Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
28,644 | The Ahichchhatra Jain temples is a group of Jain temples in Ahichchhatra village in Aonla tehsil of Bareilly district in Uttar Pradesh , North India . | Ahichchhatra Jain ho biak in hi Ahichchhatra khuaa Jain sakhua biak in a hlawma an sak a ni a. Ahichchhatra khua hi India hmar lama awm Uttar Pradesh-a Bareilly huamchhunga Aonla biala awm a ni a. | lus_Latn |
28,645 | The next day, November 29, the White House released a resignation letter signed by Dulles. | A tuk, Sahmulphah thla ni 29 khan White House chuan Dulles-a hming ziakna lehkha a tichhuak a. | lus_Latn |
28,646 | Patel's poetical works include Poems, launched by Nissim Ezekiel , followed by How Do You Withstand, Body and Mirrored Mirroring . | Patel-a hla phuah zingah hian Poems, Nissim Ezekiel -a tlangzarh, a hnuah How Do You Withstand, Body leh Mirrored Mirroring -te a tel. | lus_Latn |
28,647 | "However, doctors pointed out the misleading name of the drug: the word "putrajeevak" ( lit. transl." | "Amaherawhchu, doctor-te chuan damdawi hming dik lo tak chu an tarlang a: "putrajeevak" tih thumal ( lit. transl." | lus_Latn |
28,648 | Over 90% of women with chronic pain believe that they are treated differently by healthcare professionals because of their gender. | Hmeichhia natna khirh tak nei zinga 90% chuang chuan an mipa leh hmeichhia avang hian healthcare professional-te’n an enkawl dan a inang lo niin an ngai. | lus_Latn |
28,649 | In the Supply Chain business, DHL Supply Chain provides customers in many industry sectors with logistics services along the entire supply chain – from planning , sourcing, production , storage and delivery to returns logistics and value-added services – in order to ensure logistics flow. | Supply Chain business-ah chuan DHL Supply Chain hian industry sector tam takah customer te hnenah supply chain pumpuiah logistics service a pe a – planning , sourcing, production , storage leh delivery atanga returns logistics leh value-added services thlengin – logistics flow a awm theih nan. | lus_Latn |
28,650 | For public investment, half of the land on which the hotel was to be built was sold to the hotel for a stake of 40%, and the other half was retained in public ownership and leased to the hotel. | Mipui investment atan chuan hotel sakna tur ram chanve chu hotel hnenah 40% @stake-in hralh a ni a, a chanve dang chu mipui thuneihna ah dahin hotel hnenah hawhtîrmin pek a ni. | lus_Latn |
28,651 | OSMECON is the chief Medical Conference (UG) hosted by OMC and its associated hospitals. | OSMECON hi OMC leh a kaihhnawih damdawi-in hrang hrangte buatsaih Medical Conference (UG) lian ber a ni. | lus_Latn |
28,652 | When Ratan Sen returned to Chittor, he decided to punish Devpal for this insult. | Ratan Sen chu Chittor-a a lo kir leh chuan Devpal-a chu he sawichhiatna avang hian hrem a tum ta a ni. | lus_Latn |
28,653 | On 7 November 2019, KXIP traded Ravichandran Ashwin to Delhi Capitals for Rs 1. 5 crore and Karnataka spinner Jagadeesha Suchith , ending a series of intense negotiations over the Indian spinner's IPL future. | Ni 7 Sahmulphah thla 2019 khan KXIP chuan Ravichandran Ashwin chu Delhi Capitals hnenah cheng vaibelchhe 1. 5-in an hralh a, Karnataka spinner Jagadeesha Suchith te chu an hralh a, Indian spinner IPL hmalam hun chungchanga inbiakna nasa tak chu a titawp ta a ni. | lus_Latn |
28,654 | It has traditionally been the rural staple which would be carried to the farm at the crack of dawn and make up for both breakfast and lunch. | Tunhma aṭang tawhin thingtlang lama ei tur pawimawh tak a ni tawh a, zing khawvar hmain farm-ah an phur thin a, chawhmeh leh chawhmeh ei tur pawh a siam tha thin. | lus_Latn |
28,655 | It is located in Old Delhi. | Old Delhi a awm a ni. | lus_Latn |
28,656 | In short, they have not been scalable or sustainable in the long run. | A tawi zawnga sawi chuan hun rei tak daih khawpa rintlak an ni lo zel tihna a ni. | lus_Latn |
28,657 | The next day, the bumping crew will start ahead of any crews that have been bumped. | A tuk zingah chuan bumping crew te hian crew bump tawh zawng zawng aiin hma an la tan ang. | lus_Latn |
28,658 | The outflow from these two outlets has been estimated as 275. 6 million cubic metres. | Heng a chhuahna tur pahnih aṭanga chhuak tur hi cubic metre maktaduai 275. 6 vel nia chhut a ni. | lus_Latn |
28,659 | The next day, as the situation worsened for the Commonwealth, they sought to consolidate their defences; during the night of 12/13 February, the order was given for a 28 mi (45 km) perimeter to be established around Singapore City at the eastern end of the island. | A tuk zingah chuan Commonwealth tan dinhmun a chhe zual zel a, an invenna chu tihngheh an tum a; Ramtuk thla ni 12/13 zan khan he thliarkar hmar lam tawp lama Singapore City chhehvelah 28 mi (45 km) perimeter siam turin thupek pek a ni. b0 | lus_Latn |
28,660 | SP:Will it be feasible to even use the Aadhaar-integrated camera technology in rural India and in small cities while ensuring privacy and security? | SP: Heng Aadhaar-@integrated thlalakna hi thingtlang leh khaw têa awm te tan a rintlakin mimal chanchin leh zalenna humhim kawngah a ṭha tawk em? | lus_Latn |
28,661 | By 2011 the founder of the company was one of the richest men in India, and Glenmark had worldwide sales of $778 million, a 37% increase over the last year's sales; the growth was driven by Glenmark's entry into the US and European generics markets. | Kum 2011 thleng khan company dintu hi India rama mi hausa ber pawl a ni a, Glenmark hian khawvel pumah $ maktaduai 778 zet a hralh a, nikum lama hralh chhuah aiin 37% zetin a pung a; he hmasawnna hi Glenmark-in US leh European generics market-a a luh vang a ni. | lus_Latn |
28,662 | This led him to be marked as an anti-national. | Hemi avang hian ram hmangaih lo tu tia chhinchhiah a ni. | lus_Latn |
28,663 | In November 2019, Microsoft HealthVault was shut down and it was suggested users migrate their records to Get Real Health and FollowMyHealth. | Sahmuphah thla 2019 khan Microsoft HealthVault chu khar a ni a, a hmangtute chuan an record chu Get Real Health leh FollowMyHealth-ah migrate turin rawtna an siam a ni. | lus_Latn |
28,664 | Sources for the following lists of adverse effects: | A hnuaia a nghawng tha lo list-te hi : | lus_Latn |
28,665 | Boating for tourists in the dam began on 14 January 2011. | Tuikhuah chhunga khualzinte tan lawng khalh chu ni 14 Pâwlkût thla 2011 aṭang khan ṭan a ni. | lus_Latn |
28,666 | A human child was born of the cow, human in all its parts except for its ears, which were cow ears. | Mihring fa chu bawng aṭangin a lo piang a, a beng tih loh chu a peng zawng zawngah mihring a ni a, chu chu bawng beng a ni. | lus_Latn |
28,667 | She also featured in music videos for Bombay Vikings . | Bombay Vikings music video hrang hrangah pawh a chang tawh bawk . | lus_Latn |
28,668 | It is a Selection Grade Municipality City Council. | Selection Grade Municipality City Council a ni a, a hmunah hian mipui an pungkhawm nasa hle. | lus_Latn |
28,669 | " EMIS was the first provider of GP record systems to permit Patient record access ." | " EMIS hi GP record system pe hmasa ber niin Patient record access phalsak a ni ." | lus_Latn |
28,670 | Tourists have increasingly used fuel wood for cooking. | Tourist-te chuan chaw siamna atan thingalthei an hmang nasa hle. | lus_Latn |
28,671 | INR self-monitoring is a medical kit that is used by patients both on long-term and on lifetime anti-coagulation therapy to measure their INR ( International Normalized Ratio ) levels themselves at your premises without going to a clinic. | INR self-monitoring hi medical kit a ni a, damlote chuan hun rei tak chhung leh dam chhunga anti-coagulation therapy hmangtute chuan clinic kal lovin i hmunah anmahni ngeiin an INR ( International Normalized Ratio ) level an tehna atan an hmang thin. | lus_Latn |
28,672 | It was a great match, full of thrills, and it was just opportunism that gave us the victory. | Match ropui tak a ni a, thrill-in a khat a, opportunism mai maiin hnehna min pe a ni. | lus_Latn |
28,673 | Sri Lanka had finished top of Group A ahead of Australia who were in the same group. | Sri Lanka hian Group A-ah pakhatna an ni tawh a, group khata awm Australia aiin hmahruaitu an ni. | lus_Latn |
28,674 | A railway track connecting Podanur and Irugur passes over the lake. | Podanur leh Irugur inzawmna rel kawng chu he dîl chungah hian a kal tlang a ni. | lus_Latn |
28,675 | Kibber Khas village has lower literacy rate compared to Himachal Pradesh. | Kibber Khas khua hi Himachal Pradesh nena khaikhin chuan ziak leh chhiar thiam a hniam zawk a ni. | lus_Latn |
28,676 | On 29 August 2020, Suresh Raina has returned to India due to his personal reasons and will miss whole IPL 2020. | Ni 29 Thla Zîng 2020 hian Suresh Raina chu mimal thil vangin India ramah a kir leh a, IPL 2020 pumpuiah a inlan thei dawn lo. | lus_Latn |
28,677 | He took the ball away to the right and Marthins did well to give him a good pass. | Dinglamah ball a la a, Marthins hian pass tha tak a pe tha hle. | lus_Latn |
28,678 | The publication received substantial public attention for its subject matter, as well as for the fact that a woman had written it, breaking Romani convention. | He thuchhuah hian a thupui avângin mipui ngaihven a hlawh hle a, chu bâkah hmeichhe pakhatin a ziah avângin, Romani hnam dân bawhchhiatna avângin ngaihven a hlawh hle bawk. | lus_Latn |
28,679 | Multiple factors play a role in quality enhancement. | Quality tihchangtlunna kawngah hian thil tam takin hmun a chang a ni. | lus_Latn |
28,680 | Talks continued between the two sides and, on 3 June, both sides claimed that a consensus had been reached on most issues. | An pahnih hian inbiakna an nei chhunzawm zel a, Nikîr thla ni 3 khan an pahnih hian thil tam zawkah inremna siam a nih thu an sawi. | lus_Latn |
28,681 | In February 2014 it acquired Delos Community Limited which provided services to people with a learning disability and other needs in Northamptonshire . | Ramtuk thla 2014 khan Northamptonshire a zirlai lama harsatna nei leh mamawh dang nei te tan service pe thin Delos Community Limited a lei a . | lus_Latn |
28,682 | The book quickly sold out and became an instant hit. | He lehkhabu hi rang takin a hralh zo vek a, instant hit a ni ta a ni. | lus_Latn |
28,683 | Notably, in 1892, archaeologist Alexander Rea unearthed three inscribed stone relic caskets that contained crystal relics, the remains of the Buddha, and precious jewels. | Hriat tur pawimawh tak chu kum 1892 khan hmasâng thil zir mi Alexander Rea chuan lungphun bawm pathum ziak, thil hlui dahkhawmna @crystal, Buddha ruhro leh lunghlu hlu tak tak awmna a lai chhuak a. | lus_Latn |
28,684 | Routine use of the SEE-FIM protocol has been recommended by the College of American Pathologists and the International Society of Gynecologic Pathologists when processing fallopian tubes in risk reduction surgeries, and cases of ovarian and uterine serous cancer. | SEE-FIM protocol hi College of American Pathologists leh International Society of Gynecologic Pathologists te chuan risk reduction surgery-a fallopian tube processing-ah te, ovarian leh uterine serous cancer vei te tan pawh hman fo turin an rawt a ni. | lus_Latn |
28,685 | On 1 March 1948, a monument to commemorate the crash was built in Ngoto. | Kum 1948 Vau thla ni 1 khan Ngoto-ah thlawhna tlak hriatrengna atan monument siam a ni. | lus_Latn |
28,686 | In May 1940, the Germans invaded the Netherlands . | Kum 1940 Ṭomir thla khan German sipaite chuan Netherlands an rawn bei a . | lus_Latn |
28,687 | "In 1932, Henry Ford introduced his last engineering triumph: his "en block," or one piece, V-8 engine." | "Kum 1932 khan Henry Ford chuan engineering lama a hnehna hnuhnung ber a rawn pholang a: a "en block," emaw one piece, V-8 engine emaw a ni." | lus_Latn |
28,688 | "If you no longer wish to live at home, and would like to immigrate to another country, the question of "Why take English as a second or foreign language?" | "In lama awm i duh tawh lo a, ram danga pem i duh chuan, "Engvangin nge English hi second emaw foreign language anga i lak?" tih zawhna hi a ni." | lus_Latn |
28,689 | AMI was renamed BMI Healthcare in 1993 and its new corporate group named General Healthcare Group . | AMI hi kum 1993 khan BMI Healthcare tia thlak a ni a, a corporate group thar chu General Healthcare Group tia vuah a ni bawk . | lus_Latn |
28,690 | It was built as a residential building of the Ezra family. | Ezra chhungkaw chenna in atan sak a ni. | lus_Latn |
28,691 | "In Buddhist philosophy and practice, "emptiness" - Shunyata (Sanskrit), Stong-pa-nyid (Tibetan), Kung (Chinese) - is a technical term that is sometimes also translated as "void" or "openness." | "Buddhist philosophy leh practice-ah chuan "emptiness" - Shunyata (Sanskrit), Stong-pa-nyid (Tibetan), Kung (Chinese) - hi technical term a ni a, a chang chuan "void" emaw "openness" emaw tia lehlin a ni bawk." | lus_Latn |
28,692 | A PT/INR meter can be obtained by contacting an Independent Diagnostic Testing Facility (IDTF). | PT/INR meter chu Independent Diagnostic Testing Facility (IDTF) biak pawhin lak theih a ni. | lus_Latn |
28,693 | Madan Lal clean bowled Khan for 36 with the scorecard at 61 for 3. | Madan Lal chuan Khan chu run 36 siamin clean bowling a nei a, scorecard chu run 61 ah 3 a ni. | lus_Latn |
28,694 | The report's recommendations included regulatory reforms and a possible break-up of the Big Four accounting firms . | Report-in rawtna a siamah hian regulatory reform leh Big Four accounting firm-te inṭhen darh theihna tur a tel a ni . | lus_Latn |
28,695 | The other pass on the trek is the Gongmaru La (Kongmaru La). | Trek-a pass dang chu Kongmaru La (Kongmaru La) a ni. | lus_Latn |
28,696 | Bhimsinha marries Padmini after a voyage to Sinhala and brings her to Chittor. | Bhimsingh hian Sinhala rama a zin hnuah Padmini chu nupuiah a nei a, Chittoor-ah a hruai ta a ni. | lus_Latn |
28,697 | In the 2003–04 series' Adelaide Test, Rahul Dravid scored a double century, securing a famous win for India. | 2003–04 series Adelaide Test-ah Rahul Dravid-a'n double century a siam a, India tan hnehna hmingthang tak a ni. | lus_Latn |
28,698 | Vishnu learned that Ravana would become too powerful by worshipping the atmalinga and menace to the world and Ravana's conviction that nobody could defeat him, once he acquired the very power of Shiva. | Vishnu chuan Ravana chu khawvel hnena Atmalinga leh hlauhawmna chibai bukna hmangin a chak lutuk dawn tih a hre ta a, Ravana-a’n Shiva thiltihtheihna ngei pawh a neih veleh tumahin an hneh thei lo tih a rin tlat avangin a chak lutuk dawn tih a hre bawk. | lus_Latn |
28,699 | However, when the Historical Societies showed proof that Lawley was strong in his support of the Indian independence movement, the council was forced to undo all their earlier actions. | Amaherawhchu, Historical Societies te'n Lawley chuan India zalenna sualna ah chu an thlawp tlat ani tih finfiahna an hmuh hnu chuan, council chu a thil tih tawh zawng zawng te sut turin a thu a pe ta a ni. | lus_Latn |
28,700 | At the present time, there are at least 4 definitions of diagnostic error in active use: | Tunah hian active use-a diagnostic error tih awmzia sawifiahna 4 tal a awm a: | lus_Latn |
28,701 | The details of stoppages and timings of this special train are available in IRCTC website and are also being notified in various newspapers and social media platforms of N. F. Railway. | He special train tâwpnate leh a tlân hun bi chu IRCTC @ website-ah hmuh theihin a awm bâkah, chanchinbu leh N. F. Railway @social media @platform ah te hmuh theihin a awm a ni. | lus_Latn |
28,702 | A few designated Aarams do have beer parlors which serves limited alcohol drinks as well as beer. | Designated Area tlemteah chuan beer parlor an nei ve tho a, chutah chuan zu in tur a tawh chiah awm bawk. | lus_Latn |
28,703 | "In his remark, Khan stated "I am a proud Indian." | "A thusawiah Khan chuan "Indian chhuanawm tak ka ni" tiin a sawi." | lus_Latn |
28,704 | Merely a few months after the Constitution of India came into effect in 1949, the nation's apex court handed down a significant verdict on free speech in the case of Romesh Thappar vs. | Kum 1949-a India ram Danpui hman theih a nih hnu lawk khan rorelna in chuan May ni 26, 1950-a Romesh Thappar leh Madras ramte inkar thubuai an sawirem chungchang chu a hmawrbawk felin thutlukna an siam ta a. | lus_Latn |
28,705 | "Garg's first recorded songs were "Tumi Junu Pariba Hun" and "Tumi Junaki Hubakh" for the album Ritu but was released in 1993 ." | "Kum 1993 khan Garg chuan hla a @record hmasa ber pahnih Tumi Junu Pariba Hun" leh "Tumi Junaki Hubakh", Ritu tih @album ami chu a tlangzarh a." | lus_Latn |
28,706 | On March 24, 2019, TB Day, the Ministry of Health & Family Welfare of India notified that 2. 15 million new tuberculosis patients were discovered only in 2018. | March 24, 2019, TB Day, Ministry of Health & Family Welfare of India chuan kum 2018 chhung chauh khan TB vei thar maktaduai 2. 15 hmuhchhuah a nih thu a hriattir. | lus_Latn |
28,707 | Five thousand monks can stay in each storey. | A chhawng tinah chuan puithiam sangnga theuh an awm thei a. | lus_Latn |
28,708 | The organisation is confident that Bernita and Jack will excel in their new responsibilities and further enhance the effectiveness of our team. | null | lus_Latn |
28,709 | Hume used his vast bird collection to good use as editor of his journal Stray Feathers . | Hume hian a sava khawlkhawm tam tak chu a journal Stray Feathers editor atan a hmang tangkai hle a ni. | lus_Latn |
28,710 | "If you want to opt out of receiving interest based ads from Yieldmo or exercise your right under the California Consumer Privacy Act ("CCPA") to opt-out of the sale of your personal information, you may do so through this link." | "Yieldmo aṭanga interest based ads dawn loh i duh emaw, California Consumer Privacy Act ("CCPA") hnuaia i mimal chanchin hralh chhuah loh theihna tur dikna i hman duh chuan he link hmang hian i ti thei ang." | lus_Latn |
28,711 | In September 2018, Babylon formed a partnership with the Canadian digital solutions company Telus Health to deliver Healthcare services in Canada. | Kum 2018 Mimkût thla khan Babylon chuan Canada rama digital solutions company Telus Health nen thawhhona an siam a, Canada rama Healthcare service pe turin an thawk dun a ni. | lus_Latn |
28,712 | At the far end of the fort there is the Tanisha Mahal or Palace, perched on a crest between two hills. | Kulh tawp ber lamah chuan Tanisha Mahal emaw lal in emaw a awm a, tlang pahnih inkar crest-ah a ding a ni. | lus_Latn |
28,713 | Recently the leader of the Congress MP from Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury said that a new book on governance was circulated amongst MPs in the Parliament House do not contain the word ‘socialist’ meaning that earlier the public can freely practice any religion due to the nature of secularity that was mentioned in th... | Tun hnaiah Lok Sabha atanga Congress MP hruaitu Adhir Ranjan Chowdhury chuan Parliament House-a MP-te zingah rorelna chungchanga lehkhabu thar thehdarh a nih avangin ‘socialist’ tih thumal a awm lo tih a sawi a, a awmziaah chuan a hmakhan mipuiin Preamble-a sawi tawh secularity awm dan avang hian zalen takin eng sakhaw... | lus_Latn |
28,714 | The last British commodore was Sir Francis Verner Wylie . | British commodore hnuhnung ber chu Sir Francis Verner Wylie a ni . | lus_Latn |
28,715 | '207 against 377' brings together the 207 organisations implementing Pehchan on a common platform to undertake advocacy against the judgment at district, state and national levels. | '207 against 377' hian Pehchan kalpui mek pawl 207 te chu district, state leh national level-a thutlukna siam dodalna kawnga thurawn pe turin platform inangah a hruai khawm a ni. | lus_Latn |
28,716 | "She quipped that the MCC ( Marylebone Cricket Club ) should change its name to MCP (" male chauvinist pigs ")." | MCC (Marylebone Cricket Club) chuan MCP (male chauvinist pigs) tiin an pawl hming hi thlak rawh se a tifiam a. | lus_Latn |
28,717 | It is popularly also known as Abhimanyukhera . | Abhimanyukhera tia hriat lar a ni bawk . | lus_Latn |
28,718 | Koodlu Theerthra waterfall is located 25 km from Agumbe. | Koodlu Theerthra tuikhawhthla chu Agumbe atangin @km 25-a hlaah a awm a. | lus_Latn |
28,719 | She attended school in Griže, Zalec in 1905, and then in 1915 went to Maribor , where she attended a private school for school nurses. | Kum 1905 khan Griže, Zalec-ah sikul a kal a, chumi hnuah kum 1915 khan Maribor -ah a kal a, chutah chuan school nurse-te tan private school-ah a kal leh a ni. | lus_Latn |
28,720 | Adding myth to legend, one author claims he has encountered the name on a document written by one of the Ten Lost Tribes of Israel, which he claims still hides out in the area. | Hnam thawnthu a takna nei lo a belhchhah a, ziaktu pakhat chuan Israel hnam bo sawm zinga pakhat ziah document-ah he hming hi a tawk tih a sawi a, chu chu he hmunah hian a la inthup reng niin a sawi. | lus_Latn |
28,721 | Blogger Meets are happening quite frequently in the Hindi Blogosphere now (or it seems that the blogger meet season is on). | Hindi @Blogosphere-ah te chuan @blogger inhmuhkhâwmna te chu a awm zing telh telh a ni (emaw @blogger inhmuhkhâwmna hun bi a lo thleng anih hmel). | lus_Latn |
28,722 | He had his own technique for raising the whip and striking it down. | Whip chawi sang leh vuak thlak dan tur technique a nei ve tho. | lus_Latn |
28,723 | Pune dominated from the first with the power hitting of Aaron Finch and late surge from Steven Smith. | Pune hian a hmasa ber aṭangin Aaron Finch-a power hitting leh Steven Smith-a late surge hmangin an thunun. | lus_Latn |
28,724 | By the end of October 2012, all IPL teams were given an opportunity to trim their squad with which CSK retained 16 players of their 2012 squad . | Khuangchawi thla 2012 tawp lam khan IPL team zawng zawngte chu an squad trim theihna hun pek an ni a, CSK hian 2012 squad-a player 16 an la nei a ni. | lus_Latn |
28,725 | They suffered a home defeat against Kings XI Punjab after they failed to chase the target of 157. | Kings XI Punjab lakah home-ah hnehna an chang a, goal 157 siam tura an tum chu an um zo lo. | lus_Latn |
28,726 | This often results in better outcomes. | Hei hian result tha zawk a thlen fo thin. | lus_Latn |
28,727 | From my Rasoi: A call to all Indian food lovers!, is projected to be one of the most popular food blog events this year. | @From @my @Rasoi: @A @call @to @all @Indian @food @lovers! tih @blog chu kumina atana ei leh in siam dan @event siam zinga lar ber pawl a ni. | lus_Latn |
28,728 | "Imran Khan, in his victory speech, has held out the assurance that "If India's leadership is ready, we are ready to improve ties with India." | "Imran Khan hian hnehna thu a sawinaah, "India hruaitute an inpeih a nih chuan India nena inzawmna siamṭhat kan inpeih a ni," tiin a tiam a ni." | lus_Latn |
28,729 | They won matches with cohesive batting and bowling where different players delivered match-winning contributions. | Batting leh bowling inzawmkhawm hmangin match an chak a, player hrang hrangin match-a chakna tur an thawhhlawk hle. | lus_Latn |
28,730 | Mayong is a tourist attraction because of its history. | Mayong hi a history avang hian khualzinte hipna hmun a ni. | lus_Latn |
28,731 | According to the Indian Express , the team's strength is its batting lineup while the unavailability of overseas all-rounders for the entire season could be the weakness. | Indian Express -in a tarlan danin, team chakna chu an batting lineup a ni a, season khat chhunga overseas all-rounder an awm loh avangin an chak lohna a ni thei. | lus_Latn |
28,732 | "Dave Gibbons , whose work was one of the inspirations for Comic Sans, condemned the typeface, stating that it was "a shame they couldn't have used just the original font, because [Comic Sans] is a real mess." | "Dave Gibbons , a hnathawh hi Comic Sans siamna atana infuih tharna pakhat a nih avangin typeface hi a sawisel a, "a zahthlak tak a ni, original font chauh an hmang thei lo a ni, a chhan chu [Comic Sans] hi a buai tak zet a ni," a ti." | lus_Latn |
28,733 | Chennai had a successful first half of the season with six wins out of seven matches, which included an opening three consecutive wins. | Chennai chuan inkhelh hmasa lamah chuan vawi sarih an khelhah vawi ruk hnehna an chang a, a tir lam pathum phei chu an chak zawn char2 a. | lus_Latn |
28,734 | In 2016, IRCTC launched a lighter version of its website to enable booking at low speed internet connections. | Kum 2016 khan IRCTC chuan an website lighter version an tlangzarh a, hei hian low speed internet connection-a booking a ti thei a ni. | lus_Latn |
28,735 | "If you're worried about the cost of having a professional come to clean your carpeting, consider having only the"traffic places" cleaned." | "I carpeting tifai tura professional lo kal tur senso tur i ngaihtuah a nih chuan"traffic places" chauh tihfai tir hi ngaihtuah rawh." | lus_Latn |
28,736 | Aspen Medical works in remote areas in Australia providing a number of services. | Aspen Medical hian Australia ram hmun hla tak takah hna a thawk a, service hrang hrang a pe thin. | lus_Latn |
28,737 | It was established more than 50 years to aid in closing the education gender gap. | Kum 50 chuang zet chu zirna lama mipa leh hmeichhia inthlauhna tihtawp tura pui turin din a ni. | lus_Latn |
28,738 | ca creates media content on public policy topics for publication in the mainstream media and links journalists with policy experts to provide access to non-partisan, evidence-based information. | ca hian mainstream media-a tihchhuah tur public policy topic-a media content a siam a, journalist-te chu policy expert-te nen a thlunzawm a, chu chuan non-partisan, finfiahna rinchhan hriattirna a pe thei a ni. | lus_Latn |
28,739 | This is to ensure that the samples do not exhibit the same human biases we use in decision making. | Hei hi sample-te hian thutlukna siamna atana kan hman thin mihring bias ang kha an lantir loh nan a ni. | lus_Latn |
28,740 | The Royal Flying Doctor Service of Australia is an example of the early adoption of radios in telehealth. | Australia rama Royal Flying Doctor Service hi telehealth lama radio hman hmasak dan entir nan hman a ni. | lus_Latn |
28,741 | "In 1822, Clement Clarke Moore, an Episcopal minister, wrote a long Christmas poem for his three daughters entitled, "An Account of a Visit from St. Nicholas." | "Kum 1822 khan Episcopal rawngbawltu Clement Clarke Moore chuan a fanu pathumte tan Krismas hla thui tak a ziak a, a thupui chu, "An Account of a Visit from St. Nicholas." | lus_Latn |
28,742 | It has objects spanning three major dynasties: the Mauryas , the Shungas and the Satvahanas. | Lalram lian pathum huam chhunga thil awmte a nei a, chungte chu Mauryas , Shungas leh Satvahanas te an ni. | lus_Latn |
28,743 | In January 1945, the SS evacuated the camp through Birkenau deeper into Nazi Germany . | Kum 1945 Pawlkût thla khan SS-ho chuan Birkenau kaltlangin Nazi Germany ram thuk zawkah camp chu an chhuahsan ta a ni . | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.