Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
28,344 | Malan was added to England's One Day International (ODI) squad for their one-off match against Ireland on 3 May 2019. | Malan chu England tana ni khat inelna buatsaih ODI khel tura telh niin Ireland nen May ni 3 2019 chuan an intum a. | lus_Latn |
28,345 | Loic Le Meur is trying to get a rough handle on the size and shape of the European blogosphere . | Loic Le Meur hian European @blogosphere lian tham leh pianzia hi @rough handle neih tumin a bei mek a ni . | lus_Latn |
28,346 | Jaydev Unadkat was the most costly Indian player at ₹11. 5 crore (US$1. 80 million). | Jaydev Unadkat chu India infiam mi zinga hralh to ber a ni a, cheng vaibelchhe 11.5 (US pawisa maktaduai 1.80)-a hralh a ni. | lus_Latn |
28,347 | The only tools a patient needs are a phone, laptop, or device with video conferencing capabilities, allowing them to connect with their therapist to receive live consultations. | Damlo mamawh hmanraw awm chhun chu phone, laptop emaw video conferencing theihna nei device emaw a ni a, chu chuan an therapist nen inzawmna neiin live consultation an dawng thei a ni. | lus_Latn |
28,348 | "Beyond smartwatches , researchers are developing smart-related bodywear, like patches, clothes, and accessories, to administer "on-demand drug release"." | "Smartwatches piah lamah, zirchiangtute chuan smart-related bodywear, patch, thawmhnaw, leh accessories ang chi, "on-demand drug release" pekna tur an siam chhuak mek a ni." | lus_Latn |
28,349 | On 27 August 2022, both the cricket boards confirmed the fixtures of the tour. | Ni 27 Thla Zîng 2022 khan cricket board pahnihte hian tour-a fixtures an nemnghet. | lus_Latn |
28,350 | Finally they finished at 125–9, giving the Mumbai Indians an unexpected victory and won their first IPL Title. | A tawpah 125–9 in an tawp a, Mumbai Indians tan beisei loh takin hnehna an chang a, IPL Title hmasa ber an la ta a ni. | lus_Latn |
28,351 | Devendra Bishoo (born 6 November 1985) is a Guyanese former cricketer , who plays all formats of the game for West Indies. | Devendra Bishoo (November ni 6, 1985-a piang) hi Guyana @cricket khel thin, West Indies tana thawhhlawk tak thin a ni a. | lus_Latn |
28,352 | In 2021 HCG had around 21 comprehensive cancer care centres. | Kum 2021 khan HCG hian cancer enkawlna hmun zau tak 21 vel a nei a. | lus_Latn |
28,353 | In February 2018 the company piloted EMIS Web for Pharmacy, which enabled community pharmacists to read and write to the GP patient record and to see a full history of medication and diagnostic results. | Ramtuk thla 2018 khan company hian EMIS Web for Pharmacy an pilot a, hei hian community pharmacist-te chu GP patient record-a chhiar leh ziak theihna a siamsak a, damdawi hman dan chanchin kimchang leh diagnostic result a hmu thei bawk. | lus_Latn |
28,354 | There is also a unique space within the ecosystem to collaboratively influence funders to earmark additional funding and timeframes for flexible core support, as well as creatively supporting movements to autonomously fund themselves. | @Ecosystem chhungah hian thawhhona hmun danglam tak a awm bawk a, chu chuan @funder-te chu thawhhona tha tak neiin, @flexible core @support atan @funding leh @timeframe dang ruat turin a fuih thei a, chubakah nawrghpui te @autonomously a mahni in @fund turin creative takin a pui bawk. | lus_Latn |
28,355 | Raksha Mantri Shri Rajnath Singh congratulated ADA, HAL, DRDO and Indian Navy for this major feat. | Raksha Mantri Shri Rajnath Singh chuan he thil ropui tak hi ADA, HAL, DRDO leh Indian Navy te hnenah lawmpuina thu a sawi a. | lus_Latn |
28,356 | Carillion comprised 326 subsidiary companies, joint ventures (a mix of majority and minority shareholdings) and holding companies , 199 in the United Kingdom, plus others in Canada and other countries. | Carillion hian subsidiary company 326, joint ventures (majority leh minority shareholdings mix) leh holding company , United Kingdom-ah 199 a nei a, Canada leh ram dangah pawh company dang a nei bawk. | lus_Latn |
28,357 | Players with international caps before the start of the 2011 IPL season are listed in bold . | 2011 IPL season tan hmaa international cap lo khel tawh player te chu bold in tarlan a ni . | lus_Latn |
28,358 | Years of observing some of these behavioural changes help them to predict the approaching natural calamities. | Ramsate hetianga maksak tak taka an khawsa a nih chuan khuarel chhiatna a lo thleng nge nge thin. | lus_Latn |
28,359 | Skin tone and motion artifacts contributes to this error. | Skin tone leh motion artifacts te hian he error hi a thlen thin. | lus_Latn |
28,360 | Tables 3 to 14 are for loss of earnings up to various retirement ages . | Table 3 aṭanga 14 hi pension kum hrang hrang thlenga sum hloh zat a ni . | lus_Latn |
28,361 | The Himalayan Snow Leopard Research Centre in Kibber village was setup in collaboration with the Nature Conservation Foundation , Mysore with the goal of instituting and encouraging focused short and long-term studies. | Kibber khuaa Himalayan Snow Leopard Research Hmupui hi Nature Conservation Foundation , Mysore nen thawhhona neiin din a ni a, hei hi hun rei lote leh hun rei tak chhunga zirchianna ngaih pawimawh tak din leh fuih tumna a ni. | lus_Latn |
28,362 | Unfortunately, this results in under and misdiagnosed diseases for women. | Vanduaithlak takin hei hian hmeichhiate tan natna under leh misdiagnosed a thlen thin. | lus_Latn |
28,363 | MPs on the two select committees also discussed documents showing that Carillion investor Standard Life had expressed concerns over the company's financial management, strategy and corporate governance in 2015. | Select committee pahniha MP-te chuan Carillion investor Standard Life-in kum 2015-a company sum enkawl dan, strategy leh corporate governance chungchangah a lungawi loh thu a sawina document-te pawh an sawiho bawk. | lus_Latn |
28,364 | Jogindernagar-Pathankot is the longest railway line track of Himachal Pradesh. | Jogindernagar-Pathankot hi Himachal Pradesh-a rel kawng sei ber a ni. | lus_Latn |
28,365 | Smti Kharkongor enlightened the participants some laws including the Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, 2012, as well as various sexual assaults such as, Penetrative sexual assault, Aggravated penetrative sexual assault,Sexual Harassment, Sexual offence against boy. | Mipui lo tel ve te chu Smti Kharkongor chuan dan thenkhat: Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, 2012 leh khuaikhemna chi hrang hrang: Penetrative sexual assault, Aggravated penetrative sexual assault, Sexual Harassment, Sexual Offence against Boy te a lo hrilhfiah a ni. | lus_Latn |
28,366 | Celebrities and other influential people in the media, will often be seen wearing a pulse watch device, marketing the devices to users. | Media lama milar leh mi langsar dangte, marphu sana hmanrua bun chunga hmuh tur an awm fo ang a, chu device chu a hmangtute hnenah an hralh chhuak dawn a ni. | lus_Latn |
28,367 | The reactions of camphor have been extensively examined. | Camphor hian a thiltih dan hi nasa takin an zirchiang tawh a ni. | lus_Latn |
28,368 | In return direction, special train no.03106 (Jagiroad – Sealdah) will depart from Jagiroad at 01:00 PM on every Saturday from 13thof April till 29thof June, 2024 to reach its destination Sealdah at 01:00 PMon the next day. | April ni 13 aṭanga June ni 29, 2024 thleng rawn lêt lehna lamah special train no. 03106 (Jagiroad - Sealdah) chu tlai dar 1, Inrinni, apiangin Jagiroad aṭangin a chhuak anga, a tûk tlai dar 1 ah Sealdah-ah a thleng ang. | lus_Latn |
28,369 | When he returned to China in 695, he had with him 400 Sanskrit texts and 300 grains of Buddha relics which were subsequently translated in China. | Kum 695-a China rama a kir leh khan Sanskrit thuziak 400 leh Buddha thil hlui chi hrang hrang 300 a keng a, chu chu a hnuah China ramah lehlin a ni. | lus_Latn |
28,370 | ACG is a multinational pharmaceutical company with headquarters in Mumbai, India . | ACG hi multinational pharmaceutical company a ni a, India ram Mumbai-ah headquarters a nei a ni . | lus_Latn |
28,371 | Chanderpaul and Gayle opened the innings , shared a partnership of 49 runs in 5. 1 overs. | Chanderpaul leh Gayle te hian innings an hawng a, over 5. 1 chhungin run 49 siamin partnership an nei dun. | lus_Latn |
28,372 | "Public health has been defined as "the science and art of preventing disease ", prolonging life and improving quality of life through organized efforts and informed choices of society , organizations (public and private), communities and individuals ." | "Mipui hriselna chu "natna venna science leh art " tia sawi a ni a, khawtlang, pawl (mipui leh mimal), hmalakna inrual leh hriatna neia duhthlanna hmanga dam rei leh nunphung tihchangtlun" | lus_Latn |
28,373 | However, the authors also noted that the vast majority of malpractice claims did not lead to any indemnity payments. | Mahse, ziaktute chuan thil chîn ṭha lo claim tam zawk hian indemnity pekna a thlen lo tih an sawi bawk. | lus_Latn |
28,374 | The lake had received Rs 315 crore under Chief Minister's Nava Nagarothana scheme for taking up about 65 works pertaining to the lakes | He dîl hian Chief Minister-in Nava Nagarothana scheme a kalpui hnuaiah cheng vaibelchhe 315 a dawng tawh a, hei hi luite nena inzawm hna 65 vel a lak avangin a ni | lus_Latn |
28,375 | He also slew numerous enemy warriors, including the son of King Asmaka , the brothers of Shalya, Rukmaratha, Lakshmana , Vrindaka, Brihatbala , Asvaketu, and the Bhoja prince Martikavata. | Hmelma indo mi tam tak a that bawk a, chung zingah chuan Lal Asmaka fapa, Shalya, Rukmaratha, Lakshmana , Vrindaka, Brihatbala , Asvaketu, leh Bhoja lal fapa Martikavata te unau te pawh an tel. | lus_Latn |
28,376 | Some private laboratories are also accredited as Culture & Drug Susceptibility Testing laboratories for tuberculosis (i. e. Microcare Laboratory & tuberculosis Research Centre, Surat) | Private laboratory ṭhenkhat chu TB vei enkawlna atana Culture & Drug Susceptibility Testing laboratory anga pawm an ni bawk (i. e. Microcare Laboratory & tuberculosis Research Centre, Surat) | lus_Latn |
28,377 | This technology has widely reached among the farmers and more and more farmers are showing interest to adopt this technology. | He technology hian loneitute zingah nasa takin a thleng a, loneitu tam zawk chuan he technology hi hman duhna an lantir nasa hle. | lus_Latn |
28,378 | Haloperidol may result in movement disorders such as tardive dyskinesia , and akathisia , both of which may be permanent. | Haloperidol hian tardive dyskinesia , leh akathisia te ang chi nawrhpui disorder a thlen thei a, chung pahnih chu a awm reng thei a ni. | lus_Latn |
28,379 | Piramal has received an honorary doctorate by Amity University , India and Honorary Doctor of Science from IIT Indore . | Piramal hian Amity University , India aṭangin honorary doctorate a dawng tawh a , IIT Indore atangin Honorary Doctor of Science a dawng tawh bawk . | lus_Latn |
28,380 | Under his rule, the empire became a huge military machine and the nobles and their contingents multiplied almost fourfold, as did the demands for more revenue from their citizens. | A thuneihna hnuaiah chuan lalram chu sipai khawl lian tak a lo ni ta a, mi ropui leh an sipai pawlte chu a let li vel zetin an pung a, chutiang bawkin an mipuite hnen atanga sum hmuh tam zawk an phut pawh a pung bawk. | lus_Latn |
28,381 | However, Dravid was once again given a thorough working over from Williams. | Mahse, Dravid hi Williams hnen aṭangin working over ṭha tak pek leh a ni. | lus_Latn |
28,382 | At 09:30, Percival held a conference at Fort Canning with his senior commanders. | Dar 09:30 velah Percival chuan Fort Canning-ah a senior commander-te nen conference an nei a. | lus_Latn |
28,383 | "In 1892, a congress in Paris was described as "feminist." | "Kum 1892 khan Paris khawpuiah congress an nei a, "feminist." | lus_Latn |
28,384 | He felt it was a disgrace. | Mualphothlak tak niin a hria a. | lus_Latn |
28,385 | The inscriptions numbered 101, 104, 105, 127, 130 and 133 of 1914 are believed to be inscribed during the 5th to 7th year of the reign of Aditya and hence believed to be between 882 and 885 CE. | Kum 1914-a inziak number 101, 104, 105, 127, 130 leh 133 te hi Aditya lal kum 5-na atanga kum 7-na vela ziah niin an ngai a, chuvangin CE 882 leh 885 inkar vel nia rin a ni. | lus_Latn |
28,386 | It was considered an important town when Hiuen Tsang visited India in the 7th century CE. | He hmun hi Hiuen Tsang-an kum zabi 7-na lai vela India a rawn tlawh tum a khawpui pawimawh takah an ngai a. | lus_Latn |
28,387 | The festival was first held on February 3 to 4 2024, in an open-air playground in Dibrugarh town area. | He kut lawmna hmasa ber hi February ni 3 atanga ni 4 2024 khan Dibrugarh khawpui tualah hman a ni a. | lus_Latn |
28,388 | Mumbai were at the middle of the points table halfway through the season. | Season chanve chhung khan Mumbai chu point table laihawlah an awm. | lus_Latn |
28,389 | "In 1903 in New York she appeared in a production called "Hatchetations" which included a scene where the smashing of a saloon was reenacted." | "Kum 1903 khan New York-ah "Hatchetations" tih production-ah a inlan a, chutah chuan saloon tihchhiatna scene pakhat a awm a ni." | lus_Latn |
28,390 | "If you want I can show you my identity card." | "I duh chuan ka identity card ka entir thei ang che." | lus_Latn |
28,391 | "If you do publish your changes, you should not be required to notify anyone in particular, or in any particular way." | "I tihdanglamte i tihchhuah chuan mi bik, emaw, kawng bik emaw hriattir tur i ni lo." | lus_Latn |
28,392 | There was a steam engine which has been replaced by diesel engine. | Steam engine a awm a, chu chu diesel engine hmanga thlak a ni tawh. | lus_Latn |
28,393 | "In 1881, he said: "In order to have our own land and political life... we must have a Hebrew language in which we can conduct the business of life." | "Kum 1881 khan heti hian a sawi: "Kan ram leh politics nun kan neih theih nan... nun sumdawnna kan kalpui theihna tur Hebrai ṭawng kan neih a ngai a ni." | lus_Latn |
28,394 | On 16 August 2004, at the 100th anniversary of the start of the genocide, a member of the German government, Heidemarie Wieczorek-Zeul , Germany's Federal Minister for Economic Development and Cooperation , officially apologised and expressed grief about the genocide, declaring in a speech that: | Ni 16 Thla Zing thla 2004 khan genocide a tan aṭanga kum 100 tlin lawmnaah German sorkar member, Heidemarie Wieczorek-Zeul, Germany Federal Minister for Economic Development and Cooperation, chuan official takin ngaihdam a dil a, genocide chungchangah hian a lungngaih thu a sawi a, thusawiah heti hian a puang a: | lus_Latn |
28,395 | "In 1908, at "India House" he came in contact wif a number of important "agitators" from India: G. S. Khaparde, Lajpat Rai, Har Dayaw, Rambhuj Dutt and Bipin Chandra Paw." | "Kum 1908 khan "India House"-ah India atanga lo kal "agitators" pawimawh tak tak: G. S. Khaparde, Lajpat Rai, Har Dayaw, Rambhuj Dutt leh Bipin Chandra Paw te nen an inhmu a." | lus_Latn |
28,396 | "Implementing this facility throughout the day would prevent SBI debit cardholders from the risk of falling prey to fraudsters, unauthorized withdrawals, card skimming, card cloning and the likes," the country's largest commercial bank said in a statement." | "Ram chhunga commercial bank lian ber chuan thuchhuah siamin, "Nitin he facility hi kalpui a nih chuan SBI debit card neitute chu bum hmang, phalna nei loa sum lakchhuah, card skimming, card cloning leh a dangte kutah an tlu lut thei dawn lo a ni," a ti." | lus_Latn |
28,397 | He top-scored with 82 and forged a 136-run partnership with Alex Ross . | Top-scoring run 82 neiin Alex Ross nen run 136 siamin partnership an siam bawk. | lus_Latn |
28,398 | It's the paragliding capital of India and the location of the Bir Tibetan Colony , founded in the early 1960s as a settlement for Tibetan refugees after the 1959 Tibetan uprising . | India ram paragliding khawpui a ni a, Bir Tibetan Colony awmna hmun a ni a, kum 1960 chhoa Tibetan raltlante chenna hmun atan kum 1959-a Tibetan helna a thlen hnua din a ni. | lus_Latn |
28,399 | The cuisine in Madhya Pradesh varies regionally. | Madhya Pradesh-a ei leh in hi bial hrang hrangah a inang lo. | lus_Latn |
28,400 | Several failed assassination plots utilizing CIA-recruited operatives and anti-Castro Cubans directly against Castro undermined the CIA's credibility. | CIA-in a lakluh operative leh Castro dodaltu Cuban-te hmanga Castro laka thah tumna hlawhtling lo eng emaw zat chuan CIA rintlakna a tichhe hle. | lus_Latn |
28,401 | A Mint investigative report in 2021 claimed that Zydus Lifesciences supplied possibly bacteria-contaminated batches of remdesivir to hospitals in Uttar Pradesh , Rajasthan , Maharashtra , Gujarat and Bihar , allegedly making hundreds of already sick COVID-19 patients even sicker. | Kum 2021-a Mint investigative report chuan Zydus Lifesciences chuan Uttar Pradesh , Rajasthan , Maharashtra , Gujarat leh Bihar-a damdawi-in hrang hrangah remdesivir batch bacteria kaihhnawih ni thei a supply a, hei hian COVID-19 vei damlo tawh za tam tak chu a ti na zual nia sawi a ni. | lus_Latn |
28,402 | Before its restoration during 2006–07, the building lacked a roof. | Kum 2006–07 chhunga siamṭhat a nih hma khan he building hian inchung a nei lo. | lus_Latn |
28,403 | Rameswaram comes under the Ramanathapuram assembly constituency and it elects a member to the Tamil Nadu Legislative Assembly once every five years. | Rameswaram hi Ramanathapuram assembly constituency hnuaia awm a ni a, kum nga danah vawi khat Tamil Nadu Legislative Assembly-ah member a thlang ṭhin. | lus_Latn |
28,404 | Gokarna is about 238 km north of Mangalore , 483 km from Bengaluru and about 59 km from Karwar . | Gokarna hi Mangalore aṭanga hmar lam km 238 vel a hla a ni a, Bengaluru aṭanga km 483 vel a hla a ni a, Karwar aṭanga km 59 vel a hla a ni bawk . | lus_Latn |
28,405 | Along with Khan, she co-founded the production company Dreamz Unlimited, which produced three films, starting with their self-starring Phir Bhi Dil Hai Hindustani (2000). | Khan nen hian production company Dreamz Unlimited an din dun a, film pathum an siam a, an self-starring Phir Bhi Dil Hai Hindustani (2000) aṭanga ṭan a ni. | lus_Latn |
28,406 | Seven months after the earthquake hit Nepal and caused heavy casualties, MSF and Red Cross teams are still working in the country to deal with the aftermath of the disaster. | Leimin hian Nepal ram a nuai hnu thla sarih a liam hnuah pawh chhiatna rapthlak tak a thlen hnua thil thlengte hmachhawn turin MSF leh Red Cross team-te chu ram chhungah an la thawk chhunzawm zel a ni. | lus_Latn |
28,407 | So, even when Dushyanta forgot due to Dushyanta's curse, the ring could bring back recognition of Shakuntala. | Chuvangin, Dushyanta chibai bukna avanga Dushyanta a theihnghilh lai pawhin, zungbun chuan Shakuntala hriatna a rawn thlen leh thei a ni. | lus_Latn |
28,408 | He said, “Should our dances cease, our beliefs fade with them; we risk becoming nothing but mere whispers in the wind – a culture erased from the earth (sic). | Ani chuan, “Kan lam hi a tawp a nih chuan kan rinna pawh a bo vek a, thli tleh kara thusawi mai mai tih loh chu engmah lo kan ni thei ang – leia culture tihbo (sic) a ni. | lus_Latn |
28,409 | For the 2008 winter, Ferguson went to northern England to play for Netherfield Cricket Club after being told by his state coaches that he needed to convert his starts into larger scores more often. | Kum 2008 thlasik atan Ferguson hian England hmar lamah Netherfield Cricket Club tana khel turin a kal a, a state coach-te'n a bul ṭanna chu score lian zawkah a chantir fo a ngai tih an hrilh. | lus_Latn |
28,410 | "In 2 Thessalonians 2:3-4, the Antichrist is described as the "man of sin," or "son of perdition." | "2 Thessalonika 2:3-4-ah chuan Krista dodaltu chu "sual mi," emaw "boralna fapa" tia sawi a ni." | lus_Latn |
28,411 | In 2012, we started with only one village to promote millet – which at that time, was going to be a crop of the past for the Khasis. | Kum 2012 khan khaw pakhat chauh hmangin millet tihhmasawn nan kan tan a – chu chu chutih lai chuan, Khasi-ho tan chuan hun kal tawha thlai chi a ni dawn a ni. | lus_Latn |
28,412 | The boys in the regiment are great sportsmen and have earned laurels in National as well as International events. | @Regiment-a tlangvalte hi infiammi ropui tak tak an ni a, @National bakah @International @event-ah pawh laurels an hlawh chhuak tawh bawk. | lus_Latn |
28,413 | Others pointed out that after the US, UK and Canada, India is the world's fourth largest consumer of online pornography. | Thenkhatin India chu US, UK leh Canada ramte dawtah mipat hmechhiatna lam rawngkaia @online hmanga indawr nasat berna niin khawvel pumah palina a ni a. | lus_Latn |
28,414 | null | null | lus_Latn |
28,415 | Unsurprisingly, many people in the Caribbean — bloggers included — have been closely following the recentterrorist attacks in Mumbaiwith anxiety and consternation. | Mak lem lo takin Caribbean-a mipui tam tak--thuziak thin te pawh tel in--Mumbai ram helpawl te'n an beihna chu hlauthawng leh mangang takin an umzui zel a ni. | lus_Latn |
28,416 | Children are blackmailed and prostituted right under their parents’ noses. | Naupangte chu an nu leh pate hnar hnuaiah ngei blackmail leh nawhchizuar an ni. | lus_Latn |
28,417 | Western music is popular among the younger generation, and Darjeeling is a major center of Nepali rock music. | Khawthlang lam music hi thangtharte zingah a lar hle a, Darjeeling hi Nepali rock music hmunpui ber a ni. | lus_Latn |
28,418 | ACG Engineering provides Machines for the oral Solid dosage part of the pharma industry, right from granulation equipment, capsule filling machines, tablet press, tablet coaters, tablet tooling, and packaging machines like blister packing and Cartoning machines. | ACG Engineering hian pharma industry-a oral Solid dosage part atan Machines a pe a, granulation hmanrua, capsule filling machine, tablet press, tablet coater, tablet tooling, leh blister packing leh Cartoning machine ang chi packaging machine atanga tan a ni. | lus_Latn |
28,419 | Shah Jahan had been nursing Jahanara back to health in that time and thousands of vassals had arrived in Agra to pay their respects. | Shah Jahan puihnain Jahanara chu a rawn dam thain a hrisel chho leh ta a, amah zahna lantir turin Agra-ah chhiahhlawh tam tak an rawn kal a. | lus_Latn |
28,420 | Needing a win in their last league match to assure their place in the Playoffs, the Super Kings lost to Kings XI Punjab by 7 wickets at Dharamsala . | Playoff khelh theihna tura an league match hnuhnung berah hnehna chan an mamawh avangin Super Kings hian Dharamsala-ah Kings XI Punjab lakah wicket 7 in an tlawm. | lus_Latn |
28,421 | Musicological nonet . | Musicological nonet | lus_Latn |
28,422 | The Right Bank canal, originating from the tail race channel of the right bank powerhouse provides irrigation facilities through its length of the main canal of 103 kilometres (64 mi) designed to carry a discharge of 75. | Right Bank tuikawng, right bank powerhouse-a tail race channel aṭanga lo chhuak hian a sei zawng tuikawng pui ber, kilometer 103 (64 mi)-a thui, chhuahtîr 75 phur thei tura duan hmangin tui pekna tur a pe a ni. | lus_Latn |
28,423 | The elephants want food while people want to protect their crops and houses. | Sai te hian eitur an duh a, chutih rualin mihringin an thlai leh in te venhim an duh ve thung a ni. | lus_Latn |
28,424 | "A lot of things seem out of context." | "Thil tam tak chu context aṭanga chhuak angin a lang." | lus_Latn |
28,425 | "If you've never played Insomniac's original Spider-Man game on the PS4, you can now on the PS5 with this updated offering that promises ray tracing and an optional 4K 60fps "Performance Mode." | "PS4-ah Insomniac original Spider-Man game i khel ngai lo a nih chuan tunah chuan he updated offering hmang hian PS5-ah i khel thei tawh ang a, hei hian ray tracing leh optional 4K 60fps "Performance Mode" a tiam a ni." | lus_Latn |
28,426 | "In 1649, Maryland passed the Maryland Toleration Act, also known as the "Act Concerning Religion." | "Kum 1649 khan Maryland chuan Maryland Toleration Act a pass a, hei hi "Act Concerning Religion." tia hriat a ni bawk." | lus_Latn |
28,427 | The couple had a son, Aries. | He nupa hian fapa Aries an nei a. | lus_Latn |
28,428 | Throughout protests, blackouts, threats, they have managed to pull though and keep writing. | Nawrh huaihawt lai te, @blackout te leh vau na karah pawh theihtawp chhuah in an ziak chhunzawm zel bawk. | lus_Latn |
28,429 | "If you're interested in learning more about what 98toGo has to offer, please take a look at our special ebook called "A Balanced Partnership With 98toGo." | "98toGo hian eng nge a pek theih tih hriat belh i duh chuan kan special ebook "A Balanced Partnership With 98toGo." tih hi lo en ve teh." | lus_Latn |
28,430 | The Australian batsmen got off to a very good start, and they scored fluently, with David Boon (65 from 91 balls, 4 fours) top scoring, and making an 82 run second-wicket partnership with DM Jones. | Australian batsman-te hian bul an ṭan ṭha hle a, goal an khung thiam hle a, David Boon (ball 91 aṭangin 65, four 4) chuan goal khung hnem ber a ni a, DM Jones nen second wicket-ah run 82 an siam. | lus_Latn |
28,431 | The sweet remains a beloved dessert in Andhra Pradesh, with many Telugu people, whether traveling to Kakinada or its surrounding areas from other states or abroad, ensuring to purchase it as a cultural staple. | He sweet hi Andhra Pradesh-ah chuan dessert duh tak a la ni reng a, Telugu mi tam tak chuan state dang emaw ram pawn aṭanga Kakinada emaw a chhehvela zin emaw pawh nise, culture staple atan an lei ngei ngei tur a ni. | lus_Latn |
28,432 | This Ukrainian submitted to him the daily reports. | He Ukraine mi hian nitin report a thehlut thin. | lus_Latn |
28,433 | For additional information, the following coaches may be contacted. | Thu hrechiang duh tan, heng a hnuai a @coach-te hi biakpawh theih an ni ang. | lus_Latn |
28,434 | The full schedule of the 2020 season was published on the IPL website. | 2020 season schedule kimchang chu IPL website-ah tarlan a ni. | lus_Latn |
28,435 | As the studies used to calibrate the devices typically oversample people with lighter skin, the parameters for pulse oximeters are set based on information that is not equitably balanced to account for diverse skin colors. | Hmanrua calibrate nana hman thin zirchiannate hian vun ngo zawkte chu an latam mah mah tlangpui ṭhin avangin, pulse oximeters atana parameters chu vun rawng hrang hrang aiawh turin thu belhchian dawl leh angkhat ani tawk lo. | lus_Latn |
28,436 | Varkala is a well-known tourism and commercial destination. | Varkala hi tourism leh sumdawnna hmun hriat hlawh tak a ni. | lus_Latn |
28,437 | Testing infrastructure is now available in 9 districts out of 11 Districts of the State. | Tunah hian State chhunga District 11 zinga District 9-ah @testing @infrastructure hman theih a ni tawh. | lus_Latn |
28,438 | It was announced on 25 October 2012 that Sun TV Network won the bid at ₹ 850. 5 million per year. | Ni 25 Khuangchawi thla 2012 khan Sun TV Network chuan kum khatah ₹ 850. 5 million in bid an la tih puan a ni. | lus_Latn |
28,439 | "If you know much about etymology, the English words you're most likely to think of as Arabic origin are those that start with "al-," words such as "algebra," "Allah," "alkali" and "alchemy," and they exist in Spanish as álgebra, Alá, álcali and alquimia, respectively." | "Etymology chungchang i hriat tam chuan English thumal Arabic origin anga i ngaih tam ber chu "al-," thumal "algebra," "Allah," "alkali" leh "alchemy," tih ang chi hmanga tan a ni a, Spanish tawngah chuan álgebra, Alá, álcali leh alquimia tia awm a ni." | lus_Latn |
28,440 | Early the next month (April 1649) Everard went to St George's Hill , Weybridge, Surrey with four others and joined the Diggers commune. | A thla leh tir lam (Ṭau thla 1649) khan Everard-a chu mi dang pali nen St George’s Hill , Weybridge, Surrey-ah an kal a, Diggers commune-ah an lut ta a ni. | lus_Latn |
28,441 | "In 1914 she began expanding her business under the corporate name, "Elizabeth Arden.." | "Kum 1914 khan a sumdawnna chu corporate hming hmangin a tizau tan a, "Elizabeth Arden.." | lus_Latn |
28,442 | The next day before dawn, the army surrounded Tel al-Sultan . | A tuk zingah chuan sipaite chuan Tel al-Sultan chu an hual ta a. | lus_Latn |
28,443 | As of 2014, approximately 3, 000 companies were offering products and services matching this definition, with venture capital funding in the sector exceeding $2. 3 billion in 2013. | Kum 2014 thleng khan company 3, 000 velin he hrilhfiahna nena inmil product leh service an pe a, kum 2013 khan he sector-a venture capital funding chu $tluklehdingawn 2.3 chuang a ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.