Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
28,944 | They include the works of Dharmakirti , the Sanskrit text Bodhisattvacaryāvatāra of Shantideva , and the Mahavairocana Tantra . | Chung zingah chuan Dharmakirti kutchhuak te, Sanskrit tawnga Shantideva ziak Bodhisattvacaryāvatāra te leh Mahavairocana Tantra te pawh an tel a ni . | lus_Latn |
28,945 | Turpentine enemas are very harsh purgatives. | Turpentine enemas hi purgative na tak a ni. | lus_Latn |
28,946 | Since Lansdowne is more than 1, 300 m higher than Kotdwara, the drive from Kotdwara to Lansdowne is quite steep and scenic. | Lansdowne hi Kotdwara aiin m 1,300 aia sang a nih avangin Kotdwara atanga Lansdowne panna kawngpui hi a sang hle a, a mawi hle bawk. | lus_Latn |
28,947 | "If your total payroll taxes for the "look back period" were more than $50,000, you make deposits on the semi-weekly schedule." | "look back period" chhunga i payroll tax zawng zawng chu $50,000 aia tam a nih chuan semi-weekly schedule-ah deposit i siam ṭhin." | lus_Latn |
28,948 | The train was rerouted in 2021 and now it goes from Ahmedabad Junction to Kolkata Chitpur via Chhayapuri , Ratlam Junction , Sant Hirdaram Nagar , Chopan , Barkakana Junction , Dhanbad Junction and Asansol Junction . | Rel hi kum 2021 khan rerouted a ni a , tunah chuan Ahmedabad inzawmna atanga Kolkata Chitpur thleng Chhayapuri , Ratlam Inzawmna, Sant Hirdaram Nagar , Chopan , Barkakana inzawmna , Dhanbad Junction leh Asansol inzawmna kaltlangin a kal mek a ni | lus_Latn |
28,949 | Kohli (46), Suresh Raina (0), who made a pair, Wriddhiman Saha (0) and Ashwin (1) all fell in quick succession as India lost 5/38. | Kohli (46), Suresh Raina (0), pair siamtu Wriddhiman Saha (0) leh Ashwin (1) te chu a zawnin rang takin an tla a, India chu 5/38 in an tlawm. | lus_Latn |
28,950 | There are 33 feed mills with an installed capacity of 150 000 tpa. | Feed mill 33 awmin, installed capacity chu 150 000 tpa a ni. | lus_Latn |
28,951 | In some parts of the world, accessing healthcare can be very expensive, even prohibitively so. | Khawvel hmun thenkhatah chuan healthcare hmuh hi a man a to hle thei a, khap tlat pawh a ni thei. | lus_Latn |
28,952 | In his book, 'Twenty-Nine Medical Causes of Schizophrenia', he gives a comprehensive list of medical causes of schizophrenia broken down into three categories: well-known, less-known, and almost unknown. | A lehkhabu, ‘Twenty-Nine Medical Causes of Schizophrenia’ tih-ah hian rilru lam natna thlentu damdawi lam zawng zawng chu chi thum-ah ṭhenin, mi hriat hlawh, hriat hlawh lo leh hriat loh tluk zeta siam a ni. | lus_Latn |
28,953 | Studies of its accuracy have returned varying results, and this remains in dispute. | A dikna zirchianna chuan result hrang hrang a pe chhuak a, hei hi sawisel a la ni reng a ni. | lus_Latn |
28,954 | On 6 June 2013, Delhi Police claimed that he had confessed to them of placing bets on his IPL team through a bookie who was his friend. | Ni 6 Nikîr thla 2013 khan Delhi Police-te chuan a ṭhianpa bookie kaltlangin a IPL team-a bet a dah thu a sawi niin an sawi. | lus_Latn |
28,955 | "In Canada this model is called "English." | "Canada ramah chuan he model hi "English." tih a ni." | lus_Latn |
28,956 | "In 1936, Cohan was awarded the Congressional Gold Medal for writing the song...." | "Kum 1936 khan Cohan hian he hla a phuah avang hian Congressional Gold Medal a dawng a...." | lus_Latn |
28,957 | We also failed to procure the medicine from local pharmacies, and after walking for over seven miles my mother’s feet were swollen, bringing alive my worst fears about her frail health. | Tualchhung damdawi in aṭangin damdawi chu kan la theilo bawk a, mêl sarih chuang kan vah hnuah ka nu ke chu a lo vûng ta a, a hrisêlna chaklo tak avanga ka hlauhna lian ber chu a takah a lo chang ta a ni. | lus_Latn |
28,958 | Under the PPACA, reimbursement models are shifting from volume to value. | PPACA hnuaiah hian reimbursement model chu volume aṭanga value-ah a inthlak chho zel a ni. | lus_Latn |
28,959 | The administrative command falls to the Additional Secretary and Director General (NTEP and NACO ) and the Joint Secretary-TB. | Administrative command hi Additional Secretary leh Director General (NTEP leh NACO) leh Joint Secretary-TB kutah a tla a ni. | lus_Latn |
28,960 | The KPIs collected are user performance and industry customer experience metrics. | KPI an khawnkhawmte hi user performance leh industry customer experience metrics te a ni. | lus_Latn |
28,961 | This was the response by Duff and Campbell to Sherlock. | Hei hi Duff leh Campbell-a te’n Sherlock an chhanna chu a ni. | lus_Latn |
28,962 | Information is only available for players who played at least one match at the tournament. | He tournament-a match khat tal khel player-te tan chauh information hriat theih a ni. | lus_Latn |
28,963 | The remaining ten teams could not qualify for the 2023 World Cup. | A la bang pawl sawmte chuan 2023 @World Cup an khel ve thei dawnlo a. | lus_Latn |
28,964 | For example, the United States Agency for International Development lists as benefits of its international family planning program: | Entirnan, United States Agency for International Development chuan a international family planning program-a hlawkna awmte chu hetiang hian a tarlang a: | lus_Latn |
28,965 | Ravichandran Ashwin (8*) and MS Dhoni (24*) lasted out the day when both captains agreed no result was possible and the match was drawn with 4 overs remaining. | Ravichandran Ashwin (8*) leh MS Dhoni (24*) te chu ni khat chhung an awm a, captain pahnihte hian result a awm theih loh thu an inrem a, over 4 chiah a awm tawh tihin match an inhnehtawk. | lus_Latn |
28,966 | It has more than 70 US ANDA filings, 45 approved ANDAs and more than 60 European submissions. | US ANDA filing 70 chuang a nei a, ANDA pawm 45 leh European submission 60 chuang a nei bawk. | lus_Latn |
28,967 | EJCA won the toss and chose to bat first and Shan Tamang’s 38 not out in the middle of the order got the team to 131/8. | EJCA-te hi @toss-ah hnehna changin @bat hmasa ber an thlang a, @order laihawl vel ah Shan Tamang chuan @not out 38 siamin an pawl chu 131/8 ah a hruai ta a ni. | lus_Latn |
28,968 | The majority owner of the team (at the time), Dan Gilbert , reacted by posting a letter to Cavalier fans. | Team neitu tam zawk (chutih laia), Dan Gilbert , chuan Cavalier fans te hnena lehkha thawnin a chhang let a ni. | lus_Latn |
28,969 | "If you hear an "infected" word, you can become something that's essentially a zombie." | "infected" tih thumal i hriat chuan a bul berah chuan zombie ang chi thil i ni thei." | lus_Latn |
28,970 | Though he has composed music for over 25 films, several of them didn’t get a release. | Film 25 chuang ah rimawi phuah tawh mahse, a then chu release an hmu lo. | lus_Latn |
28,971 | Trikut Hill (त्रिकुट पर्वत) is one of the many Hindu pilgrimages located 10 km away from Deoghar . | Trikut tlang (त्रिकण) hi Hindu sakhaw hmun tam tak zinga pakhat a ni a, Deoghar aṭanga km 10 vela hlaah a awm a ni. | lus_Latn |
28,972 | Hume retired from the civil service only in 1882. | Hume hian kum 1882 khan civil service a chawlhsan chauh a ni. | lus_Latn |
28,973 | Shillong Lajong became the first team to reach the semis by beating holders Rangdajied United 3-1 in the first quarterfinal last week. | Shillong Lajong hian kar hmasa khan first quarterfinal-ah holder Rangdajied United chu 3-1 in an hneh a, semis lut hmasa ber an ni. | lus_Latn |
28,974 | In 1983, the Soviet representatives withdrew from the World Psychiatric Association rather than face expulsion. | Kum 1983 khan Soviet aiawhte chu hnawhchhuahna hmachhawn ai chuan World Psychiatric Association aṭangin an inhnukdawk ta a ni. | lus_Latn |
28,975 | As a result of Chinese trade, Kollam was mentioned by Ibn Battuta in the 14th century as one of the five Indian ports he had seen during the course of his twenty-four-year travels. | China sumdawnna avang hian Kollam hi kum zabi 14-naah khan Ibn Battuta chuan kum sawmhnih leh pali zet a zin chhunga India lawng chawlhna hmun panga a hmuh zinga pakhat niin a sawi a. | lus_Latn |
28,976 | "In 1980 Israel passed a law which declared that "Jerusalem, complete and united, is the capital of Israel." | "Kum 1980 khan Israel chuan dan a siam a, chu chuan "Jerusalem, famkim leh inpumkhat chu Israel khawpui a ni" tiin a puang." | lus_Latn |
28,977 | "If you've hung around groups of people interested in autism, you've even heard the expression shortened to "The Spectrum." | "Autism ngaihven pawl hrang hrangah i inkhung kual a nih chuan, "The Spectrum" tia tawi te pawh i hre tawh ang." | lus_Latn |
28,978 | Through the use of video conferencing, telemedicine allows patients to have their yearly checkups from the comfort of their homes. | Video conferencing hmang hian telemedicine hmangin damlote chu kum tin an chenna in aṭangin checkup an nei thei a ni. | lus_Latn |
28,979 | The campus of Sri Padmavati Mahila Visvavidyalayam covers 138 acres (56 hectares) in a semi-urban area at the foot of the sacred Tirumala Hills. | Sri Padmavati Mahila Visvavidyalayam campus hi Tirumala tlang thianghlim hnuaiah semi-urban area-ah acre 138 (hectare 56) a zau a ni. | lus_Latn |
28,980 | During the festival, a total of 6.5 tonnes of organically sweet pineapples were sold. | Kût hman lai hian, @organic lakhuihthei thlum a vaiin @tonne 6.5 hralh a ni. | lus_Latn |
28,981 | This town is famous for manufacturing Ghatam musical instruments, clay pots, clay horses, and other clay items. | He khawpui hi Ghatam musical instruments, lei bêl, leil sakawr leh lei thil dangte siam chhuahnaah a hmingthang hle. | lus_Latn |
28,982 | Without a focus on the doctor-patient relationship and on the patient's understanding, telehealth cannot improve the quality of life of patients, despite the benefit of allowing them to do their medical check-ups from the comfort of their home. | Doctor leh damlo inlaichinna leh damlo hriatthiamna ngaihtuah tel lo chuan telehealth hian damlote nunphung a tichangtlung thei lo a, chu chu an in atanga an medical check-up neih theihna tur a hlawkthlak hle chung pawhin. | lus_Latn |
28,983 | One of the farmers was witnessed climbing a flagpole in front of the fort and hoisting the Nishan Sahib pennant on the flagpole. | Loneitu zinga pakhat chu kulh hmaa puanzar ngul ah a lawn a, puanzar ngul a Nishan Sahib pennant a zar parh lai hmuh a ni. | lus_Latn |
28,984 | Bormann, Stumpfegger, and Axmann walked along railroad tracks to Lehrter station , where Axmann decided to go alone in the opposite direction of the other two men, but he encountered a Red Army patrol and doubled back. | Bormann, Stumpfegger leh Axmann te chu rel kawng zawhin Lehrter station -ah an kal a, chutah chuan Axmann-a chuan mi dang pahnih lam hawi zawngin amah chauhin kal a tum a, mahse Red Army patrol a tawk a, a let hnih zetin a let leh ta a ni. | lus_Latn |
28,985 | It also showed that important differences among programs predict a meaningful portion of the variation on 32 objective measures of patient care quality and safety. | Program hrang hrangte inkara danglamna pawimawh tak takte chuan damlo enkawlna quality leh himna chungchanga thil tum tehfung 32-a danglamna awmze nei tak a hrilhfiah tih a tarlang bawk. | lus_Latn |
28,986 | Rubaru Mr. India Worldwide Neil Aryan | null | lus_Latn |
28,987 | China, in particular, impacts a wider range of less-developed nations than does the US or the other Big Six nations. | US leh @Big @Sis an tih mai sumdawnna kawnga ram lian paruk te nen tehkhin chuan hmasawnna kawnga ram hniam zawk te lakah China ram hian thawhhona a nei zau zawk a. | lus_Latn |
28,988 | Her palace was decorated with paintings of Lord Krishna and in its time is reported to be studded with gems and frescoes. | A lal in chu Lord Krishna milem ziakin a chei a, lung mawi leh banga lemziak tam takin a chei mawi bawk a. | lus_Latn |
28,989 | In the most commonly used, the string is released by a finger-operated trigger mechanism, held in the archer's hand or attached to their wrist. | A hman tlanglawn bernaah chuan, a hrui chu kut zungtang hmanga trigger mechanism hmanga chhuah a ni a, thal kâp kutah emaw, an kutphahah emaw an vuah emaw a ni. | lus_Latn |
28,990 | Homestays offer tourists an experience of the traditional Garo way of life. | Homestay hian khualzinte tan Garo nunphung hlui chu hmu theih in a lantir a ni. | lus_Latn |
28,991 | "If you don't send this to 20 people by midnight she'll be coming to kill you!" | "Zanlai thlenga he thil hi mi 20 hnenah i thawn loh chuan nangmah that turin a rawn kal dawn a ni!" | lus_Latn |
28,992 | "The Pioneer wrote that it was " the grossest jobbery ever perpetrated " ; the Indian Daily News wrote that it was a "great wrong" while The Statesman said that "undoubtedly he has been treated shamefully and cruelly. " | "The Pioneer chuan " the grossest jobbery ever perpetrated " tiin a ziak a ; Indian Daily News chuan "dik lo lian tak" a nih thu a ziak a, The Statesman erawh chuan "rinhlelh rual lohvin zahthlak leh tihduhdahna nasa tak a tawk tawh a ni. " tiin a ziak thung." | lus_Latn |
28,993 | An increasing number of rooms are being provided with en suite facilities. | Room tam zawk chu en suite bungrua hmanga siam a ni. | lus_Latn |
28,994 | But then they suffered three big defeats at the hands of Mumbai Indians , Deccan Chargers and Chennai Super Kings . | Mahse chutih lai chuan Mumbai Indians , Deccan Chargers leh Chennai Super Kings lakah hnehna lian tak vawi thum an tawk ta a ni . | lus_Latn |
28,995 | As Arjuna was skilled in chakravyuha defence, he requested Duryodhana to divert Arjuna. | Arjuna chu chakravyuha defence lama thiam tak a nih avangin Duryodhana chu Arjuna chu la pêng turin a ngen a. | lus_Latn |
28,996 | In February 1934 he participated in the disturbances around the vast Rabenhof (apartment complex) and, as a result, lost his job. | Kum 1934 Ramtuk thla khan Rabenhof (apartment complex) zau tak chhehvela buaina chhuakah a tel a, chuvang chuan a hna a hloh ta a ni. | lus_Latn |
28,997 | It has no pantry car, 7 Sleeper Class + 4 UR (Unreserved) + 1 SLR (Second-Class Sitting Cum Luggage Rake) + 1 EOG (End on Generator) | Pantry car a nei lo a, Sleeper Class 7 + UR 4 (Unreserved) + SLR 1 (Second-Class Sitting Cum Luggage Rake) + EOG 1 (End on Generator) a nei bawk. | lus_Latn |
28,998 | This article was published in the journal, edited by Otmar von Verschuer , a prominent propagator of Racial hygiene theories. | He thuziak hi journal-ah tihchhuah a ni a, Otmar von Verschuer-a edit a ni a, chu chu Racial hygiene theories thehdarhtu lar tak a ni. | lus_Latn |
28,999 | BARSYL would get ₹ 2. 52 crore for preparation of the plan to be submitted in ten months. | BARSYL hian thla sawm chhunga thehluh tur plan buatsaihna atan ₹ 2. 52 crore a dawng dawn a ni. | lus_Latn |
29,000 | During this period, he was sheltered by the cellist Mstislav Rostropovich , who suffered considerably for his support of Solzhenitsyn and was eventually forced into exile himself. | Hetih lai hian cellist Mstislav Rostropovich -a’n a humhim a, Solzhenitsyn a thlawp avangin nasa takin a tuar a, a tawpah chuan amah ngei pawh ram dangah a awm ta a ni. | lus_Latn |
29,001 | Such conditions occur while undergoing anaesthesia with endotracheal intubation and mechanical ventilation or in patients in the Trendelenburg position . | Chutiang dinhmun chu endotracheal intubation leh mechanical ventilation hmanga hnimhlum pek lai emaw Trendelenburg position a damlote zingah emaw a awm thin | lus_Latn |
29,002 | A central question should therefore be whose agenda is being served by using peer education projects which manipulate and exploit the social worlds of young people? | Chuvangin zawhna pawimawh tak chu thalai te khawtlang nun tibuaitu leh hmang tangkai thei peer zirna project hmanga tu agenda rawngbawlna nge tih hi a ni tur a ni? | lus_Latn |
29,003 | After passing the Kye Monastery , the road from Kaza climbs steeply up a narrow gorge on the left bank of the Puri Lungpa, a tributary of the Spiti, to reach Kibber. | Kye Monastery a paltlang hnu chuan Kaza atanga kawngpui chu Spiti lui luang chhuak Puri Lungpa veilam kamah chuan Kibber thleng turin a chho a, chu chu a sang hle a ni. | lus_Latn |
29,004 | Mostly the business commodities are rice and Areca nut followed by coconuts and some forest products. | A tam zawk chu sumdawnna atana hman tur buhfai leh Areca nut a ni a, a dawttuah hian coconut leh ramngaw aṭanga thil siam ṭhenkhat a awm. | lus_Latn |
29,005 | At least 87 companies had canceled 331 informal promises of employment to university students last year. | Company 87 tal chuan nikum khan university zirlai te hnena hna pek tura thutiam mumal lo 331 chu an cancel tawh a ni. | lus_Latn |
29,006 | The opening match on 1 April between Pakistan and Sri Lanka, was abandoned due to rain and re-played on 2 April. | Opening match 1 April-a Pakistan leh Sri Lanka inkhel, ruah sur avangin chhuahsan a ni a, ni 2 Ṭau thla khan khelh leh a ni. | lus_Latn |
29,007 | Promoted as the largest unconference on blogging thus far in India, it saw quite a range of people attending the event. | India-a #blogging a #unconference lian ber ni a chhal, he hunah hian mi chitin reng chhimtu hmuh an ni. | lus_Latn |
29,008 | "Imported and local wines and spirits are widely available, though it is advisable to avoid local brews such as "changaa" and "busaa," which are illegal, un-hygienically brewed, and whose consumption has led to deaths on many occasions." | "Ram lakluh leh tualchhung wine leh spirits te hi a tam hle a, mahse tualchhung brew "changaa" leh "busaa," te chu dan kalh, faina lama siam, leh an in avanga vawi tam tak thihna thlentu te chu ei loh a tha hle." | lus_Latn |
29,009 | It is organised by the Delhi Tourism and Transportation Development Corporation (DTTDC) in collaboration with the Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority, the National Horticultural Board and the New Delhi Municipal Council . | Delhi-a khualzin hmasawnna tur leh zin veivahna hmasawnna tura thawktu pawl (DTTDC)-ten India rama thlaithar chinga ram danga thawn chhuahna lama hmasawnna thawktu pawlte, New Delhi khawpui hmasawnna tura thawktu pawlte bakah @National Horticultural Board puihna hmanga buatsaih a ni a. | lus_Latn |
29,010 | This proved to be the integral part of his innings as he was decidedly more at ease and runs started to flow from his bat. | Hei hi a innings-a a pawimawh ber a ni tih a chiang a, a rilru a hahdam zawk tih a chiang a, a bat aṭangin run a luang chhuak ṭan. | lus_Latn |
29,011 | "If you remember that the Latin root "congruence" means "to come together" and the prefix in- negates what's behind it, then you may get that incongruous means "not together or inharmonious." | " He Latin thu ṭobul "congruence" awmzia chu "lo kalkhawm" a ni tih i hriatreng chuan leh a hma a thubelh-in chuan a hnung a mi chu a ep chiah ah a siam tih i hriat chuan incongruous chuan "in lungrual lo emaw awmkhawm lo" tih a entir tih in hria ang." | lus_Latn |
29,012 | "If you don't use this option when you want to overwrite a read-only file in destination , you'll be prompted with an "Access denied" message and the xcopy command will stop running." | "Destination -a read-only file overwrite i duh hunah he option hi i hmang lo a nih chuan "Access denied" message a rawn thawn ang che a, xcopy command chu a kal tawh lo ang." | lus_Latn |
29,013 | A public interest litigation was filed to challenge this decision claiming that public money cannot be spent on the development of a private area. | He thutlukna hi dodal turin public interest litigation thehluh a ni a, mipui sum chu mimal hmun tihhmasawn nan hman theih a ni lo tih sawiin. | lus_Latn |
29,014 | It has been defined variously as including social media, user-generated content, and cloud-based and mobile technologies. | Social media, user-generated content, leh cloud-based leh mobile technology te pawh a huam tel tih chi hrang hrangin sawifiah a ni. | lus_Latn |
29,015 | The term was originally used to describe an approach to teaching the practice of medicine and improving decisions by individual physicians about individual patients. | He thumal hi a tir chuan damdawi hman dan zirtirna leh damlo pakhat zel chungchanga doctor pakhat zel thutlukna siam ṭhat dan sawina atan hman a ni. | lus_Latn |
29,016 | "In 1886, Josephine Cochrane claimed, "If no one more is heading to devise a dishwashing device, I'll do it myself." | "Kum 1886 khan Josephine Cochrane chuan, "Tuman dishwashing device siam chhuah an tum tawh lo a nih chuan keimah ngeiin ka ti ang," tiin a sawi." | lus_Latn |
29,017 | In 1993, a training course covering natural history , visitor management and park interpretation was introduced to train nature guides . | Kum 1993 khan nature guide te zirtirna pe turin natural history , visitor enkawl leh park sawi fiahna te zirhona training course neih a ni a. | lus_Latn |
29,018 | Poor lifestyle choices like dietary patterns, physical inactivity, tobacco use , alcohol addiction and dependence , drug addiction and dependence , as well as psychosocial factors, e. g. chronic stress and lack of social support and community, contribute to chronic disease . | Nunphung thlang ṭha lo, ei leh in dan, taksa tihchak lohna, zuk leh hmuam hman , zu ruih leh innghahna , ruihhlo ngawlvei leh innghahna , chubakah psychosocial factors, e. g. chronic stress leh social support leh khawtlang puihna tlakchhamna te hian natna khirh tak a thlen thin . | lus_Latn |
29,019 | On 25 September 2018, India faced Afghanistan in their final game of the Super Four stage. | Ni 25 Mimkût thla 2018 khan India hian Super Four stage-a an game hnuhnung berah Afghanistan an hmachhawn. | lus_Latn |
29,020 | If we don’t start documenting languages digitally— especially the endangered ones—we may lose the colourful diversity of human civilisation. | Kan ṭawngte khawvel hmasawn zelah @digital hmanga dah ṭhat a, hnam ṭawng chuai mai tur te kan humhim loh chuan khawvela hnam hrang hrang awmkhawm mawina te a ralin hnam ṭawng hlutna a bo zel thei dawn a ni. | lus_Latn |
29,021 | Secretary Vaidya Rajesh Kotecha signed the MoU on behalf of Ministry of Ayush, whereas Director General Prof Sachin Chturvedi was the signatory on behalf of RIS. | Secretary Vaidya Rajesh Kotecha chuan Ministry of Ayush aiah MoU chu a lo sign a, RIS aiah Director General Prof Sachin Chturvedi chuan @ signatory chan a lo chang sak thung. | lus_Latn |
29,022 | Shane Watson then attacked aggressively as he added 79 with captain Ricky Ponting until Watson was out lbw off Graeme Cremer in similar fashion to Haddin's. | Hemi hnu hian Shane Watson chuan nasa takin a attack a, captain Ricky Ponting nen run 79 a siam belh a, Watson chu Haddin-a ang bawkin Graeme Cremer lakah out lbw a ni. | lus_Latn |
29,023 | "In 1940 Muslim League conference in Lahore in 1940, Jinnah said: "Hindus and the Muslims belong to two different religions, philosophies, social customs and literature...." | "Kum 1940-a Muslim League conference-a Lahore-a 1940-a Jinnah chuan: "Hindu leh Muslim-te hi sakhaw hrang hrang pahnih, philosophy, khawtlang nunphung leh literature hrang hranga mi an ni...." | lus_Latn |
29,024 | Examples of orthopedic subspecialty training in the United States are: | United States-a orthopaedic subspecialty zirna entirnan: | lus_Latn |
29,025 | Sufi Sarmast was one of the earliest sufi of this region. | Sufi Sarmast hi he biala sufi hmasa ber zinga mi a ni. | lus_Latn |
29,026 | Brazilian journalist Pepe Escobar calls the insistence of the ‘West” to intervene in Syria, “The ‘hell cost’ of the NATO's Holy War” [Pt]: | Brazilian journalist Pepe Escobar chuan ‘West’-te’n Syria rama inrawlh tura an nawrna chu, “NATO Indona Thianghlim ‘hell cost’” [Pt] tiin a sawi: | lus_Latn |
29,027 | Michel announced to the Jews that they would be sent to work. | Michel-a chuan Juda-te hnenah hna thawk tura tirh an nih tur thu a puang a. | lus_Latn |
29,028 | In March 2019, he was named as the Men's Domestic Player of the Year at the annual New Zealand Cricket Awards. | March 2019 chuan New Zealand ram chhunga kum khat chhunga khel tha ber chawimawina pek a ni a. | lus_Latn |
29,029 | "If you have a 60Hz display, which is being used to play a game rendering 75 frames per second, you may experience something called "screen tearing." | "60Hz display i neih chuan, second khata frame 75 rendering game khelh nan i hmang a nih chuan "screen tearing" tih ang chi hi i tawng maithei." | lus_Latn |
29,030 | In the same over, Makhaya Ntini ran out Akmal with a direct hit. | He over vek hian Makhaya Ntini chuan Akmal chu direct hit hmangin a run out. | lus_Latn |
29,031 | Migrant workers are returning home in large numbers after losing their jobs in the U.S. and Europe . | U.S leh Europe ramah te hna an hloh avangin hnathawktu pem lutte chu an ramah an kir leh nasa hle a ni . | lus_Latn |
29,032 | On Friday, March 6, 2020, the Indian government banned Asianet News and Media One, two Malayalam news channels for 48 hours for their coverage of the violence in North East Delhi. | Vau thla ni 6, 2020, Thawhlehni khan India sorkar chuan North East Delhi-a tharum thawhna thleng chungchang an cover avangin Malayalam chanchin thar channel pahnih Asianet News leh Media One-te chu darkar 48 chhung a khap a ni. | lus_Latn |
29,033 | The liquidation announcement had an immediate impact on 30, 000 subcontractors and suppliers, Carillion employees, apprentices and pensioners, plus shareholders, lenders, joint venture partners and customers in the UK, Canada and other countries. | Liquidation puan hian subcontractor leh supplier 30, 000, Carillion hnathawk, apprentice leh pensioner te bakah UK, Canada leh ram danga shareholder, lender, joint venture thawhpui leh dawrtu te chungah nghawng a nei nghal a ni. | lus_Latn |
29,034 | Soon after Elise's birth the family relocated to Lägerdorf near Itzehoe , a booming centre of chalk mining and cement production in Schleswig-Holstein . | Elise a pian hnu lawkah chhungkua chu Itzehoe bula Lägerdorf-ah an insawn a, chu chu Schleswig-Holstein-a chalk mining leh cement siamna hmunpui lian tak a ni. | lus_Latn |
29,035 | Brazil elected Bolsonaro president in 2018 on a platform that blended tough-on-crime-and-corruption rhetoric with hardline cultural conservatism and ultra-liberal economic policy that promised sweeping labor and environmental deregulation. | Kum 2018 khan Brazil ram @president atan Bolsonaro thlan tlin a ni a, dan bawhchhiatna leh eirukna khauh taka a do tur thu leh mahni hnam ziarâng chhawm nun zel a tum a ni tih a tiam a, kut hnathawk te leh an ram chhehvel chungchanga dan an neih te chu an ram economy a lo ṭhat zawk nan tihtlem a tiam thu a sawi a ni. | lus_Latn |
29,036 | Dwayne John Bravo (born 7 October 1983) is a Trinidadian retired cricketer , a former captain of the West Indies cricket team and the current mentor of Kolkata Knight Riders in the Indian Premier League . | Dwayne John Bravo (October ni 7, 1983-a piang) hi Trinidad mi @cricket khel thin a ni a, West Indies pawla @captain thin niin tunah chuan IPL-a Kolkata Knight Riders enkawltu leh hotu ber a ni a. | lus_Latn |
29,037 | As part of this perspective, an Art Gallery has been set up in the Travancore House. | He thlirna hnuaiah hian Travancore House-ah Art Gallery din a ni bawk. | lus_Latn |
29,038 | Laddus are often served during celebrations and religious festivals, especially those associated with the Hindu deity Ganesha . | Laddus hi lawmna leh sakhaw kûtnaah an ei fo va, a bîk takin Hindu pathian Ganesha -a nêna inkûngkaih kût-ah te an ei fo ṭhin. | lus_Latn |
29,039 | For the NHS the long-term cost benefits of proper provision in an aging population are very considerable. | NHS tan chuan kum upa lam zingah ei tur dik tak pek a nih chuan hun rei tak chhunga senso hlawkna chu a tam hle. | lus_Latn |
29,040 | Mahmudullah will be featured on Scan Cement billboards, TVC, and other promotional activities. | Mahmudullah chun Scan Cement faknaah te, TVC leh fakna hun hrang hrangah a lang tawh thin dawn a. | lus_Latn |
29,041 | He has written several books on nutrition, trace metals, and biochemistry imbalances. | Nutrition, trace metals, leh biochemistry imbalances chungchangah lehkhabu eng emaw zat a ziak tawh a ni. | lus_Latn |
29,042 | Th United World of Young Chef was held on 31 January 2018 evening at the Hyatt Regency, Kolkata as a fun event where all the participating countries cooked their national disk. | United World of Young Chef hi 31 Pawlkut thla 2018 zan khan Hyatt Regency, Kolkata-ah hun hlimawm tak atan neih a ni a, he hunah hian ram tel zawng zawngte chuan an ram chaw an siam a ni. | lus_Latn |
29,043 | Netherlands-based women's fund Mama Cash’s report on the state of funding for LBQ groups titled “Vibrant Yet Under-Resourced,” outlines how LBQ groups tie their communities’ well-being and rights to a number of social justice issues. | Netherlands-a hmeichhe fund Mama Cash-in LBQ pawlte tana sum pek dan tur chungchanga @report “Vibrant Yet Under-Resourced” tih chu LBQ pawl-te’n an khawtlang ṭhatna leh dikna chanvote chu @social justice chungchanga thil engemaw zat nena an thlunzawm dan a tarlang a ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.