Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
30,844 | "It is unlikely that I would have been chosen"." | "Kei hi thlan ka nih a rinawm loh"." | lus_Latn |
30,845 | It flows about 125 miles in the district. | District chhungah mel 125 vel a luang a ni. | lus_Latn |
30,846 | "In 1972, the name was changed to "Free, Sovereign and Independent Republic of Sri Lanka." | "Kum 1972 khan a hming hi "Free, Sovereign and Independent Republic of Sri Lanka" tia thlak a ni." | lus_Latn |
30,847 | The Aihole inscription suggests that Pulakeshin won over the Chola, the Chera, and the Pandya kings as his allies in his struggle against the Pallavas. | Aihole thu te chuan Pulakeshin chuan Chola te, Chera te leh Pandya lalte chu la in, Pallavas lak a an buaina ah a thawhpui a ni. | lus_Latn |
30,848 | According to the Vishnudharma Purana ( c. 4th century), Krishna is woshipped in the form of Purushottama in Odra ( Odisha ). | Vishnudharma Purana ( c. 4th century)-ah chuan Krishna hi Odra ( Odisha )-ah Purushottama angin an bia a ni. | lus_Latn |
30,849 | Protests are much more intense in the northeastern Indian states, especially in Assam, which shares a boundary with Bangladesh. | He duhlohna lantirna hi India hmarchhak lamah chuan an la urhsun zual bik hle a, A bikin Bangladesh ramri Assam-ah chuan an kalpui na bik hle. | lus_Latn |
30,850 | In New Zeland, 13 students who recently visited Mexico are suspected of having the disease. | null | lus_Latn |
30,851 | There are a number of restaurants offering a variety of traditional Indian, Continental and Indian Chinese cuisine to cater to tourists. | Restaurant hrang hrangah hian khualzinte tana ei tur siamna tur Indian, Continental leh Indian Chinese ei tur chi hrang hrang siam a ni. | lus_Latn |
30,852 | "Reshetovskaya wrote negatively of Solzhenitsyn in her memoirs, accusing him of having affairs, and said of the relationship that "[Solzhenitsyn]'s despotism . . . would crush my independence and would not permit my personality to develop. " | "Reshetovskaya hian a memoir-ah Solzhenitsyn chungchang hi a chhe zawngin a ziak a, affairs neiah a puh a, an inzawmna chungchang chu "[Solzhenitsyn]-a despotism . . . chuan ka zalenna a tichhe dawn a, ka mizia pawh a lo thanglian phal dawn lo tih a sawi bawk. " | lus_Latn |
30,853 | "This was amended in 2013 with the DSM-5 when "gender identity disorder" was replaced with " gender dysphoria ", reflecting that simply identifying as transgender is not itself pathological and that the diagnosis is instead for the distress a transgender person may experience as a result of the discordance between assi... | "Hei hi kum 2013 khan DSM-5 hmangin siamthat a ni a, "gender identity disorder" chu " gender dysphoria " hmanga thlak a ni a, hei hian transgender anga inhriat mai mai chu a takin pathological a ni lo tih a tilang a, chu ai chuan transgender mi pakhatin assigned @gender leh @gender nihna inrem lohna avanga a tawrh thei... | lus_Latn |
30,854 | The DMC will convene at predetermined intervals (depending on the type of study) to review unblinded results. | DMC chu hun ruat lawk (zirchianna chi hrang hrang a zirin) inkhawmin unblinded result an enfiah ang. | lus_Latn |
30,855 | Arriva operated bus lines in certain municipalities in the Stockholm County : Sigtuna Municipality , Upplands Väsby Municipality and Vallentuna Municipality from 1 March 2009 until 21 June 2019. | Arriva hian Stockholm County-a municipality thenkhatah bus line a kalpui a : Sigtuna Municipality , Upplands Väsby Municipality leh Vallentuna Municipality-ah te ni 1 Vau thla 2009 aṭanga ni 21 Nikîr thla 2019 thleng khan a kalpui a ni. | lus_Latn |
30,856 | In this model a person seeking abortion care must come to a health facility. | He model-ah hian nau titla duh chu health facility-ah a lo kal tur a ni. | lus_Latn |
30,857 | It is owned by the GMR Group , which bought it for US$ 84 million. | GMR Group ta a ni a, US$ maktaduai 84-in an lei a ni. | lus_Latn |
30,858 | "In February 2013 "Skyfall" became the first James Bond theme to win the Academy Award for Best Song." | "Kum 2013 Ramtuk thla khan "Skyfall" hi James Bond theme zingah Academy Award for Best Song dawng hmasa ber a ni." | lus_Latn |
30,859 | The temperature, however, shows an increasing trend by the end of February or the first half of March. | Mahse, khaw lum hian Ramtuk thla tawp emaw, Vau thla chanve hmasa berah emaw a sang chho zel tih a tarlang. | lus_Latn |
30,860 | Meanwhile, Devpal, the Rajput king of Chittor's neighbour Kumbhalner, had also become infatuated with Padmavati. | Chutihlaiin, Devpal, Rajput lal Chittor-a thenawm Kumbhalner pawh chu Padmavati chuan a ti khawlo a ni. | lus_Latn |
30,861 | Cheeram Veetti Sathyan (10 October 1957 – 19 August 2014), popularly known as Odessa Sathyan was an Indian documentary filmmaker and social activist, known for his involvement in the naxal movements of the seventies in Kerala and his association with Odessa Collective , a people's film movement which was founded by the... | Cheeram Veetti Sathyan (ni 10 Khuangchawi thla 1957 – 19 Thla Zing thla 2014), mipuiin Odessa Sathyan tia hriat lar hi Indian documentary filmmaker leh social activist a ni a, kum sawmsarih chhoa Kerala-a naxal movement-a a inrawlh vang leh Odessa Collective , mipui film movement nena inzawmna neia hriat lar a ni a, ch... | lus_Latn |
30,862 | The evidence from the abandoned site has helped the scholars understand the mechanics and organisation of 11th century temple construction. | Chu hmun chhuahsan aṭanga finfiahna chuan mithiamte chu kum zabi 11-naa temple sakna mechanics leh inrelbawlna hriatthiamna a pe a ni. | lus_Latn |
30,863 | "If your business name is "ABC Repair, Inc" and you find information listed as "ABC Repair Company" or "ABC Repair Experts," it needs to be changed." | "I sumdawnna hming "ABC Repair, Inc" a nih a, "ABC Repair Company" emaw "ABC Repair Experts" emaw tia ziah information i hmuh chuan" tihdanglam a ngai a ni." | lus_Latn |
30,864 | The Kibber Khas village has a population of 366 of which 187 are males while 179 are females as per Population Census 2011. | Kibber Khas khuaah hian mihring 366 an cheng a, heng zinga 187 chu mipa an ni a, 179 chu hmeichhia an ni a, Population Census 2011-ah a lang. | lus_Latn |
30,865 | Though they lost Uthappa, Gambhir joined hands with Manish Pandey to build 82-run partnership and complete the chase for Knight Riders. | Uthappa hi hloh mah se, Gambhir hian Manish Pandey nen an thawkdun a, run 82 zeta thawhdunna an siam a, Knight Riders tan an zawn chu an zo ta a ni. | lus_Latn |
30,866 | For his last twenty years or so, the subject that kept Patel preoccupied was the view of looking into a well. | Kum sawmhnih hnuhnung ber emaw vel chhung khan Patel-a ngaihtuahna tibuaitu chu tuikhuah chhunga thlir dan hi a ni. | lus_Latn |
30,867 | Today, the monument is synonymous with the city of Mumbai, and is amongst its prime tourist attractions. | Vawiin niah chuan Mumbai khawpui leh he kulh hi sawi hran theih ni tawh lo khawpa pawimawh leh lar niin a khaw fang tura zin veivak tam tak kal khawmna a ni. | lus_Latn |
30,868 | Then came one of the few partnerships of any substantial note in the Australian innings. | Tichuan Australian innings-a note lian tham nei lo partnership tlemte zinga pakhat chu a rawn thleng ta a ni. | lus_Latn |
30,869 | Delhi hosted the inaugural 1951 Asian Games , the 1982 Asian Games , the 1983 Non-Aligned Movement summit, the 2010 Men's Hockey World Cup , the 2010 Commonwealth Games , the 2012 BRICS summit , the 2023 G20 summit , and was one of the major host cities of the 2011 and 2023 Cricket World Cups . | Delhi hian kum 1951 Asian Games hmasa ber, 1982 Asian Games, 1983 Non-Aligned Movement summit, 2010 Men’s Hockey World Cup, 2010 Commonwealth Games, 2012 BRICS summit, 2023 G20 summit, host khawpui lian ber zinga mi a ni Kum 2011 leh 2023 khan Cricket World Cup khelh a ni tawh a . | lus_Latn |
30,870 | Initially, a sample of SARS-CoV-2 was isolated by India's National Institute of Virology and used to grow large quantities of the virus using vero cells . | A tirah chuan SARS-CoV-2 sample chu India rama National Institute of Virology chuan an la chhuak a, vero cells hmanga virus tam tak tihpun nan an hmang a ni. | lus_Latn |
30,871 | After the re-opening of the sanctuary in 1974 to foreign climbers, trekkers and locals, the fragile ecosystem was soon compromised by firewood cutting, littering and grazing. | Kum 1974-a ramdang tlang lawn, trekker leh tualchhung mite tan he hmun thianghlim hi hawn leh a nih hnuah, rei lo teah ecosystem chhe tak chu thing phun, bawlhhlawh paih leh ran vulh vangin a tichhe ta a ni. | lus_Latn |
30,872 | Later police informed that he was alive. | A hnuah police-te chuan a dam thu an hriattir. | lus_Latn |
30,873 | Sehwag departed for a fast 45 from only 51 balls. | Sehwag hian ball 51 chiah a neih aṭangin fast 45 siamin a chhuak. | lus_Latn |
30,874 | The speed expected is 200–320 km/h (120–200 mph). | A ran zawng chu 200–320 km/h (120–200 mph) a nih beisei a ni. | lus_Latn |
30,875 | In November 2016, Lankesh had been convicted of defaming two politicians from India's ruling Bharatiya Janata Party (BJP), of which Modi is the leader, and sentenced to six months in prison. | Kum 2016 Sahmulphah thla khan Lankesh hi India rama rorellai, Bharatiya Janata Party (BJP) aṭanga politician pahnih hmingchhiatna thubuaiah thiam loh chantir a ni tawh a, he party-ah hian Modi chu a hruaitu a ni a, thla ruk chhung lung ina tantir a ni. | lus_Latn |
30,876 | Rubaru Mr. India Asia Pacific Shubham Kotharkar | null | lus_Latn |
30,877 | It is hauled by a Tughlakabad (TKD) WAG 9 locomotive, and then to Ahmedabad Junction (ADI) by a Patratu or Abu Road based WDM 3A . | Tughlakabad (TKD) WAG 9 locomotive hmangin a phur a, chumi hnuah Ahmedabad inzawmna (ADI) thlengin Patratu emaw Abu Road based WDM 3A hmangin a phur leh a ni. | lus_Latn |
30,878 | "The railway junction in manamadurai connects with Virudhunagar railway junction in south west, Madurai railway junction in north west, and "the holy temple city" Rameswaram railway terminus in south east and Karaikudi railway junction in north east." | "Manamadurai-a rel kawng inzawmna hi chhim thlang lama Virudhunagar rel kawng inzawmna, chhim thlang lama Madurai rel inzawmna, leh hmarchhak lama "the holy temple city" Rameswaram rel terminus leh hmarchhak lama Karaikudi rel kawng inzawmna te nen a inzawm a ni." | lus_Latn |
30,879 | "In February 2010 the Irish Minister for Justice, in response to a parliamentary question, said that: "[t]he measures which will enable Ireland to meet its Schengen requirements are currently being progressed."[105]" | "Kum 2010 Ramtuk thla khan Irish Minister for Justice chuan parliament zawhna chhangin heti hian a sawi: "Ireland-in Schengen-a a mamawh phuhruk theihna tur ruahmannate chu tunah hian kalpui mek a ni." [105]" | lus_Latn |
30,880 | Pakistani batsman Saeed Anwar's innings of 194 against India in Chennai became the record for the highest runs in a single innings by any batsman in ODI cricket . | Pakistani batsman Saeed Anwar-a'n Chennai-a India lakah innings 194 a siam chu ODI cricket-a batsman tu pawhin innings khat chhunga run hnem ber record a ni. | lus_Latn |
30,881 | The National Tuberculosis Institute owes its origin to the findings of a 1955–1958 survey conducted by the Indian Council of Medical Research (ICMR) where high incidence of pulmonary tuberculosis was found across the country. | National Tuberculosis Institute hian a bul tanna chu kum 1955–1958 chhunga Indian Council of Medical Research (ICMR)-in survey an neihah ram pumah pulmonary tuberculosis vei tamna hmuhchhuah a nih vang a ni. | lus_Latn |
30,882 | The Second Polish Republic , from the 1920s the Polish government excluded Jews from receiving government bank credits, public sector employment, and obtaining business licenses. | The Second Polish Republic , kum 1920 chho aṭang khan Polish sorkar chuan Judate chu sorkar bank credit dawng tur te, public sector-a hnathawh tur te, leh sumdawnna licence lakna tur te a huam lo. | lus_Latn |
30,883 | The Sivagiri Mutt, built in 1904, is situated at the top of the Sivagiri hill in Varkala. | Kum 1904-a sak Sivagiri Mutt hi Varkala-a Sivagiri tlang chhip, a chung berah a awm a ni. | lus_Latn |
30,884 | She began her music training at a young age at home. | A naupan lai atang tawhin in lamah music training hi a tan a. | lus_Latn |
30,885 | The non-indigenous tilapia fish was introduced here in the 1950s and subsequently this reservoir had highest fish yield in the state by the 1970s. | Hetah hian tualchhung a mi nilo tilapia sangha hi kum 1950 chho khan an rawn lut a, chumi hnuah he tuikhuah hian kum 1970 chhoah khan state chhungah sangha thar a nei tam ber a ni. | lus_Latn |
30,886 | "Google executive Tariq Shaukat wrote in an official statement that the data would be used in extending tools to doctors and nurses to improve care, writing: "We aim to provide tools that Ascension could use to support improvements in clinical quality and patient safety. " | "Google executive Tariq Shaukat chuan official thuchhuah siamin, he data hi doctor leh nurse-te hnena enkawlna tihchangtlunna atana hmanrua tihzauh nan hman a nih tur thu a ziak a, "Ascension-in clinical quality leh damlo himna tihchangtlunna tura a hman theih tur hmanrua pek kan tum a ni. " | lus_Latn |
30,887 | "If you've ever seen a reality television police show, you know that GSDs take their K-9 roles seriously and are always eager to catch "the bad guy!" | "Reality television police show i en tawh a nih chuan GSD-te hian an K-9 role hi an ngai pawimawh hle tih i hria a, "the bad guy!" tih hi man an duh reng a ni." | lus_Latn |
30,888 | In 2014, Ramdev proposed to the central government to have a new educational board that would collate insights from ancient Gurukul system and modern sciences, and bring uniformity in education dispersed at other such schools including Vidya Bharti Schools and Gurukuls run by RSS and Arya Samaj. | Kum 2014 khan Ramdev hian sorkar laipui hnenah educational board thar siam turin rawtna a siam a, chu chuan hmân lai Gurukul system leh tunlai science aṭanga thil hriatte chu a khawlkhawm ang a, chutiang school dang, Vidya Bharti School leh RSS leh Arya Samaj-te enkawl Gurukul-a zirna darh zau takah pawh inpumkhatna a ... | lus_Latn |
30,889 | The team witnessed a roller-coaster ride with just 2 wins and 6 losses. | Team hian roller-coaster ride an hmu a, vawi 2 chiah hnehna changin vawi 6 an chak lo. | lus_Latn |
30,890 | This chain of websites connects to an online merch store on Zazzle. | He website chain hi Zazzle-a online merch store nen a inzawm a ni. | lus_Latn |
30,891 | Dr. Mantar Gowda represents the Madikeri constituency while A. S Ponnanna represents the Virajpet constituency; they are from the Indian National Congress . Kodagu, formerly part of the Kodagu-Dakshina Kannada (Mangalore) constituency, is now part of the Mysore-Kodagu Lok Sabha constituency parliamentary constituency. | Dr. Mantar Gowda chu Madikeri bial aiawhin A. S Ponnanna chu Virajpet bial aiawhin a awm a; an ni hi Indian National Congress atanga lo kal an ni . Tun hmaa Kodagu-Dakshina Kannada (Mangalore) bial chhunga awm Kodagu hi tunah chuan Mysore-Kodagu Lok Sabha bial parliamentary constituency-ah a tel tawh a ni. | lus_Latn |
30,892 | While the global percentage of adults living with HIV has leveled off since 2000, 33 million people are still living with HIV, and 2 million people died of the disease last year. | Kum 2000 aṭang khan khawvel pumah puitling HIV vei zat chuan a ngai a awm tawh laiin, mi maktaduai 33 vel chu HIV vei an la ni a, nikum khan mi maktaduai 2 velin he natna vangin an thi bawk. | lus_Latn |
30,893 | According to the 2011 census of India , Kodagu has a population of 554, 519, roughly equal to the Solomon Islands or the US state of Wyoming . | Kum 2011-a India chhiarpuiah chuan Kodagu-ah hian mihring 554, 519 an awm a, Solomon Islands emaw US state Wyoming emaw nen a tlangpuin a inang. | lus_Latn |
30,894 | "Some sources said, "It charts the immensely successful and interesting life story of a self-made man who never forgot to enjoy or live his life while navigating his way up a volatile, unstable and unfriendly environment. " | "Thu lakna thenkhat chuan, " mahni insiam mi,, boruak danglam tak, nghet lo tak karah a kal chhoh laia a nun nuam tih leh nunpui theihnghilh ngai lo nun chanchin hlawhtling leh ngaihnawm tak a chart a ni. " | lus_Latn |
30,895 | "In 1950, he described his "unified field theory" in a Scientific American article entitled "On the Generalized Theory of Gravitation."[160] Although he continued to be lauded for his work, Einstein became increasingly isolated in his research, and his efforts were ultimately unsuccessful." | "Kum 1950 khan a "unified field theory" chu Scientific American article pakhat "On the Generalized Theory of Gravitation" tih ah a sawi a. "[160] A hnathawh avang hian fak chhunzawm zel mah se, Einstein-a chu a zirchiannaah a inhlat zual sauh sauh a, a tawpah chuan a hmalakna chu a hlawhtling lo." | lus_Latn |
30,896 | "If you need to get rid of all spam accounts, simply return to the "wp_users" table, select the user's lines and click the "Delete" button at the bottom of the page." | "Spam account zawng zawng i paih vek a ngai a nih chuan "wp_users" table ah kir leh la, user line te kha thlang la, page hnuai lama "Delete" button kha click mai rawh." | lus_Latn |
30,897 | "In 1977, he further solidified his definitions of place and space with his article, "Space and Place: The Perspective of Experience." | "Kum 1977 khan hmun leh hmun chungchanga a hrilhfiahnate chu a thuziak, "Space and Place: The Perspective of Experience." tih hmangin a tichak lehzual a ni." | lus_Latn |
30,898 | This record was broken five days later, when Mumbai made 457/4 against Pondicherry . | He record hi ni nga hnuah tihchhiat a ni a, Mumbai chuan Pondicherry lakah 457/4 an siam . | lus_Latn |
30,899 | The Hurley Group registered with the CQC as the Hurley Clinic Partnership , is a large provider of primary care services in London, one of only three organisations in England which served more than 100, 000 patients in 2014. | Hurley Group hi CQC-ah Hurley Clinic Partnership tia inziak lut a ni a, London-ah hian primary care service pe chhuaktu lian tak a ni a, England-a pawl pathum chauh zinga mi a ni a, kum 2014 khan damlo 100, 000 chuang an enkawl a ni. | lus_Latn |
30,900 | In contrast, professional peer review is conducted within the professional practice model and is not a managerial accountability. | Chumi danglamna chu professional peer review hi professional practice model chhunga kalpui a ni a, managerial accountability a ni lo. | lus_Latn |
30,901 | "If you have to choose one word to sum up the existing small business climate in Mumbai then, that word would be "transformation." | "Chutih laia Mumbai-a sumdawnna tenau awm dan khaikhawmna atan thumal pakhat i thlan a ngai a nih chuan chu thumal chu "transformation." | lus_Latn |
30,902 | Additionally, several anti-angiogenic agents, which work better without digestion, can be safely administered via a gentle enema. | Tin, anti-angiogenic agents engemaw zat, chaw ei loha hnathawk tha zawkte chu enema nem tak hmangin him takin pek theih a ni bawk. | lus_Latn |
30,903 | Those who fell on the way were bayoneted. | Kawnga tlute chu bayonet hmangin an bei a. | lus_Latn |
30,904 | The patient has the opportunity to research these treatment options and take a more proactive role in coming to a joint decision with their healthcare provider. | Damlo chuan heng enkawlna kawng hrang hrangte hi zirchian theihna hun remchang a nei a, an healthcare provider nen thutlukna siam dun theihna kawngah hma la thei zawkin hma a la thei bawk. | lus_Latn |
30,905 | "If your baby is "beautiful and perfect, never cries or fusses, sleeps on schedule and burps on demand, an angel all the time" . . . you're the grandma." | "I naute chu "mawi leh famkim, a tap ngai lo va, a buai ngai lo, a hun takah a muhil a, a mamawh angin a burp a nih chuan, angel a nih reng chuan" . . . nang hi i pi i ni." | lus_Latn |
30,906 | The recipe of Lapsi is vividly described in Bhojanakutūhala, one of the important Pākaśāstra texts. | Lapsi siam dan hi Pākaśāstra thuziak pawimawh tak zinga mi Bhojanakutūhala-ah hian chiang takin a sawi a ni. | lus_Latn |
30,907 | Furthermore, the 237 shrimp hatcheries with a production capacity of approximately 11. | Chubakah, shrimp hatchery 237-ah hian mi 11 vel siam chhuah theih a ni. | lus_Latn |
30,908 | It is the base camp to Ratti Gali Lake . | Ratti Gali dîl panna base camp a ni a . | lus_Latn |
30,909 | Birla Temple is located on Ashutosh Choudhury Avenue, Ballygunge , kolkata. | Birla Temple hi Ashutosh Choudhury Avenue, Ballygunge , kolkata-ah a awm a ni. | lus_Latn |
30,910 | The British outnumbered the Japanese but much of the water for the island was drawn from reservoirs on the mainland. | British ho chuan Japanese te chu an tam zawk a mahse he thliarkar atana tui tam zawk hi mainland-a tuikhuah aṭanga lak chhuah a ni. | lus_Latn |
30,911 | Metre-gauge services were inaugurated on 1 July 1904 with the first passenger train flagged off from Kollam by Maharajah Moolam Thirunal of Travancore with a 21-gun salute. | Metre-gauge service hi 1 vawkhniakzawn thla 1904 khan hawn a ni a, passenger train hmasa ber chu Kollam aṭangin Travancore-a Maharajah Moolam Thirunal chuan silai 21-a chibai bukin a @flag off a ni. | lus_Latn |
30,912 | "If you have a preschooler and have never seen "The Backyardigans," this is a must-see show, and a great set of episodes to start with." | "Preschooler i neih a, "The Backyardigans" i la hmu ngai lo a nih chuan, hei hi show en ngei ngei tur a ni a, a bul tanna tur episode set tha tak a ni." | lus_Latn |
30,913 | "If you want to bring back any tweets that mention either of two words rather than both of them, you can just put "OR" between them." | "Tweet pahnih zingah thumal pahnih ni lovin pakhat zawk sawina i rawn keng kir duh chuan an inkarah "OR" i dah mai thei." | lus_Latn |
30,914 | In the mid-1930s, he began working as a nurse at the Berlin-Buch medical center. | Kum 1930 chho lai vel khan Berlin-Buch medical hmunpuiah nurse hna a thawk tan a. | lus_Latn |
30,915 | It was also revealed that Shakib exchanged insults with Sri Lankan commentator Russell Arnold . | A hnuah Shakib chuan Sri Lanka lam thupuangtu Russell Arnold chu a lo hnial tih hriatchhuah a ni lehzel a. | lus_Latn |
30,916 | In April, Twitter deleted a video post by Bolsonaro in which he defends the drug's use at a political rally. | Bolsonaro chuan a @political @rally neihah he damdawi hman pawi lohna chungchang thu a sawi lai @video chu @Twitter chuan Ṭau thla khan a lo paih bosak tawh a ni. | lus_Latn |
30,917 | The striking aspect of this is that the language they use in their Snapchat conversations is the one that was spoken in their grandparents’ generation. | Heta min ṭhawng deuhtu pakhat chu heng an @Snapchat titinaa an ṭawngkam hman hi an pi leh pute hunlaia an ṭawngkam hman ṭhin a ni a. | lus_Latn |
30,918 | Over time, the tradition of maintaining temples by offering lairuk spread to the general opulation. | Hun a kal zel a, lairuk hlan hmanga biak in enkawl dan phung chu mipui zahawm takah a darh ta a ni. | lus_Latn |
30,919 | Optical Express is a provider of ophthalmology services including laser eye surgery, cataract surgery and lens replacement surgery in the United Kingdom and Europe. | Optical Express hi United Kingdom leh Europe-ah mit lam enkawlna pe chhuaktu a ni a, laser eye surgery, cataract surgery leh lens thlak danglamna surgery te pawh a tel. | lus_Latn |
30,920 | The link would then be co-opted by the Aryacakravarti dynasty of Jaffna in presenting themselves as the guardians of the bridge. | Chumi hnuah chuan he link hi Jaffna-a Aryacakravarti lalram chuan lei vengtu anga inlannaah an co-opt ang. | lus_Latn |
30,921 | In May 2021, a joint investigation by the scientists of the National Institute of Virology , found the vaccine effective in neutralising the Zeta variant or lineage P. 2 (previously known as B. 1. 1. 28). | Ṭomir thla 2021 khan National Institute of Virology -a scientist-te thawhhona chuan he vaccine hian Zeta variant emaw lineage P. 2 (a hmaa B. 1. 1. 28 tia hriat thin) chu a neutralize thei tih hmuhchhuah a ni. | lus_Latn |
30,922 | Fourth day | Ni lina. | lus_Latn |
30,923 | In the 2000s, Bupa entered the Australian health insurance market, opened hospitals in Spain and expanded its network of clinics and care homes in the UK. | Kum 2000 chhoah khan Bupa hian Australian health insurance market-ah a lut a, Spain-ah damdawi in a hawng a, UK-ah clinic leh care home network a tizau bawk. | lus_Latn |
30,924 | All applications and response data are transported via the internet in real time. | Application leh response data zawng zawng hi internet kaltlangin real time-a phurh chhuah vek a ni. | lus_Latn |
30,925 | "In 2020, seven years into their career, BTS' first English-language single, the irresistible "Dynamite," hit Number One, an achievement so singular it prompted a congratulatory statement from South Korea's president, Moon Jae-in." | "Kum 2020 khan an career aṭanga kum sarih hnuah, BTS-in English-language single hmasa ber, do theih loh "Dynamite," chu Number One-ah a rawn lang a, an hlawhtlinna chu a langsar em em a, South Korea president, Moon Jae-in chuan lawmthu sawina thu a sawi chhuak a ni." | lus_Latn |
30,926 | Headquartered in Istanbul, it insures 600, 000 people. | Istanbul-ah headquarter neiin mi 600, 000 insurance a nei a ni. | lus_Latn |
30,927 | As per the recommendations of the Working Group, the state government established the West Bengal University of Animal and Fishery Sciences (WBUAFS) vide the West Bengal University of Animal & Fishery Sciences Act, 1995 by separating veterinary and animal science departments from the Bidhan Chandra Krishi Vishwavidyala... | Working Group rawtna angin state sorkar chuan West Bengal University of Animal & Fishery Sciences Act, 1995 hmangin Bidhan Chandra Krishi Vishwavidyalaya (BCKV) atanga veterinary leh animal science department hrang hrangte thliar hrangin West Bengal University of Animal and Fishery Sciences (WBUAFS) a din a. | lus_Latn |
30,928 | "If you're "fortunate" enough to receive one of these common errors, you can save yourself the trouble of searching around for a solution and instead get started on solving the problem that's causing the error:" | "Heng tihsual tlanglawn zinga pakhat hi i "vannei" a nih chuan, a chinfel dan tur zawn kualna buaina a ta chu i chhanchhuak thei a, chu ai chuan tihsual thlentu buaina chinfel dan tur chu i tan tir thei ang:" | lus_Latn |
30,929 | Gujarati and Rajasthani kadhi differ from the Uttar Pradesh variety. | Gujarati leh Rajasthani kadhi hi Uttar Pradesh chi hrang hrang nen a danglam a ni. | lus_Latn |
30,930 | "In Hebrews 13:2 it says, "Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares." | "Hebrai 13:2-ah chuan, "Mikhualte mikhual chu ngaihthah suh u, chutiang chuan mi thenkhat chuan an hriat lohvin vantirhkohte an lo hmuak thin a ni," a ti." | lus_Latn |
30,931 | In 2000, Adisucipto and Saleh were moved from their initial burial spots to the monument, where they are buried together with their wives. | Kum 2000 khan Adisucipto leh Saleh te hi an phum hmasakna hmun aṭangin monument-ah sawn an ni a, an nupuite nen an phum dun a ni. | lus_Latn |
30,932 | This index will declare the best performers which will motivate other cities to work on this aspect of their appeal. | He index hian thawk tha ber a puang dawn a, hei hian khawpui dangte chu an appeal lam hawia thawk turin a fuih dawn a ni. | lus_Latn |
30,933 | "If you want to specify in one day, enter 1 in the "Quantity" field and select "Day" in the "Type of operation" field.Q" | "Ni khat chhunga i tarlan duh chuan "Quantity" field ah 1 ziak la, "Type of operation" field ah "Day" tih kha thlang rawh."Q" | lus_Latn |
30,934 | Milking the soy bean, part 3: Okara | Bekang hnute tui sâwr chhuahna, ṭhen 3: Okara | lus_Latn |
30,935 | Multinational Pharmaceutical Companies ranked as per active presence of sales, marketing and business in India are as follows: | India rama sales, marketing leh sumdawnna lama active taka awm a ni anga ranked Multinational Pharmaceutical Companies te chu hetiang hi an ni: | lus_Latn |
30,936 | Camphor ( / ˈ k æ m f ər / ) is a waxy, colorless solid with a strong aroma. | Camphor ( / ˈ k æ m f ər / ) hi waxy, rawng nei lo, a rimtui tak a ni. | lus_Latn |
30,937 | His footwork was noted to be the most intriguing part of his stay at the wicket. | Wicket-a a cham chhunga a ke pen dan hi a ngaihnawm ber nia hriat a ni. | lus_Latn |
30,938 | The first section is respecting the existing leaders who have made immense contribution to the community and the sector. | Section hmasa ber chu khawtlang leh sector tana thawhhlawk tak hruaitu awm tawhte zah a ni. | lus_Latn |
30,939 | The advent of Islamic rule under the Delhi Sultanate and later the Mughal Empire over northern India caused considerable cultural interchange. | Delhi Sultanate hnuaia Islamic rorelna lo awm leh a hnua India hmar lam chunga Mughal Empire lo awm khan nunphung inthlak danglamna nasa tak a thlen a ni. | lus_Latn |
30,940 | In October 1942 she was transferred to the Ravensbrück concentration camp in the damp flat countryside to the north of Berlin. | Kum 1942 Khuangchawi thla khan Berlin khawchhak lam ramhnuai hnim hring, Ravensbrück concentration camp-ah sawn a ni. | lus_Latn |
30,941 | The platform uses a subscription model and employs telehealth technology to match users with licensed therapists and prescribers. | He platform hian subscription model a hmang a, telehealth technology hmangin a hmangtute chu licensed therapist leh prescriber te nen a inmil tir a ni. | lus_Latn |
30,942 | There must at this stage be no thought of saving the troops or sparing the population. | Hetiang dinhmunah hian sipaite chhanchhuah emaw, mipui chhanchhuah emaw ngaihtuahna a awm lo tur a ni. | lus_Latn |
30,943 | The planting of vegetables is somewhat random, adding variety to the diet and improving the soil health. | Thlai chin hi a khat deuh a, ei leh inah chi hrang hrang a belh a, lei hriselna a ti tha hle. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.