Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
26,844 | "If you read that as "Lasagna," that's okay." | "Chu chu "Lasagna," tia i chhiar chuan a pawi lo." | lus_Latn |
26,845 | Kanak Durga Temple is a Hindu temple dedicated to Devi Durga , located at Chilkigarh , Jhargram district in West Bengal . | Kanak Durga Temple hi Hindu temple a ni a , Devi Durga tan a inhlan a , West Bengal a Jhargram district Chilkigarh ah a awm a . | lus_Latn |
26,846 | "Chef María Eugenia Eiras from the " (ES) , cooks up some nice looking " suspiros " or meringue cookies." | "Chef María Eugenia Eiras from the " (ES) , chuan " suspiros " emaw meringue cookies emaw mawi tak tak a siam chhuak thin." | lus_Latn |
26,847 | A Taliban spokesperson confirmed that the group was responsible for the bombing. | Taliban tana tawng chuuak ber thin chuan chu pawl chu thil tihpuah chungchangah mawh an phur ngei tih a nemnghet a. | lus_Latn |
26,848 | According to the United Nations, Indigenous Peoples make up less than 6 percent of the global population, and their territories encompass 28 percent of the surface of the globe and contain 11 percent of the world’s forests. | United Nations chhinchhiah danin, tual chhung mite hi khawvel mihring zaa 6 aia tlem an ni a, an ram chhungah hian khawvel zau zawng zaa 28 a huam a, khawvel ramngaw zaa 11 a awm bawk. | lus_Latn |
26,849 | 33. | 33. | lus_Latn |
26,850 | Steve Melton assumed the position until November 2016. | Steve Melton hian November 2016 thleng khan he hna hi a chelh a ni. | lus_Latn |
26,851 | As part of the Convocation, different cultural activities were held at the campus including March Past by the passing out trainees of the school. | Convocation kalpui mek zingah hian school-a passing out trainee-te chuan March Past telin campus-ah hian culture hrang hrang an buatsaih a ni. | lus_Latn |
26,852 | India also played six tour matches, all of which were first-class fixtures. | India hian zinchhuakin inkhelh vawi ruk an nei a, inelna sang vek anga khelh a ni a. | lus_Latn |
26,853 | "If you're a parent and have ever witnessed your child seem to wake up and "stare right through you" or not respond when you say her name, in all likelihood she was having an episode of confusional arousal." | "Nu leh pa i nih a, i fa chu a harh a, "stare right through you" emaw, a hming i sawi hunah a chhan loh emaw i hmu tawh a nih chuan, in all likelihood she was having an episode of confusional arousal." | lus_Latn |
26,854 | Recognizing the need for modernization, Indian Railways announced a significant redevelopment project for Darbhanga Junction with cost of over 340 crore rupees under Amrit Bharat Station Scheme . | Tunlai thiamna mil zela inherem angai tih an hria a, hei vang hian India Sorkar hnuaia rel kawng ngaihtuahtute chuan he rel kawng siamna thawm thatna tur hi @Amrit Bharat Station Scheme hnuaiah cheng vaibelchhe 340 a ruahman a. | lus_Latn |
26,855 | The second session saw some more circumspect batting, as Australia added 84 runs from the 28 overs bowled in that period, but for the loss of Simon Katich's wicket. | Session hnihnaah hian batting fimkhur zawk a awm a, Australia hian he period chhunga over 28 bowling aṭangin run 84 an siam belh a, mahse Simon Katich-a wicket hloh vang a ni. | lus_Latn |
26,856 | "If you hear someone say "The King of Ragtime," you'll know they are talking about Scott Joplin." | "Mi pakhatin "The King of Ragtime," a tih i hriat chuan Scott Joplin chungchang an sawi tih i hre mai ang." | lus_Latn |
26,857 | The policies of the Indian government have proceeded at an extraordinary speed, choking and diminishing any remnants of free space and expression. | India sorkar policy te chu chak takin a kal zel a, free space leh expression la awm reng reng chu a tichhe vek a, a ti tlem bawk. | lus_Latn |
26,858 | New Delhi, January 05: An ALH MK-III helicopter of Indian Coast Guard (ICG) met with an accident at Porbandar Airport Runway in Gujarat at about 1215 hrs on January 05, 2025. | New Delhi, January 05: January ni 05, 2025, chhun dar 1215 khan Indian Coast Guard (ICG) @ helicopter ALH MK-III chu Gujarat-a Porbandar Airport Runway ah a chesual. | lus_Latn |
26,859 | Sujatha at Blogpurri puts a particular news channel under scanner. | Sujatha, Blogpurri ami chu @news @channel thlan bik ah chuan @scanner a dah a. | lus_Latn |
26,860 | "The world didn't even notice it—6 million people!" | "Khawvel pawhin an hre lo—mi maktaduai 6!" | lus_Latn |
26,861 | Children are often more vulnerable to a negative outcome when a medication error occurs as they have age-related differences in how their bodies absorb, metabolize, and excrete pharmaceutical agents. | Naupangte hi damdawi eisual a awm hian a rah chhuah ṭha lo an tawk nasa zawk fo thin a, a chhan chu an taksain damdawi hmanrua a lakluh dan, a metabolize dan leh a chhuah danah kum upat dan a inang lo hle. | lus_Latn |
26,862 | Kihim is a small village located to the north of Alibag . | Kihim hi khaw tê tak tê a ni a, Alibag chhim lamah a awm a . | lus_Latn |
26,863 | The falls are about 10 minutes walk from the entry point. | A luhna atang chuan a tuikhawhthla awmna lai chu minute 10 vel kal a ni a. | lus_Latn |
26,864 | When the server serves, the shuttlecock must pass over the short service line on the opponents' court or it will count as a fault. | Server-in a serve hian shuttlecock hian an khingpui court-a service line tawi tak chu a paltlang a ngai a, chuti lo chuan fault-ah chhiar a ni ang. | lus_Latn |
26,865 | "In 1990, Warner Chappell purchased the company owning the copyright for US$15 million, with the value of "Happy Birthday" estimated at US$5 million." | "Kum 1990 khan Warner Chappell chuan copyright neitu company hi US dollar maktaduai 15-in a lei a, "Happy Birthday" hlutna hi US dollar maktaduai 5 vel a ni." | lus_Latn |
26,866 | "It is one of four private companies delivering adult social care in Salford , where Paul Dennett had proposed that an "insourcing commission" would be established to take adult social care back into local authority control." | "Salford-a puitling social care pe thin private company pali zinga pakhat a ni a, Paul Dennett chuan puitling social care chu local authority control-a hruai kir leh turin "insourcing commission" din a rawt a ni." | lus_Latn |
26,867 | The ships included landing craft USAV Wilson Wharf , USAV Matamoros and USAV Monterrey ; and Besson -class support ship USAV SP4 James A. Loux . | Lawng zingah hian landing craft UTSAV Wilson Wharf , UTSAV Matamoros leh UTSAV Monterrey te an tel a ; leh Besson -class puihna lawng USAV SP4 James A. Loux te an ni. | lus_Latn |
26,868 | Following this, Tripathi had three commercial successes in 2016. | Hemi hnu hian Tripathi hian kum 2016 khan sumdawnna lamah hlawhtlinna vawi thum a nei a ni. | lus_Latn |
26,869 | There are different types of wait-lists depending on the originating and destination stations of the train and the passenger including Roadside Station Waiting List (RSWL) when tickets are booked from the originating station to an intermediate station and Pooled Quota Waiting List (PQWL) where tickets booked to travel ... | Rel leh passenger lo chhuahna leh kalna tur station a zirin wait-list chi hrang hrang a awm a, chung zingah chuan Roadside Station Waiting List (RSWL) chu originating station aṭanga intermediate station panna ticket book a nih chuan leh Pooled Quota Waiting List (PQWL) ah chuan station set bik inkara zin tur ticket boo... | lus_Latn |
26,870 | The full benefit of physical integration would be realisable when India transits to an optimisation at the national level and a country-wide balancing area instead of the siloed self-scheduling and balancing mechanisms currently followed within state or regional boundaries. | Physics integration hlawkna famkim chu India-in state emaw regional ramri chhunga tuna siled self-scheduling leh balancing mechanism zawm ai chuan national level-a tihchangtlun leh ram pum huapa balancing area-a a transit hunah a thleng thei ang. | lus_Latn |
26,871 | They were originally produced in three colors and cruder method than those found taught in the earliest known Indian texts on painting such as the Chitrasutras and Chitralakshana . | A tir chuan rawng pathum hmanga siam an niin India rama lemziak chungchanga lehkhabu hriat hmasak ber Chitrasutras leh Chitralakshana te zirtirna hmuh chhuah aiin a cruder kalhmang zawk a ni. | lus_Latn |
26,872 | He was commissioned into the 4th Battalion, 12th Frontier Force Regiment. | 4th Battalion, 12th Frontier Force Regiment-ah dah a ni. | lus_Latn |
26,873 | Works for installation of94 lifts at 46 railway stations have been sanctioned under ‘Amrit Bharat Station Scheme’ are underway. | ‘Amrit Bharat Station Scheme’ hnuaiah rel chawlhhmun 46-ah inkhaichhohna 94 dahna tur hna thawh mek a ni. | lus_Latn |
26,874 | "In December 1893, in order to dedicate more of his time to more "important" works - his historical novels - Conan Doyle had Holmes and Professor Moriarty apparently plunge to their deaths together down the Reichenbach Falls in the story "The Final Problem." | "Kum 1893 Pawltlak thla khan a hun tam zawk chu hnathawh "pawimawh" zawk - a historical novel-te tana a hman theih nan Conan Doyle chuan Holmes leh Professor Moriarty te chu Reichenbach Falls-ah an thihna thlengin an pil dun niin a lang a, chu chu thawnthu "The Final Problem." ah chuan a ni." | lus_Latn |
26,875 | June 26th, 1975, late Prime Minister Indira Gandhi declared in All India Radio that the President of India promulgated Emergency. | Nikir thla ni 26th, 1975 khan Prime Minister thi tawh Indira Gandhi chuan All India Radio-ah India President-in @Emergency a puang tih a puang a. | lus_Latn |
26,876 | Famous dishes include chirka roti , pittha , malpua , dhuska , arsa roti and litti chokha . | Chaw ei lar tak takte chu chirka roti, pittha, malpua, dhuska, arsa roti leh litti chokha te an ni . | lus_Latn |
26,877 | These advanced simulations are able to be repeated, replicated, and tailored to any research area. | Heng advanced simulations te hi research area eng pawha tih leh theih, replicate leh tailored theih a ni. | lus_Latn |
26,878 | In the meantime, Arriva also bought the bus company Veolia transport Nitra. | Hetih lai hian Arriva chuan bus company Veolia transport Nitra chu a lei bawk. | lus_Latn |
26,879 | An ecotourism destination, the park contains 617 different species of plants and a diverse variety of fauna . | Ecotourism hmunpui a nih avangin, he park-ah hian thing chi hrang hrang 617 leh nungcha chi hrang hrang a awm a ni . | lus_Latn |
26,880 | Case studies for VR applications were conducted that were internet deliverable and they identified technical, practical, and user challenges of remote VR treatment programs. | VR application hrang hranga case study internet deliverable an neih avangin remote VR treatment program-a technical, practical, leh user challenges te an hmuchhuak a ni. | lus_Latn |
26,881 | "If you're not in the know, a "shell" is a home with a finished exterior and an unfinished interior. ..." | "I hriat loh chuan "shell" chu in pawn lam siam zawh tawh leh chhung lam siam zawh loh nei a ni. ..." | lus_Latn |
26,882 | Chand was ultimately selected for the Indian Army team which was to tour New Zealand. | Chand chu India sipaite zinga khel tura a thlan a ni a, an inelna hmun tur chu New Zealand a ni. | lus_Latn |
26,883 | "If you look into the distant past, you canto discover many historical examples that describe similar phenomena, for example, the so-called "Scythian war." | "Hun kal tawh hla tak takte i en chuan, thil thleng inang lo tak takte sawifiahtu chanchin ziakna entirnan tam tak i hmuchhuak thei a, entirnan, "Scythian indona" an tih chu." | lus_Latn |
26,884 | "If you like what you see and want to participate, click the blue "SIGN UP" button to enroll and take the course." | "I thil hmuh i duh a, tel i duh chuan "SIGN UP" button blue kha click la, inziak lut la, course i zir ang." | lus_Latn |
26,885 | Founded in 2008 as the Delhi Daredevils, the franchise is owned by the GMR Group and the JSW Group . | Kum 2008-a Delhi Daredevils tia din, he franchise hi GMR Group leh JSW Group te ta a ni. | lus_Latn |
26,886 | Decorative stained glass has been extensively used both in the exterior facades and in interiors doors, windows and ceilings. | Decorative stained glass hi pawn lam facade-ah leh in chhung kawngkhar, tukverh leh ceiling-ah te hman a ni nasa hle. | lus_Latn |
26,887 | Patient Access also enables patients to access their own records online. | Patient Access hian damlote chu anmahni record online-ah an hmu thei bawk. | lus_Latn |
26,888 | This is bad news for the labor sector. | Hei hi labour sector tan chuan chanchin tha lo tak a ni. | lus_Latn |
26,889 | The Patna–Saharsa Passenger (75205) also runs from Darbhanga, offering a link to Patna. | Patna–Saharsa rel (75205) chu Darbhanga atangin a tlan a, Patna lamah pawh a kal theih a. | lus_Latn |
26,890 | "If you forgot something or did not keep up with the innovation, you can always use the "Help" button." | "Thil i theihnghilh emaw, thil thar i siam zawm loh emaw chuan "Help" button hi i hmang thei reng a ni." | lus_Latn |
26,891 | Mastan started doing odd jobs as a small boy in the famous Crawford Market and soon joined the docks and started working long hours there. | Mastan hian naupang tê a nih laiin Crawford Bazar hmingthang takah hna mak tak tak a thawk ṭan a, rei lo teah lawng chawlhna hmunah a lut a, chutah chuan darkar tam tak a thawk ṭan ta a ni. | lus_Latn |
26,892 | Ghanpur Grampanchayat has 14 wards and has a population of 7740+ as per Census - 2011. | Ghanpur Grampanchayat hian ward 14 a nei a, kum 2011 chhiarpuia a lan danin mihring 7740+ an awm a ni. | lus_Latn |
26,893 | In 1988 Gupta founded the group's CSR arm, the Lupin Human Welfare & Research Foundation (LHWRF). | Kum 1988 khan Gupta hian an pawl CSR arm, Lupin Human Welfare & Research Foundation (LHWRF) a din a. | lus_Latn |
26,894 | Envisaged as a six-nation tournament Pakistan pulled out on 3 November 1993, four days before the commencement of the first game. | Ram paruk inelna atana ruahman Pakistan chu November 3, 1993 khan an inhnukdawk a, game hmasa ber ṭan hma ni li chiah a awm. | lus_Latn |
26,895 | "He again joined the Nazi Party as an Alter Kämpfer ("old fighter") on 1 January 1931 (#420, 383)." | "Nazi Party-ah Alter Kämpfer (" fighter hlui") angin ni 1 Pawlkût thla 1931 khan a zawm leh a (#420, 383)." | lus_Latn |
26,896 | We're not really unhappy or bogged down by it. | Kan hlim lo tak tak lo va, kan bogged down tak tak lo. | lus_Latn |
26,897 | The patient's response is then tracked as closely as possible, often using surrogate measures such as tumor load (versus true outcomes, such as five-year survival rate), and the treatment finely adapted to the patient's response. | Chumi hnuah chuan damlo chhanna chu a ngun thei ang bera enfiah a ni a, a tam zawkah chuan surrogate measures hmangin tumor load (versus true outcomes, kum nga chhunga damchhuahna rate ang chi), leh damlo chhanna nena inmil taka enkawlna chu hman a ni. | lus_Latn |
26,898 | "In 1965, she was hired to play a lead role in a sitcom titled "Go Fight City Hall," but it didn't survive past the pilot." | "Kum 1965 khan sitcom "Go Fight City Hall," tih chu lead role chang turin an la a, mahse pilot aiin a damchhuak lo." | lus_Latn |
26,899 | "If you want to use any application program interface ("API") exposed or made available by Sysphone you must comply with the applicable licensing terms, which are available at www.Sysphone.com/go/legal." | "Sysphone-in a phochhuah emaw, a tihchhuah emaw application program interface ("API") eng pawh hman i duh chuan licensing terms hman tur i zawm tur a ni a, chu chu www.Sysphone.com/go/legal-ah a awm a ni." | lus_Latn |
26,900 | Squads | Squad te. | lus_Latn |
26,901 | Whichever two of these four teams were ranked higher in the Qualifier Play-off played in the next League 2 while the two teams ranked lower played in the next Challenge League. | Heng pawl pali zinga pahnih khawi emaw berte hi @Qualifier Play-off ah a sang zinga telh an ni a, a dang pahnihte chu @Challenge League khelh turah a hniam pawlah an telh a. | lus_Latn |
26,902 | He reached Satara on 24 April, and stormed the Yavateshwar garrison, defeating Tarabai's forces. | April 24 khan Satara a thleng a, Yavateshwar sipaite chu doin, Tarabai sipaite chu a hneh ta a ni. | lus_Latn |
26,903 | Many of the fine actors and technicians that Prithvi Theatres nurtured had found their way to the movies. | Prithvi Theater-in a enkawl lemchan thiam leh technician ṭha tak tak tam tak chuan movie-ah kawng an hmu ta a ni. | lus_Latn |
26,904 | However, Dhillon (2013) claims the fort was conquered by the Singhpuria Misl as late as 1793. | Mahse, Dhillon (2013) chuan he kulh hi kum 1793 hnu lamah Singhpuria Misl-hoin an la niin a sawi. | lus_Latn |
26,905 | It is also one of two Para Medical colleges to get the highest rating of 'A' by the ranking system of the Uttar Pradesh government. | Uttar Pradesh sorkar ranking system-a ‘A’ rating sang ber dawng thei Para Medical college pahnih zinga pakhat a ni bawk. | lus_Latn |
26,906 | The UK government also began consultations on proposals excluding suppliers from major government procurement processes if they cannot demonstrate good payment practices, to reassert the Prompt Payment Code, and to fast-track payment of undisputed invoices submitted by small- and medium-sized businesses within five day... | UK sorkar chuan supplier-te'n pawisa pek dan ṭha an lantir theih loh chuan sorkar thil lei dan lian ber ber aṭanga paih chhuah tumna, Prompt Payment Code chu nemngheh leh tur leh, sumdawnna tenau leh lian lote'n undisputed invoice an thehluh chu ni nga chhunga pek chhuak zawk tura rawtna siam chungchangah pawh inrawnkh... | lus_Latn |
26,907 | "A review lists a number of potentially good practices and pitfalls, recommending the use of "virtual handshakes" for confirming identity , taking consent for conducting remote consultation over a conventional meeting, and professional standardized norms for protecting patient privacy and confidentiality." | "Review-ah chuan thil ṭha leh harsatna awm thei engemaw zat a tarlang a, identity nemnghehna atan "virtual handshakes" hman a rawt a, meeting pangngaia remote consultation neih theihna tura remtihna lak a, damlote chanchin leh thuruk humhalhna atana professional standardized norms a siam bawk." | lus_Latn |
26,908 | However traditional Nordicist claims of Mediterraneans being degenerate due to having a darker colour of skin than Nordics had long been rebuked in anthropology through the depigmentation theory that claimed that lighter-skinned peoples had been depigmented from a darker skin, this theory has since become a widely acce... | Mahse, Nordicist-hoin Mediterranean-ho chu Nordic-ho aiin vun rawng dum zawk an neih avangin a chhe tawh tih an sawi chu hun rei tak chhung chu anthropology-ah depigmentation theory hmangin sawisel a ni tawh a, chu chuan vun dum zawkte chu vun dum zawk aṭangin an depigment a ni tih sawiin, chuta tang chuan he theory hi... | lus_Latn |
26,909 | Mastan was especially close to Mudaliar as they were both from Tamil Nadu. | Mastan hi Mudaliar nen an inhnaih hle a, an pahnih hian Tamil Nadu aṭanga lo kal an nih avangin. | lus_Latn |
26,910 | Near the completion of the mission, as their aircraft – chartered from an Indian businessman and flown by an Australian pilot – approached the airfield at Maguwo , Yogyakarta, two Dutch Curtiss P-40 Kittyhawks flew in and shot the aircraft down over Ngoto, Bantul . | Mission zawh hnaihah an thlawhna – Indian sumdawng pakhat hnen aṭanga charter leh Australian pilot-in a thlawh – Maguwo , Yogyakarta-a airfield a hnaih meuh chuan Dutch Curtiss P-40 Kittyhawk pahnih an rawn thlawk lut a, Ngoto, Bantul chungah thlawhna hi an kap thla ta a ni. | lus_Latn |
26,911 | However, one drawback is that manual therapy and the use of modalities, which are important parts in treatment of shoulder pain, are not possible. | Mahse, a chhiatna pakhat chu, kut natna enkawlna atana thil pawimawh tak, kut hmanga enkawlna leh modalities hman hi a theih loh vang a ni. | lus_Latn |
26,912 | Their services also include both temporary and permanent placement of physicians, nurses, and allied health professionals. | An rawngbawlnaah hian doctor, nurse leh allied health professional-te chu hun eng emaw chen leh a nghet taka dah a ni bawk. | lus_Latn |
26,913 | "If, to alleviate the condition of the dog in combination with other drugs, it was prescribed "Previcox," then in the course of its use it is necessary to follow the dosage indicated by the doctor." | "Ui dinhmun tihziaawm nan damdawi dang nena hman dun a nih chuan "Previcox," tih a nih chuan a hman chhung hian doctor-in a sawi ang zat zawm a ngai a ni." | lus_Latn |
26,914 | The phrase was also sporadically used to describe several American regions. | He ṭawngkauchheh hi American bial engemaw zat sawina atan pawh hman a ni fo bawk. | lus_Latn |
26,915 | Sarah Green: Being a woman entrepreneur yourself, what do you most frequently advise other young people when it comes to entrepreneurial opportunities? | Sarah Green: Nu pakhat, thiam thil thar sumdawnna bei chho ve mai i nih angin kum naupang zawk te hnenah hian heng sumdawnna kawng zawh ve duh te hnenah hian eng nge i chah ṭhin? | lus_Latn |
26,916 | "If you've used a Warface hack that felt "cheap" in the past, you already know the difference." | "Tun hmaa Warface hack "cheap" tia i hriat kha i hmang tawh a nih chuan a danglamna chu i hre tawh ang." | lus_Latn |
26,917 | A new terminal building was inaugurated in February 2009. | Terminal building thar chu Ramtuk thla 2009 khan hawn a ni. | lus_Latn |
26,918 | The Scottish architect, George Wittet combined indigenous architectural elements with elements of 16th-century architecture of Gujarat . | Scottish in sak lemziak thiam George Wittet chuan a ram chhunga in sak dan ziarang leh kum zabi 16 hunlaia Gujarat ho in sak dan milin a he luhka mawi tak hi a siam a. | lus_Latn |
26,919 | "If you like the game on the verge of death, andthe pleasure of passing an unrealistic level can not be compared to anything, then your choice is "Dark Souls." | "Thihna kawng zawh mek game hi i duh a, a tak tak lo level pass nuam tak chu engmah nen tehkhin theih a ni lo a nih chuan i duhthlanna chu "Dark Souls." | lus_Latn |
26,920 | "If you select "Remember Me," your login will be memorised for up to two weeks." | "Remember Me"i thlan chuan i luhna chu kar hnih chhung hriatreng a ni ang." | lus_Latn |
26,921 | The 2020 League A tournament in Malaysia was originally scheduled to take place in March 2020. | 2020 @League A inelna khelh tur Malaysia-a khelh tur chu March 2020-ah an khel dawn a. | lus_Latn |
26,922 | Mangar Bani is a Paleolithic archaeological site and sacred grove hill forest next to the Mangar village on Delhi-Haryana border. | Mangar Bani hi Paleolithic archaeological site leh sacred grove hill forest a ni a, Delhi leh Haryana ramri bula Mangar khua bulah a awm a ni. | lus_Latn |
26,923 | Its present area is 1, 288. 31 km (497. 42 sq mi) including a 822 km (317 sq mi) core zone and 466. 31 km (180. 04 sq mi) of buffer area. | Tuna a zau zawng hi 1, 288. 31 km (497. 42 sq mi) a ni a, core zone 822 km (317 sq mi) leh buffer area 466. 31 km (180. 04 sq mi) a ni. | lus_Latn |
26,924 | "In 1966, Congress and President Lyndon Johnson declared Waterloo, NY, the "birthplace" of Memorial Day." | "Kum 1966 khan Congress leh President Lyndon Johnson te chuan Waterloo, NY chu Memorial Day puala "pianna hmun" ah an puang a ni." | lus_Latn |
26,925 | It was a very different story in the Nayudu Trophy, where Meghalaya won the toss in the morning and opted to bat first. | Nayudu Trophy-ah chuan chanchin danglam tak thlengin, zing lamah khan Meghalaya hian @toss-ah hnehna changin @bat hmasak a thlang. | lus_Latn |
26,926 | Responding to pro-Kremlin politicians and commentators who expressed doubt about Bukovsky's electoral prospects, his nominators rejected a number of frequently repeated allegations. | Kremlin thlawptu politician leh commentator-te'n Bukovsky-a inthlanpui neih tur chungchangah rinhlelhna an neih thu an sawite chhangin, a nominator-te chuan thubuai sawi nawn fo ṭhin eng emaw zat chu an hnawl a ni. | lus_Latn |
26,927 | CHG Healthcare was founded as CompHealth Inc. in 1979 by Therus C. Kolff as temporary physician staffing firm. | CHG Healthcare hi kum 1979 khan CompHealth Inc. tia din a ni a, Therus C. Kolff chuan temporary physician staffing firm atan a din a ni. | lus_Latn |
26,928 | In the first phase of operations, Air Deccan plans to connect to Jalgaon, Nashik and Kolhapur Airport from Mumbai and Pune Airport . | Heta an thlawhchhuah hmasak ber hian Air Deccan chuan Mumbai and Pune tum hmun atangin Jalgaon, Nashik leh Kolhapur tum hmunah te tum a tum a. | lus_Latn |
26,929 | Composite photographs, where images of the skulls were overlaid on photographs of the two men's faces, were completely congruent. | Composite photographs, mipa pahnih hmel thlalak chunga luruh lem dahna chu a inmil vek a ni. | lus_Latn |
26,930 | Gopalpur has an ancient sea port which was operational during the heyday of maritime Kalinga region. | Gopalpur hian tuipui kama lawng chawlhna hmun hlui a nei a, tuipui kama Kalinga bial a lo ṭhan lai khan a thawk ṭan a ni. | lus_Latn |
26,931 | The use of curry leaves and roots for flavouring is typical of Gujarati and South Indian cuisine . | Curry hnah leh a zung hmanga thlum siamna hi Gujarati leh South Indian ei leh inah chuan a awm fo thin . | lus_Latn |
26,932 | He continued his good form in the first half of the 2015–16 Sheffield Shield season , scoring 478 runs at an average of 53. 11, including his new highest first-class score of 213 against Tasmania in a 378-run partnership with Jake Lehmann . | 2015–16 Sheffield Shield season hmasa berah khan a form ṭha tak chu a chhunzawm zel a, run 478 a siam a, a vaiin run 53. 11 a siam a, hei bakah hian first-class score sang ber thar a siam a, Tasmania lakah run 378 a siam a, Jake Lehmann nen run 378 an siam dun a ni. | lus_Latn |
26,933 | Opposite to the main shrine, Rajyalakshmi Devi has her own dedicated space. | Maichâm pui ber hmaah hian Rajyalakshmi Devi hian a hmun bik a nei a. | lus_Latn |
26,934 | "Imran Khan in a tweet, said PM Modi told him that it is time for people of the subcontinent to work together "for a peaceful and prosperous region, in an atmosphere free of terror and violence." | "Imran Khan chuan tweet-ah, PM Modi chuan subcontinent-a mipuite'n "remna leh hausakna hmun, hlauhna leh tharum thawhna awm lohna boruakah" thawhhona hun a nih thu a hrilh niin a sawi." | lus_Latn |
26,935 | Google Health also appeared to focus on health-related artificial intelligence research, clinical tools, and partnerships for other healthcare tools and services. | Google Health hian hriselna nena inzawm artificial intelligence research, clinical tools, leh healthcare tools leh service dangte tana thawhhona siamte a ngaih pawimawh ber niin a lang bawk. | lus_Latn |
26,936 | "If you have a similar situation, then you can beautifully write the text "My future profession is a doctor." | "Hetiang dinhmun hi i neih chuan mawi takin i ziak thei ang "Ka hmalam hun a ka hna tur chu doctor a ni." | lus_Latn |
26,937 | "If you don't know the answer, then the answer is probably "no." | "A chhanna i hriat loh chuan a chhanna chu "ni lo." tih a ni mai thei." | lus_Latn |
26,938 | Agarkar, came back for a new spell of 4 overs, in which he picked up a wicket off every over. | Agarkar, a rawn kir leh a, over 4 chhungin spell thar a nei a, over tinah wicket khat a la chhuak. | lus_Latn |
26,939 | He also informed that the ministry has dropped the idea of setting up 3 new NIPERs in Maharashtra, Rajasthan and Chhattisgarh. | Maharashtra, Rajasthan leh Chhattisgarh-a NIPER thar 3 din tumna chu ministry-in a thlauh thu a sawi bawk. | lus_Latn |
26,940 | The companies are co-developing candidate products based upon IATRICa's technology platform and Biocon's expertise in drug development, biologics manufacturing, and clinical research. | Company te hian IATRICa technology platform leh Biocon-in damdawi siamna, biologics siamna, leh clinical research lama a thiamna hmangin candidate product an siam dun a ni. | lus_Latn |
26,941 | "If you don't, I shall." | "I tih loh chuan ka ti ang." | lus_Latn |
26,942 | With 26 wickets in the tournament, Bravo finished as the leading wicket-taker and won the Purple Cap for the second time after the 2013 season . | He tournament-ah hian wicket 26 a la tawh a, Bravo hian wicket-taker hmahruaitu a ni a, 2013 season zawhah a vawi hnihna atan Purple Cap a chawi . | lus_Latn |
26,943 | Dr. Ram Shakal Sahani, Director, CRC- Shillong informed that the office of CRC- Shillong has been working for the betterment of Persons with Disabilities (Divyangjan) since 19th July 2021 in the state of Meghalaya. | Dr. Ram Shakal Sahani, Director, CRC- Shillong chuan CRC- Shillong @office chuan July ni 19, 2021 aṭang khan Meghalaya @state-ah Persons with Disabilities (Divyangjan) te hamṭhatna atân hma a la tawh tih a hrilh. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.