dùng bữa phải không ?
bạn dành khá nhiều thời gian dùng bữa phải không ?
bạn vui lòng chụp ảnh cho tôi và bạn của tôi chứ ?
bạn vui lòng chụp ảnh cho tôi và bạn tôi ?
bạn thích cái nào hơn , bánh táo hay sô cô la kem ?
bạn thích cái hơn bánh táo hay sô cô la kem ?
Đó là một việc khó khăn .
Đó là một việc khó khăn .
Đồng hồ của ông nội trong phòng khách đã không hoạt động trong ba năm .
Đồng hồ ông nội trong phòng khách hoạt động trong ba năm không .
địa điểm bầu cử ý là sao ?
địa điểm bầu cử ý là sao ?
Một khi bạn đã nhìn thấy hoàng hôn ở vịnh Manila , bạn muốn quay trở lại càng nhiều càng tốt .
Một khi bạn nhìn thấy hoàng hôn ở vịnh Manila bạn muốn quay trở càng nhiều càng tốt .
làm thế nào tôi có thể khóc trong một vở nhạc kịch chứ ?
làm thế nào tôi có thể khóc trong một vở nhạc kịch ?
Bob rất tự hào về sự khéo léo của anh ấy .
Bob rất tự hào về sự khéo léo anh .
Bạn không thể quá khao khát kiến thức .
Bạn không thể quá khao khát kiến thức .
cuối cùng alice phải nhập viện .
cuối cùng alice phải nhập viện .
nó không cần bàn đến việc nhờ anh ấy giúp đỡ .
nó bàn đến việc nhờ anh giúp đỡ không .
Nam chạy quá tốc độ trên đường phố đông đúc .
Nam chạy quá tốc độ trên đường phố đông đúc .
Cha của Susan là rất năng động và luôn luôn có một cảm giác hài hước .
Cha Susan năng động hài hước .
tôi không thể nói gì .
tôi không thể nói gì .
John là người nói chuyện nghèo nàn , vì vậy tôi sớm đã chán nói chuyện với anh ta rồi .
John là người nói chuyện nghèo nàn vì vậy tôi sớm chán nói chuyện với anh ta rồi .
Tôi ấn tượng rằng ngôi nhà này được chăm sóc cẩn thận .
Tôi ấn tượng rằng ngôi nhà này được chăm sóc cẩn thận .
đường này sẽ dẫn bạn đến phía tây của thị trấn .
đường này dẫn bạn đến phía tây thị trấn .
Theo bản tin báo chí , một nội các mới sẽ được thành lập vào cuối tuần này .
Theo bản tin báo chí một nội các được thành lập vào cuối tuần này .
Fred là một người đàn ông độc lập trẻ tuổi .
Fred là một người đàn ông độc lập trẻ tuổi .
vui lòng đặt va li của tôi trên giường .
vui lòng đặt va li tôi trên giường .
nhanh lên .
nhanh lên .
tôi đoán họ đã lên máy bay rồi .
tôi đoán họ lên máy bay rồi .
Bạn sẽ vui lòng đặt đèn pin này trên sàn nhà được không ?
Bạn vui lòng đặt đèn pin này trên sàn nhà được không ?
tôi đã thấy on sếu bay về phía bắc .
tôi thấy on sếu bay về phía bắc .
hãy hòa tan một muỗng canh đường trong nước .
hòa tan một muỗng canh đường trong nước .
vâng , anh ấy đột nhiên gặp rất nhiều khó khăn .
vâng anh đột nhiên gặp rất nhiều khó khăn .
cái gì bêb trong ?
cái bêb trong gì ?
tại sao bạn không hỏi carol ?
tại sao bạn hỏi carol không ?
tôi tìm thấy chiếc ghế sofa với mức giá hợp lý ở cửa hàng đồ cũ .
tôi tìm thấy chiếc ghế sofa với mức giá hợp lý ở cửa hàng đồ cũ .
đợi một lát .
đợi một lát .
tôi phải buộc lại dây giầy của tôi .
tôi phải buộc dây giầy tôi .
tôi có thể hỏi tuổi bạn không ?
tôi có thể hỏi tuổi bạn không ?
bạn sẽ chỉ cho tôi một số từ điển tiện để sử dụng tại một trường đại học Mỹ chứ ?
bạn cho tôi một số từ điển tiện sử dụng một trường đại học Mỹ ?
tôi giới thiệu một cái ở giữa .
tôi giới thiệu một cái ở giữa .
ông yamada đã được cho phép lái xe ở mỹ rồi .
ông yamada được cho phép lái xe ở mỹ rồi .
người nhật dường như không thích những thảo luận hẳng thắn .
người nhật dường như thích thảo luận hẳng thắn không
tôi hi vọng bạn sẽ khỏe sớm .
tôi hi vọng bạn khỏe sớm .
bạn sẽ ở lại đây bao lâu ?
bạn ở đây bao lâu ?
bạn trông thật chán nản .
bạn trông thật chán nản .
có chuyện gì vậy ?
có chuyện gì ?
chắc chắn , tôi có .
chắc chắn tôi có .
bà muốn loại thiết kế nào thưa bà ?
bà muốn loại thiết kế bà ?
câu này dường như có hai nghĩa .
câu này dường như có hai nghĩa .
có lẽ bốn mươi phút hoạc tầm đó .
có lẽ bốn mươi phút hoạc tầm đó .
tôi tự hỏi liệu có ai đó giúp tôi với bản báo cáo của tôi không ?
tôi tự hỏi liệu có đó giúp tôi với bản báo cáo tôi không ?
xin lỗi nhưng chúng tôi đang vội .
xin lỗi nhưng chúng tôi vội .
bạn vui lòng chỉ cho chúng tôi đâu là đường tắt được không ?
bạn vui lòng cho chúng tôi đâu là đường tắt được không ?
đây là johnny Henderson .
đây là johnny Henderson .
ý bạn là bạn có vé phải không ?
ý bạn là bạn có vé phải không ?
và cuối cùng cô ấy đã đi sao ?
và cuối cùng cô đi sao ?
thẻ xe buýt của tôi sẽ hết hạn ngày mai .
thẻ xe buýt tôi hết hạn ngày mai .
tôi đã rất ngạc nhiên khi gặp quá nhiều người trên ba lăm tuổi chưa kết hôn ở mỹ .
tôi rất ngạc nhiên khi gặp quá nhiều người trên ba lăm tuổi chưa kết hôn ở mỹ .
Bạn sẽ vui lòng xem qua bản thảo này chứ ?
Bạn vui lòng xem qua bản thảo này ?
tôi đơn giản phải hoàn thành bản báo cáo trước nửa đêm .
tôi đơn giản phải hoàn thành bản báo cáo trước nửa đêm .
vâng , nhưng vấn đề là thời gian quá ngắn .
vâng nhưng vấn đề là thời gian quá ngắn .
các Hành khách của hãng hàng không united airlines số ba được yêu cầu tiến hành ở cửa số mười lăm .
Hành khách hãng hàng united airlines số ba được yêu cầu tiến hành ở cửa số mười lăm không
tôi đang bị sái cổ .
tôi sái cổ .
tất cả đó là thực phẩm đóng gói .
tất cả đó là thực phẩm đóng gói .
khi tôi trở về nhà hôm qua , tôi đã thấy một bức điện tín nước ngoài tù nhật đợi tôi .
khi tôi trở về nhà hôm qua tôi thấy một bức điện tín nước ngoài tù nhật đợi tôi .
Nó sẽ liên quan đến rất nhiều băng màu đỏ và thời gian .
Nó liên quan đến rất nhiều băng màu đỏ và thời gian .