Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
29,544 | This was their second outing in IPL . | Hei hi IPL a an outing vawi hnihna a ni . | lus_Latn |
29,545 | I went to Sobibor together with Lorenz Hackenholt , who was at that time in Treblinka. | Sobibor-ah hian chutih laia Treblinka-a awm Lorenz Hacken Bolt -a nen kan kal dun a. | lus_Latn |
29,546 | Scheduled Castes and Scheduled Tribes made up 14. 11% and 4. 73% of the population respectively. | Scheduled Castes leh Scheduled Tribes te chu mipui ah 14. 11% leh 4. 73% an ni. | lus_Latn |
29,547 | "In 1957, the company converted into a public restricted firm, renamed "Philips India Ltd." | "Kum 1957 khan company hi public restricted firm-ah a inthlak a, a hmingah "Philips India Ltd." tih a ni." | lus_Latn |
29,548 | Rajbaugh lies on the banks of Mula-Mutha River in Loni Kalbhor village 30 km east of Pune in Maharshtra. | Rajbagh hi Maharashtra-a Pune khawchhak lam km 30-a hla Loni Kalbhor khuaa Mula-Mutha lui kamah a awm a ni. | lus_Latn |
29,549 | Fatehsinghrao Gaekwad was named India's tour manager on 27 August 1978; P. R. Man Singh was named his deputy. | August ni 27, 1978 chuan Fatehsinghrao Gaekwad chu India infiammi te zin tur hotu leh buaipuitu ber atan ruat a ni a, P.R. Man Singh chu a thachhangdawltu atan ruat a ni ve bawk a. | lus_Latn |
29,550 | The 2015–16 Ranji Trophy was the 82nd season of the Ranji Trophy , the premier first-class cricket tournament in India. | 2015–16 Ranji Trophy hi India rama first-class cricket tournament hmasa ber Ranji Trophy season 82-na a ni. | lus_Latn |
29,551 | The Indians ended the day's plat at 241/6. | Indians hian ni khat chhunga plat chu 241/6 in an titawp. | lus_Latn |
29,552 | The second precinct is surrounded by granite walls. | Precinct pahnihna chu granite bang in a hual vel a ni. | lus_Latn |
29,553 | Among other medals he received the Iron Cross – first and second class. | Medal dangte zingah Iron Cross – first leh second class a dawng bawk. | lus_Latn |
29,554 | The knockouts ran from 31 October to 5 November 2019. | A chaklo apiang an tlakna inkhelh chu 31 October atanga 5 November 2019 chhunga khelh a ni a. | lus_Latn |
29,555 | Information obtained from ECGs can then be used to direct the patient's treatment at a care facility, particularly in catheterization labs. | Chumi hnuah chuan ECG aṭanga hriattirna hmuhte chu damlo enkawlna tur enkawlna hmun, a bik takin catheterization lab-ah kaihhruaina atan hman theih a ni. | lus_Latn |
29,556 | " | " | lus_Latn |
29,557 | The designation of “Ho” is derived from the Ho native word “𑣙𑣉𑣉” which translates as “Human being.” | “Ho” tih hming hi Ho @native word “𑣙𑣉𑣉” atanga lak chhuah a ni a, chu chu “Mihring” tia lehlin a ni. | lus_Latn |
29,558 | The Indians struck hard in the post lunch session reducing the New South Wales to 171/7 at tea; | Indian-te hian post lunch session-ah nasa takin an nawr a, New South Wales chu tea-ah 171/7-ah an tihhniam a; | lus_Latn |
29,559 | All the Fisheries Colleges are in the process of adapting these, bringing in parity of standards between Colleges. | Fisheries College zawng zawng hian hengte hi an siam danglam mek a, College hrang hrangte inkara standard inang tlang (parity of standards) a thlen a ni. | lus_Latn |
29,560 | The main focus will now be for enhancing farmers’ income and employment opportunities especially for women, through value-added products development and facilitate increased market access for the farmers of Island. | Tunah chuan ngaih pawimawh ber tur chu loneitute sum lakluh tihpun leh a bik takin hmeichhiate tana hnathawh theihna tihpun a ni ang a, chu chu value-added products siamna hmanga siam a ni ang a, Island-a loneitute tan market access tihpun a ni ang. | lus_Latn |
29,561 | The opening ceremony was held in the Bangabandhu National Stadium in Dhaka, Bangladesh, on 17 February 2011, two days before the first match. | Hawnna inkhawm hi Bangladesh khawpui Dhaka-a Bangabandhu National Stadium-ah ni ni 17 Ramtuk thla 2011 khan match hmasa ber khelh hma ni hnih velah neih a ni. | lus_Latn |
29,562 | "In 1965, Dr Herbert Simon, one of the founders of AI said "Machines will be capable in 20 years of doing any work a man can do." | "Kum 1965 khan AI dintu zinga mi Dr Herbert Simon chuan "Machines hian kum 20 chhungin mipain hna a thawh theih zawng zawng a thawk thei dawn a ni" a ti." | lus_Latn |
29,563 | The Internet and Web 2.0 have enabled students to gain greater and quicker access to ‘International Relations’ (IR) Books, courses and information on universities and scholarships are easily available online. | null | lus_Latn |
29,564 | 0 crore, to cover balance CCA of 1, 247 hectare. | Cheng vaibelchhe 300 ram @hectare 1247-a zau daih turin an ruahman a. | lus_Latn |
29,565 | With heavy top order hitting from Saha, Raina and Hussey, CSK reached 200. | Saha, Raina leh Hussey te hnen aṭanga top order nasa tak a chhuah avangin CSK hian 200 an tling. | lus_Latn |
29,566 | As the total drive takes almost 4 hours from Kolkata via Kolaghat and Nandakumar. | Kolkata aṭanga Kolaghat inkar leh Nandakumar inkar hi lirtheia tlanin darkar 4 dâwn tlan a ni. | lus_Latn |
29,567 | In 2013 the company was described by the Competition Commission as the market leader in refractive surgery . | Kum 2013 khan Competition Commission chuan refractive surgery lama market hmahruaitu niin a sawi a . | lus_Latn |
29,568 | In February 2022, Green was named in Australia's Twenty20 International (T20I) squad for their tour of Pakistan . | Kum 2022 Ramtuk thla khan Green hi Australia Twenty20 International (T20I) squad-ah Pakistan tour an neihnaah a tel a ni . | lus_Latn |
29,569 | Colonial officials used it in the British Raj (India) to deal with recalcitrant servants. | Colonial official-te chuan British Raj (India)-ah chhiahhlawh helhote hmachhawn nan an hmang a. | lus_Latn |
29,570 | "In April 1949 she was elected to chair the newspaper section of the German Salaried Employees' Union ( "Deutsche Angestellten-Gewerkschaft" / DAG) ." | "Kum 1949 April thla khan German Salaried Employees' Union ( "Deutsche Angestellten-Gewerkschaft" / DAG) chanchinbu section chairman atan thlan a ni a." | lus_Latn |
29,571 | The semi final with West Indies was a very close match. | West Indies nen semi final an khelh kha a hnai hle. | lus_Latn |
29,572 | Some economical overs and Rao's struggle forced Jayawardene to attack, which eventually resulted in him getting out at 40. | Economic over ṭhenkhat leh Rao-a'n a beih avangin Jayawardene chu attack a ngai a, a tawpah chuan 40-ah a chhuak ta a ni. | lus_Latn |
29,573 | Indian political parties including the Bharatiya Janata Party (BJP), All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK), Rashtriya Janata Dal (RJD), Janata Dal (Secular) (JD(S)) and some Hindu organisations oppose dredging through the shoal on religious grounds. | India political party hrang hrang, Bharatiya Janata Party (BJP), All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK), Rashtriya Janata Dal (RJD), Janata Dal (Secular) (JD(S)) leh Hindu pawl ṭhenkhat chuan sakhaw thila shoal kaltlanga lei laih hi an dodal a ni. | lus_Latn |
29,574 | "If you see a product with packaging wording that states, "Made With Organic Ingredients," then the product contains at least 70% organic." | "A kawm a "Made With Organic Ingredients," tih ziak i hmuh chuan, chu product-ah chuan organic hmanrua 70% tal a awm a ni." | lus_Latn |
29,575 | The sacred temples of the city make this a place for pilgrimage and tourists. | Khawpui chhunga biak in thianghlimte hian he hmun hi pilgrimage leh khualzinte tan hmun a siam a ni. | lus_Latn |
29,576 | "In 1990, J. K. Rowling was on a crowded train from Manchester to London when the idea for Harry simply "walked" into her head." | "Kum 1990 khan J. K. Rowling chu Manchester aṭanga London pan tur rel mipui tam takah a chuang a, chutih lai chuan Harry ngaihtuahna chu a lu-ah "a kal" mai a ni." | lus_Latn |
29,577 | There are a range of INR testing monitors on the market, such as the CoaguChek XS, MicroINR. , INRatio2, and QLabs | INR testing monitor hrang hrang a awm a, chungte chu CoaguChek XS, MicroINR te an ni. , INRatio2, leh QLabs te a ni | lus_Latn |
29,578 | The complete mitogenome characterisation of Etroplus suratensis from Vembanad Lake , genetic stock structure investigations in Lutjanus argentimaculatu s and Indian oil sardine Sardinella longicep s and bioprospecting for biotic and abiotic stress responsive genes from Crassostrea madrasensis and their characterisation... | Vembanad Lake atanga Etroplus suratensis mitogenome characterization kimchang, Lutjanus argentimaculatu s leh Indian oil sardine Sardinella longicep s-a genetic stock structure investigation leh Crassostrea madrasensis atanga biotic leh abiotic stress responsive genes bioprospecting leh an characterization te hian base... | lus_Latn |
29,579 | From January 1998 for a short time the LWC operated a donor insemination clinic known as the 'Charlotte Unit' and some of the former donors from PAS transferred there. | Kum 1998 January thla atang khan hun rei vak lo chhung chu LWC chuan donor insemination clinic ‘Charlotte Unit’ tia hriat chu a enkawl a, PAS atanga donor hlui thenkhat chu chutah chuan an transfer ta a ni. | lus_Latn |
29,580 | "In 1963, he began a ska band with Bunny Wailer and Peter Tosh that was originally called "The Teenagers." and finally just "The Wailers." | "Kum 1963 khan Bunny Wailer leh Peter Tosh te nen ska band an din a, a tir chuan "The Teenagers." tih a ni a, a tawpah chuan "The Wailers." tih chauh a ni." | lus_Latn |
29,581 | Based on the duration of the change, increased (i. e. marked) baseline variability is divided into two terms: zigzag pattern and saltatory pattern of FHR. | A inthlak hun chhung a zirin baseline variability tihpun (i. e. marked) chu term hnih ah then a ni a, chungte chu zigzag pattern leh saltatory pattern of FHR te an ni. | lus_Latn |
29,582 | "In Episode IV: A New Hope, Han Solo convinces Obi-Wan that his ship, the Millenium Falcon, is fast enough to get to Alderaan by saying: "You've never heard of the Millennium Falcon?... It's the ship that made the Kessel Run in less than twelve parsecs." | "Episode IV: A New Hope-ah khan Han Solo chuan Obi-Wan chu a lawng, Millenium Falcon chu Alderaan thleng thei tur khawpa chak a nih thu a hriattir a, heti hian a sawi: "Millennium Falcon hi i hre ngai lo em ni?... Kessel Run parsecs sawm leh pahnih aia rei lovah siamtu lawng kha a ni." | lus_Latn |
29,583 | Kolkata railway station ( KOAA ), formerly known as Chitpur railway station , is the newest of the five large railway stations serving Kolkata metropolitan region , West Bengal, India. | Kolkata rel station ( KOAA ), a hmaa Chitpur rel station tia hriat thin hi Kolkata metropolitan region , West Bengal, India railway station lian panga zinga a thar ber a ni. | lus_Latn |
29,584 | These treasures are made of wood, stone, metal and terracotta, and found in profusion in various temples, shrines, stupas, gompas, chaityas and palaces. | Heng ro hlute hi thing, lung, thir leh leilung hmanga siam a ni a, temple hrang hrang, hmun thianghlim, stupa, gompa, chaitya leh lal in hrang hrangah te pawh a tam hle. | lus_Latn |
29,585 | This traditional cycle of 'slash-and-burn' rotational cultivation is believed to be sustainable ecologically and culturally. | He traditional cycle of ‘slash-and-burn’ rotational cultivation hi ecological leh culture lamah pawh a nghet hle niin an ngai. | lus_Latn |
29,586 | "Yet despite being a "fluky good" cricketer as a teenager, she took a long time to fall in love with the game." | A tleirawl lai hian a vannei a a khelh that chang tam tak awm mah se, he infiamna hi ngaina tak tak turin hun a duh rei hle a. | lus_Latn |
29,587 | Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption. | Khawtlang mi ṭhenkhat te'n mahni hamṭhatna an duh vangin thamna an pek ṭhin vangin eirukna hi a tipunlun lehzual a ni. | lus_Latn |
29,588 | This video by Andaman , a professional drone filming services in Melbourne, shows the 5 million-strong city as if it had stopped in time. | He video hi Melbourne-a professional drone filming services Andaman -a siam a ni a, mi maktaduai 5 awmna khawpui hi a hun takah a tawp tawh ang maiin a lang. | lus_Latn |
29,589 | Lastly, he turned into a giant to have a wider view of the area and saw a young boy in the fields of Deoghar with his cattle and requested for help. | A tawpah chuan chu lai hmun zau zawka thlir theihna turin mi lian takah a insiam a, Deoghar lovah naupang pakhat chu a bawngte nen a hmu a, tanpuina a dil ta a ni. | lus_Latn |
29,590 | November 2013: A Competition Commission report into the merger of two rival companies reported that Optical Express share of the laser eye surgery market was nearly twice the size, and in intraocular lens surgery six times as big as both Optimax and Ultralase combined, the report concluded that the merger of Optimax an... | Sahhmulphah thla 2013: Competition Commission report chuan an khingpui company pahnih inzawmkhawmna chungchangah laser eye surgery market-a Optical Express share chu a let hnih vel zetin a lian tih a tarlang a, intraocular lens surgery-ah chuan Optimax leh Ultralase pahnih inzawmkhawm aiin a let ruk zetin a lian zawk t... | lus_Latn |
29,591 | The treatment carried out by the private practitioners vary from that of the RNTCP treatment. | Private practitioner-te enkawl dan hi RNTCP enkawlna nen a danglam a ni. | lus_Latn |
29,592 | Likewise, it started getting its popularity as an alternative to expensive flights and widely crowded train transportation. | Chutiang bawkin thlawhna man to leh rel mipui tamna hmun a tlan dang angin a lar chho tan ta a ni. | lus_Latn |
29,593 | The main idol of the temple dates back to the 10th century and is popularly known as Tikhal wale Baba . | He biak ina an ngaihsan ber hi kum zabi 10-na lai vela sak a ni a, Tikhal wale Baba tiin an sawi thin a. | lus_Latn |
29,594 | There's no doubt that social media is one of the battlefields of digital authoritarianism, so we can expect to see more conflict with states and state actors as the platforms consolidate their hold the world over. | Social media hi digital authoritarianism indona hmun pakhat a nih avangin khawvel pumah platform hrang hrangte hian an thuneihna an tihngheh zel avangin state leh state actors te nen buaina tam zawk hmuh kan beisei thei a ni. | lus_Latn |
29,595 | "If you're not a straight "A" student or your SAT or ACT scores are sub-par, don't worry." | "Straight "A" student i nih loh emaw, SAT emaw ACT emaw i score sub-par a nih chuan lungngai suh." | lus_Latn |
29,596 | Given this conclusion by Udawadai, et al. , it is considered certain, as of 2012, that the new Indian government program will insist on providing drugs free of charge to TB patients of India, for the first time ever. | He thutlukna hi Udawadai, et al., kum 2012 aṭang khan India sorkar program thar hian India rama TB vei te hnenah damdawi a thlawna pek a tum tlat dawn tih chiang takin ngaih a ni a, hei hi a vawi khatna atan a ni. | lus_Latn |
29,597 | "Important one-day matches, international and domestic, often have two days set aside, the second day being a "reserve" day to allow more chance of the game being completed if a result is not possible on the first day (for instance if play is prevented or interrupted by rain)." | "Ni khata match pawimawh tak tak, international leh domestic-ah chuan ni hnih ruat a ni fo a, ni hnihna chu "reserve" ni a ni a, ni khatnaah result a awm theih loh chuan (entir nan ruah sur vanga inkhelh khap emaw, tihtawp emaw a nih chuan) inkhelh zawh theihna chance tam zawk pek a ni." | lus_Latn |
29,598 | Research on birth control methods to reduce the black birth rate was one such area. | Mihring nau piang zat tihtlem nan nau pai tihtlem dan zirchianna chu chutiang hmun pakhat a ni. | lus_Latn |
29,599 | "In Daniel's own words... "My dad coached me a lot in the park, we'd put out cones and dogs were always chasing us." | "Daniel-a thusawiah chuan... "Ka pa hian park-ah min coach nasa hle a, cone kan tichhuak thin a, ui pawhin min rawn um fo thin." | lus_Latn |
29,600 | In times of crisis, even basic survival seems like an uphill task. | Harsatna neih hunlai chuan dam khawchhuahna bulpui pawh hna harsa tak ang mai a ni. | lus_Latn |
29,601 | Brahmavarchas Shodh Sansthan, or Brahmavarchas Research Institute (in English) is situated on the bank of the Ganges , about half a kilometer from Shantikunj , Haridwar , in India. | Brahmavarchas Shodh Sansthan, emaw Brahmavarchas Research Institute (English in) hi Ganges lui kamah a awm a, India rama Shantikunj , Haridwar atanga kilometer chanve vel a hlaah a awm a ni. | lus_Latn |
29,602 | "Health policy can be defined as the "decisions, plans, and actions that are undertaken to achieve specific healthcare goals within a society"." | "Health policy hi "khawtlang chhunga healthcare thil tum bikte tihhlawhtlinna tura thutlukna, ruahmanna leh hmalakna" tihna a ni thei." | lus_Latn |
29,603 | "In 2019, Life & Style alleged that Ryan Seacrest was "bailing" on Kelly Ripa." | "Kum 2019 khan Life & Style chuan Ryan Seacrest hian Kelly Ripa hi a "bailing" niin an puh a ni." | lus_Latn |
29,604 | Those modified standards dispensed with the audit requirement and called for an organized system of Quality Assurance (QA). | Chu standard siam danglamte chuan audit mamawh chu an bânsan a, Quality Assurance (QA) system mumal tak siam a phut a ni. | lus_Latn |
29,605 | "In March 2015, the "Trio and Wayana communities presented a declaration of cooperation to the National Assembly of Suriname that announces an indigenous conservation corridor spanning 72,000 square kilometers (27,799 square miles) of southern Suriname." | "Vau thla 2015 khan "Trio leh Wayana community te chuan National Assembly of Suriname hnenah thawhhona thupuan an hlan a, chu chuan Suriname khawthlang lam square kilometer 72,000 (square mile 27,799)-a zau indigenous conservation corridor siam a puang a ni." | lus_Latn |
29,606 | The team was captained by Adam Gilchrist and coached by Darren Lehmann with Kanwaljit Singh and Mike Young as assistant coaches. | Team hi Adam Gilchrist-a'n captain a ni a, Darren Lehmann-a'n a enkawl a, Kanwaljit Singh leh Mike Young-te chu assistant coach an ni. | lus_Latn |
29,607 | Holders of this visa cannot obtain a Social Security number , the de facto national identification number for taxation, job applications and other tracking purposes. | He visa hmang tute hian @Social @Security nambar, chhiah chawi nana ram identification nambar, hna dilna leh hnuchhuina tura pawimawh dang te an nei ve thei lo a ni. | lus_Latn |
29,608 | In December 2013, the company announced that it expected its Hinchingbrooke contract to finish at or near break-even by the end of its financial year. | Kum 2013 Pawltlak thla khan company hian Hinchingbrooke contract chu an financial year tawp lamah chuan break-even-ah emaw, break-even hnaihah emaw a zawh theih an beisei thu an puang a ni. | lus_Latn |
29,609 | "In 1980, "The Time Warp" was released as a single in Australia and climbed to #3 on the pop chart." | "Kum 1980 khan "The Time Warp" hi Australia-ah single angin tihchhuah a ni a, pop chart-ah #3-ah a kai chho ta a ni." | lus_Latn |
29,610 | "If you've forgotten how this goes, you say "I spy" and your child tries to identify what you are looking at." | "Hei hi engtin nge a kal tih i theihnghilh a nih chuan "I spy" i ti a, i fa chuan i thil en chu hriat chian a tum a ni." | lus_Latn |
29,611 | Sensitivities to foods and food allergies risk being misdiagnosed as the eating disorder orthorexia . | Chaw ei lama sensitivity leh food allergy te hi ei leh in lama harsatna orthorexia tia hriat dik loh a hlauhawm hle. | lus_Latn |
29,612 | Sharma, who took over the captaincy from Ponting, continued his form while Karthik began to struggle. | Ponting aṭanga captain hna chelhtu Sharma chuan a form a chhunzawm zel a, Karthik erawh a buai ṭan. | lus_Latn |
29,613 | Some health fairs promote unnecessary and potentially harmful testing. | Health fair ṭhenkhatah chuan a ṭul lo leh chhiatna thlen thei testing neih a ni. | lus_Latn |
29,614 | "In 2018, India hosted World Environment Day, with the theme "Beat Plastic Pollution." | "Kum 2018 khan India chuan World Environment Day a buatsaih a, thupui atan "Beat Plastic Pollution." tih a ni." | lus_Latn |
29,615 | Post-test probability refers to the probability that a condition is truly present given a positive test result. | Post-test probability tih hian test result positive a nih chuan condition pakhat a awm tak tak theihna chance a kawk a ni. | lus_Latn |
29,616 | "In 1937, the Endeks passed resolutions that "its main aim and duty must be to remove the Jews from all spheres of social, economic, and cultural life in Poland"." | "Kum 1937 khan Endeks-ho chuan resolution an siam a, "a thil tum leh tih tur ber chu Poland rama khawtlang, sum leh pai leh nunphung nun kawng tinrenga Judate paih chhuah a ni tur a ni" tiin." | lus_Latn |
29,617 | In the latter format, he was ranked the world's best player between September 2020 and November 2021, but struggled to gain public and media acceptance. | September 2020 leh November 2021 chhung khan khawvel puma @cricket khel thin thiam ber nihna a hauh char char a, mahse vantlang hmuhah a inlan tha duhlo hle a. | lus_Latn |
29,618 | The redevelopment cost approximately Rs 22 crore under the Centre's Swadesh Darshan Scheme. | He hmun siamna atan hian cheng vaibelchhe 22 an hmang a, he sum hi Swadesh Darshan Scheme atanga an sum hmuh a ni a. | lus_Latn |
29,619 | It also manages juvenile and adult custody centres. | Juvenile leh adult custody centre te pawh a enkawl bawk. | lus_Latn |
29,620 | The Medmarc Group, consisting of Medmarc Casualty Insurance Company and Noetic Specialty Insurance Company, expands ProAssurance's healthcare-centric focus to medical products and life sciences, and lawyer writings. | Medmarc Group hian Medmarc Casualty Insurance Company leh Noetic Specialty Insurance Company te a huam a, ProAssurance-in healthcare-centric a ngaih pawimawh ber chu medical product leh life sciences, leh lawyer thuziak te a tizau a ni. | lus_Latn |
29,621 | "In 1940, Congress designated the third Sunday of every May to be "I am an American Day." | "Kum 1940 khan Congress chuan May thla tin Pathianni vawi thumna chu "I am an American Day." tiin a ruat a." | lus_Latn |
29,622 | The depth of water varies from 6 metres (20 ft) at its deepest in Nigeen lake to 2. 5 metres (8. 2 ft), the shallowest at Gagribal . | Tui thuk zawng hi Nigeen luia a thuk ber laiin metre 6 (20 ft) atanga meter 2. 5 (8. 2 ft) thlengin a danglam a, a thuk ber chu Gagribal -ah a ni. | lus_Latn |
29,623 | On paper, this team's potential playing eleven looks very strong. | Paper-ah chuan he team hian eleven khelh theihna an nei tha hle niin a lang. | lus_Latn |
29,624 | The Mughal Emperor Aurangzeb was highly impressed by the miraculous powers of charismatic Ram Rai. | Mughal Emperor Aurangzeb chu charismatic Ram Rai thiltihtheihna mak tak mai chuan a hneh hle a ni. | lus_Latn |
29,625 | Urophagia , the consumption of urine , was used in several ancient cultures for various health, healing , and cosmetic purposes; urine drinking is still practiced today. | Urophagia, zun, chu hmân lai nunphung engemaw zâtah chuan hrisêlna, tihdamna, leh incheina chi hrang hrang atân an hmang a; zun in hi tun thlengin an la hmang nasa hle. | lus_Latn |
29,626 | Most people who take treatment have no negative effects or only mild adverse events which resolve without further treatment. | Enkawlna dawng tam zawk hian nghawng ṭha lo an nei lo emaw, chhete chauh in ngawng an nei a, enkawl belh ngai lovin a reh ta a ni. | lus_Latn |
29,627 | "Remote sensing images or photographs from orbit cannot provide direct information about the origin or age of a chain of islands, and certainly, cannot determine whether humans were involved in producing any of the patterns seen. " | "Remote sensing image emaw orbit atanga thlalak emaw hian thliarkar chain pakhat lo chhuahna leh kum chungchang direct information a pe thei lo va, a chiang e, mihringte hi an inrawlh em tih pawh a hriat theih loh bawk." | lus_Latn |
29,628 | Tensions grew as Indonesians believed that Allied forces had agendas to stamp out their independence and to restore the Netherlands' control in their former colony. | Indonesia mite chuan Allied sipaite hian an zalenna tihbo leh an colony hluia Netherlands thununna siamṭhat lehna tur agenda an nei nia an rin avangin buaina a chhuak nasa hle. | lus_Latn |
29,629 | The health unit of DeepMind had been formed in early 2016. | DeepMind health unit hi kum 2016 tir lam khan din a ni tawh a ni. | lus_Latn |
29,630 | Fort Dansborg is located in the southern part of Tharangambadi , located 283 km (176 mi) from the state capital Chennai . | Dansborg kulh hi Tharangambadi chhim lama awm a ni a, he ram khawpui Chennai atanga @km 283 (mel 176)-a hlaa awm a ni a. | lus_Latn |
29,631 | He hit a match-winning century against Western Australia on 23 October 2011, battling to take South Australia from 8 for 170 to their target of 234 along with tailender Nathan Lyon . | Khuangchawi thla ni 23, 2011 khan Western Australia lakah match-winning century a siam a, tailender Nathan Lyon nen South Australia chu run 170-ah run 8 aṭangin run 234 siam turin an bei a ni. | lus_Latn |
29,632 | The temple complex includes additional shrines dedicated to Garudadeva and Lord Hanuman . | Temple complex ah hian Garudeva leh Lord Hanuman te tan hmun thianghlim dang dah belh a ni bawk . | lus_Latn |
29,633 | Also growing in popularity are stainless-steel trays, plates with a selection of different dishes in small bowls. | Tin, a lar chho zel bawk chu stainless-steel tray te, plate te, bawm te tak te chhunga ei tur chi hrang hrang thlan chhuah te pawh a ni. | lus_Latn |
29,634 | "If you don't, you are surrendering your fate to others." | "I tih loh chuan i chanvo chu midang kutah i hlan tihna a ni." | lus_Latn |
29,635 | "For Sheffer, Asperger is a "self-proclaimed eugenicist " and "this duality of Asperger's mirrors that of Nazism as a whole. " | "Sheffer tan chuan Asperger hi "self-proclaimed eugenicist " a ni a, "he Asperger-a duality hian Nazism pum pui a entir a ni. "." | lus_Latn |
29,636 | If the government has to be the bad guy, so be it because someone has to be ‘bell the cat’,” she added. | Sorkar chu misual a nih a ngai a nih chuan chutiang chu ni rawh se, a chhan chu mi pakhatin @‘bell the cat’ a nih a ngai a ni,” a ti bawk. | lus_Latn |
29,637 | Wankhede Stadium , the home ground of Mumbai, hosted the match. | Mumbai home ground Wankhede Stadium-ah inkhel hi an thleng. | lus_Latn |
29,638 | "Immediately call the "ambulance." | "ambulance." tih chu ko nghal rawh." | lus_Latn |
29,639 | It is located at 20, Canal West Road, Kolkata-700006. | 20, Canal West Road, Kolkata-700006-ah a awm a ni. | lus_Latn |
29,640 | "A textbook cover-drive, which in Ravi Shastri's opinion, had "good balance", then at 95/4, in the 25th over he hit two consecutive boundaries off Bichel, the former being a whiplash pull, while the latter was an on-drive which he played down the ground, while moving his feet well." | "Texbook cover-drive, Ravi Shastri ngaihdan chuan "good balance" a nei a, chutah 95/4-ah over 25-naah Bichel-a bulah boundary vawi hnih a zawnin a vaw chhuak a, a hmasa zawk hi whiplash pull a ni a, a hnuhnung zawk hi on-drive a ni a, ground hnuaiah a khel a, a ke erawh a che tha hle thung." | lus_Latn |
29,641 | The music of Muqaddar Ka Sikandar was a chartbuster and the sixth best-selling Hindi film album of the 1970s. | Muqaddar Ka Sikandar music hi chartbuster a ni a, kum 1970 chhoa Hindi film album hralh hnem ber parukna a ni. | lus_Latn |
29,642 | In 2008, the Government of Karnataka sent a proposal to declare the contiguous Billigiriranga Swamy Temple Wildlife Sanctuary as a tiger reserve which was subsequently approved in 2010. | Kum 2008 khan Karnataka sorkar chuan a bula awm Billigiriranga Swamy Temple Wildlife Sanctuary chu sakeibaknei humhalhna atana puan tura rawtna a thawn a, hei hi a hnuah kum 2010 khan pawm a ni. | lus_Latn |
29,643 | Rose, who was present at the conference and had been informed of the nature of the human experiments, voiced his objections about the nature of the human trials. | Inkhawmpui a tel, mihringte thil enchhin dan tur hriattir tawh Rose chuan mihring fiahna awm dan chungchangah a dodalna a sawi chhuak a ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.