source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
sao cô ấy không đến dự tiệc ?
sao cô đến dự tiệc không ?
bạn nên vui mừng vì bạn đã không làm nó .
bạn nên vui mừng bạn làm nó không
anh ấy ở vị trí thứ ba tong aikiko .
anh ở vị trí thứ ba tong aikiko .
có lẽ xe buýt .
có lẽ xe buýt .
tốt hơn nên bắt chuyến xe buýt đến tòa thị chính .
tốt hơn nên bắt chuyến xe buýt đến tòa thị chính .
tôi không nghĩ nó giảm giá như vậy .
tôi nghĩ nó giảm giá như vậy không
bạn sẽ bất tỉnh nếu ban uống nhiều cái đó .
bạn bất tỉnh ban uống nhiều cái đó .
vợ của bạn đã thích nghi với môi trường mới xung quanh chưa ?
vợ bạn thích nghi với môi trường xung quanh chưa ?
để hành lý trên xe đẩy này .
hành lý trên xe đẩy này .
tôi sẽ không cười .
tôi cười không
nó cũng rất khó cho tôi để cầm được nước mắt .
nó cũng rất khó cho tôi cầm được nước mắt .
anh ấy thích xem các trận đấu bóng trên ti vi .
anh xem các trận đấu bóng trên ti vi thích.
tôi sẽ nhớ bạn khi bạn đi đấy .
tôi nhớ bạn khi bạn đi đấy .
chúng khác biệt từ tokyo phải không ?
chúng khác biệt từ tokyo phải không ?
sau khi con trai lớn nhất của tôi qua đời .
sau khi con trai lớn nhất tôi qua đời .
tối qua bạn ngủ ngon không ?
tối qua bạn ngủ ngon không ?
ken điên lên về môn trượt ván .
ken điên lên về môn trượt ván .
vâng đó là một sự xấu hổ .
vâng đó là một sự xấu hổ .
tôi nghĩ bóng đá , bóng rổ , khúc quân cầu và bóng chày .
tôi nghĩ bóng đá bóng rổ khúc quân cầu và bóng chày .
của tôi là ba A mười sáu .
tôi là ba A mười sáu .
đi thẳng đường này và bạn sẽ đến con đường đông đúc , rẽ trái ở đó .
đi thẳng đường này và bạn đến con đường đông đúc rẽ trái ở đó .
bạn sẽ thấy bảo tàng .
bạn thấy bảo tàng .
họ không nhiệt tình với công việc của họ phải không ?
họ nhiệt tình với công việc họ phải không ?
tôi cũng là một trong những người hâm mộ cuồng nhiệt Paul .
tôi cũng là một trong người hâm mộ cuồng nhiệt Paul .
tôi thật ngạc nhiên khi thấy con trai bạn lớn thế này .
tôi thật ngạc nhiên khi thấy con trai bạn lớn thế này .
nhổ mấy chiếc răng sữa rồi ?
nhổ chiếc răng sữa rồi mấy ?
mở to miệng ra tôi xem nào .
mở to miệng ra tôi xem .
tôi nên quay số nào để gọi ra ngoài ?
tôi nên quay số gọi ra ngoài ?
đây là chuyến thăm thứ năm của tôi .
đây là chuyến thăm thứ năm tôi .
đừng để những tiếng lẻng xẻng của các đồng xu trong túi của bạn .
đừng tiếng lẻng xẻng đồng xu trong túi bạn .
tôi đã không còn quan tâm đến việc làm cái đó .
tôi còn quan tâm đến việc làm cái đó không
tôi đoán là tôi chưa bao giờ .
tôi đoán là tôi chưa bao giờ .
tôi biết rất rõ đó là một nửa may mắn .
tôi biết rất rõ đó là một nửa may mắn .
cái gì đã trở thành jane kể từ khi cô ấy đến texas ?
cái trở thành jane kể từ khi cô đến texas gì ?
bạn ít nhất cũng phải cố gắng .
bạn ít nhất cũng phải cố gắng .
hai người trong các bạn vào nhanh chóng .
hai người trong bạn vào nhanh chóng .
tôi không thích kiểu đó .
tôi thích kiểu đó không .
tôi muốn nó không cho đường nhé .
tôi muốn nó cho đường không
Có nhiều ngôn ngữ trên thế giới .
Có nhiều ngôn ngữ trên thế giới .
có bất cứ quy định nào về việc hành lý xách tay không ?
có bất cứ quy định về việc hành lý xách tay không ?
Tất cả chúng đều ngủ say .
Tất cả chúng đều ngủ say .
thật kinh khủng làm sao .
thật kinh khủng làm sao .
kiên nhẫn là một đức tính trong việc làm bất cứ điều gì .
kiên nhẫn là một đức tính trong việc làm bất cứ điều gì
Nhật Bản phát triển các chính sách xuất nhập khẩu mới .
Nhật Bản phát triển các chính sách xuất nhập khẩu mới .
không , tôi đã biết điều đó .
tôi biết điều đó không .
nhật bản là một trong những nước công nghiệp dẫn đầu thế giới .
nhật bản là một trong nước công nghiệp dẫn đầu thế giới .
họ đã thông báo gì chưa ?
họ thông báo chưa gì ?
đề cập đến vấn đề này trước tôi hoàn toàn đồng ý với bạn .
đề cập đến vấn đề này trước tôi hoàn toàn đồng ý với bạn .
bạn đã nói rằng caroline bị ốm nằm liệt giường sao ?
bạn nói rằng caroline ốm nằm liệt giường sao ?
Chúng tôi muốn chạy bài đặc biệt trong tạp chí Nhật Bản của chúng tôi .
Chúng tôi muốn chạy bài đặc biệt trong tạp chí Nhật Bản chúng tôi .
Luôn luôn xem xét thông qua lỗ nhìn trộm và chắc chắn có ai ở cửa , được chứ ?
Luôn luôn xem xét thông qua lỗ nhìn trộm và chắc chắn có ở cửa được ai ?
bạn vui lòng nhận nó ?
bạn vui lòng nhận nó ?
tôi rất vui khi nghe điều đó .
tôi rất vui khi nghe điều đó .
là trận chung kết phải không ?
là trận chung kết phải không ?
những người có khả năng thật khó để tìm .
người có khả năng thật khó tìm .
Bạn đã từng có một kinh nghiệm khó chịu trong một chuyến thăm nước ngoài chưa ?
Bạn có một kinh nghiệm khó chịu trong một chuyến thăm nước ngoài chưa ?
tôi phải vá vết rách trên chiếc áo khoác của tôi .
tôi phải vá vết rách trên chiếc áo khoác tôi .
chúng ta hãy đặt mọi chuyện lên hàng đầu .
chúng ta đặt chuyện lên hàng đầu .
từ đây đến seattle bao nhiêu dặm nữa ?
từ đây đến seattle bao nhiêu dặm nữa ?
mẹ tôi là người nhật .
mẹ tôi là người nhật .
tôi không có gì để làm hôm nay .
tôi có làm hôm nay gì
cuộc đua xe đạp đang trở thành mốt .
cuộc đua xe đạp trở thành mốt .
tôi bây giờ hoàn toàn quen với thức ăn tây .
tôi bây giờ hoàn toàn quen với thức ăn tây .
tôi phải trở về nhà trước mười giờ .
tôi phải trở về nhà trước mười giờ .
tôi sợ tiếng sấm .
tôi sợ tiếng sấm .
bạn đã chuẩn bị rồi phải không ?
bạn chuẩn bị rồi phải không ?
các nhà hàng nhật có mọt loạt các món đắt tiền đến các quán phở .
nhà hàng nhật có mọt loạt món đắt tiền đến quán phở .
và bạn không nên bỏ lõ tòa nhà liên hợp quốc .
và bạn nên bỏ lõ tòa nhà liên hợp quốc không
chúng tôi phải xếp hàng ở đây để mua vé không ?
chúng tôi phải xếp hàng ở đây mua vé không ?
có lẽ thép và thiết bị điện tử .
có lẽ thép và thiết bị điện tử .
bạn đang điên tiết về Jodie Foster sao .
bạn điên tiết về Jodie Foster sao .
đó là sự kiên nhẫn .
đó là sự kiên nhẫn .
ngôn ngữ nào họ nói trên đảo vậy ?
ngôn ngữ họ nói trên đảo ?
vâng , tôi nhớ cô ấy rất nhiều .
vâng tôi nhớ cô rất nhiều .
thế thì được rồi .
được rồi .
thế còn cuộc họp nửa chừng thì sao ?
còn cuộc họp nửa chừng sao ?
tôi sẽ xuống còn năm mươi đô la .
tôi xuống còn năm mươi đô la .
Hãy suy nghĩ một cách lạc quan và mọi chuyện sẽ trở nên ổn thôi .
suy nghĩ một cách lạc quan và chuyện trở nên ổn thôi .
tôi nên chuyển ở ga nào để đến philadenphia ?
tôi nên chuyển ở ga đến philadenphia ?
ồ , tay của bạn quá thô ráp đấy .
ồ tay bạn quá thô ráp đấy .
hãy cho nhiều kem vào được chưa ?
cho nhiều kem vào được chưa ?
chúc mừng .
chúc mừng .
Bạn đã có một công việc tuyệt vời qua việc vượt qua một kỳ thi tuyển sinh đại học khó khăn như vậy .
Bạn có một công việc tuyệt vời qua việc vượt qua một kỳ thi tuyển sinh đại học khó khăn như .
anh ấy đã không giành giải thưởng trong cuộc triển lãm này .
anh giành giải thưởng trong cuộc triển lãm này không
tôi sẽ cho bạn xem cái khác mức giá thấp hơn được không ?
tôi cho bạn xem cái khác mức giá thấp hơn được không ?
tôi cũng muốn đề nghị bạn đi loanh quanh công viên trung tâm với một cây kem trong tay .
tôi cũng muốn đề nghị bạn đi loanh quanh công viên trung tâm với một cây kem trong tay .
tôi đoán các bậc cha mẹ đã làm .
tôi đoán bậc cha mẹ làm .
Không có đủ người để chơi bóng chuyền .
có đủ người chơi bóng chuyền không
bạn vui lòng để bọn trẻ ngủ chứ ?
bạn vui lòng bọn trẻ ngủ ?
đừng hỏi tôi bất cứ câu hỏi nào ngoại trừ cái biển chỉ dẫn ở đây .
đừng hỏi tôi bất cứ câu hỏi ngoại trừ cái biển chỉ dẫn ở đây .
con chim này thật đáng yêu làm sao .
con chim này thật đáng yêu làm sao .
bạn giữ nó bao lâu rồi ?
bạn giữ nó bao lâu rồi ?
vâng , cô ấy đã làm .
vâng cô làm .
và cô ấy mới bước sang tuổi mười tám .
và cô bước sang tuổi mười tám .
Hãy tập trung vào các bà nội trợ trong dự án tiếp theo của chúng tôi .
tập trung vào bà nội trợ trong dự án tiếp theo chúng tôi .
tôi muốn món thịt của tôi chín kĩ .
tôi muốn món thịt tôi chín kĩ .
thuốc này có vị hơi đắng .
thuốc này có vị hơi đắng .
xe buýt sẽ đến sớm chứ ?
xe buýt đến sớm ?
nếu có thể , vui lòng dừng ở phòng vệ sinh phụ nữ , bởi vì chúng tôi không có thời gian nữa .
có thể vui lòng dừng ở phòng vệ sinh phụ nữ bởi vì chúng tôi có thời gian nữa không
Vợ của bạn xinh đẹp hơn bao giờ hết .
Vợ bạn xinh đẹp hơn bao giờ hết .