Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
31,544 | The original Google Health was under development from mid-2006, under ex-chief health strategist Roni Zeiger . | Google Health hmasa ber hi kum 2006 laihawl aṭang khan siam tan a ni a, ex-chief health strategist Roni Zeiger -a kaihhruaina hnuaiah siam a ni. | lus_Latn |
31,545 | On 13 January 2021, Hisar officially became 54th UDAN airport during BJP rule when the first ever Hisar-Chandigarh Tecnam P2006T | Ni 13 Pâwlkût thla 2021 khan BJP rorel lai khan Hisar hi official-in UDAN airport 54-na a ni a, a vawi khatna atan Hisar-Chandigarh Tecnam P2006T a ni | lus_Latn |
31,546 | In Suriname , this snack is also known as bakabana (meaning fried banana in Surinamese ). | Suriname -ah chuan he snack hi bakabana (Surinamese ṭawngin banana hmin tihna) tia hriat a ni bawk. | lus_Latn |
31,547 | He remains as one of the inspirations behind the foundation whose activities soon spread across the world and Claire Vellut founded the Damien Foundation Trust India in 1992. | Foundation siamtu zinga mi a la ni reng a, rei lo teah a hnathawh chu khawvel hmun hrang hrangah a darh a, Claire Vellut hian kum 1992 khan Damien Foundation Trust India a din a ni. | lus_Latn |
31,548 | Yonzone introduced basketball to the small number of students (52 enrolled in the first year, and 33 passed) as an extra-curricular student activity and became their coach and mentor. | null | lus_Latn |
31,549 | Karnataka Veterinary, Animal and Fisheries Sciences University abbreviated as KVAFSU is a public university , established by an Act of Karnataka Legislative Assembly which was passed on 10 February 2004. | Karnataka Veterinary, Animal and Fisheries Sciences University chu KVAFSU tia tawifel a ni a, public university a ni in, Karnataka Legislative Assembly Act hmanga din a ni a, ni 10 Ramtuk thla 2004 khan pass a ni. | lus_Latn |
31,550 | In addition, chemical linkers can be directly designed into the synthetic carbohydrates. | Tin, chemical linker te hi direct in synthetic carbohydrates ah hian design theih a ni bawk. | lus_Latn |
31,551 | "If you're having a tough time choosing what's a "keeper" and what's not, ask yourself when the last time you used it or used it." | "keeper" tih leh ni lo thlan kawngah harsatna i tawk a nih chuan engtikah nge i hman hnuhnun ber nge i hman hnuhnun ber tih hi inzawt rawh." | lus_Latn |
31,552 | Hume was a member of the Asiatic Society of Bengal from January 1870 to 1891 and admitted Fellow of the Linnean Society on 3 November 1904. | Hume hi January 1870 atanga 1891 thleng khan Asiatic Society of Bengal-ah member a ni a, 3 November 1904 khan Linnean Society-ah Fellow-ah admit a ni. | lus_Latn |
31,553 | Despite this Smith did not perform well in the rest of the series and again lost his place in the side. | Heti chung hian Smith hian inkhelh awm zelah chuan a khel tha vaklo a, a dinhmun tha tak pawh a derthawng hle a. | lus_Latn |
31,554 | "Boris Johnson was said to have "piled pressure on GPs to offer more in-person consultations" supporting a campaign largely orchestrated by the Daily Mail ." | "Boris Johnson hian "GP-te chu in-person consultation tam zawk pe turin pressure a siam nasa hle" tiin Daily Mail-in a buatsaih campaign lian ber chu a thlawp niin an sawi." | lus_Latn |
31,555 | TP53 – A tumor suppressor gene that is mutated in High grade serous carcinoma. | TP53 – Tumor suppressor gene a ni a, High grade serous carcinoma ah a inthlak danglam thin. | lus_Latn |
31,556 | Nehru was arrested on charges of anti-governmental activities in 1921 and released a few months later. | Nehru hi kum 1921 khan sorkar dodalna thubuaiah man a ni a, thla engemaw zat hnuah chhuah zalen a ni. | lus_Latn |
31,557 | In the early 18th century CE, the Travancore royal family adopted some members from the royal family of Kolathunadu based at Kannur , and Parappanad based in present-day Malappuram district . | Kum zabi 18-na tir lamah chuan Travancore lal chhungkua chuan Kannur-a awm Kolathunadu lal chhungkua aṭangin member ṭhenkhat an la a, tunlai Malappuram district-a awm Parappanad-ah pawh an la a ni. | lus_Latn |
31,558 | Telehealth is the distribution of health-related services and information via electronic information and telecommunication technologies . | Telehealth chu hriselna nena inzawm service leh hriattirna electronic hrioattirna leh telecommunication technology hmanga sem chhuah a ni . | lus_Latn |
31,559 | It was unveiled by the singer himself on 2 December 2022 during the Nazirating Tamuli Tourism Festival in Digboi. | Kum 2022 Pawltlak thla ni 2 khan amah ngeiin a lim chu Nazirating Tamuli Tourism Festival, Digboi-a neihah chuan a hawnna hun a hmang a ni. | lus_Latn |
31,560 | The convoy was stopped about ten or twenty miles downstream of Nasir by a force of Jikany Nuer tribesmen. | Convoy hi Nasir atanga mel sawm emaw, mel sawmhnih emaw vel hnuai lamah Jikany Nuer hnam sipaite chuan an titawp a. | lus_Latn |
31,561 | "In 2004, the decision of the independent public council "European quality" university ranked among the hundred best universities in Russia." | "Kum 2004 khan independent public council thutlukna "European quality" university chu Russia rama university tha ber za zingah a tel a ni." | lus_Latn |
31,562 | After entertainment content, linguistic and cultural content (34.2 percent) tops the chart, followed by current news (7.9 percent) and education and job related content account for 18.4 percent. | Thil hlimawm tak tak an dahchhuah hnuah, tawng leh hnam ziarang lanna tur chi an dahchhuah chu a tam ber a ni a(za zela 34.2), chanchin thar (za zela 7.9) leh hna chungchang thil an dahchhuah (za zela 18.4) te an ni a. | lus_Latn |
31,563 | On May 15, 2023, Envision Healthcare filed for Chapter 11 bankruptcy . | Ṭomir thla ni 15, 2023 khan Envision Healthcare chuan Chapter 11 bankruptcy an thehlut a . | lus_Latn |
31,564 | It was held to determine the winner of the 2015 season of the Indian Premier League , the annual professional Twenty20 tournament in India . | India rama kum tin professional Twenty20 tournament neih thin Indian Premier League 2015 season a chak zawk hriat nan neih a ni a . | lus_Latn |
31,565 | The Danish East India Company was established in Copenhagen , Denmark in 1616 and a mission was sent with Admiral Ove Gjedde (1594–1660 CE). | Danish sumdawng pawlho chu kum 1616 khan Copenhagen , Denmark-ah khan an indin a, an thiltih tum hi @Admiral Ove Gjedde (1594–1660 CE) kaihhruaina hnuaiah an kaltir a. | lus_Latn |
31,566 | "In 1964, after making a speech in which he called Rhodesian Prime Minister Ian Smith and his government "cowboys," Mugabe was arrested and detained without trial for a decade." | "Kum 1964 khan Rhodesian Prime Minister Ian Smith leh a sorkar chu "cowboys" tia a sawina thu a sawi hnuah Mugabe hi man a ni a, kum sawm chhung zet thubuai ngaihtuah lohvin hren a ni." | lus_Latn |
31,567 | Himachal Pradesh 465 and 187/7d; Kerala 215 and 290/6 ScorecardMatch drawn Maharashtra v Baroda at Pune - Nov 16–19, 2004 | Himachal Pradesh-ah 465 leh 187/7d; Kerala hian 215 leh 290/6 ScorecardMatch-ah Maharashtra leh Baroda te chu Pune-ah an inhnehtawk - Sahmulphah thla ni 16–19, 2004 khan an inhnehtawk | lus_Latn |
31,568 | A typical feature of the period to which objects in the gallery belongs to is that the sculptures do not depict Buddha in the physical form. | Gallery-a thil awmte chu an awmna hun laia thil langsar tak chu, lemziak-ah hian Buddha chu taksa lam angin a lang lo tih hi a ni. | lus_Latn |
31,569 | By finishing third in the IPL, the Daredevils qualified for the 2012 CLT20. | IPL-a pathumna an nih avangin Daredevils hian 2012 CLT20 an khel thei ta a ni. | lus_Latn |
31,570 | There are pictures of flowers and leaves, animals and birds, trees, similar faces with pointed noses and big eyes on the arches which are the symbol of the colour scheme of Kangra-Guler art and Mughal art . | Pangpar leh hnah, rannung leh sava, thing, hmêl inang, hnar hrual leh mit lian tak tak, arch-a awm thlalak a awm a, chu chu Kangra-Guler art leh Mughal art-a colour scheme chhinchhiahna a ni. | lus_Latn |
31,571 | Aconitum rotundifolium , Arnebia euchroma , Ephedra gerardiana , Gentiana kurroo and Dactylorhiza hatagirea are some threatened but medicinally important plants found in here. | Aconitum rotundifolium , Arnebia euchroma , Ephedra gerardiana , Gentiana kurroo leh Dactylorhiza hatagirea te hi hetah hian thing hlauhawm tak tak, mahse damdawi atana pawimawh tak tak hmuh tur an ni. | lus_Latn |
31,572 | In 2014 Babylon Health Services Ltd. became the first service of its kind to be registered with the Care Quality Commission , the health care services regulator and inspector in England. | Kum 2014 khan Babylon Health Services Ltd. chu England rama health care services regulator leh inspector Care Quality Commission -a registered hmasa ber a ni. | lus_Latn |
31,573 | A 2024 Pew Research Center report found that 55% of Black Americans believe the U. S. healthcare system was designed to hold Black people back, and 78% have heard the idea that medical researchers experiment on Black people without their knowledge or consent. | Kum 2024-a Pew Research Center report chuan Black American 55% chuan U. S. healthcare system hi Black mite tihbuai theihna tura ruahman a nih an ring a, 78% chuan medical researcher-te chuan an hriat loh leh remtihna tel lovin Black mite chunga tihchhinna an neih thu an hre tawh bawk. | lus_Latn |
31,574 | "In 1708, the German missionary, Bartholomaus Ziegenbalg, remarked that the Malabaris "think very highly of it," they make it "their handbook" often quoting from it to prove the validity of their traditions and arguments, and such books are "not just read but learned by heart" by the learned among them.[83] According t... | "Kum 1708 khan German missionary, Bartholomaus Ziegenbalg chuan Malabaris-ho chuan "an ngaihtuah sang hle a ni," tiin an thurin leh an thusawi dikzia finfiah nan "an handbook" an siam fo tih a sawi a, chutiang lehkhabu chu an zinga mithiamte chuan "chhiar mai ni lovin thinlunga zir" an ni Thiruvalluvar-a chunga "hyberb... | lus_Latn |
31,575 | International rights groups concur that India is misusing its legal mechanisms, such as the UAPA, to target human rights defenders in Kashmir and across India. | International rights pawlte chuan India chuan Kashmir leh India ram puma human rights @defender-te beih nan a legal mechanism, UAPA ang chi chu a hmang dik lo niin an ngai. | lus_Latn |
31,576 | The parade usually begins on Fat Saturday evening with a procession headed by King Momo . | An kawng zawh chu Lal Momo kaihhrauainain @Fat Saturday an tih tlaiah chuan an tan a. | lus_Latn |
31,577 | Thus, evaluation reform was needed. | Chutiang chuan evaluation reform a ngai ta a ni. | lus_Latn |
31,578 | The lake is fed by the glacial melt from the surrounding peaks, ensuring its crystal-clear blue waters remain cold throughout the year. | He dîl hi a chhehvel tlang sang tak aṭanga glacial tui lo chhuak hian a chawm a, hei hian a tui duk fiah tak chu kum khat chhung a vawt reng a ni. | lus_Latn |
31,579 | Please consider a regard for the inhabitants of that town as incumbent on you. | Khawngaihin chu khawpuia chengte ngaihsak chu i mawhphurhnaah ngaihtuah rawh. | lus_Latn |
31,580 | On Tuesday, August 14, Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan declared, “This is the worst monsoon disaster since 1924.” | Thla Zîng 14, Thawhlehni khan Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan chuan, “Hei hi kum 1924 hnua ruahtui tlak chhiatna rapthlak ber a ni,” tiin a puang. | lus_Latn |
31,581 | "Improved CVTs capable of handling more powerful engines were developed in the late 90s and 2000s, and CVTs can now be found in cars from Nissan, Audi, Honda, Ford, GM, and other automakers." | "Engine chak zawk phur thei CVT siamṭhat hi kum 90 leh 2000 chho tawp lam khan siam a ni a, tunah chuan Nissan, Audi, Honda, Ford, GM, leh automaker dangte car-ah te CVT hmuh tur a awm tawh a ni." | lus_Latn |
31,582 | He founded AP Dalita Maha Sabha. | AP Dalita Maha Sabha a din a ni. | lus_Latn |
31,583 | After the telegraph and telephone started to successfully help physicians treat patients from remote areas, telehealth became more recognized. | Telegraph leh telephone hmanga doctor-te’n hmun hla tak aṭanga damlo enkawl tura hlawhtling taka an puih tan hnuah telehealth chu hriat hlawh tak a ni ta a ni. | lus_Latn |
31,584 | This parallels research in social psychology on leveraging norm-perception as a vehicle for social change. | Hei hi social psychology-a norm-perception chu social change thlenna hmanrua atana hman chungchanga zirchianna nen a inmil hle. | lus_Latn |
31,585 | Rickshaws and Six-Seaters are available for travel between Shrivardhan and Harihareshwar , Diveagar. | Shrivardhan leh Harihareshwar, Diveagar inkarah hian Rickshaw leh Six-Seater te pawh a awm a. | lus_Latn |
31,586 | Also, in the last two years, platforms have taken strong moderation actions against Bolsonaro himself, including the takedown of a live transmission and removal of potentially false publications . | Tin, kum hnih kalta chhung khan platform-te chuan Bolsonaro lakah ngei moderation action na an la a, live transmission lakchhuah leh thudik lo ni thei tur thuchhuah te paih chhuah te pawh a tel a ni | lus_Latn |
31,587 | "If you've ever tried to shake hands with an Orthodox Jew of the opposite sex, you might have been told, "I'm shomer negiah" or had the individual refrain from taking your hand." | "Orthodox Juda mipa leh hmeichhia kut inthlak i tum tawh a nih chuan, "I'm shomer negiah" tih emaw, chu mimal chuan i kut lak loh tir che emaw a ni mai thei." | lus_Latn |
31,588 | The peas are added to a gravy that includes coconut , ginger paste, garlic paste, cumin , tamarind paste , and cilantro . | Peas chu gravy-ah dah a ni a, chutah chuan coconut , sawhthing paste, purunvar paste, cumin , aieng paste , leh cilantro te a tel a ni. | lus_Latn |
31,589 | "If, however, the problem is more persistent, doctors may recommend counselling from a therapist specializing in sexual relationships, or "couples therapy." | "Mahse, buaina hi a awm reng a nih chuan doctor-te chuan mipat hmeichhiatna lama tui tak therapist hnen aṭanga counselling lak an rawt thei a, a nih loh leh "couples therapy." | lus_Latn |
31,590 | The Mighty Kynshi River after splitting and forms the 2nd largest River Island in Asia meets somewhere on the upstream side of Langchong (Langshiang) area. | Mighty Kynshi lui hi a inthen hnuah Asia khawmualpuia lui thliarkâr lian ber 2-na a niin Langchong (Langshiang) hmun chhung lam hmun khatah an inhmu a. | lus_Latn |
31,591 | In April 2022, The Indian Express listed Ramdev as the 78th most powerful Indian. | Kum 2022 Ṭau thla khan The Indian Express chuan Ramdev hi India ram chak ber 78-naah a dah a. | lus_Latn |
31,592 | Baseline FHR variability is determined in a 10-minute window, excluding accelerations and decelerations. | Baseline FHR variability hi minute 10 chhung window-ah teh a ni a, acceleration leh decelerations te chu a tel lo. | lus_Latn |
31,593 | Spring sources also contribute to the flow, although no specific data is available to quantify their contribution. | Tuikhuah hnar pawh hian a luangnaah hian an thawhhlawk hle a, mahse an thawhhlawkzia tehna tur data chiang tak a awm lo. | lus_Latn |
31,594 | "The Fair Play Award was won by Rajasthan Royals , while Kings XI Punjab batsman Mandeep Singh was named the tournament's "Rising Star" and Kolkata Knight Riders bowler Sunil Narine was Player of the Season." | "Fair Play Award hi Rajasthan Royals -in an dawng a, Kings XI Punjab batsman Mandeep Singh chu tournament-a "Rising Star" atan thlan a ni a, Kolkata Knight Riders bowler Sunil Narine chu Player of the Season a ni bawk." | lus_Latn |
31,595 | This number has been significantly increased since then, with the budget for the years 2016–17 allocating a sum total of €138M in monetary support payments. | Hemi hnu hian he zat hi nasa takin a pung a, kum 2016–17 chhunga budget-ah chuan sum leh paia puihna pek tur sum zawng zawng €138M a ruahman a ni. | lus_Latn |
31,596 | "An example of the latter category they were working on is a "genomic reference library", aimed at improving quality and reliability of different sequencing platforms." | "A hnuhnung zawk category an thawh mek entirnan "genomic reference library" a ni a, sequencing platform hrang hrang quality leh rintlakna tihchangtlun tumna a ni." | lus_Latn |
31,597 | "If you have a tendency to get teary-eyed, concerned friends may ask, "why are you crying?" | "Mittui tla duhna i neih chuan, ṭhian ngaihsak tak takte chuan, "engvangin nge i tap?" tiin an zawt mai thei." | lus_Latn |
31,598 | "If you're unsure of these kinds of specifications, it might be a wise idea to just ask for the basic "soft," "medium" and "firm" sizes." | "Hetiang specification chi hrang hrang hi i chiang lo a nih chuan, a bulpui ber "soft," "medium" leh "firm" size te zawt mai mai chu thil fing tak a ni maithei." | lus_Latn |
31,599 | "Motichoor ("crushed pearls" in Hindi ) laddu is made from boondi , tiny fried balls of chickpea batter soaked in sugar syrup." | "Motichoor ("crushed pearls" Hindi ṭawngin ) laddu hi boondi , chickpea batter ball te te, sugar syrup-a hnim atanga siam a ni." | lus_Latn |
31,600 | The pier could deliver 150 trucks of aid per day. | Pier hian ni khatah truck 150 zet tanpuina a pe thei a ni. | lus_Latn |
31,601 | At the top of the pillar is placed the kolash . | Ban chung berah chuan kolash dah a ni . | lus_Latn |
31,602 | It is the 4th highest average annual rainfall receiving district in Karnataka . | Karnataka rama kum khata ruahtui tlak tamna ber district 4-na a ni . | lus_Latn |
31,603 | "In Haggai 2:8, He says "the silver is mine, the gold is mine." | "Haggaia 2:8-ah chuan "Tangkarua chu ka ta a ni a, rangkachak chu ka ta a ni" a ti." | lus_Latn |
31,604 | This allowed them to qualify for the quarter-finals despite a four-wicket loss to the West Indies. | Hei vang hian West Indies lakah wicket li chhungin chak lo mah se quarter final an lut thei ta a ni. | lus_Latn |
31,605 | The Red brick Manufacturers contribute a huge Revenue to Manamadurai's Financial growth. | The Red brick siamtute hian Manamadurai Financial growth ah hian @Revenue lian tak an thawh a ni. | lus_Latn |
31,606 | "All of that is not difficult to achieve." | "Chu zawng zawng chu tihhlawhtlin harsa a ni lo." | lus_Latn |
31,607 | In the final, Tamil Nadu beat Baroda by seven wickets to win the tournament. | Final-ah Tamil Nadu chuan Baroda chu wicket sarih in an hneh a, inelna hi an champion ta a ni. | lus_Latn |
31,608 | He served in Action T4 and later as the second and last commandant of Bełżec extermination camp during Operation Reinhard . | Action T4 ah a thawk a , a hnuah Operation Reinhard lai khan Bełżec extermination camp commandant pahnihna leh hnuhnung ber a ni bawk . | lus_Latn |
31,609 | The organisation also seeks to shrink the gender legal literacy gap in India with pro-bono legal awareness and assistance. | He pawl hian India rama mipa leh hmeichhia inthliarna @Legal Literacy Gap chu pro-bono dan inhrilhhriatna leh tanpuina hmangin tihtlem a tum bawk. | lus_Latn |
31,610 | Both Gambhir and Dhoni emphasised on preserving the wickets, and later accelerating with a greater flow of boundaries . | Gambhir leh Dhoni te pahnih hian wicket humhalh hi an ngai pawimawh hle a, a hnuah boundary flow nasa zawk nen an chak zawk . | lus_Latn |
31,611 | Today, its methods are increasingly recognized to be outdated and incongruent with the Quality Improvement (QI) principles that have been increasingly embraced by healthcare organizations. | Tunah chuan a hmanrua te hi hun kal tawh leh healthcare organization-te’n an lo pawm nasa tawh Quality Improvement (QI) principle nena inmil lo nia hriat a ni chho ta hle a ni. | lus_Latn |
31,612 | “Lives in Focus“, a website on living with HIV/AIDS in India brings us, avideo interview with a young girl living with HIV in a shelter. | “Lives in Focus“, India rama HIV/AIDS vei chungchang website chuan min rawn ken a, a video interview-a hmeichhe naupang HIV vei, shelter-a awm bawk. | lus_Latn |
31,613 | In the 2019 Bangladesh Premier League , he scored 219 runs in 12 innings with 1 fifty. | 2019 BPL-ah vawi 12 luhah tlan 219 a siam a, a zawnin tlan 50 vawi 1 a siam thei bawk a. | lus_Latn |
31,614 | Constructed in several phases since 1999, the park is presently being maintained by the Buddha Purnima Project Authority that functions under the directives of the Government of Telangana . | Kum 1999 aṭang khan hun hrang hranga sak a ni a, tunah hian Telangana sorkar thupek hnuaia thawk Buddha Purnima Project Authority chuan a enkawl mek a ni. | lus_Latn |
31,615 | "If you don't recognize the "print to PDF" printer listed in Windows 10, you can install with the following steps:-" | "Windows 10-a "print to PDF" printer tarlan kha i hriat loh chuan a hnuaia step te hmang hian i install thei ang:-" | lus_Latn |
31,616 | It has been a part of local diets for centuries, often associated with the peasant and working-class populations. | Kum zabi tam tak chhung chu tualchhung ei leh inah a tel tawh a, loneitu leh hnathawkte nen pawh a inzawm fo thin. | lus_Latn |
31,617 | Lalloo was born on 18 June 1987 in Chemmalamattom , Kanjirapally , Kerala. | Lalloo hi ni 18 Nikîr thla 1987 khan Chemmalamattom, Kanjirapally, Kerala khuaah a piang a. | lus_Latn |
31,618 | In 2015, the government banned commercial surrogacy in India and permitted entry of embryos only for research purposes. | Kum 2015 khan sorkar chuan India ramah commercial surrogacy a khap a, zirna atan chauh embryo luh phalsak a ni. | lus_Latn |
31,619 | The Mumbai Indians were ranked first in the league table, though their season started with a loss to the Chennai Super Kings . | Mumbai Indians hi league table-ah pakhatna an ni a, mahse an season bul ṭan a ni a, Chennai Super Kings lakah an tlawm. | lus_Latn |
31,620 | Triamcinolone acetonide , sold under the brand name Kenalog among others, is a synthetic corticosteroid medication used topically to treat various skin conditions , to relieve the discomfort of mouth sores , and by injection into joints to treat various joint conditions . | Triamcinolone acetonide , mi dang zinga brand hming Kenalog hnuaia hralh a ni a, synthetic corticosteroid damdawi a ni a, vun natna hrang hrang enkawlna atan topically hman thin a ni a, hmui natna tihziaawmna atan, leh ruh natna chi hrang hrang enkawlna atan ruhkawr chhungah injection hmangin ruh natna chi hrang hrang ... | lus_Latn |
31,621 | The countries deployed drastically different responses to the COVID-19 pandemic. | @Covid-19 hripui do let nan heng ramte hi chuan hmalakna hran hlak an nei ve thung a. | lus_Latn |
31,622 | GAS results in specific goal attainment indicators, making effectiveness readily apparent. | GAS hian goal attainment indicator bik a siam a, a hlawhtlinna chu awlsam takin a lang thei a ni. | lus_Latn |
31,623 | Together, these factors are providing impetus for connected healthcare in the United States and many other industrialised nations and forcing innovation both from within and outside the system. | Heng thilte hi an inzawm khawm chuan United States leh industrialized nation dang tam takah connected healthcare tan fuihna a pe a, system chhung leh pawn atanga thil thar siam chhuah a nawr a ni. | lus_Latn |
31,624 | Within the United Kingdom , the clinic is the only private provider of health care for transgender youth, where it is seen by some as the only available option due to lengthy waiting lists and uncertainty following the announced closure of the Tavistock clinic . | United Kingdom chhungah hian he clinic hi transgender ṭhalai te tana mimal tuamtu awmchhun a ni a, Tavistock clinic khar a nih thu puan a nih hnua waiting list rei tak leh rinhlelhna a awm avangin mi ṭhenkhat chuan duhthlan tur awmchhun niin an ngai a ni. | lus_Latn |
31,625 | Express trains like New Delhi - Thiruvananthapuram Kerala Superfast Express , Kanyakumari - Dibrugarh Vivek Superfast Express (longest running train in India), Himsagar Express , Kanyakumari–Pune Express , Amritha Express , Palaruvi Express , Malabar Express , Parasuram Express , Rajya Rani Express , Venad Express , Er... | Express rel heng ang New Delhi - Thiruvananthapuram Kerala Superfast Express , Kanyakumari - Dibrugarh Vivek Superfast Express (India rama rel tlan rei ber), Himsagar Express , Kanyakumari–Pune Express , Amritha Express , Palaruvi Express , Malabar Express , Parasuram Express , Rajya Rani Express , Venad Express , Erna... | lus_Latn |
31,626 | "In 1966, Cruz and Tito Puente began performing together for Tico records, recording eight albums for the label, including "Cuba Y Puerto Rico Son" with Willie Colon and "Serenata Guajira." | "Kum 1966 khan Cruz leh Tito Puente te hian Tico records tan an zai dun tan a, he label tan hian album pariat an record a, chung zingah chuan Willie Colon nen "Cuba Y Puerto Rico Son" leh "Serenata Guajira" te pawh an tel." | lus_Latn |
31,627 | In 2011, Kureshi made several presentations to professional organisations about the data they collected, including one at the Typography Day conference in Ahmedabad followed by a larger, formal presentation at the 2011 ATypI typography conference in Reykjavík . | Kum 2011 khan Kureshi hian professional organization-te hnenah an data an khawlkhawm chungchangah hian presentation eng emaw zat a nei a, chung zingah chuan Ahmedabad-a Typography Day conference-ah pakhat a awm a, chumi hnuah 2011-a Reykjavík-a ATypI typography conference-ah a lian zawk, formal presentation a nei leh b... | lus_Latn |
31,628 | This fresh start for Green paid dividends as he notched his second Test century against New Zealand on 29 February 2024 at the Basin Reserve . | Green tan he bul ṭan thar hian hlawkna a thlen a , 29 Ramtuk 2024 khan Basin Reserve -ah New Zealand lakah Test century vawi hnihna a siam. | lus_Latn |
31,629 | Can you share one or two incidents to illustrate? | Thil thleng pakhat emaw, pahnih emaw chu entîr nân i sawi thei ang em? | lus_Latn |
31,630 | In 2012, Abbott announced a collaboration with Syngene to open the first nutrition R&D center in India. | Kum 2012 khan Abbott hian Syngene nen thawhhona an neih thu a puang a, India rama nutrition R&D centre hmasa ber hawn a ni. | lus_Latn |
31,631 | He has a master's degree in Sociology and Anthropology from Tribhuvan University , Nepal. | Tribhuvan University, Nepal atangin Sociology leh Anthropology lamah master degree a nei tawh a ni. | lus_Latn |
31,632 | Gay Sex is Once Again Illegal, India's Supreme Court Rules | Gay Sex chu a vawi khat leh nan dan phalloh a ni, India's Supreme Court Rules. | lus_Latn |
31,633 | Rs 1, 000 crore was spent for this project and it was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi on 7 January 2022. | He project atan hian cheng vaibelchhe 1,000 hman a ni a, Prime Minister Narendra Modi chuan ni 7 Pawlkût thla 2022 khan a hawng a ni. | lus_Latn |
31,634 | "If your app meets the policy criteria for acceptable use of the "Query All Packages" permission, you'll need to declare it, along with any other high-risk permissions, in Play Console's declaration form." | "I app hian "Query All Packages" phalna hman phalna policy criteria a tlin chuan, high-risk permission dang zawng zawng nen, Play Console-a declaration form-ah i declare a ngai ang." | lus_Latn |
31,635 | Clinics charged people between $10, 000 and $28, 000 for the complete package, including fertilization, the surrogate's fee, and delivery of the baby at a hospital. | Clinic-te chuan package kimchang man atan hian $10, 000 leh $28, 000 inkar an chawi a, heng zingah hian fertilization, surrogate-te fee leh damdawi ina naute piang tur te pawh a tel. | lus_Latn |
31,636 | "If you're using the Android 5.0+ link, the download is located at the bottom of that page under the "Attached Files" section." | "Android 5.0+ link i hmang a nih chuan download chu chu page hnuai lamah "Attached Files" tih hnuaiah a awm a ni." | lus_Latn |
31,637 | "The secretary of Liverpool Local Medical Committee described the contracts in May 2016 as "unworkable" and said they did not "stack up financially"." | "Liverpool Local Medical Committee thuziaktu chuan Ṭomir thla 2016-a thawhho na te chu "a thawk thei lo" tiin a sawi a, "sum lamah pawh an sang chho lo" a ti." | lus_Latn |
31,638 | Konkani, which is part of Marathi literature, is spoken by just 25% of the town. | Marathi literature-a tel Konkani hi khawpui chhunga 25% chauhin an hmang a ni. | lus_Latn |
31,639 | Among processed exports, major exports are tuna, prawns, squid and cuttlefish. | Processed export zingah hian export lian ber berte chu tuna, prawns, squid leh cuttlefish te an ni. | lus_Latn |
31,640 | As a consequence, it has been recommended that every p -value should be accompanied by the prior probability of there being a real effect that it would be necessary to assume in order to achieve a false positive risk of 5%. | Chumi avang chuan p -value tin hi 5% false positive risk neih theihna tura ngaihtuah a ngai tur effect tak tak a awm theihna tur prior probability nen a zui tur a ni tih rawtna a ni. | lus_Latn |
31,641 | The Donna Paula jetty has been recently renovated by the government and is now open to the public. | Donna Paula jetty hi tun hnaiah sorkarin a siamṭha a, tunah chuan mipui tan hawn a ni tawh. | lus_Latn |
31,642 | Then Laxman reached his century as well, in the 89th over, with a single towards mid-wicket, his sixth in tests and his third against Australia, the earlier two being 167 and 281. | Tichuan Laxman pawhin a century a siam ve bawk a, over 89-naah mid-wicket lam panin single a siam a, test-ah a vawi rukna a ni a, Australia lakah a vawi thumna a ni bawk a, a hmaa vawi hnih chu 167 leh 281 a siam. | lus_Latn |
31,643 | After China's claims over Doklam area of Bhutan and India. | China-in Bhutan leh India rama Doklam area a lak hnuah. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.