Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
29,344 | "If you have not changed" | "I danglam lo a nih chuan" | lus_Latn |
29,345 | It uses five smoothed frequency curves to represent glucose exposure, variability and stability while simultaneously identifying periods of significant hypoglycemia and hyperglycemia. | Glucose exposure, variability leh stability entir nan smoothed frequency curve panga a hmang a, chutih rualin hypoglycemia leh hyperglycemia nasa tak awm hun chhung a hriat theih bawk. | lus_Latn |
29,346 | Oftentimes this results in medical conditions worsening or going untreated, potentially leading to higher rates of mortality. | Vawi tam tak chu hei hian damdawi lam dinhmun a tichhia emaw, enkawl loh emaw a thlen a, chu chuan thihna a tisang thei a ni. | lus_Latn |
29,347 | Immediately after the incident, the crew were recovered and shifted to Government Hospital, Porbandar, where they were declared brought dead. | He chêtsualna thlen hnu lawkah hian lâk chhuah a, Porbandar-a sawrkar damdawiinah hruai thlen an ni a, thi sa a rawn thlen pui niin an puang. | lus_Latn |
29,348 | For example, whether the patient gets assurance from the responses given by the physician. | Entirnan, damlo chuan doctor-in a chhanna aṭangin rinngamna a hmu em tih te. | lus_Latn |
29,349 | The population is approximately 500 people. | A mi cheng zat hi mi 500 bawr vel an ni a. | lus_Latn |
29,350 | "N. Kamala, professor at Jawaharlal Nehru University , refers to the Gateway as a "jewel in the crown" and a "symbol of conquest and colonisation" which signifies the Indian nation's emergence through British colonisation, looking both outward to the imperial traveller and inward to the Indian populace." | "Jawaharlal Nehru @University, sikul sanga zirtirtu N. Kamala chuan he @Gateway hian "lallukhuma lunghlu awm" leh "awp behna leh hnehna lantirna" a tarlan thu sawiin India ramin British awp behna lak ata zalenna a hmuh tir mai bakah a hunlaia tuipui ral aṭanga sap thuneitute lo chawimawi leh hmuaktu tura sak ni mah se,... | lus_Latn |
29,351 | Officials plan to launch an investigation into its cause. | Hotute chuan a chhan chhui chian an tum. | lus_Latn |
29,352 | Willow Cricket carried coverage of the season in the United States . | Willow Cricket hian United States ah season kal mek coverage an nei. | lus_Latn |
29,353 | The famous dosa (thick crisp pancakes, plain or masala when stuffed with potatoes) is said to have originated from this cuisine. | Dosa hmingthang tak (thick crisp pancakes, plain emaw masala emaw chu alu a phum a nih chuan) hi he ei leh in aṭanga lo chhuak niin an sawi. | lus_Latn |
29,354 | She then unsuccessfully pressed to reach a three-way deal between the PP, Citizens and the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) to avoid the investiture as Mayor's of the candidate of the left-wing Ahora Madrid , Manuela Carmena , with the support of the PSOE's municipal councillors. | Chumi hnuah chuan PP, Citizens leh Spanish Socialist Workers’ Party (PSOE) te inkara inremna thum siam turin a nawr a, hei hi left-wing Ahora Madrid , Manuela Carmena -a candidate Mayor atana investiture a nih loh nan PSOE-a municipal councillor-te thlawpna a ni. | lus_Latn |
29,355 | After completing a Funkspiel operation, Eifler was sent to Ravensbrück concentration camp where she was executed in 1944, aged 35. | Funkspiel operation a zawh hnuah Eifler hi Ravensbrück concentration camp-ah thawn a ni a, kum 1944 khan kum 35 mi niin an that a ni. | lus_Latn |
29,356 | This decision led to protests and lamentations among the masses as well as Hindu court officials. | He thutlukna hian mipui bakah Hindu court hotute zingah lungawi lohna leh lungngaihna a thlen a ni. | lus_Latn |
29,357 | The second article stated that two undercover reporters posing as the parents of a 12-year-old trans girl might be able to get a prescription for puberty blockers , following the reporters having two appointments with a counsellor and one with a doctor. | Article pahnihna chuan undercover reporter pahnih, kum 12 mi nihna thlak nu leh pa anga inlan chuan puberty blocker prescription an dawng thei mai thei tih a sawi a, hei hi reporter-te hian counselor nen inkawmna hun vawi hnih an nei a, doctor nen inhmuh hun vawi khat an nei bawk. | lus_Latn |
29,358 | Vegetables, fruits, betel leaf, flowers, fish, meat, egg etc. are available. | Thlai, thei, betel hnah, pangpar, sangha, sa, artui etc. te pawh a awm | lus_Latn |
29,359 | The company has four divisions: drug discovery services, dedicated research centres, development devices and manufacturing. | Company hian division pali a nei a, chungte chu damdawi hmuhchhuahna , chuichhuah na centre bik, hmasawnna hmanrua leh siamna te an ni. | lus_Latn |
29,360 | Rubaru Mr. India North Rupendra Swarnkar | null | lus_Latn |
29,361 | The Kings XI chased the total with 7 wickets to spare. | Kings XI chuan vuak 7 an vaw dik nghal vek a. | lus_Latn |
29,362 | "In 1928, Ericsson began to issue "A" and "B" shares." | "Kum 1928 khan Ericsson chuan "A" leh "B" share a pe chhuak tan a." | lus_Latn |
29,363 | "In 2020, Pixar Animation Studios takes you on a journey from the streets of New York City to the cosmic realms to discover the answers to life's most important questions," reads the official release." | "Kum 2020-ah chuan Pixar Animation Studios chuan New York khawpui kawngpui aṭanga cosmic realms-ah nunna zawhna pawimawh ber berte chhanna hmuchhuak turin a hruai ang che," tiin official release-ah hian a tarlang." | lus_Latn |
29,364 | "If you have too many "browns," such as leaves, small twigs, shredded paper, and coffee grounds, the pile will just kind of sit there." | "brown," hnah, hnah te te, lehkha hrual, leh coffee ground te i neih tam lutuk chuan pile chu a thut mai ang." | lus_Latn |
29,365 | Total 9 departments are there in this faculty. | He faculty-ah hian a vaiin department 9 a awm a ni. | lus_Latn |
29,366 | It is the second largest wildlife sanctuary in Karnataka and was designated as a tiger reserve in 2007. | Karnataka-a ramngaw humhalh lai lian ber dawttu niin kum 2007 khan sakei humhalhna hmunah an puang a. | lus_Latn |
29,367 | Its proximity to Nainital which is a famous hill station of Northern India makes it even more popular. | India hmar lam tlangram lar tak Nainital a hnaih avangin a lar zual hle. | lus_Latn |
29,368 | Kicha gets a lot of love from his viewers. | Kicha chuan amah thlîrtute aṭangin hmangaihna a dawng nasa em em a ni. | lus_Latn |
29,369 | KL Rahul , the kings' new captain, elected to field first. | KL Rahul , lalte captain thar chuan field hmasa ber a thlang. | lus_Latn |
29,370 | Their classes often clash with each other and they end up being irregular. | Naupang pakhat aiatam an awm si avangin an zirtirna dawn hun inang a awm chuan pakhatin a ngaithla hmanlo thin a. | lus_Latn |
29,371 | "If you primarily watch TV via cable, a Chromecast is a cheap, easy way to add "smart" capabilities." | "Cable hmanga TV i en ber a nih chuan Chromecast hi "smart" theihna tihpunna man tlawm, awlsam tak a ni." | lus_Latn |
29,372 | It is most often eaten with curried chicken. | Arsa chawhmeh nen an ei tam ber. | lus_Latn |
29,373 | Glenmark Pharmaceuticals Limited is an Indian multinational pharmaceutical company headquartered in Mumbai . | Glenmark Pharmaceuticals Limited hi India rama multinational damdawi siamtu company a ni a , a headquarters chu Mumbai ah a awm a . | lus_Latn |
29,374 | Baji Rao sent a Maratha force led by Sekhoji Angre, son of Kanhoji Angre. | Baji Rao chuan Kanhoji Angre fapa Sekhoji Angre hovin Maratha sipai a tir a | lus_Latn |
29,375 | This gentleman is an example of hope. | He mi fel tak hi beiseina entirna a ni. | lus_Latn |
29,376 | The southern aspect of the Park can be also be accessed from the adjoining Tura Peak Reserved Forest . | Park chhim lam hawi pawh hi a kianga Tura Peak Reserved Forest aṭang pawhin a kal theih bawk . | lus_Latn |
29,377 | "In 1877, he married a beautiful young woman named Antonina Miliukova, but divorced her 9 weeks later because she "possessed little intelligence." | "Kum 1877 khan hmeichhe naupang hmelṭha tak Antonina Miliukova nen an innei a, mahse kar 9 hnuah a inthen a, a chhan chu "possessed little intelligence." | lus_Latn |
29,378 | In a Reddit discussion thread titled ‘Why Are Indians Willing to Work in Scam Call Centers?’ participants highlight that a large number of unemployed youths often have limited options and are left with no choice but to work and earn money, even if it involves engaging in illegal activities. | Reddit-a 'India mite mi bum tura midang be thin tura an thawh thin dan' chungchang sawihona an neihah pawh sawihonaa telte chuan India thalai tam takten danin a phalloh pawh ni mah se sum an hmuhna tur a nih chuan dan phalloh thilah pawh an inhnamhnawih zel thin thu an sawiho a. | lus_Latn |
29,379 | "If you compare 4G Internet "Beeline" with other providers, of course, it becomes apparent the difference in prices and volumes of packages." | "4G Internet "Beeline" hi provider dang nen i khaikhin chuan, a dik e, package man leh volume inang lo hi a lang chiang hle." | lus_Latn |
29,380 | In desolation, he decided to immolate himself, but was interrupted by the deities Shiva and Parvati. | A khawhar na avang chuan amah leh amah chu inthawinan a inhlan a tum a, mahse pathian nu Shiva leh Parvati te chuan an rawn dang a. | lus_Latn |
29,381 | "In 1689, the Anglican chaplain John Ovington reported that in Surat the family "assist the poor and are ready to provide for the sustenance and comfort of such as want it." | "Kum 1689 khan Anglican chaplain John Ovington-a chuan Surat-ah chuan chhungkua chuan "retheite an pui a, duhtute eizawnna leh thlamuanna tur pe turin an inpeih reng tih a report a." | lus_Latn |
29,382 | "If you need to return an item, login to your account, click "My Account" at the top of the page, and view the order using the "Completed Orders" link under the "Manage Your Account" menu." | "Item i rawn thawn let a ngai a nih chuan i account ah login la, page chung berah "My Account" tih kha click la, "Manage Your Account" menu hnuaia "Completed Orders" link hmangin order chu en rawh." | lus_Latn |
29,383 | "If your machine has a "sanitary cycle" or "super hot" setting, and the fabric will allow it, use it." | "I machine hian "sanitary cycle" emaw "super hot" setting a neih a, puan in a phal chuan hmang rawh." | lus_Latn |
29,384 | After three years at the Melbourne Renegades, Ferguson signed a three-year contract with the Sydney Thunder for BBL|07 , BBL|08 and BBL|09. | Melbourne Renegades-ah kum thum a awm hnuah Ferguson hian Sydney Thunder-ah kum thum chhung atan contract a ziak a, BBL|07 , BBL|08 leh BBL|09 te a zawm. | lus_Latn |
29,385 | Pakistan eventually finished on 338/4 – their second-highest ODI score against India – after 50 overs. | Pakistan hian a tawpah over 50 hnuah 338/4-in an zo ta a – India lakah ODI-a an score hnem ber pahnihna a ni. | lus_Latn |
29,386 | Besides the personal cost, the disease has a great economic cost to the affected communities and India in general. | Mimal senso bakah hian he natna hian a vei khawtlang leh India ram pum tan economic senso nasa tak a nei a ni. | lus_Latn |
29,387 | The local entrepreneurs, comprising three millet-based startups and three winemakers were selected by the Meghalaya Farmer’s Empowerment Commission (MFEC) to participate in the event that provided a premier platform for the food and beverage industry to showcase their innovations and forge valuable industry connections... | Tual chhung @entrepreneur-te hi @millet-based @startup pathum leh uain siam thin pathum awmna hi Meghalaya Farmer’s Empowerment Commission (MFEC) chuan he event-a tel turin a thlang a, hei hian @food and @beverage @industry tan an thil thar pholanna tur leh @industry @connection hlu tak tak siamna tur @platform hmasab... | lus_Latn |
29,388 | "If you have a wife and a mistress, both women think you are with the other so you can go to work get more done." | "Nupui leh mistress i neih chuan hmeichhe pahnih hian pakhat zawk nen in awm niin an ngai a chuvang chuan hna thawk turin i kal thei a, hna tam zawk i thawk thei ang" | lus_Latn |
29,389 | The large influx of Indian expatriates into Middle Eastern countries during the 1970s and 1980s led to a boom in Indian restaurants to cater to this population and was also widely influenced by the local and international cuisines. | Kum 1970 leh 1980 chho vela Middle East ram hrang hranga India ram dang mi lo lut tam tak avangin he mipui mamawh phuhrukna tur hian Indian restaurant-ah hmasawnna nasa tak a awm a, tualchhung leh ram pawn lama ei leh in te pawhin nasa takin a nghawng a ni. | lus_Latn |
29,390 | At trial, both parties will usually present experts to testify as to the standard of care required, and other technical issues. | Trial-ah chuan an pahnih hian mithiamte an rawn present tlangpui ang a, chu chuan enkawlna standard mamawh dan tur, leh technical issue dangte pawh a sawi chhuak ang. | lus_Latn |
29,391 | in , a website working to connect all stakeholders. | in , stakeholder zawng zawng inzawmkhawmna tura thawk website a ni. | lus_Latn |
29,392 | This treaty was initially signed on 12 November 1766 under which the company in return for the grant of the territory agreed to garrison troops in the fort for Nizam's aid at an annual cost of 90, 000 pounds . | He thuthlung hi a tirah chuan ni 12 Sahmulphah thla 1766 khan ziah a ni a, chu thuthlung hnuaiah chuan company chuan ram pek let nan Nizam-a puihna atan kulh chhunga sipaite chu kum khata pound 90, 000 senga dah a remti a ni. | lus_Latn |
29,393 | For the past 100 days the valley has remained shut. | A hnu ni za chhung chu chu lai hmun chu khar a ni a. | lus_Latn |
29,394 | Players will often do this to send opponents in the wrong direction. | Player-te hian an khingpuite kawng dik lovah tirh chhuah tumin hetiang hian an ti fo ang. | lus_Latn |
29,395 | The health sector is one of Europe's most labor-intensive industries. | Health sector hi Europe-a hnathawk tamna ber zinga mi a ni. | lus_Latn |
29,396 | In 2013, Chaudhary was listed as Nepal's first billionaire by Forbes . | Kum 2013 khan Chaudhary hi Forbes chuan Nepal rama billionaire hmasa ber atan a tarlang a ni. | lus_Latn |
29,397 | In January 2019, he was added to Australia's Test squad for the second Test against Sri Lanka . | January 2019 khan Australia @Test vawi hnihna Sri Lanka nen intum tur zinga tel turin tih a ni leh a. | lus_Latn |
29,398 | On 11 May, the Deccan Chargers dropped Gibbs and Harris as their replacements, Smith and Vaas helped the Chargers win over the Rajasthan Royals by 53 runs. | Ṭomir thla 11 khan Deccan Chargers hian Gibbs leh Harris te chu an thlaktu atan an paihthla a, Smith leh Vaas te hian Chargers hi Rajasthan Royals lakah run 53-in an hneh. | lus_Latn |
29,399 | In December 2018, it was announced that, after 23 years as chief executive, Bob Holt was stepping down from active involvement in Mears Group and would be replaced by Kieran Murphy. | Pawltlak thla 2018 khan kum 23 chhung chief executive a nih hnuah Bob Holt hian Mears Group-a active involvement aṭangin a ban dawn tih puan a ni a, a aiah Kieran Murphy a awm dawn tih puan a ni. | lus_Latn |
29,400 | "If you're still watching "Golden Girls" on repeat, it's because watching nostalgic television can be a kind of therapy, according to The Atlantic." | "Golden Girls" hi repeat-a i la en reng a nih chuan nostalgic television en hi therapy chi khat a nih theih vang a ni, tiin The Atlantic chuan a tarlang." | lus_Latn |
29,401 | According to Uttar Pradesh Tourism , over 436, 000 people visited Ahichchhatra Jain Temple in 2019. | Uttar Pradesh khualzin lo chhinchhiah thinte chhinchhiah dan chuan kum 2019 khan Ahichchhatra Jain biak in hi mi 436, 000 chuangin an tlawh a. | lus_Latn |
29,402 | Sharma later received the Most Valuable Player (MVP) award in the 2024 season of the WPL. | Sharma hian kum 2024 khan WPL-ah infiammi zinga hlu ber lawmman a la a. | lus_Latn |
29,403 | Dr Jitendra Singh said that in the last few years, headlines in the Assam media are more about developmental stories like highways and bridges, new airports, development of inland waterways and are no longer dominated by negative stories of extremist violence. | Dr Jitendra Singh chuan, tun hnai kum engemaw zat kalta chhung khan Assam media-ah headline-te chu highway leh bridge, airport thar, inland waterways tihhmasawn ang chi hmasawnna lam chanchin a ni zawk a, extremist violence chanchin ṭha loin a thunun tawh lo a ni, a ti. | lus_Latn |
29,404 | The Government Secretariat was also situated in Kollam till the 1830s. | Sawrkar Secretariat pawh kum 1830 chho thleng khan Kollam-ah a awm a. | lus_Latn |
29,405 | Shillong and extended his continued support for future endeavours. | Hmalâkna la awm turte a thlâwp chhunzawm zêl bawk a ni. | lus_Latn |
29,406 | In February 2020, Tourism Minister Bhattarai extended a welcoming invitation to international travelers to be part of Visit Nepal 2020 without any concern of presence of the coronavirus in Nepal. | Ramtuk thla 2020 khan Tourism Minister Bhattarai chuan Nepal rama coronavirus a awm leh awm loh ngaihtuah lova Visit Nepal 2020-a tel turin international traveller-te chu lawmthu sawina a lo thlen tawh a ni. | lus_Latn |
29,407 | It is made from stoneground whole-wheat flour , known as atta , combined into a dough with added water. | Stoneground whole-wheat flour, atta tia hriat aṭanga siam a ni a, tui dah belh nen dough-ah an dah khawm a ni. | lus_Latn |
29,408 | The early human migration from Africa to the Andaman Islands through India was thought by scientists to include Lakshadweep because of its location between Africa and the southwestern region of India. | Africa aṭanga Andaman Islands-a India kaltlanga mihring an pem hmasak ber khan Lakshadweep hi Africa leh India chhim thlang lam bial inkar a awm avangin scientist-te chuan Lakshadweep hi a huam tel niin an ngai a. | lus_Latn |
29,409 | "In 1894, he noted a condition he called "encephalitis subcorticalis chronica progressiva" which later would be termed Binswanger's disease by Alois Alzheimer." | "Kum 1894 khan "encephalitis subcorticalis chronica progressiva" tia a sawi natna pakhat a hmuchhuak a, chu chu a hnuah Alois Alzheimer chuan Binswanger natna tiin a sawi leh ang." | lus_Latn |
29,410 | In his opening address to the participants he said that Wushu, though a relatively new sport to the country, has gained immense popularity. | He huna telte hmaa thu a sawinaah Wushu hi ram tana infiamna thar tak ni mah se, a lar hle tih a sawi. | lus_Latn |
29,411 | "In "The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics," John Burt points out that hypotaxis can also "extend beyond the sentence boundary, in which case the term refers to a style in which the logical relationships among sentences are explicitly rendered." | "The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics,"-ah chuan John Burt-a chuan hypotaxis hi sentence ramri kaltlanga "a zau thei bawk tih a tarlang a, chutiang a nih chuan he thumal hian sentence inkara inzawmna awmze nei tak takte chiang taka sawifiahna style a kawk a ni." | lus_Latn |
29,412 | "In 1963, Swami Chinmayananda wrote an article the idea of calling for a World Hindu Council, inviting delegates from throughout the world to discuss the difficulties and needs concerning the "survival and development of Hindu culture." | "Kum 1963 khan Swami Chinmayananda chuan World Hindu Council din tura ngenna tur ngaihtuahna chu article a ziak a, khawvel hmun hrang hrang aṭanga palaite sawmin "Hindu culture dam khawchhuah leh tihhmasawn" chungchanga harsatna leh mamawh te sawiho turin a sawm a ni." | lus_Latn |
29,413 | Ahuti Prasad served as the general secretary of Movie Artistes Association (MAA). | Ahuti Prasad hian Movie Artistes Association (MAA)-ah general secretary hna a thawk tawh a ni. | lus_Latn |
29,414 | It employs an array of Indian rhythms combined with elements of rock and hip hop . | Indian rhythm hrang hrang rock leh hip hop element hrang hrang nena inzawmkhawm a hmang a ni . | lus_Latn |
29,415 | "Judge Peter Armstrong described McNulty as a, "sadistic bully", McNulty was found in CCTV footage punching, kicking or slapping one patient 15 times." | "Judge Peter Armstrong chuan McNulty hi, "sadistic bully" tiin a sawi a, McNulty hi CCTV footage-ah damlo pakhat vawi 15 lai a vuak, a vuak emaw, a vuak emaw lai hmuh a ni." | lus_Latn |
29,416 | "In 2000, King published an online serialized horror novel, "The Plant," which he eventually abandoned." | "Kum 2000 khan King hian online serialized horror novel, "The Plant," a tichhuak a, a tawpah chuan a kalsan ta a ni." | lus_Latn |
29,417 | The lighting of the flames was followed by the cake cutting ceremony. | He mei an tih eng hi cake zaina hun in a zui nghal a ni. | lus_Latn |
29,418 | They went on to beat Kings XI Punjab by a big margin of 85 runs, after Gayle smashed his second century of the tournament (107 off 49 balls). | Kings XI Punjab chu run 85-in an hneh zui a, Gayle hian inelnaa a century pahnihna (ball 49-ah 107) a khum. | lus_Latn |
29,419 | "That has led to the creation of many yoga schools offering teacher training and promotion of India as a "yoga tourism hub" by the Indian Ministry of Tourism and the Ministry of AYUSH ." | "Chu chuan zirtirtu zirtirna pe thei yoga school tam tak siam a ni a, India ram chu "yoga tourism hub" anga India Tourism Ministry leh AYUSH Ministry ten an tihlar a ni." | lus_Latn |
29,420 | Precision medicine helps health care providers better understand the many things—including environment, lifestyle, and heredity—that play a role in a patient's health, disease, or condition. | Precision damdawi hian hrisêlna enkawltute chu damlo hrisêlna, natna, a nih loh leh dinhmun atâna chanvo nei thil tam tak—environment, nunphung, leh thlahtute pawh tiamin—te chu an hriatthiam theih nân a ṭanpui a ni. | lus_Latn |
29,421 | Brazilian scientist Carlos Chagas identified a tropical disease and its vector. | Brazilian scientist Carlos Chagas chuan tropical natna leh a thlentu an hmuchhuak a. | lus_Latn |
29,422 | "The word kulfi comes from the Persian qulfi (قلفی) meaning "covered cup"." | "Kulfi tih thumal hi Persian ṭawng qulfi (قلفی) aṭanga lo chhuak a ni a, a awmzia chu "no khuh" tihna a ni." | lus_Latn |
29,423 | She walked the runway for Indian designers in over 1000 ramp shows. | Ramp show 1000 chuangah Indian designer-te tan runway-ah a kal a ni. | lus_Latn |
29,424 | Ambati Rayudu hit the winning runs for CSK. | Ambati Rayudu chu Chhenai Super Kings tan a khel tha hle bawk a. | lus_Latn |
29,425 | We have samples of opinion from regions across the world (click on the link to go directly to individual sections): Africa , China , South East Asia , South Asia , the Americas and French language blogs as well as the Middle East . | Khawvel hmun hrang hrang atanga ngaihdan @sample kan nei (link hi click la, section hrang hrangah direct-in kal rawh): Africa , China , South East Asia , South Asia , the Americas leh French tawng @blogs bakah Middle East | lus_Latn |
29,426 | Electronic fetal monitoring generally uses Doppler ultrasound technology to provide real-time feedback on the fetus's cardiac activity during both gestation and labor, however other technologies such as analyzing the voltage generated by the contracting uterine muscle measured at the skin surface or recording both the ... | Electronic fetal monitoring hian a tlangpuiin Doppler ultrasound technology hmangin nausen naupai leh nau neih chhunga a cardiac activity chungchang real-time feedback a pe thin a, chutih rualin technology dang, vun chunglama tehna contracting uterine muscle aṭanga voltage siam dan thlirlet emaw, nausen ECG leh nu ECG ... | lus_Latn |
29,427 | The ancient Sanskrit epic Ramayana (8th century BCE–3rd century CE) mentions a bridge constructed by the god Rama to reach the island Lanka and rescue his wife Sita from Ravana . | Hmanlai Sanskrit epic Ramayana (kum zabi 8-na BCE–3rd century CE)-ah chuan pathian Rama-a’n Lanka thliarkar thleng tur leh a nupui Sita chu Ravana laka chhanchhuahna tur kawngpui a siam thu a sawi a. | lus_Latn |
29,428 | According to the story, the incident was a risk of taking an oath when proposing to Dewi Utari. | Thuziak atanga a lan dan chuan he thil thleng hi Dewi Utari hnena propose an siam dawna thutiam siam theihna @risk a ni. | lus_Latn |
29,429 | Following the establishment of the Reich University of Posen Voss served as director of the anatomy institute. | Reich University of Posen din a nih hnuah Voss hian anatomy institute-ah director hna a thawk a ni. | lus_Latn |
29,430 | In its first three years of independent operation, Gentiva launched its Gentiva Orthopedics, Gentiva Cardiopulmonary, and Safe Strides programs, and it sold its pharmaceutical services division to Accredo for $415 million in cash and stock and its health care staffing unit to InteliStaf Holdings Inc. and The Carlyle Gr... | Kum thum chhunga independent operation a neih hmasak ber khan Gentiva hian Gentiva Orthopedics, Gentiva Cardiopulmonary, leh Safe Strides program te a kalpui a, a pharmaceutical services division chu Accredo hnenah $mtd 415-in pawisa leh stock-in a hralh a, a health care hnathawk tu te chu InteliStaf Holdings Inc. leh ... | lus_Latn |
29,431 | After assassinating his family, the police officer committed suicide. | A chhungte a thah vek hnu chuan amah pawh chu a inthat ve ta a. | lus_Latn |
29,432 | Dilip Vengsarkar scored a half-century before being clean bowled by Wasim Akram with the score at 216. | Dilip Vengsarkar chuan half century a siam a, Wasim Akram chuan clean bowling a nei a, run 216 a ni. | lus_Latn |
29,433 | It became associated with poor, developing countries, whose residents were believed by Europeans to be inferior in most ways. | Ram rethei, hmasawn mekte nen pawh a inzawm ta a, chu ram chhunga chengte chu Europe mite chuan kawng tam zawkah chuan hnuaihnung zawkah an ngai a ni. | lus_Latn |
29,434 | The left-armer debuted for New South Wales in 2002–03. | New South Wales tan 2002–03 chhunga inelna a khel a. | lus_Latn |
29,435 | As per the plan, a convention centre, a guesthouse with 40 rooms, a hostel with more than 4, 500 rooms and 500 residential units with allied car parking will be set up. | Ruahman dan angin convention centre, room 40 awmna guesthouse, room 4 chuang awmna hostel, room 500 leh allied car parking awmna residential unit 500 siam a ni ang. | lus_Latn |
29,436 | In addition to this, 215 ice plants, 481 shrimp peeling plants, 371 freezing plants, 495 cold storage units, 7 canning plants, 16 fish meal plants, 11 surimi plants, and one agar-agar production unit are also present. | Hei bakah hian ice plant 215, shrimp peeling plant 481, freezing plant 371, cold storage unit 495, canning plant 7, fish meal plant 16, surimi plant 11, leh agar-agar production unit pakhat a awm bawk. | lus_Latn |
29,437 | He dedicated his Kilimanjaro, 2018 climb to the cause of Child Protection and held aloft the WBCPCR poster at the summit. | A Kilimanjaro, 2018 climb chu Child Protection hmalakna atan a hlan a, summit-ah hian WBCPCR poster chu a chung lamah a vawng tlat bawk. | lus_Latn |
29,438 | "If you want to keep up with "Real Housewives," "Top Chef," "Million Dollar Listing," or any other Bravo series, the Bravo app is the place to do it." | "Real Housewives," "Top Chef," "Million Dollar Listing," emaw Bravo series dang emaw i zawm duh chuan Bravo app hi tih theihna hmun a ni." | lus_Latn |
29,439 | On 12 March 2024, after the airline announced it would begin operations from 18 March 2024, the MD and CEO of the airline, Manoj Chacko, announced that in the first four months, the airline would start flights from Sindhudurg to Hyderabad and Bengaluru from 18 March 2024, followed by flights to Agatti and Jalgaon from ... | March ni 12 2024 khan he thlawhna hian March ni 18 2024 atangin an thlawk chhuak tan dawn tih an puang a, MD leh CEO ni bawk Manoj Chacko chuan a thlawh tan thla li chhung chu March ni 18 atangin Sindhudurg atangin Hyderabad leh Bengaluru a thlawh hnuah April 2024 atangin Agatti leh Jalgaon lama a thlawh tu thu a sawi ... | lus_Latn |
29,440 | "In 1903, Konstantin Tsiolkovsky (1857â€"1935) published Exploring Space Using Jet Propulsion Devices, which is the first academic treatise on the use of rocketry to launch spacecraft." | "Kum 1903 khan Konstantin Tsiolkovsky (1857â€"1935) chuan Exploring Space Using Jet Propulsion Devices a tichhuak a, hei hi spacecraft kahchhuahna atana rocketry hman dan chungchanga academic treatise hmasa ber a ni." | lus_Latn |
29,441 | The state governor, C. Vidyasagar Rao , directed the Bombay Municipal Corporation commissioner and architects to submit a project plan in a month on measures to be taken for the purpose. | @State @Governor C. Vidyasagar Rao chuan Bombay @Municipal @Corporation lama thuneitu an @commissioner leh in sak zir mite biain thla khat chhungin a hmun thawm ṭhat leh cheimawi nana ruahmanna siam turin a ruat a ni. | lus_Latn |
29,442 | Many studies have assessed the accuracy levels of these wearable devices to measure and monitor heart rate and have found these devices to provide valid results to users. | Zirna tam tak chuan heng buntheih devices te hi lungphu tehna leh enfiah nan an dikdan an zirchiang a, heng hmanrua te hian a hmangtute tan result dik tak a pe thei tih an hmuchhuak bawk. | lus_Latn |
29,443 | Early on the morning of September 20, Harris's men advanced behind his mobile breastworks. | Mimkût thla ni 20 zing hma takah Harris a hote chuan a mobile breastworks hnung lamah hma an sawn a. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.