Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
31,744 | In an effort to put an end to open defecation, Google and the Indian government have teamed up to map public toilets in India to help citizens locate usable ones near them. | Open defecation tihtawp tumin Google leh India sorkar chuan India rama vantlang inthiarnate map siamin, mipuiten an bula hman theih tur an zawn theih nan an pui a ni. | lus_Latn |
31,745 | "In 1968, he published "Speeches and Essays." | "Kum 1968 khan "Speeches and Essays." | lus_Latn |
31,746 | There's no clear guidelines to which ones are included – usually posts that talk about China or north Asia, and often articles about controversy in the Middle East, which Portnoy feels don't get covered closely enough in Chinese media. | A huam chin hriatna atan @guideline chiang tak a awm lo - China emaw Asia hmâr lampang sawina @post ho a ni tlângpui, Middle East-a inhnialna lam @article a ni duh bawk, chung chu Portnoy chuan Chinese @media hian a huam tel tâwk lo a ti a ni. | lus_Latn |
31,747 | Over 1, 600 people live inside the park boundaries, mostly pastoralists raising poultry , goats, and sheep. | Park ramri chhungah hian mi 1, 600 chuang an cheng a, a tam zawk chu ran vulhtute an ni a, kêl, leh beram vulhtu an ni. | lus_Latn |
31,748 | A traditional Ayurvedic recipe for ghee is to boil raw milk and let it cool to 43 °C (109 °F). | Ayurvedic hnam dan anga ghee siam dan chu bawnghnute raw boil a, 43 °C (109 °F) thlenga lum tir hi a ni. | lus_Latn |
31,749 | Country Doc, blogging on , lists New Year's resolutions to improve rural healthcare, while Pd, blogging on , posts 10 resolutions to change India, including this healthcare-related one: | Country Doc, @blogging zelah, chuan thingtlang healthcare tihchangtlunna tura kum thara thutlukna siamte a tarlang a, Pd, @blogging on , chuan India ram thlak danglam tura thiltum 10 a post bawk a, chung zingah chuan he healthcare nena inzawm hi a tel a ni: | lus_Latn |
31,750 | "If, say, some US banks are readyto provide banking services related to loans to non-residents of the country, the credit card "VTB 24" can be issued only to residents of the Russian Federation." | ", sawi ta ila, US bank ṭhenkhat chuan ram chhunga cheng lote hnena loan pekna nena inzawm banking service pek an inpeih a nih chuan, credit card "VTB 24" hi Russian Federation-a chengte tan chauh pek theih a ni ang." | lus_Latn |
31,751 | The World Health Organization uses telemedicine to describe all aspects of health care including preventive care. | World Health Organization chuan telemedicine hmangin hriselna enkawlna kawng zawng zawng a sawifiah a, chutah chuan invenna enkawlna pawh a tel a ni. | lus_Latn |
31,752 | In September 2017, it was announced that Arriva RP had secured several open access paths in Poland. | Kum 2017 Mimkût thla khan Arriva RP hian Poland ramah open access path eng emaw zat a secure tih puan a ni. | lus_Latn |
31,753 | "In 1825 he built the "Locomotion" for the Stockton and Darlington Railway which became the first public steam railway." | "Kum 1825 khan Stockton leh Darlington Railway tan "Locomotion" a siam a, chu chu vantlang steam rel kawng hmasa ber a ni ta a ni." | lus_Latn |
31,754 | Through maths, we learn new things and exercise our brain more often,” she stated. | "Maths atang hian thil thar tam tak kan zir a, kan thluak sawizawi nan a tha hle bawk," tiin a sawi." | lus_Latn |
31,755 | In 1929, he was appointed director of the medical office in Chekiang . | Kum 1929 khan Chekiang-a medical office-ah director atan ruat a ni a . | lus_Latn |
31,756 | As one of the few people who was capable of entering the chakravyuha, Abhimanyu was given the task by Yudhisthira. | Chakravyuha chhunga lut thei mi tlemte zinga mi a nih angin Abhimanyu hi Yudhisthira chuan hna hi a pe a ni. | lus_Latn |
31,757 | This is how the fort got its name: Aguada, meaning watery in the Portuguese language. | Hei vang hian a hming Aguada tih pawh hi a pu a, a awmzia chu Portuguese tawngin tui tihna a ni a. | lus_Latn |
31,758 | Ross Taylor scored the highest 31 runs for the Royal Challengers. | Royal Challengers tan hian run 31 siam hnem ber Ross Taylor a ni. | lus_Latn |
31,759 | India had recently lost a Test series against England in England 3–1, while Australia lost a Test series against Pakistan in the United Arab Emirates 2–0. | Tun hnai khan England-ah England lakah Test series-ah India chu 3-1 in an tlawm a, Australia chu United Arab Emirates-ah Pakistan lakah Test series-ah 2-0 in an tlawm bawk. | lus_Latn |
31,760 | A total of 12 players have been retained by all the franchises while the remaining go to the auction list. | Franchise zawng zawng hian player 12 an la nei vek a, a bak chu auction list-ah an kal thung. | lus_Latn |
31,761 | Ho and Santali speakers’ low native-language literacy, despite being fluent in dominant languages of their regions, adversely impacts their access to content in their own language and input in native scripts. | Ho leh Santali hnam thusawi thinte chuan an chhehvela hnam dang tawngte hmang loin anmahni tawng ngei an hmang thin a, hetianga an tih hian an tawng hian hmasawnin a lo darh zau zel an beisei a. | lus_Latn |
31,762 | Finally after Australia ended their innings on 323, the Indian openers Chopra and Virender Sehwag faced the uphill task of facing 35 balls of high-quality swing and seam bowling, which was aided by a track which had enough grass on it to suggest that it would assist seam movement. | A tawpah Australia-in run 323-a an innings an tihtawp hnuah Indian opener Chopra leh Virender Sehwag te chuan ball 35-a high-quality swing leh seam bowling hmachhawn tur chu uphill task an hmachhawn a, hei hi track-in a pui a, a chungah grass tling tak a awm a, seam movement a pui dawn tih a hriat theih. | lus_Latn |
31,763 | She was known for her landscape paintings, women's portraits, and nudes. | Landscape painting te, hmeichhe portrait te, nude te hmanga hriat lar a ni. | lus_Latn |
31,764 | Hong Kong alone has more than 50 Indian restaurants, some of which date back to the 1980s. | Hong Kong ringawt pawh hian Indian restaurant 50 chuang a awm a, heng zinga ṭhenkhat hi kum 1980 chho vel aṭanga siam a ni. | lus_Latn |
31,765 | Portable medical units are referred to as a Holter monitor . | Portable medical unit te hi Holter monitor tia sawi a ni . | lus_Latn |
31,766 | Following the Test matches, Australia and India participated in the Carlton Mid Triangular Series with the England cricket team . | Test match neih zawhah Australia leh India te chuan England cricket team nen Carlton Mid Triangular Series an khel a . | lus_Latn |
31,767 | Giving the Concept and Objective of the Workshop, Joint Secretary, National Human Rights Commission, Dr Ranjit Singh said that both Bonded and Child Labour are a stigma to society and the workshop besides creating awareness and sensitization would deliberate and discuss the best practices to ensure that the society is ... | @Workshop Concept leh Objective pein Joint Secretary, National Human Rights Commission, Dr Ranjit Singh chuan @Bonded leh Kumtling lo a hntawhkte hi khawtlang tana sawichhiatna an nih thu sawiin, @workshop hian hriattirna leh @sensitization siam bakah hian khawtlang chu he hlauhawmna laka a fihlim theih nan thil tha be... | lus_Latn |
31,768 | "If you hear the words "painting" and "musical," chances are there's one show that would immediately pop into your head." | "painting" leh "musical," tih thumal i hriat chuan i lu-ah show pakhat a rawn lang nghal mai thei." | lus_Latn |
31,769 | Recalled to Ravensbrück in late January 1945, they were in poor health. | Kum 1945 Pawlkût thla tawp lam khan Ravensbrück-ah koh kir an ni a, an hriselna a ṭha lo hle. | lus_Latn |
31,770 | Nearby Sisters Bazaar likewise referred to the nurses' dormitory at the location; nurses are still addressed as 'Sister' in the Subcontinent, from a time in the 19th century when most nurses were Anglican, Methodist or Catholic nuns. | Sisters Bazaar hnaivaiah pawh chutiang bawkin chu hmuna nurse-te mutna chu a sawi a; nurse-te chu Subcontinent-ah hian ‘Sister’ tia koh an la ni reng a, kum zabi 19-na aṭanga nurse tam zawk chu Anglican, Methodist emaw Catholic nun emaw an nih lai aṭang khan a ni. | lus_Latn |
31,771 | He set up the Iqtadari system: division of empire into Iqtas, which were assigned to the nobles and officers in lieu of salary. | Iqtadari system a din a: lalram insem darh chu Iqtas-ah a ni a, chu chu hlawh aiah mi ropui leh officer-te hnenah dah a ni. | lus_Latn |
31,772 | He was named after the music composer Zubin Mehta and used his gotra Garg as his surname. | Rimawi phuahtu lar Zubin Mehta hming chawia a hming hi phuah a ni a, Garg hi a sakhaw hnam hming a lak chhunzawmna a ni. | lus_Latn |
31,773 | In 1975, Aspick Engineering manufactured 10-meter diameter dish antennae, contributing to the Satellite Instructional Television Experiment (SITE) project. | Kum 1975 khan Aspick Engineering chuan meter 10-a sei dish antenna an siam a, hei hian Satellite Instructional Television Experiment (SITE) project-ah a thawhhlawk hle. | lus_Latn |
31,774 | The construction of the Stambha Mandapa (Navaranga), Sukhansi, and Garbhagruha is attributed to the Chalukyas. | Stambha Mandapa (Navaranga), Sukhansi, leh Garbhagruha te sak dan hi Chalukyas te kutchhuak niin an sawi. | lus_Latn |
31,775 | The symbol is in effect following the Food Safety and Standards (Packaging and Labelling) Act of 2006 , and received a mandatory status after the framing of the respective regulations ( Food Safety and Standards (Packaging and Labelling) Regulation ) in 2011. | He symbol hi Food Safety and Standards (Packaging and Labelling) Act of 2006 hnuaiah hman a ni a, kum 2011-a kaihhruaina hrang hrangte ( Food Safety and Standards (Packaging and Labelling) Regulation ) siam a nih hnuah mandatory status a dawng a ni. | lus_Latn |
31,776 | When the information on such a template is edited, the pages containing that template are updated, but not necessarily immediately. | Chutiang template-a thu awmte chu edit a nih chuan chu template awmna page-te chu update a ni a, mahse a update nghal vek tur a ni lo. | lus_Latn |
31,777 | Schacht became closer to the Nazis between 1930 and 1932. | Schacht hi kum 1930 leh 1932 inkar khan Nazi-ho nen an inhnaih chho ta hle a ni. | lus_Latn |
31,778 | "Donald once again ended up as the leading wicket-taker in the tournament with 18 wickets, while Cronje was declared "man of the series"." | "Donald chu chu inelnaah chuan vawm chhuah ngah ber niin mi 18 a vawm chhuak a, Cronje thung chuan "Inkhelh chhunga khel tha ber" lawmman a dawng a." | lus_Latn |
31,779 | This place has long-term demand for fishing in fish fishing as well as for organizing fishing business at the same time. | He hmun hian hun rei tak chhung chu sangha man kawngah sangha man bakah a ruala sangha man sumdawnna buatsaih a mamawh a ni. | lus_Latn |
31,780 | 61 and was subsequently recalled to the ODI squad to face Zimbabwe in three ODIs and a tri-nation series with Sri Lanka and Zimbabwe. | ODI inelnaa tel tua tih niin ODI inelna pathumah Zimbabwe nen an intum a, hei bakah hian ram pathum inelnaah Sri Lanka leh Zimbabwe nen an intum bawk a. | lus_Latn |
31,781 | It was followed by more small budget hit films like Samson , Ek Sapera Ek Lootera and Char Darvesh . | Chumi hnuah chuan budget tlemte hit film tam zawk Samson , Ek Sapera Ek Lootera leh Char Darvesh te an rawn chhuak leh a ni . | lus_Latn |
31,782 | "If you're prompted with a message that says "You don't currently have permission to access this folder," click the Continue button to continue to the folder." | "Tun dinhmunah hian he folder hi luh phalna i nei lo," tih message i dawng a nih chuan Continue button kha click la, folder-ah hian chhunzawm rawh." | lus_Latn |
31,783 | Authorities often cited national security as the reason for blocking. | Thuneitute chuan block an siam chhanah ram venhimna an sawi lang fo. | lus_Latn |
31,784 | It also caters millions of pilgrims of Baidyanath Temple across the country and Sammed Shikarji for Jains. | Ram puma Baidyanath Temple-a pilgrims maktaduai tam tak leh Jain-te tan Sammed Shikharji-a pilgrims-te a enkawl bawk. | lus_Latn |
31,785 | In 2007, NACO declared GHTM as a centre of excellence. | Kum 2007 khan NACO chuan GHTM chu center of excellence-ah a puang a. | lus_Latn |
31,786 | More such community-led initiatives are the need of the hour so that young children do not forget the values imparted to them through education and continue their journey towards being independent and resourceful citizens of the country. | Zirlai, kum lama naupang lehzual zawk ten zirna an thlahthlam loh a an hringnun zinkawng an chhunbzawm zel theihna atan leh ram tana mi tangkai tak an nih theihna turin theihtawp chhuahpui an ngai takzet. | lus_Latn |
31,787 | Sen is also a member of the Berggruen Institute's 21st Century Council. | Sen pawh hi Berggruen Institute a 21st Century council member a ni. | lus_Latn |
31,788 | He plays for Dhaka Division and has represented the national team in all formats. | Dhaka Division tana khelinram anga inelnaah pawh ram tan a khel fo tawh thin a. | lus_Latn |
31,789 | Women's Open 10 km: First: Janahavi More | Hmeichhe Open 10 km: Pakhatna: Janahavi More | lus_Latn |
31,790 | International health is a field of health care, usually with a public health emphasis, dealing with health across regional or national boundaries. | International health hi health care pengkhat a ni a, a tlangpuiin mipui hriselna ngaih pawimawh a ni a, regional emaw national boundary kaltlanga hriselna chungchang a buaipui thin. | lus_Latn |
31,791 | Bupa has been criticised by some judges, coroners and regulators regarding failures to meet regulatory standards in some of its residential care homes . | Bupa hi a residential care home ṭhenkhata regulatory standard a tlin loh avangin judge, coroner leh regulator ṭhenkhat chuan an sawisel nasa hle a ni | lus_Latn |
31,792 | In the years following the reign of Firoz Shah Tughlaq (1351–1388), the Delhi Sultanate rapidly began to lose its hold over its northern provinces. | Firoz Shah Tughlaq (1351–1388) lal hnu kum engemaw zat chhung khan Delhi Sultanate chuan rang takin hmar lam bialte chunga thuneihna a hloh tan ta a ni. | lus_Latn |
31,793 | "If you still can not learn how to use it, we can help you by "Teamviewer" online help software." | " Hman dan tur ila hriat loh fo chuan, kan online help software " Teamviewer" hmangin kan ṭanpui thei ang che." | lus_Latn |
31,794 | Dermatology (cf: teledermatology ), radiology , and pathology are common specialties that are conducive to asynchronous telemedicine. | Dermatology (cf: teledermatology), radiology, leh pathology te hi specialty tlanglawn tak tak an ni a, asynchronous telemedicine tan pawh a tha hle. | lus_Latn |
31,795 | A common concern with implementing evidence-based treatments in community (as opposed to research) contexts is that the robust effects found in clinical trials may not generalize to complex community populations and settings. | null | lus_Latn |
31,796 | The protests have drawn participation from all stakeholders of society, including students and women. | He duhlohna kawng zawh leh punkhawm hi vantlang mipuiin an thlawp tha hle a, heng zingah hian zirlai leh hmeichhiate pawh an tel tha hle. | lus_Latn |
31,797 | The vegetation here is sparse, Kibber being well above the treeline which extends to 3, 500 m (11, 500 ft). | Hetah hian thing leh mau hi a tlem hle a, Kibber hi thinghnah aṭanga sang takah a awm a, chu chu 3, 500 m (11, 500 ft) thlenga sei a ni. | lus_Latn |
31,798 | He has set an example that even people with such comorbidities can fight the virus. | Hetiang @comorbidities nei te pawhin hri hi an do thei tih entawn tur a siam a ni. | lus_Latn |
31,799 | "In 1962 he received the Nobel Prize for Literature - "for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humour and keen social perception" | "Kum 1962 khan Nobel Prize for Literature a dawng a-"a thuziak tak tak leh suangtuahnaa siam, sympathetic humour leh keen social perception te chu an tih angin a inzawm khawm avangin"." | lus_Latn |
31,800 | He also became the first Indian to make four centuries in one Test series, the second Indian after Vijay Hazare to score two centuries in the same Test, and the third after Hazare and Polly Umrigar to score centuries in three consecutive innings. | Test series khata century vawi li siam thei Indian hmasa ber a ni bawk a, Vijay Hazare hnua Test khata century vawi hnih siam thei pahnihna a ni bawk a, Hazare leh Polly Umrigar-te hnua innings thum a zawna century siam thei pathumna a ni bawk. | lus_Latn |
31,801 | His 1965 film Thene Manasulu , made with a cast of newcomers, became a runaway success, marking Krishna 's first lead role and introducing Ram Mohan to Telugu cinema. | Kum 1965-a a film Thene Manasulu , mi tharte nena siam chu hlawhtling tak a ni a, Krishna-a lead role hmasa ber a ni a, Ram Mohan chu Telugu cinema-ah a inhmelhriattir a ni. | lus_Latn |
31,802 | "In 1958, the Supreme Court had decided in Trop v. Dulles, that the Eighth Amendment contained an "evolving standard of decency that marked the progress of a maturing society." | "Kum 1958 khan Supreme Court chuan Trop v. Dulles-ah thutlukna a lo siam tawh a, Eighth Amendment-ah hian "evolving standard of decency that marked the progress of a maturing society." | lus_Latn |
31,803 | Following the surrender, Bennett caused controversy when he decided to escape. | An inpek hnuah Bennett hian tlanchhuah a tum avangin buaina a siam a ni. | lus_Latn |
31,804 | Dayanand published a list of twenty-eight rules and regulations for the followers. | Dayanand chuan a zuitute tana zawm tur dan leh dun sawmhnih pariat chu a tlangzarh a. | lus_Latn |
31,805 | Further interventions were made by a series of subsequent Public Health Acts , notably the 1875 Act . | A hnu lama Public Health Act hrang hrang hmanga hmalakna dang a awm a , a bik takin 1875 Act kha a ni . | lus_Latn |
31,806 | The Sunrisers also won their second match at home, another low-scoring thriller, against the Royal Challengers Bangalore in the Super Over by five runs after both teams tied on total-score of 130 in 20 overs. | Sunrisers hian an home-ah an match hnihna an chak bawk a, hei hi thriller hniam tak dang a ni a, Super Over-ah Royal Challengers Bangalore lakah run nga in hnehna an chang a, over 20 chhunga total-score 130 siamin team pahnih an inhnehtawk. | lus_Latn |
31,807 | This is a flagship programme of NCTE under NEP 2020. | Hei hi NEP 2020 hnuaia NCTE @flagship prawgram a ni. | lus_Latn |
31,808 | The Quli-Kuts in central Hunza later adopted the Burusho way of life and now speak the Burushaski language. | Hunza khawpui laihawl lama Quli-Kut-ho chuan a hnuah Burusho nunphung an hmang a, tunah chuan Burushaski ṭawng an hmang ta a ni. | lus_Latn |
31,809 | The Japanese were also almost at the end of their supplies and Yamashita wanted to avoid costly house-to-house fighting . | Japanese ho pawh an supply tawp dawn hnai tawh a, Yamashita chuan in leh in lama insual man to tak tak chu pumpelh a duh a ni . | lus_Latn |
31,810 | They also got two overseas bowling options in the form of right-arm Australian fast-bowler Clint McKay and right-arm off-spinner Nathan McCullum , both at their base price of $100, 000. | Overseas bowling option pahnih an nei bawk a, right-arm Australian fast-bowler Clint McKay leh right-arm off-spinner Nathan McCullum te an ni a, an pahnih hian an base price $100, 000 a ni. | lus_Latn |
31,811 | The IDF razed some 300 homes to expand the buffer zone along the Egypt–Gaza border , expanding it far inside the Gaza Strip. | IDF chuan Egypt–Gaza ramri bula buffer zone tihzauh tumin in 300 vel a tichhia a, Gaza Strip chhung hla takah a tizau a ni. | lus_Latn |
31,812 | The road on the Tank Bund was widened in 1946 when Sir Mirza Ismail was the prime minister of Hyderabad Deccan . | Tank Bund chunga kawngpui hi kum 1946 khan Sir Mirza Ismail chu Hyderabad Deccan prime minister a nih lai khan tihzauh a ni a . | lus_Latn |
31,813 | "The increased pay being offered to nurses traveling to different hospitals has created what TIME magazine calls a "vicious cycle"." | "Hospital hrang hranga zin nurse-te hlawh tihpun a nih avangin TIME magazine-in "vicious cycle" a tih chu a siam a ni." | lus_Latn |
31,814 | "Impressively, at an average of five pounds, the Goliath frog isn't all that much smaller than the largest frog that ever lived, the 10-pound "devil frog" beelzebufo of late Cretaceous Madagascar." | "A mak tak mai chu, a vaiin pound nga vel zeta rit, Goliath frog hi a late Cretaceous Madagascar-a pound 10 zeta rit "devil frog" beelzebufo aiin a te zawk lo vek a ni." | lus_Latn |
31,815 | In association, many top ruling party leaders, including Home Minister Amit Shah, proposed to enact a National Register of Citizens (NRC) and Muslims fear that they will end up in detention centres being built in Assam and other states. | In association-ah hian party rorellai luber hruaitu tam tak, Home Minister Amit Shah telin National Register of Citizens (NRC) siam tura rawtna an siam a, Muslim-te chuan Assam leh state danga hrênna hmunpui sak mek-ah an tawp mai ang tih an hlau hle. | lus_Latn |
31,816 | Since 1985, the literature on PMT has continued to expand, with researchers exploring such topics as application of the treatment to serious clinical problems, dealing with client resistance to treatment, prevention programs, and implementation with diverse populations. | null | lus_Latn |
31,817 | Curex's operations encompass a nationwide network of allergy physicians and nurse practitioners. | Curex hnathawh hian ram pum huapa allergy doctor leh nurse practitioner-te network a huam a ni. | lus_Latn |
31,818 | The food is usually served in bell metal utensils. | Chaw chu bell metal hmanruaah an ei tlangpui. | lus_Latn |
31,819 | There were also delays that prevented timely tests being carried out. | A hun taka enchhinna neih theih lohna tur tihkhawtlai a awm bawk. | lus_Latn |
31,820 | Sawai Madhopur Junction railway station (station code: SWM ) is a prominent railway station located on the New Delhi–Mumbai main line and the Jaipur–Mumbai rail line, under the jurisdiction of the West Central Railway zone . | Sawai Madhopur Junction rel station (station code: SWM ) hi New Delhi–Mumbai main line leh Jaipur–Mumbai rel line-a awm, West Central Railway zone thuneihna hnuaia awm rel station langsar tak a ni. | lus_Latn |
31,821 | Sons of Ind, be up and doing, Let your course by none be stayed; Lo! the Dawn is in the East; | Sons of Ind, tho la, thawk rawh u, In kalna tur chu tumahin titawp suh se; Lo! Dawn chu Khawchhak lamah a awm a; | lus_Latn |
31,822 | Tourist Information Centre, Jay Prakash Narayan Airport, Patna | Tourist Hriattirna hmunpui, Jay Prakash Narayan Airport, Patna | lus_Latn |
31,823 | "On 15 January 2018, the BBC reported Carillion was to go into liquidation (as opposed to administration), the company having issued a notice to the London Stock Exchange "that it had no choice but to take steps to enter into compulsory liquidation with immediate effect"." | "Ni 15 January 2018 khan BBC chuan Carillion chu liquidation-ah a kal dawn tih a tarlang a (administration nen a danglamna chu), company chuan London Stock Exchange hnenah hriattirna a pe a, "compulsory liquidation-a lut nghal tura hmalakna tih loh chu tih theih dang a nei lo" | lus_Latn |
31,824 | The materials that go into the making are local and ecofriendly; bamboo poles, coconut fibre, ropes, bamboo mats, carpets etc. | Material siamna atana kalte chu tual chher leh @ecofriendly a ni a; mau bul , coconut fibre, hrui, mau mat, carpet etc. | lus_Latn |
31,825 | Furthermore, through adopting a role, individuals develop a deeper understanding and commitment to it. | Chu bâkah, chanvo pakhat kan neih hmang hian mi mal tinte chuan chu chu hriatthiamna leh inpekna thuk zâwk an nei a ni. | lus_Latn |
31,826 | Characteristic longitudinal valleys, geographically termed Doons, or Duns can be seen formed along the narrow tectonic zones between lineaments. | Lineament inkar tectonic zone tawi tak takah hian zia longitudinal valley, geographical ṭawngin Doons, emaw Duns tih te chu a lo piang tih hmuh tur a awm. | lus_Latn |
31,827 | Prior to joining Lifestance, Burdick was the CEO of UnitedHealthcare . | Lifestance a zawm hma hian Burdick hi UnitedHealthcare CEO a ni tawh a ni. | lus_Latn |
31,828 | One of them appeared in Auckland District Court today to be confronted with the charge of kidnapping a 19-year-old English language student, ransom, and murder. | Chumi ni chuan pakhat chu Auckland District Court-ah hruai niin kum 19 mi Sap zirlai naupang rukbo leh thah chungchangah a ni a. | lus_Latn |
31,829 | By the end of December 2013, Arriva had reportedly run up losses of €50 million in two and a half years. | Kum 2013 Pawltlak thla tawp lam khan Arriva hian kum hnih leh a chanve chhungin €50 million zet a hloh tawh niin an sawi. | lus_Latn |
31,830 | It estimated that the number of cases could increase by 70% through 2032. | Kum 2032 thleng hian hri kai hi 70%-in a pung thei dawn niin a chhut. | lus_Latn |
31,831 | The same years Celina appeared in the Telugu drama Suryam opposite Vishnu Manchu . | Hemi kum vek hian Celina hi Telugu drama Suryam ah Vishnu Manchu nen an chang dun a . | lus_Latn |
31,832 | In December 2021, Arriva Portugal announced the closure of its operation by the end of the year. | Kum 2021 Pawltlak thla khan Arriva Portugal chuan kum tawp lamah an hnathawhna hmun khar an tum thu an puang. | lus_Latn |
31,833 | A ventilation system was installed for the occupants. | A chhunga awmte tan ventilation system dah a ni bawk. | lus_Latn |
31,834 | After the election of Dwight Eisenhower in 1952, Bedell Smith shifted to the Department of State and Dulles became the first civilian Director of Central Intelligence. | Kum 1952-a Dwight Eisenhower thlan tlin a nih hnuah Bedell Smith chu Department of State-ah a insawn in, Dulles hi civil Director of Central Intelligence hmasa ber a ni ta a ni. | lus_Latn |
31,835 | During his second pilgrimage, Lord Ram made a Shivling from sand, performed jalabhishek, and then prepared Litti-Chokha, offering it to Lord Shiva as bhog and later consuming it as prasad, completing his penance. | A pilgrimage vawi hnihnaah khan Lal Ram chuan leilung aṭanga Shivling a siam a, jalabhishek a ti a, chutah chuan Litti-Chokha a buatsaih a, Lal Shiva hnenah bhog atan a hlan a, a hnuah prasad atan a ei leh a, a penance chu a zo ta a ni. | lus_Latn |
31,836 | "Amit Kumar became popular with success of the song "Bade Achche Lagte Hai"." | "Amit Kumar chu a hla hlawtling tak "Bade Achche Lagte Hai" vangin a lar a." | lus_Latn |
31,837 | The purported medicinal benefits of cow urine lack scientific substantiation and rigorous empirical evidence. | Bawng zun hian damdawi atana a hlawkna nia sawi hi scientific substantiation leh rigorous empirical evidence a awm lo. | lus_Latn |
31,838 | "Imran Khan stated that "Today is the most important day in Pakistan's history." | "Imran Khan chuan "Vawiin hi Pakistan chanchina ni pawimawh ber a ni," tiin a sawi." | lus_Latn |
31,839 | However, the newer atypical drugs have gained a greater role in a number of situations, as outlined in a series of consensus reviews published between 2001 and 2005. | Mahse, atypical damdawi thar zawkte hian dinhmun engemaw zatah hmun pawimawh zawk an chang a, hei hi kum 2001 leh 2005 inkara consensus review hrang hrang tihchhuahah tarlan a ni. | lus_Latn |
31,840 | "In 1788, North Carolina named the third county to be established in what is now Middle Tennessee "Tennessee County." | "Kum 1788 khan North Carolina chuan tuna Middle Tennessee an tih maia county din tur pathumna chu "Tennessee County." tiin a vuah a." | lus_Latn |
31,841 | In 1985, the Blue Cross Blue Shield Association applied strict evidence-based criteria for covering new technologies. | Kum 1985 khan Blue Cross Blue Shield Association chuan technology tharte huam chinah evidence-based criteria khauh tak an hmang a. | lus_Latn |
31,842 | "If you want to stop the testing process, click the "Test" button again, which will display "Stop" while the chimes are playing." | "Testing process tihtawp i duh chuan "Test" button kha click leh la, chimes a play laiin "Stop" tih a rawn lang ang." | lus_Latn |
31,843 | LM emphasizes personalized care and uses patient-centered approaches such as goal-setting, shared decision-making, and self-management. | LM hian mimal enkawlna a ngaih pawimawh a, damlo rilru put hmang, thil tum siam, thutlukna siam insem, leh mahni in enkawl dan te a hmang a ni. | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.