Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
30,344 | In Qualifier 1 between Chennai and Mumbai, a 140-run partnership between Raina and Hussey against Mumbai's formidable bowling helped Chennai win by 48 runs and qualify for their fifth IPL Final. | Qualifier 1-ah Chennai leh Mumbai inkhelah Raina leh Hussey-te'n Mumbai bowling hlauhawm tak lakah run 140-a an thawhdunna hmangin Chennai chu run 48-in hnehna an chang a, IPL Final vawi nga-na atan an inhlangkai. | lus_Latn |
30,345 | Many Indian dishes are cooked in vegetable oil , but peanut oil is popular in northern and western India, mustard oil in eastern India, and coconut oil along the western coast, especially in Kerala and parts of southern Tamil Nadu. | Indian chaw tam tak hi vegetable têl -a siam a ni a, mahse India hmar leh chhim lamah peanut oil hi a lar hle a, India hmar lamah mustard têl a lar hle a, chhim lam tuipui kamah coconut têl a lar hle bawk a, a bik takin Kerala leh Tamil Nadu khawthlang lam hmun ṭhenkhatah chuan a lar hle bawk. | lus_Latn |
30,346 | He served as the leader of opposition in the legislative assembly from 29 June 1977 to 13 February 1980. | Legislative assembly-ah eptu pawl hruaitu hna a thawk a, ni 29 Nikîr thla 1977 aṭanga ni 13 Ramtuk thla 1980 thleng khan a thawk a ni. | lus_Latn |
30,347 | "In 1534 Parliament issued the first Act of Supremacy declaring that Henry VIII, the king, "was the only supreme head on earth of the Church in England." | "Kum 1534 khan Parliament chuan Act of Supremacy hmasa ber a tichhuak a, lal Henry VIII chu "England rama Kohhran lu ber pakhat chauh a ni" tiin a puang a ni." | lus_Latn |
30,348 | Indian Prime Minister Narendra Modi was in Kabul on December 25 to inaugurate the new Afghan parliament building constructed with funds from New Delhi, after the original building was bombed by the Taliban. | India Prime Minister Narendra Modi chu Pâwltlak thla ni 25 khan Kabul-ah New Delhi aṭanga sum hmanga sak Afghan parliament building thar hawnna a ni a, a bul ṭanna building hi Taliban-te'n an bomb hnuah a hawng a ni. | lus_Latn |
30,349 | The secret room was in Corrie's bedroom behind a false wall and would hold 6 people. | Secret room chu Corrie-i mutna pindan, bang lem hnung lama awm a ni a, mi 6 vel an awm thei ang. | lus_Latn |
30,350 | During this time that building was in progress, no transports with Jews arrived. | He in sak lai hian Judate nen lirthei engmah a thleng lo. | lus_Latn |
30,351 | ESS's poor performance on a food contract to provide rations to peacekeepers in Burundi was also looked into before it lost the contract. | Burundi-a remna siamtute hnena ration pekna tur food contract-a ESS-in a thawh that loh dan pawh contract a hloh hmain a enfiah a ni. | lus_Latn |
30,352 | Ponting followed him, not too long after, reaching his fifty from 84 balls. | Ponting chuan a zui a, rei vak lo hnuah ball 84 aṭangin a vawi sawmnga a tling. | lus_Latn |
30,353 | The company's products are sold across 60+ nations and are available in 4. 5 million retail outlets across India. | Company thil siam hi ram 60+-ah hralh a ni a, India ram puma retail outlet maktaduai 4. 5-ah a awm a ni. | lus_Latn |
30,354 | As a condition of their retreat, the Jats stipulated the construction of seven Sikh gurdwaras in Delhi, including the Gurudwara Sis Ganj Sahib in Chandni Chowk . | An hnungtawlhna tur dinhmun atan Jats-ho chuan Delhi-ah Sikh gurdwara pasarih sak turin thupek an siam a, chung zingah chuan Chandni Chowk-a Gurudwara Sis Ganj Sahib pawh a tel a ni. | lus_Latn |
30,355 | Even though schools of public health had already been established in Canada , Europe and North Africa , the United States had still maintained the traditional system of housing faculties of public health within their medical institutions. | Canada , Europe leh North Africa -ah te school of public health din tawh mah se, United States chuan an damdawi zirna hmun chhunga public health faculty-te in sakna kalphung hlui chu a la vawng reng a ni. | lus_Latn |
30,356 | A 2002 study in the Journal of the American Medical Association identifies race as a significant determinant in the level of quality of care, with Black people receiving lower quality care than their white counterparts. | Kum 2002-a Journal of the American Medical Association-a zirchianna pakhat chuan hnam hi enkawlna quality level-a tichiangtu pawimawh tak a nih thu a tarlang a, Black mite hian an mipa hringte aiin quality hniam zawk an dawng a ni. | lus_Latn |
30,357 | In Daman , India during November 2019 the local administration confiscated the valuable beachfront land and bulldozed the homes of the local indigenous fishing community. | Daman , India-ah Sahmulphah thla 2019 chhung khan tualchhung sorkar chuan tuipui kama ram hlu tak takte chu an la a, tualchhung indigenous fishing community-te chenna in pawh bulldozer hmangin an tichhia a ni. | lus_Latn |
30,358 | A part of tournament was held outside India as Indian Home Minister Sushil Kumar Shinde declined to provide security for the league as the tournament took place at the same time as the 2014 Indian general election . | Tournament ṭhenkhat chu India ram pawnah neih a ni a, Indian Home Minister Sushil Kumar Shinde chuan 2014 Indian general election neih ruala inelna neih a nih avangin league tana venhimna pek a duh loh vang a ni | lus_Latn |
30,359 | Bangladesh has had a legal prohibition on Indian films dating back to a brief war between India and Pakistan in 1965, when Bangladesh was part of Pakistan. | Kum 1965, Pakistan penga Bangladesh a awm lai khan Indian @films dan hmanga khapna a lo awm tawh vangin India leh Pakistan chuan indona tê nau a lo nei daih tawh a ni. | lus_Latn |
30,360 | By 1939, the Mediterraneanists' advocacy of a nativist racial theory that rejected ascribing the achievements of the Italian people to Nordic peoples. | Kum 1939 a lo thlen meuh chuan Mediterraneanist-te chuan Italian mipuite hlawhtlinna chu Nordic mite kutah dah a nih loh thu nativist racial theory an thlawp ta a ni. | lus_Latn |
30,361 | There is growing concern about the regular loss of skeletons and it is feared that, if steps are not taken to conserve them, the skeletons may gradually vanish in the years to come. | Ruhro hloh fo chungchangah ngaihtuahna a sang chho zel a, humhalh tura hmalak a nih loh chuan kum lo awm turteah chuan ruhro hi a bo zauh zauh maithei tih a hlau hle. | lus_Latn |
30,362 | "But there is no alternative for the Sundarbans. " | "Mahse Sundarban-ho tan chuan kawng dang a awm lo. "." | lus_Latn |
30,363 | The calling of fouls can vary between games, leagues and referees. | An tihsual leh tihdikloh an sawi thin hi an khelh hrang hrang leh an hotu hrang hrang avang hian a inanglo ve a. | lus_Latn |
30,364 | At Lunch, India were securely placed at 252/4 from 83 overs. | chaw fâk hunah India hian over 83 aṭangin 252/4-ah him takin an awm. | lus_Latn |
30,365 | Several players, including WhatsApp and Twitter, criticised the rules as a government overreach that could change the internet freedom of users. | WhatsApp leh Twitter telin player eng emaw zatin, sorkarin internet hmangtute zalenna a tidanglam thei hi an sawisel nasa hle. | lus_Latn |
30,366 | 00 and took 11 wickets at 22. 36. | 00 a la a, wicket 11 a la a, 22. 36. | lus_Latn |
30,367 | Hussey's master class 95 with an astonishing strike rate of 161 earned him the MoM once again. | Hussey hian master class 95 a nei a, mak tak maiin strike rate 161 a nei a, MoM a hlawh leh ta a ni. | lus_Latn |
30,368 | One common type of medical error stems from x-rays and medical imaging: failing to see or notice signs of disease on an image. | Medical error chi khat tlanglawn tak chu x-ray leh medical imaging aṭanga lo chhuak a ni: thlalak pakhata natna chhinchhiahna hmuh loh emaw, hriat loh emaw. | lus_Latn |
30,369 | Makar or Makara Sankranti is celebrated in many parts of the Indian subcontinent with some regional variations. | Makar emaw Makara Sankranti hi India ram khawmualpui hmun tam takah hman a ni a, regional variation engemaw zat a awm bawk. | lus_Latn |
30,370 | In the Western Indian state of Maharashtra , saint poets of the Warkari tradition such as Dnyaneshwar , Namdev , Janabai , Eknath , and Tukaram promoted the worship of Vithoba , a local form of Krishna, from the late of the 13th century until the late 18th century. | Western Indian state Maharashtra -ah chuan Warkari hnam dan anga hla phuah thiam thianghlim Dnyaneshwar , Namdev , Janabai , Eknath , leh Tukaram te chuan kum zabi 13-na tawp lam atanga kum zabi 18-na tawp lam thleng khan Krishna tualchhung chi khat Vithoba biakna chu an tipung a. | lus_Latn |
30,371 | Many programs have been developed to help individual physicians gain better access to evidence. | Damdawi thiam pakhat zelte’n finfiahna an hmuh theihna tur programme tam tak siam a ni. | lus_Latn |
30,372 | "If you put "public," anyone can see it." | "public," i dah chuan tu pawhin an hmu thei ang." | lus_Latn |
30,373 | Another variant of kadhi in Maharashtra is made with curd and buttermilk; this is known as takachi kadhi . | Maharashtra rama kadhi chi dang chu curd leh buttermilk hmanga siam a ni a; hei hi takachi kadhi tia hriat a ni. | lus_Latn |
30,374 | Its soundtrack composed by Laxmikant–Pyarelal dominated the musical charts and was the seventh best-selling Hindi film album of the 1970s. | Laxmikant–Pyarelal phuah a soundtrack hian musical chart-ah a thunun a, kum 1970 chhoa Hindi film album hralh hnem ber pasarihna a ni. | lus_Latn |
30,375 | Nearby tourist spots include Ulavi , Syntheri Rocks, Anashi National Park, and Moulangi Eco Park. | Khualzinte thlen theihna chu Ulavi, Syntheri lung hmun, Anashi sahuan leh Moulangi sahuanah ah te pawh a awm a. | lus_Latn |
30,376 | In due course of time, the Maratha Empire dominated most of the Indian subcontinent. | Maratha lalram chuan India khawmualpui pangkhing tam zawk chu an rawn awp vek a. | lus_Latn |
30,377 | Australia lost 4/31, but a high number of extras (34) from the Pakistani bowlers, as well as the solid batting from earlier on, brought Australia to 267 (8 wickets, 50 overs). | Australia hi 4/31 in an tlawm a, mahse Pakistan bowler-te extra tam tak (34) bakah a hma aṭanga solid batting an neih avangin Australia chu run 267 (8 wicket, 50 overs) a ni. | lus_Latn |
30,378 | The national park and wildlife sanctuary is inundated by the rivers Brahmani, Baitarani, Dhamra, and Pathsala. | National park leh ramsa humhalhna hmun hi Brahmani, Baitarani, Dhamra, leh Pathsala luitein a chim a ni. | lus_Latn |
30,379 | The first pilot in this new air force was Commodore Agustinus Adisucipto , who had flown the first Indonesian aircraft, a Yokosuka K5Y (known locally as a Cureng) left by the Japanese empire. | He air force thara pilot hmasa ber chu Commodore Agustinus Adisucipto , a ni a, ani hian Indonesia thlawhna hmasa ber, Yokosuka K5Y (tualchhung mite chuan Cureng tia hriat) chu Japan empire-in a kalsan a thlawh tir a ni. | lus_Latn |
30,380 | In Development as Freedom, Sen outlines five specific types of freedoms: political freedoms, economic facilities, social opportunities, transparency guarantees, and protective security. | Sen chuan zalenna chu chi ngain a sawi a, khawtlanga mawhphurhna, langtlangna, ram leh khawtlang relbawlna zalenna, sum leh pai lam leh invenhimna lamah a ni a. | lus_Latn |
30,381 | Sour raw milk is churned into butter . | Sour raw milk chu butter ah an churn thin . | lus_Latn |
30,382 | Additionally, a route from Tripura to Bangladesh is proposed to enhance the region's integration into the TAR network. | Hei bakah hian Tripura aṭanga Bangladesh panna kawng siam tum a ni a, hei hian he bial hi TAR network-a a inpumkhatna tur a tipung dawn a ni. | lus_Latn |
30,383 | She then made her acting debut with the Hindi television show Pyaar Ka Bandhan (2009) and made her film debut with Andala Rakshasi (2012). | Hemi hnu hian Hindi television show Pyaar Ka Bandhan (2009) hmangin acting lamah a inlan leh a, Andala Rakshasi (2012) hmangin film-ah a inlan leh bawk. | lus_Latn |
30,384 | Lupin's Philippines subsidiary Multicare Pharmaceuticals (Multicare), is a branded generic company focused on Women's Health, Pediatrics, Gastro-Intestinal and Diabetes care. | Lupin’s Philippines subsidiary Multicare Pharmaceuticals (Multicare), hi branded generic company a ni a, Hmeichhia hriselna, Naupang enkawlna, Gastro-Intestinal leh Diabetes enkawlna lama hma latu a ni. | lus_Latn |
30,385 | Swami Vivekananda sent him to the West to head the Vedanta Society of New York in 1897, and spread the message of Vedanta , a theme on which he authored several books through his life, and subsequently founded the Ramakrishna Vedanta Math, in Calcutta (now Kolkata ) and Darjeeling . | Swami Vivekananda chuan kum 1897 khan Vedanta Society of New York kaihruai turin khawthlang lamah a tir a, Vedanta thuchah chu a thehdarh a, chu thupui chuan a dam chhungin lehkhabu engemaw zat a ziak a, chumi hnuah Ramakrishna Vedanta Math a din in, Calcutta (tuna Kolkata ) leh Darjeeling -ah te a din a ni. | lus_Latn |
30,386 | Among other trials, the Imperial party was forced to live on horse meat boiled in the soldiers' helmets. | An inenchhinnaah chuan Imperial pawlho chuan ral do sipaite thir lukhuma sakawr sa an chhum chu an eiluih a ngai a. | lus_Latn |
30,387 | Thekkumbhagam- Kappil estuary point in the Kollam - Thiruvananthapuram coastal border is one of the emerging tourism spots in the state. | Kollam - Thiruvananthapuram tuipui kama Thekkumbhagam- Kappil estuary point hi state chhunga tourism spot thar chhuak thar zinga mi a ni. | lus_Latn |
30,388 | "In his memoir, he wrote: "It is by far the best site I have witnessed in the course of a 1, 500 miles (2, 400 km) trek in the Himalayas. " | "A memoir-ah chuan heti hian a ziak a: "Himalaya tlanga mel 1,500 (2, 400 km) zeta thui ka kalna hmun ka hmuh tawh zingah chuan a tha ber a ni. " | lus_Latn |
30,389 | "In "Diligence" (one of the sketches in "Suite Americaine," 1921), H. L. Mencken employed fragments of a different kind to evoke what he saw as the bleakness of early-twentieth-century small-town America:" | "Diligence" ("Suite Americaine," 1921-a sketch zinga pakhat)-ah chuan H. L. Mencken-a chuan kum zabi sawmhnih tir lama khawpui tenau America khawpui thim tak anga a hmuh chu a rawn chhuah tir a, a chi hrang hrang fragment a hmang a:" | lus_Latn |
30,390 | A popular local legend surrounds the Dalmadal Cannon, claiming that it was miraculously fired by Lord Madan Mohan , the tutelary deity of the Malla kings, to protect Bishnupur from the Maratha invader Bhaskar Rao. | Tualchhung thawnthu lar tak pakhat chuan Dalmadal Laipui chu a hual vel a, Maratha invader Bhaskar Rao laka Bishlupur humhim turin Malla lalte tutelary pathian Lord Madan Mohan -a’n mak tak maiin a kap niin a sawi. | lus_Latn |
30,391 | Its alcoholic content is increased by addition of distilled alcohol. | A zu awm zat chu distilled alcohol dah belh hian a tipung a ni. | lus_Latn |
30,392 | Over the next two years, the multitude of princely states of India were extensively reorganised as India moved towards becoming a constitutional republic . | Kum hnih hnuah India ram chu constitutional republic nih tumin India ram lalram tam tak chu nasa takin an insiam thar leh a ni . | lus_Latn |
30,393 | Although my mother refuses to accept it, the reality is that she has. | Ka nu chuan in ei thau nih chu duh viaulo mah se a dik miau si a. | lus_Latn |
30,394 | Various types of companies are within these segments. | Heng segment chhungah hian company chi hrang hrang an awm a. | lus_Latn |
30,395 | The same model also operates in Khulna, Bangladesh and Rupandehi in Nepal. | An tih dan tho hi Khulna, Bangladesh leh Rupandehi, Nepal-ah an kalpui ve tho a. | lus_Latn |
30,396 | They rely on their network of grassroots organisations, local communities, activists, researchers, unions and experts to build perspectives from the ground. | An network of grassroots organisation, local community, activist, researcher, union leh expert-te chu a hmun aṭanga thlirna an siamah an innghat a ni. | lus_Latn |
30,397 | "If you're an "out of the box" type of decorator, there's no need to buy an ordinary coffee table that doesn't fit your style." | "out of the box" type decorator i nih chuan i style nena inmil lo coffee table pangngai lei a ngai lo." | lus_Latn |
30,398 | Velagapalli Varaprasada Rao is an Indian politician and was a Member of Parliament of the 16th Lok Sabha from Tirupati (Lok Sabha constituency) , Andhra Pradesh . | Velagapalli Varaprasada Rao hi India politician a ni a, Tirupati (Lok Sabha bial) , Andhra Pradesh aṭangin Lok Sabha vawi 16-naah Member of Parliament a ni. | lus_Latn |
30,399 | This branch may have become subordinate to the Chalukyas after facing invasions from the Nala and Mauryas of Konkan, and later rebelled taking advantage of the conflict between Pulakeshin and Mangalesha. | He branch hi Konkan-a Nala leh Maurya-te hnen atanga beihna a tawh hnuah Chalukya-ho hnuaia awm a ni mai thei a, a hnuah Pulakeshin leh Mangalesha inkara buaina chu hmang tangkaiin a hel ta a ni. | lus_Latn |
30,400 | Wearable devices that produce biometric data like heart rate, motion and positioning, body temperature and sleep, allow for real-time information to be collated and analysed by professionals. | Lungphu, motion leh positioning, taksa lum leh mut ang chi biometric data siamtu hmanrua bun chi te hian professional-te’n a taka information an khawlkhawm leh an zirchian theih phah a ni. | lus_Latn |
30,401 | Construction apprentices made up 341 of the 356 people made redundant in the week reported on 30 July; Unite said these redundancies reduced UK construction apprenticeship numbers by 1. 6%, while the government said the CITB had found new paid employment for 777 former Carillion apprentices. | July 30-a report ah chuan kar khat chhunga hnawhchhuah mi 356 zinga 341 chu construction zirlai-te an ni a; Unite chuan heng redundancy-te hian UK-a construction apprenticeship number chu 1. 6%-in a tihhniam thu a sawi a, sorkar chuan CITB chu Carillion zirlai hlui 777-te tan paid employment thar a hmu tih a sawi bawk. | lus_Latn |
30,402 | Several marriages of her eldest son Salim and her foster son, Daniyal, were held at her palace. | A fapa upa ber Salim leh a fapa hrawn Daniyal te inneihna hrang hrang chu a lalin ah an nei a. | lus_Latn |
30,403 | As a field, it is part of telehealth, and has many points of contact with other medical and non-medical applications, such as telediagnosis , teleconsultation, telemonitoring, etc. | Field angin telehealth-ah a tel a, medical leh non-medical application dang, telediagnosis, teleconsultation, telemonitoring, etc. te nen pawh inzawmna hmun tam tak a nei a ni. | lus_Latn |
30,404 | "If your tax info isn't provided by May 31, 2021, Google may be required to deduct up to 24 percent of your total earnings worldwide," it read." | "Ṭomir thla ni 31, 2021 hmaa i tax info pek a nih loh chuan Google hian khawvel puma i sum lakluh zawng zawng zaa 24 thleng a deduct a ngai mai thei," tiin a ziak." | lus_Latn |
30,405 | Relationship between temperature and abundance of resources such as threadfin breams and the effect of projected rise in sea surface temperature due to climate change by modeling the biomass dynamics using a variant of SEAMICE models for the south Kerala region has been done. | Threadfin bream ang chi resource tamna leh boruak inthlak danglamna avanga tuifinriat chung lumna sang tura ruahman a nih dan inzawmna chu south Kerala bial tana SEAMICE model hrang hrang hmanga biomass dynamics modeling hmangin tih a ni. | lus_Latn |
30,406 | The match also saw, for the first time in the season, Sehwag not opening for the Daredevils. | He match-ah hian season khat chhunga a vawi khat nan Sehwag hian Daredevils tan opening a nei lo bawk. | lus_Latn |
30,407 | Newspapers | Chanchinbu te. | lus_Latn |
30,408 | The auction for the Sunrisers were a quiet affair with most of the slots already filled before the auction. | Sunrisers tan auction hi a reh hle a, auction hmain slot tam zawk chu a khat tawh a ni. | lus_Latn |
30,409 | He received his doctorate on 20 November 1922, graduating magna cum laude . | Sahmulphah thla ni 20, 1922 khan doctorate a dawng a, magna cum laude -in a zir chhuak a ni. | lus_Latn |
30,410 | With new technologies, come new avenues for traffickers to prey on vulnerable groups. | Technology thar nen chuan mi hralhtute tan kawng thar a lo thleng ta a, mi harsa zawkte chu awlsam takin an thlem thei a ni. | lus_Latn |
30,411 | Frank Coelho de Alcantara from Brazil believes that in times of crisis, some cry while others sell tissue . | Brazil atanga lo kal Frank Coelho de Alcantara chuan harsatna tawh lai hian thenkhat chu an tap a, thenkhat chuan tissue an hralh thung . | lus_Latn |
30,412 | During this process, the narrative imagery on the south and adjacent walls, the pilgrimage of Sudhana , and on the north and adjacent walls, the Life of the Buddha are seen. | Hetiang karah hian khawthlang lam leh a kianga kulh-a a sawi a sawi mitthla, Sudhana pilgrimage , leh hmar leh a kianga kulh a Buddha Nunna hmuh tur a awm bawk. | lus_Latn |
30,413 | The Ministry of AYUSH (which oversees the sale of alternative medicines) defended the product's name, saying that it was named after a herb. | Ministry of AYUSH (damdawi dang hralhna enkawltu) chuan he thil hming hi a chhanhim a, thinghnah hming chawia sak a nih thu a sawi. | lus_Latn |
30,414 | In 2002, ASI carried out replacement of the large beam, 10 by 10 inches (250 mm × 250 mm), by 4 feet (1. 2 m) in length, made of Deodar , which supported the roof of the main hall of the old monastery, with a Sal timber beam as Deodor of that size could not be located. | Kum 2002 khan ASI chuan beam lian tak, inches 10 by 10 (250 mm × 250 mm) sei, feet 4 (1. 2 m) a sei, Deodar -a siam, monastery hlui main hall chunglam thlawptu chu Sal thing ban hmanga thlak a ni a, chutiang zat Deodor chu a awm theih loh avangin. | lus_Latn |
30,415 | Almost 85 percent of the people living in Sundarban are dependent on agriculture. | Sundarban-a cheng zinga zaa 85 vel chu loneih lama innghat an ni. | lus_Latn |
30,416 | India, however, with Dhawan's quickfire debut century and steady batting from Vijay, got a small lead. | Mahse, India chuan Dhawan-a debut century quickfire leh Vijay-a batting nghet tak hmangin hma an hruai tlem hle. | lus_Latn |
30,417 | In 2011, the Tamil Nadu state forest department officials conducted a study on the cattle and human population in the seven forest settlements and 12 revenue settlements inside the protected area. | Kum 2011 khan Tamil Nadu state forest department hotute chuan ramngaw humhalhna hmun pasarih leh chhiah inremfelna 12-a bawng leh mihring awm zat chungchang zirchianna an nei a. | lus_Latn |
30,418 | Second, Maharajas were encouraged to build grand summer homes, but were directed towards Mussoorie. | Pahnihnaah chuan Maharaja-te chu grand summer in sa turin an fuih a, mahse Mussoorie lam an hawi thung. | lus_Latn |
30,419 | It hosts the editorial office of the German Journal for Evidence and Quality in Healthcare . | German Journal for Evidence and Quality in Healthcare editorial pisa a thleng a ni . | lus_Latn |
30,420 | Thereafter, the caves are a short hike west on a marked, stone paved trail with a seasonal waterfall and a natural lake. | Chumi hnuah chuan puk te chu chhim lam panna rei vak lo, lung hmanga siam hunbi nei a tuikhawhthla leh natural dîl awmna kawngpuiah a awm a ni. | lus_Latn |
30,421 | Gentiva Health Services is a provider of home health care , hospice , and related health services in the United States. | Gentiva Health Services hi United States-a home health care , hospice , leh a kaihhnawih hriselna kaihhnawh hnathawh pe thin a ni. | lus_Latn |
30,422 | These four dishes represent a balance of colors—green, reddish, white, and bright orange—arranged around the white rice on the green banana leaf plate. | Hêng chawhmeh pali te hian rawng inthlauhna—green, red, white, leh bright orange—chu green banana leaf plate-a buh dum vêla inrem chu a entîr a ni. | lus_Latn |
30,423 | In January 2014, Philips Lighting India , in association with the Maharashtra Tourism Development Corporation, undertook the expenditure of ₹ 2 crores to illuminate the gateway, by installing an LED lighting system with sixteen million shades. | Kum 2014 khan Philips Lighting India leh Maharashtra Tourism Development Corporation chuan ṭangkawpin he @gateway leh a chhehvel kah ên nan LED @lighting @system an vuah a, hei hian rawng chi hrang maktaduai 16 a kap thei a, hemi atan hian cheng vaibelchhe 2 a seng a ni. | lus_Latn |
30,424 | The university has approximately 5, 000 students. | University-ah hian zirlai 5, 000 vel an awm a ni. | lus_Latn |
30,425 | This application gave mother's hands-free information on breastfeeding, instructions on how to breastfeed and also had an option to call a lactation consultant over Google Hangout. | He application hian nu tan hnute pek dan tur hands-free hriattirna a pe a, nau hnute pek dan tur a pe bawk a, Google Hangout hmanga lactation consultant biak theihna option a nei bawk. | lus_Latn |
30,426 | The league featured the twelve teams ranked from 21st to 32nd place in the WCL following the conclusion of the 2019 ICC World Cricket League Division Two tournament in Namibia. | He inelna khelh turah hian pawl sawmpahnihte Namibia-a khelh 2019 ICC khawvel pum huap @Cricket inelna @Division Two khelha 21-na atanga 31-na te an inlan dawn a. | lus_Latn |
30,427 | Prabhavati challenged Ratan Sen to find a woman better than her. | Prabhavati chuan Ratan Sen chu a aia hmeichhe tha zawk zawng turin a cho a. | lus_Latn |
30,428 | Practitioners believe the accumulation of fecal matter in the large intestine leads to ill health. | Practitioner-te chuan intestine lian chhunga bawlhhlawh awmkhawm hian hriselna ṭha lo a thlen niin an ngai. | lus_Latn |
30,429 | "If you look at the examples given in the "What is Author's Tone" article, you'll see how very different an identical situation can be by just the words an author chooses to use." | "What is Author's Tone" tih article-a entîrna pêkte kha i en chuan, a ziaktuin a hman duh thumal chauh hmang hian dinhmun inang tak chu a danglam thei hle tih i hmu ang." | lus_Latn |
30,430 | If you can, spend 15-30 minutes each day skimming publications or blogs in your industry to familiarize yourself with current and new trends. | I theih chuan nitin minute 15-30 vel i industry-a publication emaw blog emaw skimming-ah hun hmang la, tunlai leh thil tharte i hriat chian theih nan. | lus_Latn |
30,431 | China experienced a serious decrease in spatial health equity following the Chinese economic revolution in the 1980s as a result of the degradation of the Cooperative Medical System (CMS). | Kum 1980 chhoa China economic revolution avang khan China chuan Cooperative Medical System (CMS) a tihchhiat avangin spatial health equity a tlahniam nasa hle a ni. | lus_Latn |
30,432 | He proposed that the provincial boundaries of Punjab and Bengal should be redrawn to separate the Muslim and non-Muslim majority parts. | Punjab leh Bengal ramrite chu Muslim leh Muslim nilo then hranna atan ziahfel ngaiin a hria a. | lus_Latn |
30,433 | However, they fought back with consecutive wins over Royal Challengers Bangalore and Rajasthan Royals. | Amaherawhchu, Royal Challengers Bangalore leh Rajasthan Royals lakah a zawnin hnehna changin an bei let leh a ni. | lus_Latn |
30,434 | Has their story had any impact on the local communities from where they come — in their villages or in their families? | An chanchin hian an lo chhuahna hmuna tualchhung mite — an khuaah emaw, an chhungkuaah emaw nghawng a nei em? | lus_Latn |
30,435 | New Zealand's Kane Williamson suffered an injury during the T20I series and was ruled out of the first two ODI matches, with Mark Chapman added to their squad. | New Zealand tana khel thin Kane Williamson chu T20I inelna khelh laia a hliam avang chuan ODI inelna awm leh tur hmasa pahnih chu chawlhtir a ni a, a aiin Mark Chapman chu teltir rih a ni a. | lus_Latn |
30,436 | In 1933, the German Interior Ministry official Albert Gorter drafted an official definition of the Aryan race for the new law which included all non-Jewish Europeans, this definition was unacceptable by the Nazis. | Kum 1933 khan German Interior Ministry official Albert Gorter chuan dan thar atan hian Aryan hnam chungchang official definition a siam a, chu chuan Juda ni lo European zawng zawng a huam vek a, he hrilhfiahna hi Nazi-te chuan an pawm lo. | lus_Latn |
30,437 | Garden Reach was later taken out. | Garden Reach chu a hnuah lakchhuah a ni. | lus_Latn |
30,438 | New Zealand won the first Test by ten wickets to record their 100th victory in Test match cricket. | New Zealand chuan @Test inelna khelh hmasak ber chu mi 10 vawm chhuakin an chak a, hei hi @Test inelnaa vawi 100 an chakna a ni a, a chhinchhiahtlak hle. | lus_Latn |
30,439 | For instance City and Category:Cities . | Entirnan City leh Category:Cities . | lus_Latn |
30,440 | Later, the authorities in the Netherlands in fact broke Chand's hockey stick to check if there was any magnet inside owing to his superb ball control ability. | A hnuah Netherlands-a thuneitute chuan a takah chuan Chand-a hockey stick chu an tichhia a, a chhungah magnet a awm em tih an enfiah a, hei hi a ball control thiamna vang a ni. | lus_Latn |
30,441 | He was one of the six children of Johanna and Anton Froehlich. | Johanna leh Anton Froehlich te fa paruk zinga pakhat a ni. | lus_Latn |
30,442 | According to reports , attacks on doctors have seen a rise in the past weeks, as relatives of a COVID-19 patient died due to comorbidity in Hyderabad allegedly attacked the doctors. | Thu dawn danin, Hyderabad-a COVID-19 damlohna avanga thi chhungte chuan daktawrte an bei anga hriat anih avang chuan daktawrte beihna hi kar lo liam taah te khan a hluar anga hriat a ni. | lus_Latn |
30,443 | Typical topics include the cause, diagnosis, course (prognosis, clinical prediction), prevention, treatment, and amelioration of health disorders, and the improvement and cost-effectiveness of health services. | Thupui tlangpui chu a chhan, a hmuhchhuah dan, a kal dan (prognosis, clinical prediction), hriselna lama harsatna awmte venna, enkawl dan, tihchangtlun dan, leh hriselna lama thawhna tihchangtlun leh man tlawm dan te a ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.