Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
vâng , tốt hơn bạn nên cẩn thận những người như vậy .
vâng tốt hơn bạn nên cẩn thận người như .
tại sao bạn không nói với họ nhẹ nhàng ?
tại sao bạn nói với họ nhẹ nhàng không ?
không có vấn đề gì trục trặc với chiếc xe của bạn .
có vấn đề trục trặc với chiếc xe bạn gì
chúng ta hãy thở sâu .
chúng ta thở sâu .
thế tất cả là gì ?
tất cả là gì ?
tối mai .
tối mai .
Nó rất kín từ thứ Hai đến thứ Sáu .
Nó rất kín từ thứ Hai đến thứ Sáu .
Manhattan có vẻ nhỏ , nhưng trong thực tế , có rất nhiều cái để xem .
Manhattan có vẻ nhỏ nhưng trong thực tế có rất nhiều cái xem .
bạn đã khóa nó chưa ?
bạn khóa nó chưa ?
đừng có buồn nữa .
đừng có buồn nữa .
bạn sẽ thấy tốt hơn .
bạn thấy tốt hơn .
đi đi .
đi đi .
hãy kiên trì bám giữ lấy nó cho đến khi bạn dành được chiến thắng .
kiên trì bám giữ lấy nó cho đến khi bạn dành được chiến thắng .
bạn sẽ ăn cái gì ?
bạn ăn cái gì ?
khoảng bẩy giờ .
khoảng bẩy giờ .
người đàn ông đứng ở đằng kia trông giống Michael Jackson phải không ?
người đàn ông đứng ở đằng kia trông giống Michael Jackson phải không ?
Không ai đến thậm chí gần trận đấu Douglas khi nói đến lướt sóng .
đến thậm chí gần trận đấu Douglas khi nói đến lướt sóng ai
đây là loại trái cây gì vậy ?
đây là loại trái cây gì ?
chúng tôi không có loại này ở nhật bản .
chúng tôi có loại này ở nhật bản không
thật khó để diệt tận gốc tội phạm phải không ?
thật khó diệt gốc tội phạm phải không ?
tên tôi là Peter Tomlinson .
tên tôi là Peter Tomlinson .
bạn có cây kim và sợi chỉ không ?
bạn có cây kim và sợi không ?
tôi bị cảm lạnh .
tôi cảm lạnh .
bạn đã đi quá điểm đến của bạn bao nhiêu ga tàu thế ?
bạn đi quá điểm đến bạn bao nhiêu ga tàu ?
Rất tốt để được hỗ trợ .
Rất tốt được hỗ trợ .
hãy cẩn thận không ngủ gật và đi quá điểm dừng của bạn .
cẩn thận ngủ gật và đi quá điểm dừng bạn không
tôi rất vui vì chúng ta không khó chịu về cuộc sống .
tôi rất vui chúng ta khó chịu về cuộc sống không
vở nhạc kịch ô pê ra bao gồm ba phần .
vở nhạc kịch ô pê ra bao gồm ba phần .
chúng ta có trận mưa rào tối qua .
chúng ta có trận mưa rào tối qua .
tôi vẫn nhớ món ăn nhật lần đó .
tôi nhớ món ăn nhật lần đó .
tôi muốn cải thiện vốn tiếng anh của tôi .
tôi muốn cải thiện vốn tiếng anh tôi .
tôi không biết xin lỗi bạn thế nào ?
tôi biết xin lỗi bạn thế nào không ?
tôi thích món thịt của tôi chín vừa thôi .
tôi thích món thịt tôi chín vừa thôi .
bạn chắc hẳn đói .
bạn chắc hẳn đói .
Tôi rất vui vì tôi có thể thực hiện tốt nhất khả năng của mình ở đây .
Tôi rất vui tôi có thể thực hiện tốt nhất khả năng mình ở đây .
alaska là số một và texas là số hai .
alaska là số một và texas là số hai .
gọi anh ấy là ken .
gọi anh là ken .
có bất cứ điều gì để làm với tôi không ?
có bất cứ điều làm với tôi không ?
đưa vào hoạt động bất cứ cái gì bạn nói sẽ làm .
đưa vào hoạt động bất cứ cái bạn nói làm gì
tôi đã đi xe buýt thăm quan tương tự ở los angeles .
tôi đi xe buýt thăm quan tương tự ở los angeles .
Không có gì có thể được ghi lại trên băng này .
có có thể được ghi trên băng này gì
vâng , tôi không nghĩ tôi bị đau .
vâng tôi nghĩ tôi đau không
tôi không chắc chắn .
tôi chắc chắn không
hãy giải thích cho tôi .
giải thích cho tôi .
chúng tôi cũng vậy .
chúng tôi cũng .
tôi không nghĩ đôi giầy đen phù hợp với chiếc váy trắng của bạn .
tôi nghĩ đôi giầy đen phù hợp với chiếc váy trắng bạn không
xin lỗi , bạn vui lòng nói cho tôi mấy giờ chứ ?
xin lỗi bạn vui lòng nói cho tôi giờ mấy ?
tôi xin lỗi nhưng tôi không bắt kịp tên bạn .
tôi xin lỗi nhưng tôi bắt kịp tên bạn không
thật xấu hổ khi mất chiếc đồng hồ của tôi .
thật xấu hổ khi mất chiếc đồng hồ tôi .
Nước trong ấm đun nước đang sôi .
Nước trong ấm đun nước sôi .
tôi không thể từ chối bạn phải không ?
tôi không thể từ chối bạn phải không ?
bạn biết anh ấy tốt hơn tôi .
bạn biết anh tốt hơn tôi .
ồ , con chó nhỏ đang liếm mũi tôi .
ồ con chó nhỏ liếm mũi tôi .
một cái tên không dễ nhớ .
một cái tên dễ nhớ không
Cô ấy đang ở giữa tuổi ngũ tuần của mình .
Cô ở giữa tuổi ngũ tuần mình .
bạn có thể sửng sốt sao ?
bạn có thể sửng sốt sao ?
thật đẹp .
thật đẹp .
tôi không có đủ khả năng .
tôi có đủ khả năng không
giá cả quá cao .
giá cả quá cao .
bạn đã đi quá điểm dừng của bạn bao nhiêu điểm rồi ?
bạn đi quá điểm dừng bạn bao nhiêu điểm rồi ?
vui lòng Gạch bỏ những con số sai với đường chéo .
vui lòng Gạch bỏ con số sai với đường chéo .
mặc dù nó rẻ nhưng bạn nghĩ chiêc áo lông này là hàng thật chứ ?
mặc dù nó rẻ nhưng bạn nghĩ chiêc áo lông này là hàng thật ?
xin lỗi , nhưng bạn vui lòng chỉ cho tôi đường đến bảo tàng Metropolitan được không ?
xin lỗi nhưng bạn vui lòng cho tôi đường đến bảo tàng Metropolitan được không ?
anh ấy hơi ngu ngốc .
anh hơi ngu ngốc .
Nhận thức về ô nhiễm cao hơn bao giờ hết .
Nhận thức về ô nhiễm cao hơn bao giờ hết .
tôi đoán người cùng cộng tác với anh ấy .
tôi đoán người cùng cộng tác với anh .
điều đó không quá sớm chứ ?
điều đó quá sớm không ?
con gái tôi đặc biệt gắn bó với bạn .
con gái tôi đặc biệt gắn bó với bạn .
tôi sẽ gọi con trai bạn thế nào nhỉ ?
tôi gọi con trai bạn thế nào ?
Mạng lưới giữa các trường đại học và các tổ chức y tế cho phép chia sẻ thông tin và dịch vụ y tế nhanh chóng hơn .
Mạng lưới giữa trường đại học và tổ chức y tế cho phép chia sẻ thông tin và dịch vụ y tế nhanh chóng hơn .
tôi không biết thường thì bao lâu cô ấy cổ vũ tôi .
tôi biết thường bao lâu cô cổ vũ tôi không
được rồi , nhưng nó là một câu chuyện dài .
được rồi nhưng nó là một câu chuyện dài .
bạn sẽ rảnh tuần này chứ ?
bạn rảnh tuần này ?
chớ có điên rồ về những thứ nhỏ nhặt .
chớ có điên rồ về thứ nhỏ nhặt .
bạn học ở đâu ?
bạn học ở đâu ?
công việc của bạn tiến hành thế nào rồi ?
công việc bạn tiến hành thế nào rồi ?
bạn có thể cưỡi xe đạp đi không ?
bạn có thể cưỡi xe đạp đi không ?
vui lòng cho tôi biết lại tên bạn được không ?
vui lòng cho tôi biết tên bạn được không ?
tôi đã mất một thời gian để chặn nút ở bồn tắm .
tôi mất một thời gian chặn nút ở bồn tắm .
làm thế nào chúng ta có thể tăng giá ?
làm chúng ta có thể tăng giá ?
tôi thích leo lên đỉnh Trung tâm Thương mại Thế giới .
tôi thích leo lên đỉnh Trung tâm Thương mại Thế giới .
tôi xin lỗi nhưng tôi không thấy bất cứ sự nhiệt tình trong bạn .
tôi xin lỗi nhưng tôi thấy bất cứ sự nhiệt tình trong bạn không
cô ấy nói cô ấy có vài việc khác để làm .
cô nói cô có vài việc khác làm .
nó chắc chắn là sự thật về các con đường hẹp ở nhật bản .
nó chắc chắn là sự thật về con đường hẹp ở nhật bản .
nếu anh ấy rời khỏi nhóm , tôi sẽ từ chức .
anh rời khỏi nhóm tôi từ chức .
tôi ước giấc mơ của tôi sẽ trở thành hiện thực .
tôi ước giấc mơ tôi trở thành hiện thực .
bạn còn gì để khai không ?
bạn còn khai không ?
tôi rất vui khi bạn thích nó .
tôi rất vui khi bạn thích nó .
bây giờ anh ấy ở bệnh viện sao ?
bây giờ anh ở bệnh viện sao ?
tôi muốn xem vài chiếc áo khoác .
tôi muốn xem vài chiếc áo khoác .
nó thực sự là món hời với mức giá này .
nó thực sự là món hời với mức giá này .
bạn có thứ gì cho bệnh cảm lạnh không ?
bạn có thứ cho bệnh cảm lạnh không ?
tôi muốn phóng to bức ảnh này .
tôi muốn phóng to bức ảnh này .
Nhà ga Trung tâm cũng nổi tiếng .
Nhà ga Trung tâm cũng nổi tiếng .
vâng , tôi sẽ làm .
vâng tôi làm .
tôi chỉ đang xem ti vi để thay đổi không khí thôi .
tôi xem ti vi thay đổi không khí thôi .
bạn vui lòng đón cô ấy ở trước ngân hàng được không ?
bạn vui lòng đón cô ở trước ngân hàng được không ?
anh ấy đã đi đến cuối con đường .
anh đi đến cuối con đường .
cố gắng quen với cuộc sống thành phố .
cố gắng quen với cuộc sống thành phố .
vâng , đó chỉ là điều tôi muốn làm .
vâng đó là điều tôi muốn làm .