Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
31,344 | It built two surgical centres — one in Provo with 20 beds and the other in Grand Turk with 10 beds — under a public-private partnership for which they are paid $80 million annually. | Inzaina hmun pahnih a siam a — pakhat chu Provo-ah khum 20 awmna, pakhat chu Grand Turk-ah khum 10 awmna — mipui-mimal thawhhona hnuaiah kum tin $mtd 80 pek an ni. | lus_Latn |
31,345 | "The treatment of Muralitharan was compared to a "public execution" by the commentator, Jim Maxwell." | "Muralitharan-a enkawl dan hi commentator, Jim Maxwell-a chuan "public execution" nen a khaikhin a ni." | lus_Latn |
31,346 | She has written more than 1, 000 articles on art, culture and tourism development and its impacts on monuments. | Art, culture leh tourism hmasawnna leh monument-a nghawng a neih dan chungchangah article 1, 000 chuang a ziak tawh a ni. | lus_Latn |
31,347 | The footage of the fight scene is frozen at the critical moment, and a caption appears onscreen marking it as the instant of the actor's injury. | Fight scene footage hi hun pawimawh lai ah hian ti tan zel a ni a, onscreen-ah caption a lang a, actor hliam chiah anga chhinchhiah a ni. | lus_Latn |
31,348 | The major rode from the camp to the water pump, which was in Bełżec on Tomaszowska Street, and back. | Camp aṭanga tui pump thlenga hna lian ber, Tomaszewska Street-a Bełżec-a awm, leh a kir lehna thlengin. | lus_Latn |
31,349 | Jeevi from Idlebrain.com stated that she suits the character well. | Idlebrain.com atanga Jeevi chuan he character hi a mil hle tih a sawi. | lus_Latn |
31,350 | "In 2001, she featured in Jazzy B 's music video of "Oh Kehri", which was immensely popular." | "Kum 2001 khan Jazzy B -a music video "Oh Kehri"-ah a inlan a, a lar hle." | lus_Latn |
31,351 | The authority for this withdrawal would later be the subject of debate, with Bennett stating that he had not given Maxwell authorisation to do so. | He inhnuhdawh theihna thuneihna hi a hnuah sawiho a ni dawn a, Bennett chuan Maxwell-a hnenah phalna a pe lo tih a sawi. | lus_Latn |
31,352 | Sree Narayana Guru's tomb is also located here. | Sree Narayana Guru thlan pawh hetah hian a awm bawk. | lus_Latn |
31,353 | Tepin Peppers: a Habanero killer? | @Tepin @Peppers: @Habanero dah nîltu a ni thei em? | lus_Latn |
31,354 | There are also rich patches of luxuriant grassland providing plenty of food to large herbivores such as wild water buffalos, chital, barking deer, nilgai, and gaurs. | Tin, ramngaw mawi tak tak, @herbivores lian tak tak, wild water buffalo, chital, barking deer, nilgai, leh gaurs te tan ei tur tam tak pe thei hmun hausa tak tak a awm bawk. | lus_Latn |
31,355 | "According to Scharfe, though the Buddhist and Jaina texts generate problems with place identification, it is "virtually certain" that the modern Nalanda is near or the site these texts are referring to." | "Scharfe-a sawi dan chuan Buddhist leh Jaina thuziak hian hmun hriat theihna kawngah harsatna siam mah se, tunlai Nalanda hi a hnai emaw, heng thuziak te hian an sawina hmun emaw a ni tih hi "a lang chiang hle" a ni." | lus_Latn |
31,356 | The observed chemical data of the Pichola Lake was used to predict the mineral assemblages in the carbonate and aluminosilicate system. | Pichola Lake-a chemical data hmuhchhuah hmangin carbonate leh aluminosilicate system-a mineral assemblage awm dan tur an sawi lawk a ni. | lus_Latn |
31,357 | Daubert expressly rejected the earlier federal rule's incorporation of the Frye test. | Daubert chuan a hmaa federal rule-a Frye test dah tel chu chiang takin a hnawl a ni. | lus_Latn |
31,358 | All right, I am going to be kind to Rene-Paul and show him that I know his schedule better than he does: on September 11, 2001, he attended a meeting a the Creolia Hotel in Saint-Denis. | A tha e, Rene-Paul-a chungah ngilnei takin ka awm dawn a, amah aiin a hunruat ka hre chiang zawk tih ka lantir dawn a ni: Mimkût thla ni 11, 2001 khan Saint-Denis-a the Creolia Hotel-a meeting-ah a tel a. | lus_Latn |
31,359 | Abhaswrites atand doesn't seem to like hissecondschool. | Abhas-a chuan a sikul pahnihna chu nuam a tihloh thu a ziak a. | lus_Latn |
31,360 | He followed them with plays like Baaki Itihaash (Remaining History) (1965), Pralap (Delirium) (1966), Tringsha Shatabdi (Thirtieth Century) (1966), Pagla Ghoda (Mad Horse) (1967), Shesh Naai (There's No End) (1969), all performed by Sombhu Mitra 's Bohurupee group. | Anmahni hnungah hian Baaki Itihaash (Remaining History) (1965), Pralap (Delirium) (1966), Tringsha Shatabdi (Thirtieth Century) (1966), Pagla Ghoda (Mad Horse) (1967), Shesh Naai (There’s No End) (1969) te ang play te a siam a, chung zawng zawng chu Sombhu Mitra 's Bohurupee group-in an lantir vek a ni. | lus_Latn |
31,361 | It is a day to thank relatives and friends for their support in the harvest. | Chhungte leh thiante chungah lawmthu sawina ni a ni a, buh seng tura tanpuitute chungah lawmthu sawina ni a ni. | lus_Latn |
31,362 | Media related to Arriva Group companies at Wikimedia Commons | Wikimedia Commons-a Arriva Group company-te nena inzawm media te. | lus_Latn |
31,363 | When the discussions broke down, his major concern was with maintaining internal peace. | Sawihona a chhiat chuan a ngaih pawimawh ber chu chhungril remna vawn reng a ni. | lus_Latn |
31,364 | The win also assured them a place in the 2010 Champions League Twenty20 . | He hnehna hian 2010 Champions League Twenty20 ah pawh hmun an chang thei ta a ni . | lus_Latn |
31,365 | "If your version of Windows is 64-bit, you're able to install both 32-bit and 64-bit software programs, so there are two different "Program Files" folders on your computer." | "I Windows version hi 64-bit a nih chuan 32-bit leh 64-bit software program pahnih i install thei a, chuvangin i computer-ah hian "Program Files" folder hrang hrang pahnih a awm a ni." | lus_Latn |
31,366 | Dr Walker received an undisclosed sum for his shareholding and full control of several of the company's subsidiaries. | Dr Walker hian company hnuaia company eng emaw zat a share neih leh a thununna famkim atan sum tarlan loh a dawng a ni. | lus_Latn |
31,367 | It was 13–16% more effective than ziprasidone , chlorpromazine , and asenapine , approximately as effective as quetiapine and aripiprazole , and 10% less effective than paliperidone . | Ziprasidone , chlorpromazine , leh asenapine aiin 13–16% in a thawk tha zawk a, quetiapine leh aripiprazole te nen a thawk ṭha zawk a, paliperidone aiin 10% in a thawk tlem zawk bawk. | lus_Latn |
31,368 | But Tranquebar still remained the headquarters of the Colony. | Mahse Tranquebar hi an sumdawng pawl innghahna ber a la ni tho a. | lus_Latn |
31,369 | The first inaugural French Film Festival was started in the year 2024 in the month of February, jointly organised by the Alliance Française du Bengale, the Consulate of France in Kolkata in association with the Government of West Bengal. | French Film Festival hmasa ber chu kum 2024 khan Ramtuk thla khan ṭan a ni a, West Bengal sorkar nena tangkawpin Kolkata-a France Consulate Alliance Française du Bengale-te tangkawpin an buatsaih a ni. | lus_Latn |
31,370 | Although she crushed the mutiny, she realized that it would be difficult to continue the fight against Balaji Rao. | Helna chu tichhe mah se, Balaji Rao beih chhunzawm chu a harsa dawn tih a hre chiang hle. | lus_Latn |
31,371 | Sage Live is a cloud-based platform, and it supports many different currencies and banks. | @Sage Live hi cloud-based @platform a ni a, pawisa leh bank hrang hrang pawm bawk a ni. | lus_Latn |
31,372 | This gallery has sculptures ranging from the 10th to 13th centuries. | He gallery-ah hian kum zabi 10-na atanga kum zabi 13-na thlenga sculptures a awm a ni. | lus_Latn |
31,373 | Others are an Air Traffic Control (ATC) tower, a parking lot and ancillary facilities like a fire station and a fuel station. | A dangte chu Air Traffic Control (ATC) tower, parking lot leh ancillary facilities, fire station leh fuel station te a ni. | lus_Latn |
31,374 | In 2021, she was drafted by London Spirit for the inaugural season of The Hundred. | Kum 2021 chuan @The Hundred khelh tur khuhhawnnaah London Spirit chuan a hming telh turin an ruahman a. | lus_Latn |
31,375 | "If you're in a good situation, don't worry it'll change." | "I dinhmun a tha a nih chuan a danglam dawn tih ngaihtuah suh." | lus_Latn |
31,376 | Born in Kolkata, her proficiency in singing was discovered by her parents at a very young age. | Kolkata khawpuia piang niin a têt tê aṭangin zai mi tur a ni tih a nu leh pa te'n an hre chho a. | lus_Latn |
31,377 | Another pitfall is where stereotypes may prejudice thinking. | Thil dang chu stereotype-in ngaihtuahna a tihbuai theihna hmun hi a ni. | lus_Latn |
31,378 | In 2011, Indu Subaiya redefined Health 2. 0 as the use in health care of new cloud, Saas, mobile, and device technologies that are: | Kum 2011 khan Indu Subaiya chuan Health 2. 0 chu a sawifiah thar leh a, chu chu health care-a cloud, Saas, mobile, leh device technology thar hmanna a ni a, chungte chu: | lus_Latn |
31,379 | The company has its headquarters and corporate office situated in Vadodara , Gujarat , India, while its manufacturing facilities are located at Panelav, Karakhadi in Gujarat and Sikkim , India. | Company hian a headquarters leh corporate office chu Vadodara , Gujarat , India-ah a nei a, a thil siamna hmunte chu Gujarat-a Panelav, Karakhadi leh Sikkim , India-ah a awm bawk. | lus_Latn |
31,380 | "In Eurocup, he took second place, he immediately became the champion of Formula - "Renault 2.0 Alps." | "Eurocup-ah pahnihna a ni a, Formula champion a ni nghal-"Renault 2.0 Alps." | lus_Latn |
31,381 | Approximately 17, 000 malpractice cases are filed in the U. S. each year. | Kum tin U. S.-ah hian thil chîn ṭha lo case 17, 000 vel thehluh a ni. | lus_Latn |
31,382 | The increase in phosphate loading and consequent depletion of silica suggests biological consumption of the latter. | Phosphate loading tihpun leh a hnu lama silica tlakchhamna hian a hnuhnung zawk hi biological consumption a nih thu a tilang. | lus_Latn |
31,383 | "If you know the song "It's Impossible" then you know the track "Somos Novios," composed by Mexican bolero icon Armando Manzanero." | "Hla "It's Impossible" i hriat chuan Mexican bolero icon Armando Manzanero phuah track "Somos Novios," kha i hre tawh ang." | lus_Latn |
31,384 | "In 1908 Wilsdorf registered the trademark "Rolex" and opened an office in La Chaux-de-Fonds , Switzerland." | "Kum 1908 khan Wilsdorf chuan trademark "Rolex" chu a register a, La Chaux-de-Fonds , Switzerland-ah office a hawng a ni." | lus_Latn |
31,385 | If the likelihood ratio for a test in a population is not clearly better than one, the test will not provide good evidence: the post-test probability will not be meaningfully different from the pretest probability. | Population pakhata test pakhat atana likelihood ratio chu pakhat aia chiang taka a tha lo a nih chuan test hian evidence tha tak a pe dawn lo: post-test probability chu pretest probability nen awmze nei takin a danglam dawn lo. | lus_Latn |
31,386 | The Kollam–Sengottai metre-gauge line was conceived and implemented by Maharajah Uthram Thirunal of Travancore. | Kollam - Sengottai metre-gauge line hi Travancore-a Maharajah Uthram Thirunal-a’n a ngaihtuah a, a kalpui a ni. | lus_Latn |
31,387 | Further, Prime Minister Indira Gandhi convened a conference in October that year, the deliberations of which resulted in the creation of the Ministry of Tourism and Civil Aviation. | Tin, Prime Minister Indira Gandhi chuan kha kum Khuangchawi thla khan conference a ko a, chu chu ngaihtuah a nih hnuah Ministry of Tourism and Civil Aviation din a ni ta a ni. | lus_Latn |
31,388 | Most of the dishes are cooked in mustard oil . | Chawhhmeh tam zawk hi mustard oil hmanga siam a ni . | lus_Latn |
31,389 | "If you're shocked to see a game is out on mobile, then remember "if it appears too great to be true, it most likely is." | "Mobile-a game chhuah i hmuh chuan i mangang a nih chuan "a ropui lutuk anga a lan chuan a nih a rinawm ber." | lus_Latn |
31,390 | Global Voices has occasionally reported on Video Volunteers videos in the past . | Global Voices hian tun hmain @Video Volunteers @video te hi a lo @report fo tawh a ni . | lus_Latn |
31,391 | The issue was eventually resolved in 2016 through an out of court settlement between the company and the affected ex-workers. | A tawpah chuan kum 2016 khan company leh a nghawngtu ex-worker-te inkara court pawn lam hmangin chinfel a ni ta a ni. | lus_Latn |
31,392 | It is referenced in 15th-century Telugu works by the poet Srinatha , such as Kasi Khandamu and Bhimeswara Puranam . | Kum zabi 15-naa Telugu hla phuah thiam Srinatha -a lehkhabu ziah Kasi Khandamu leh Bhimeswara Puranam -ah te pawh a sawi a ni. | lus_Latn |
31,393 | In the midst of the Mangar bani forest in the high hills area, the archeologists also discovered some tools that belong to the Paleolithic period. | Tlang sang tak takah Mangar bani ramngaw lai takah chuan, thil hlui chhuitute chuan Paleolithic hunlai hmanrua thenkhat an hmuchhuak bawk. | lus_Latn |
31,394 | His father was a Revenue Department official. | A pa hi Revenue Department hotu a ni a. | lus_Latn |
31,395 | First comes the Sitabenga cave towards the north (also referred to as Sitabangira, Sitabonga or Sitalangra). | A hmasa berin hmar lam pan Sitabenga puk (Sitabangira, Sitabonga emaw Sitalangra tia sawi bawk) a lo awm a. | lus_Latn |
31,396 | The V-Label , a V with a leaf, originated with the European Vegetarian Union . | V-Label , V hnah nei hi European Vegetarian Union atanga lo chhuak a ni. | lus_Latn |
31,397 | The woman, named Bharti, is a loose parody of Bharati, the personification of India and the focus of Gandhi's discourses. | Hmeichhia a hming Bharti chu Bharati zia a nuihzatthlak zawng a kaihlek a ni a, India mihring a lo chang leh Gandhi thusawi te inthlurbingna a ni. | lus_Latn |
31,398 | Shortly after 1857, he set about in a range of reforms. | Kum 1857 hnu rei vak lovah chuan siamthatna hrang hrang a nei ta a ni. | lus_Latn |
31,399 | They are the guardians of most of the world’s remaining biodiversity. | Khawvela @biodiversity la awm tam zawkte vengtu an ni. | lus_Latn |
31,400 | It is a model of production and consumption, where buying and selling happen within a village, a block, or a locality. | Thil siam chhuah leh hman dan model a ni a, khaw pakhat, block emaw, locality emaw chhunga thil lei leh hralh hi a thleng thin. | lus_Latn |
31,401 | It has a mobile fleet of more than 55 fully mobile diagnostic scanners which can be used for short-term contracts. | Mobile fleet a vaia mobile diagnostic scanner 55 chuang a nei a, hei hi hun rei lote chhunga contract siamna atan hman theih a ni. | lus_Latn |
31,402 | "In British English the term now denotes a small dwelling of traditional build, although it can also be applied to modern construction designed to resemble traditional houses "mock cottages." | "British English-ah chuan tunah chuan he thumal hian hnam dan anga sak chenna tenau tak a kawk a, mahse tunlai in sakna, hnam dan anga sak "mock cottages." | lus_Latn |
31,403 | Moreover, the membership is endorsed by the UNESCO. | Chubakah, member nihna hi UNESCO-in a pawmpui bawk. | lus_Latn |
31,404 | "In 1941, Roosevelt gave the "Four Freedoms" speech." | "Kum 1941 khan Roosevelt hian "Four Freedoms" tih thu a sawi a." | lus_Latn |
31,405 | Sambhaji encouraged the agricultural activity in the Maratha state. | Sambhaji chuan Maratha state chhunga loneitute hi a fuih phur a ni. | lus_Latn |
31,406 | The teams have been asked to report on status of vector control, availability of kits and medicines, early detection, availability and use of insecticides, status of anti-larval and anti-adult vector control measures etc. | Team te hnenah chuan vector control chanchin, damdawi awm leh awm loh chungchang, chinchang hma taka hmuh chhuahna, hman theihna leh rannung thahna hlo hman dan, anti-larval chanchin leh anti-adult vector control tehkhawng, etc. te lo report zel tura tih an ni. | lus_Latn |
31,407 | Fisheries research and training institutions in India are supported by central and state governments. | India rama sangha lama research leh training institution hrang hrangte hi sorkar laipui leh state sorkarin a pui a ni. | lus_Latn |
31,408 | She was employed between 1915 and 1921 in welfare work for the municipality. | Kum 1915 leh 1921 inkar khan municipality tan welfare work-ah hna a thawk a ni. | lus_Latn |
31,409 | When used for making leather, catechin is converted into cattechu-tanic acid by the tanning process. | Savun siamna atana hman a nih chuan catechin hi savun siamna hmangin catechu-tannic acid-ah a chantir a ni. | lus_Latn |
31,410 | The 19th-century British writer James Tod compiled a version of the legend in his Annals and Antiquities of Rajasthan. | Kum zaabi 19 na British ziaktu James Todd chuan miropui te chanchin dankhawmna Rajasthan a Annals and Antiquities chu a siam a. | lus_Latn |
31,411 | He also completed his Ph. D. in Aligarh. | Aligarh-ah Ph. D. a zo bawk. | lus_Latn |
31,412 | Temporary stalls were made, and taxes were collected from the vendors by contractors. | @Temporary dwar siam a ni a, contractor ten dawr neitute hnen atangin chhiah an khawn bawk. | lus_Latn |
31,413 | However, Jamaat-ul-Ahrar , a splinter group of the Pakistani militant group Tehrik-i-Taliban Pakistan , also claimed credit for the attack on advocate Kasi and the hospital. | Mahse, Pakistan firfiak pawl Tehrik-i-Taliban Pakistan -a pawl inṭhen, Jamaat-ul-Ahrar -te pawhin advocate Kasi leh damdawi-in beihnaah hian an fak hle niin an sawi. | lus_Latn |
31,414 | Over 1, 000 patients are documented as having received remote treatment from doctors at MGH using the clinic's two-way audiovisual microwave circuit. | Damlo 1, 000 chuang chu clinic-a two-way audiovisual microwave circuit hmanga MGH-a doctor-te hnen aṭanga hla tak aṭanga enkawl an nih thu ziah luh a ni. | lus_Latn |
31,415 | Haloperidol is excreted in breast milk. | Haloperidol hi nu hnute tuiah a chhuak thin. | lus_Latn |
31,416 | The insect species included four orders Orthoptera , Coleoptera , Hemiptera and Odonata . | rannung chi hrang hrang zingah hian order pali Orthoptera , Coleoptera , Hemiptera leh Odonata te an tel a ni . | lus_Latn |
31,417 | He scored 2 half-centuries in the group matches. | Pawl intumah tlan 50 a vaw chhuak a. | lus_Latn |
31,418 | Foreign tourists come mainly from the Buddhist countries such as Japan and Thailand . | Ram dang atang khualzin lo kalte hi a tlangpuiin Buddhist tamna ram Japan leh Thailand atang an ni tlangpui a. | lus_Latn |
31,419 | C. V. Sathyan was born on 10 October 1957, at Vatakara , in Kozhikode district, in the South Indian state of Kerala , to Cheeramveettil Kunkan and Cheeru. | C. V. Sathyan hi ni 10 Khuangchawi thla 1957 khan South India state Kerala -a Kozhikode district-a Vatakara -ah a piang a, a nu leh pa Cheeramveettil Kunkan leh Cheeru te an ni. | lus_Latn |
31,420 | We don’t see trafficking, it is invisible but it is happening right under our nose. | @Trafficking kan hmu lo, hmuh theih loh mahse kan hnar hnuaiah chiah a thleng mek a ni. | lus_Latn |
31,421 | The Advocacy, Communication and Social Mobilization were also addressed in the design. | Design-ah hian lama ṭanna,inbiakpawh na leh khawtlang nun inzawmkhawmna te pawh sawiho a ni bawk. | lus_Latn |
31,422 | In all cases, geographic boundaries used only administrative definitions. | Eng kawngah pawh geographical boundary-ah hian administrative definition chauh hman a ni. | lus_Latn |
31,423 | According to Peter Tatchell , Værnet's files at the Danish National Archives remain classified and closed until 2025. | Peter Tatchell -a sawi dan chuan Danish National Archives-a Værnet-a file-te chu thuhruk-in a la awm a, kum 2025 thleng khar a ni. | lus_Latn |
31,424 | After completing high school, Narayan failed the university entrance examination and spent a year at home reading and writing; he subsequently passed the examination in 1926 and joined Maharaja College of Mysore. | Pawl sawm a zawh hnu chuan Narayan chuan a zir zawm lehna tura a luhna tur endikna chu a paltlang zolo a, chuavnag chuan anmahni inah a chhiarin a zir a, a hnuah kum 1926 chuan endikna chu paltlang tawhin Mysore-a Maharaja College-ah chuan a inziak tling a. | lus_Latn |
31,425 | Hemis is the only refuge in India containing the Shapu . | Hemis hi India rama Shapu awmna hmun awmchhun a ni . | lus_Latn |
31,426 | Singanallur boat house was opened in 2005 and was closed in 2009 due to poor maintenance. | Singanallur lawng in hi kum 2005 khan hawn a ni a, enkawl that loh avangin kum 2009 khan khar a ni. | lus_Latn |
31,427 | In 1914, Hering married and had one son. | Kum 1914 khan Hering hian nupui a nei a, fapa pakhat a nei. | lus_Latn |
31,428 | "She became known for songs such as "Meloor Maman" in the film Makkal Aatchi with Mammootty and "Mastana Mastana" in Raasaiyya with Prabhu Deva ." | "Mammootty nen film Makkal Aatchi-ah "Meloor Maman" leh Raasaiyya-ah Prabhu Deva nen "Mastana Mastana" tih ang chi hla hmangin hriat a hlawh hle a ni." | lus_Latn |
31,429 | Private equity firm Twenty20 Capital acquired Allied Healthcare and merged it with its existing homecare brand (CRG Homecare). | Private equity firm Twenty20 Capital chuan Allied Healthcare chu a lei a, a homecare brand awmsa (CRG Homecare) nen a inzawm tir a ni. | lus_Latn |
31,430 | He ended his spell at 4–0–24–2. | 4–0–24–2-ah a tawp a. | lus_Latn |
31,431 | "If you read ancient Greek history, you will find references to "Hellenistic" and "Hellenistic" periods." | "Hmanlai Greek chanchin i chhiar chuan "Hellenistic" leh "Hellenistic" hunlai sawina i hmu ang." | lus_Latn |
31,432 | "If you think it's going to rain, it will. " | "Ruah a sur dawn nia i ngaih chuan a sur ang. " | lus_Latn |
31,433 | The rainfall is experienced both during the Southwest Monsoon and North East monsoon ; inflow contribution is 82% from SW monsoon (June to September) and 18% from north-eastern monsoon (October to December). | Ruahtui tla hi Chhimthlang fûr leh Hmarchhak fûr ah te pawh a awm thin a ; inflow tlingkhawm hi SW fûr ( Nikîr thla aṭanga Mimkût thla ) aṭanga 82% leh hmarchhak fûr ( khuangchawi thla aṭanga Pâwltlak thla) atanga 18% a ni. | lus_Latn |
31,434 | "A linked article published in the BMJ reported a "striking lack of evidence" to back up claims for popular sports brands." | "BMJ-a linked article tihchhuahah chuan sports brand lar tak takte sawina thlawp turin "striking lack of evidence" a awm tih a tarlang." | lus_Latn |
31,435 | I do not need to use any medications; at first, I had to close my eyes. | Damdawi engmah hman ka ngai lo; a tirah chuan ka mit ka chhing a ngai a. | lus_Latn |
31,436 | A 2012 study found that e-patients uploading videos about their health experienced a loss of privacy, but also positive benefits from social support . | Kum 2012-a zirchianna pakhatah chuan e-patient-te’n an hriselna chungchanga video an upload-naah hian mimal chanchin an hloh tih hmuhchhuah a ni a, mahse social support aṭanga hlawkna ṭha tak tak a awm bawk . | lus_Latn |
31,437 | It was rated good after an inspection in February 2018. | Ramtuk thla 2018-a enfiah a nih hnuah rate ṭha tak a ni. | lus_Latn |
31,438 | The main ecotourism attractions are paragliding, trekking, and meditation retreats in the wooded rural setting. | Ecotourism hipna ber chu paragliding, trekking, leh thingtlang hmuna thingtlang hmuna meditation retreat te a ni. | lus_Latn |
31,439 | "In Daniel 10:13, Michael is called "One of the chief princes." | "Daniela 10:13-ah chuan Mikaela chu "Lal lian ber zinga mi" tia koh a ni." | lus_Latn |
31,440 | "If you're approaching or in the midst of the "change of life," or menopause , hot flashes are probably an unwelcome visitor." | "I hnaih emaw, "change of life," emaw menopause , i hnaih emaw, i awm lai emaw a nih chuan, hot flashes hi tlawhtu duh loh tak a ni mai thei." | lus_Latn |
31,441 | In Western countries, dental healthcare providers are present, and private or public healthcare systems typically facilitate access. | Khawthlang ramteah chuan ha enkawltu (dental healthcare provider) an awm a, private emaw public healthcare system-te chuan an hmuh theihna tur a siamsak tlangpui. | lus_Latn |
31,442 | Statutory Professional Bodies | Statutory Professional Bodies | lus_Latn |
31,443 | "If you have a common name such as "Bob Smith" and you are hoping for clients to easily find you on the web, using your own name is probably not a good idea." | "Bob Smith" tih ang chi hming inang tak i neih a, client-te'n awlsam taka web-a an hmuh theih che i beisei a nih chuan nangmah hming hman hi thil tha tak a ni lo mai thei." | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.