Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
31,944 | HUL is the market leader in Indian consumer products with presence in over 20 consumer categories such as soaps, tea, detergents and shampoos among others with over 700 million Indian consumers using its products. | HUL hi Indian consumer product-ah market hmahruaitu a ni a, consumer category 20 chuangah a awm a, chung zingah chuan soap, tea, detergent leh shampoo te pawh a tel a, Indian consumer maktaduai 700 chuangin a product an hmang a ni. | lus_Latn |
31,945 | The enema tube and solution may stimulate the vagus nerve , which may trigger an arrhythmia such as bradycardia . | Enema tube leh solution hian vagus nerve a tichak thei a, chu chuan bradycardia ang chi arrhythmia a thlen thei a ni . | lus_Latn |
31,946 | After Waugh retired hurt, Simon Katich came in and hung around, adding 64 runs for the fifth wicket with Ponting, then was out to Kumble (437/5). | Waugh-a'n hliam a chawlhsan hnuah Simon Katich a rawn lut a, a hung kual a, Ponting nen wicket nganaah run 64 a siam belh a, chutah Kumble (437/5) lakah a out. | lus_Latn |
31,947 | Because of the ambiguity of notation in this field, it is essential to look at the definition in every paper. | Hemi kawngah hian notation a chiang lo hle a, paper tinah hian a hrilhfiahna hi en a pawimawh hle. | lus_Latn |
31,948 | "In 1877, aged 75, he wrote, "I am not one of these sweet-tempered old men." | "Kum 1877 khan kum 75 mi lek a nih laiin, "Hetiang putar thlum tak takte zinga mi hi ka ni lo," tiin a ziak a." | lus_Latn |
31,949 | "If you copy, it means you're working without any real feeling." | "I copy chuan "I copy chuan feeling tak tak nei lovin i thawk tihna a ni."any real feeling." | lus_Latn |
31,950 | It is to the immediate south of India's national capital Delhi , within the NCR . | India ram khawpui Delhi chhim lamah a awm nghal a, NCR chhungah a awm bawk. | lus_Latn |
31,951 | It was built by the Rajgharanas and Maharajas of Jaipur and Jodhpur. | Jaipur leh Jodhpur-a Rajgharana leh Maharaja-te sak a ni. | lus_Latn |
31,952 | “If you go to the farmer’s market and you’re interested in buying good, local, sustainably produced vegetables, you also need to understand that most vegetables are coming out of a breeding process that is itself endangered. | Lo neituten an thil thar chhuah an zawrhna thinah i kal a thlai tharlam tak tak i lei duh thin a nih chuan heng thlai tharlam takte hi a chi tihpawlh atanga an siam a chi an tih mang tawhte an ni tih hriat tel tur a ni a. | lus_Latn |
31,953 | Shivaji was able to reduce their presence to the fortified island of Janjira. | Shivaji chuan Janjira thliarkar kulh ah chuan an awmna chu a tihtlem thei ta a ni.. | lus_Latn |
31,954 | The Netherlands and Kenya also qualified by virtue of finishing third and fourth respectively. | Netherlands leh Kenya te pawhin pathumna leh palina an nih avangin an tling. | lus_Latn |
31,955 | The Indians struck hard in the post lunch session reducing the New South Wales to 171/7 at tea; | Indian-te hian post lunch session-ah nasa takin an nawr a, New South Wales chu tea-ah 171/7-ah an tihhniam a; | lus_Latn |
31,956 | Pakistan changed their captains three times before the tournament had begun, and also sent home two players due to doping allegations. | Pakistan hian tournament ṭan hma hian vawi thum an captain an thlak a, doping nia puh vangin player pahnih an haw tir bawk. | lus_Latn |
31,957 | The Wushu practitioner must combine flexibility with strength, speed with flawless technique and fierce intent with effortless execution. | Wushu practitioner hian flexibility rual a rang leh @flawless @technique leh @fierce @intent te chu @effortless tak hlen tumna nen a inzawm tir tur a ni. | lus_Latn |
31,958 | Sri Lanka won the first semi-final over India at Eden Gardens in Calcutta , in front of a crowd unofficially estimated at 110, 000. | Calcutta-a Eden Gardens-ah Sri Lanka hian semi-final hmasa berah India lakah hnehna an chang a, mipui 110, 000 vel unofficial-a chhut hmaah an champion. | lus_Latn |
31,959 | New Delhi, Jan 14: The registration of political parties is governed by the provisions of section 29a of the representation of the people act, 1951. | New Delhi, Jan 14: Political party te inziah luhna chu section 29a a representation of the people act, 1951, a rorel a ni. | lus_Latn |
31,960 | The Aihole inscription states that the rulers of Koshala and Kalinga accepted Pulakeshin's suzerainty without offering any resistance. | Aihole thuziak atanga a lan danin Koshala leh Kalinga lalte chuan Pulakeshin lalram chu engmah sawi buai neiloin an lo pawm a. | lus_Latn |
31,961 | In order for economic growth to be achieved, he argued, social reforms such as improvements in education and public health must precede economic reform. | In order for economic growth to be achieved, he argued, social reforms such as improvements in education and public health must precede economic reform. | lus_Latn |
31,962 | "If you choose "Remember me" your login will continue for two weeks." | "Remember me" i thlan chuan i login hi kar hnih chhung a chhunzawm ang." | lus_Latn |
31,963 | Farmers have been able to sell their products in their respective villages. | Loneitute chuan anmahni khua ṭheuhah an thil siamte an hralh chhuak thei tawh a ni. | lus_Latn |
31,964 | The blogger behind American blog is a mother herself, and is celebrating two special lives today: those of the mothers of her two adopted children from Uganda. | American blog siamtu blogger hi amah ngei pawh nu a ni a, tunlai hian nun bik pahnih a hmang mek a, chungte chu Uganda atanga a fate pahnih enkawltu nu te nunna a ni. | lus_Latn |
31,965 | "If you don't, you are surrounding your fate to others." | "I tih loh chuan midang hmaah i chanvo i hual vel tihna a ni." | lus_Latn |
31,966 | The T20I series between the nations was drawn 1−1 while India clean swept the test series 3−0. | T20I inelna hi ram pahnihte inkara khelh niin 1-1 a inhnehtawkin India chuan 3-0 in hnehna an chang leh bawk a. | lus_Latn |
31,967 | The ancient site of Nalanda is a UNESCO World Heritage Site . | Nalanda hmun hlui hi UNESCO World Heritage Site a ni a . | lus_Latn |
31,968 | When the Australian squad was announced only 8 of the touring party of 15 had played a Test match in India previously including only two of the bowlers, Paul Reiffel and Shane Warne . | Australian squad puan a nih khan touring party mi 15 zinga 8 chauh hian a hmain India ramah Test match an khel tawh a, bowler zinga pahnih chauh an tel a, Paul Reiffel leh Shane Warne te an ni. | lus_Latn |
31,969 | Some Thai curries can also be accompanied with a side of roti, primarily Southern Thai curries. | Thai chawhmeh ṭhenkhat chu roti side nen pawh a zui thei a, a bik takin Southern Thai chawhmeh a ni. | lus_Latn |
31,970 | The local airport was full of private jets, and an estimated one billion people saw the match on television. | Local airport chu private jet-in a khat a, mi maktaduai khat velin television-ah inkhel hi an en nia chhut a ni. | lus_Latn |
31,971 | With the YHA's modernising efforts and its attempt to widen its target market many hostels now offer private rooms in sizes suited to couples and families. | YHA-in tih tunlai a tumna leh a target market tihzauh a tum avangin hostel tam takah chuan nupa leh chhungkaw tan pawh a zau zawng a zir a mimal room an pe chhuak ta a ni. | lus_Latn |
31,972 | A major portion of the fertile land and orchards came under the lake. | Ram ṭha tak leh thei huan tam zawk chu lui hnuaiah a lo lut ta a ni. | lus_Latn |
31,973 | Fall of wickets: 1-36 (ME Waugh), 2–137 (Taylor), 3–152 (Ponting), 4–156 (Warne), 5–170 (SR Waugh), 6–202 (Law), 7–205 (Healy) | Wicket tla chu 1-36 (ME Waugh), 2-137 (Taylor), 3-152 (Ponting), 4-156 (Warne), 5–170 (SR Waugh), 6-202 (Law), 7–205 (Healy) te an ni. | lus_Latn |
31,974 | Rubaru Mr. India South Yokesh Arul | null | lus_Latn |
31,975 | Of Sinti origin, she survived the Romani Holocaust and testified at the Frankfurt Auschwitz trials after having been interned at the Gypsy family camp . | Sinti origin a ni a, Romani Holocaust aṭangin a damchhuak a, Gypsy chhungkaw camp-a interned a nih hnuah Frankfurt Auschwitz trial-ah thu a sawi bawk | lus_Latn |
31,976 | South African Francois du Plessis was adjudged Man of the match for his innings of 71. | South African Francois du Plessis chu innings 71 a siam avangin Man of the match atan thlan a ni. | lus_Latn |
31,977 | Under the campaign to promote Torex Cough Syrup, renowned singer Jagjit Singh was chosen as its ambassador in 2007. | Torex Cough Syrup tihlarna beihpui hnuaiah hian zaithiam lar tak Jagjit Singh chu kum 2007 khan palai atan thlan a ni. | lus_Latn |
31,978 | "Improvising a patriotic song: "I'm gonna rise up, I'm gonna to kick a little ass, I'm gonna to kick some ass in the U. A., gonna climb a mountain, gonna sew a flag, gonna fly on an eagle." | "Improvising a patriotic song: "Ka tho ang a, ka hnute tlem ka kick ang a, U. A.-ah chuan ka hnute ka kick ang a, tlang ka lawn ang a, flag ka sew ang a, eagle chungah ka thlawk ang." | lus_Latn |
31,979 | Nehru stated that he did not want any more men to die. | Nehru chuan tumah thi belh tawh lo turin a duh thu a sawi a. | lus_Latn |
31,980 | It is also the location where he taught the Pandavas and Kauravas . | Pandava leh Kaurava te a zirtirna hmun pawh a ni . | lus_Latn |
31,981 | Gambro opened its first dialysis clinic in Lund in 1991. | Gambro hian kum 1991 khan Lund-ah dialysis clinic hmasa ber a hawng a ni. | lus_Latn |
31,982 | Kynjri Tabah (Long silver necklace): | Kynjri Tabah (Tangkarua fual sei tak): | lus_Latn |
31,983 | India won by defeating Pakistan by five runs. | India chuan run 5-a Pakistan hnehin hnehna an chang. | lus_Latn |
31,984 | According to Behavioral Health Business , the company worked with 2. 5 million patients and brought in $700 million in revenue that year. | Behavioral Health Business -in a tarlan danin, company hian damlo maktaduai 2. 5 vel an thawhpui a, chu kum chuan sum lalut $maktaduai 700 zet an lalut a ni. | lus_Latn |
31,985 | They had been subjected to similar pressures and inducements in the 1970s and 1980s: | Kum 1970 leh 1980 chhoah khan hetiang bawk hian nawrna leh fuihna an tawk tawh a ni: | lus_Latn |
31,986 | The 1987 Cricket World Cup Final (known as the Reliance Cricket World Cup Final for sponsorship reasons) was a One Day International (ODI) cricket match played at Eden Gardens in Calcutta , India, on 8 November 1987 to determine the winner of the 1987 Cricket World Cup . | Kum 1987-a Cricket World Cup Final (sponsorship avanga Reliance Cricket World Cup Final tia hriat) hi One Day International (ODI) cricket match a ni a, ni 8 Sahmulphah thla 1987 khan India ram Calcutta-a Eden Gardens-ah 1987 Cricket World Cup-a chak zawk hriat nan an khel a ni. | lus_Latn |
31,987 | Bhimbandh Wildlife Sanctuary is located in the south west of Munger district near the town of Haveli Kharagpur . | Bhimbandh Wildlife Sanctuary hi Munger district chhim thlang lamah Haveli Kharagpur khawpui bulah a awm a . | lus_Latn |
31,988 | The neo-Gothic stone building was constructed in 1852 and hosts a graveyard and a memorial to the British Viceroy Lord Elgin . | Neo-Gothic lung building hi kum 1852 khan sak a ni a, thlanmual leh British Viceroy Lord Elgin hriatrengna hmun a awm a ni. | lus_Latn |
31,989 | The Goa Tourism Department and the Goa Athletic Association as well as the Goa Police and the Corporation of the City of Panaji have been partners of the marathon through all its editions. | Goa Tourism Department leh Goa Athletic Association bakah Goa Police leh Corporation of the City of Panaji te chu marathon edition zawng zawngah hian thawhpui an ni tawh a ni. | lus_Latn |
31,990 | Ganguly came in after Laxman's dismissal, while Dravid was unbeaten at the other end on 53. | Laxman hnawhchhuah hnuah Ganguly a rawn lut a, Dravid hian run 53 siamin a tawp lamah hneh loh a tawng lo. | lus_Latn |
31,991 | "If you do not, go through the informative article below to know the meaning of "Valentine," and when and how it came to be associated with Valentine's Day." | "I tih loh chuan a hnuaia thuziak thupui hi en la, "Valentine," tih awmzia leh Valentine's Day nena inzawm a nih hun leh engtin nge a lo awm tih te i hre thei ang." | lus_Latn |
31,992 | It uses readily available consumer technologies to deliver patient care outside of the hospital or doctor's office. | Hospital emaw doctor office pawnah damlo enkawlna pe turin consumer technology awlsam tak tak a hmang a ni. | lus_Latn |
31,993 | In June 2019, he was selected to play for the Winnipeg Hawks franchise team in the 2019 Global T20 Canada tournament. | June 2019 chuan 2019 Global T20 Canada inelnaah Winnipeg Hawks pawl tan a khel leh a. | lus_Latn |
31,994 | 6. Sustainable development with coherence from local strategies. | 6. Tualchhung ruahmanna aṭanga inzawmna neia hmasawnna nghet tak neih. | lus_Latn |
31,995 | Tadipatri city’s name originated from Tallapalle. | Tadipatri khawpui hming hi Tallapalle aṭanga lo chhuak a ni. | lus_Latn |
31,996 | It is a fantastic event that will reach out globally to as many countries as possible. | Khawvel pumah ram tam thei ang ber thleng thei tur hun ropui tak a ni. | lus_Latn |
31,997 | In January 2019, Aspen Medical signed a 23-year Public Private Partnership (PPP) with the Fiji Government to manage and develop the public hospitals at Ba and Lautoka . Health Care (Fiji) Pte Limited, a joint venture company between Aspen Medical and the Fiji National Provident Fund , commenced operations at the hospit... | Pawlkût thla 2019 khan Aspen Medical chuan Fiji sorkar nen kum 23 chhung atan Public Private Partnership (PPP) an ziak a, Ba leh Lautoka-a vântlâng damdawiin te enkawl leh tihhmasawn nan an hmang a ni. Aspen Medical leh Fiji National Provident Fund -te thawhhona company Health Care (Fiji) Pte Limited chuan Ṭau thla 202... | lus_Latn |
31,998 | In June 2023, the airline revealed its logo and livery , based on the scenic and natural environment of Goa, and planned to begin operations by the end of 2023. | June 2023 khan he thlawhna hian a @logo a tlangzarh a, Goa leilung leh sik leh sa milin an siam a, kum 2023 kum tawp lam atanga thlawk tan turin an duang a. | lus_Latn |
31,999 | It was specifically used to communicate with remote areas such as Alaska and Australia. | A bik takin hmun hla tak tak Alaska leh Australia te nena inbiakpawhna atan hman a ni. | lus_Latn |
32,000 | "In 1748 Benjamin Franklin first coined the term "battery," which he used to describe an array of charged glass plates." | "Kum 1748 khan Benjamin Franklin chuan "battery," tih thumal a siam hmasa ber a, chu chu charged glass plate array sawina atan a hmang a ni." | lus_Latn |
32,001 | How? | Engtin? | lus_Latn |
32,002 | "In 2004 Wangari Maathai became the first African woman to receive the Nobel Peace Prize, rewarding her commitment to "sustainable development, democracy and peace." | "Kum 2004 khan Wangari Maathai hi African hmeichhe zingah Nobel Peace Prize dawng hmasa ber a ni a, "hmasawnna nghet, democracy leh remna" a tih chu lawmman a ni." | lus_Latn |
32,003 | "Impersonal expressions of the type "es + adjective + que" are almost always followed by a verb in the subjunctive mood." | "Impersonal expression "es + adjective + que" type-ah hian subjunctive mood-ah verb a awm fo mai." | lus_Latn |
32,004 | Pamban Island, also known as Rameswaram Island, is connected to mainland India by the Pamban Bridge . | Pamban thliarkâr, Rameswaram thliarkâr tia hriat bawk hi India ram chhung nen Pamban lei hmangin a inzawm a ni. | lus_Latn |
32,005 | She followed this with roles in the 1950 films Meena Bazaar , the romantic drama Jogan , Jan Pahechan , the musical drama Babul , and Aadhi Raat . | Chumi hnuah kum 1950 a film siam Meena Bazaar, romantic drama Jogan, Jan Pahechan, musical drama Babul leh Aadhi Raat ah te a chang a ni . | lus_Latn |
32,006 | Modern day Pathanamthitta District, the thirteenth revenue district of the State of Kerala was formed with effect from 1 November 1982, with headquarters at Pathanamthitta. | Tunlai Pathanamthitta District, Kerala State-a revenue district sawm leh pathumna chu 1 Sahmulphah thla 1982 aṭang khan din a ni a, headquarters chu Pathanamthitta-ah a awm a ni. | lus_Latn |
32,007 | In the ongoing Senior women's domestic season 2018–19, Bengal is currently placed 2nd in the standings. | Hmeichhe khel rei deuh tawh hoin ram chhung bika 2018-19 inelna an khelh kalzelah Bengal chu pahnihna an ni a. | lus_Latn |
32,008 | "Im looking forward to working with him in future projects." | "Nakin lawka project hrang hrangah a thawhpui theih ka beisei." | lus_Latn |
32,009 | "Furthermore, the "ZigZag pattern precedes late decelerations, and the fact that normal FHR pattern precedes the ZigZag pattern in the majority of the cases suggests that the ZigZag pattern is an early sign of fetal hypoxia, which emphasizes its clinical importance. " | "Chubakah, "ZigZag pattern hian late decelerations a hmachhawn a, a tam zawkah chuan normal FHR pattern hian ZigZag pattern a hmachhawn tih hian ZigZag pattern hi fetal hypoxia chhinchhiahna hmasa ber a nih thu a tilang a, hei hian a clinical importance a tilang chiang hle. " | lus_Latn |
32,010 | It also released Ashok Dinda and James Hopes to the Pune Warriors India . | Pune Warriors India tan Ashok Dinda leh James Hopes te pawh a tlangzarh bawk . | lus_Latn |
32,011 | Also the fuel wood for around 1000 community of the area by growing thousands of bushes and shrubs in the gullies which resulted in growth of green fodder and fuel wood. | Tin, chu hmuna khawtlang 1000 vel tan fuel wood chu gullies-ah bush leh shrub sang tam tak phun a, chu chuan green fodder leh fuel wood a tipung a ni. | lus_Latn |
32,012 | 10. 2006 under section 40(1)(b) of the M. R&T. P. Act 1966 vide its notification No. TPS/3006/381/CR- 246/2006/UD-30. | 10. 2006-a section 40(1)(b) hnuaia M. R&T. P. Act 1966 vide a hriattirna No. TPS/3006/381/CR- 246/2006/UD-30. | lus_Latn |
32,013 | The preparation for the proposed coronation began in 1673. | Lallukhum khumtirna hun inbuatsaihna chu kum 1673 atangin an inbuatsaih tan a. | lus_Latn |
32,014 | On a second visit a referral might be made to a specialist. | Tlawh vawi hnihnaah chuan specialist hnenah referral neih theih a ni. | lus_Latn |
32,015 | It is customary for practicing Buddhists to listen to the monks narrating the Jataka stories on full-moon days. | Thla bial zana Jataka thawn thu ngaihthlak chu Buddhist tan chuan an thil tih dan inrochung zel a ni a. | lus_Latn |
32,016 | In June 2020, the BCCI confirmed that their preference was to host the tournament in India, possibly between September and October. | Nikîr thla 2020 khan BCCI chuan an duh ber chu India rama inelna buatsaih a nih thu an nemnghet a, Mimkût thla leh Khuangchawi thla inkarah pawh a ni thei. | lus_Latn |
32,017 | hence | chuvangin | lus_Latn |
32,018 | Some matches had to be rescheduled for different times and venues (see below), so this original schedule did not happen fully as planned, but each team did play a total of six fixtures against each other team. | Inkhelh thenkhat chu a hun leh ahmun tihdanglam a awm nual a ngai dawn a, hei vang hian a tira ruahmanna siam lawk tawh chu tihdanglam ngai a awm nual dawn a, pawl tin ten khelh ruk khelh tur an neih erawh a danglamlo a. | lus_Latn |
32,019 | He also used statistics to illustrate the connection between the quality of the water source and cholera cases. | Tui chhuahna thianghlim zawng leh cholera vei inzawmna chu statistics hmangin a entir bawk. | lus_Latn |
32,020 | Hamied married to Farida and they have no children. | Hamied chuan Farida chu nupui ah a nei a, fa an nei lo. | lus_Latn |
32,021 | Tribal societies are considered egalitarian; a lot of tribals value relationships; there is always this sense of kinship where they tend to treat everybody as their kinsmen. | Tribal society-te hi egalitarian anga ngaih an ni a; tribal value inzawmna tam tak; mi zawng zawng chu an chhungte anga an en duhna hmunah hian he inzawmna hi a awm fo thin. | lus_Latn |
32,022 | They try to leave their daily lives behind, but one of them encounters women, and it becomes a deep study of the Indian middle class. | An nitin nunphung chu thlak an tum laiin heichhe thenkhatte nen an intibuai a, India chhungkaw thenkhat zirchianna atan an hmang a. | lus_Latn |
32,023 | "If you want to refer to your family but don't want to list everyone's first name write "The Johnsons" not "The Johnson's." | "I chhungte sawi duh mahse mi zawng zawng hming hmasa list i duh loh chuan "The Johnson's" tih ziak lovin "The Johnson's" tih ziak rawh." | lus_Latn |
32,024 | The Bhadra Dam or Lakkavalli Dam , which has created the Bhadra Reservoir, is located on the Bhadra River a tributary of Tungabhadra River . | Bhadra Tuikhuah emaw Lakkavalli Tuikhuah , Bhadra tuikhuah siamtu hi Tungabhadra lui luang chhuak Bhadra luiah a awm a ni. | lus_Latn |
32,025 | "1. "Unichem, Optimus enter into strategic tie-up”." | "1. "Unichem, Optimus chu strategic tie-up-ah a lut”." | lus_Latn |
32,026 | It ended as the Chargers defeated the Royal Challengers by six runs . | Chargers hian Royal Challengers chu run ruk in an hneh avangin a tawp ta a ni . | lus_Latn |
32,027 | He also taught the Sanskrit language there. | Chutah chuan Sanskrit tawng a zirtir bawk. | lus_Latn |
32,028 | When the leprosy centre in Polambakkam was renamed as Hemerijckx Government Leprosy Centre , he could not attend the function due to ill health. | Polambakkam-a phar enkawlna hmun chu Hemerijckx Government Leprosy Center tia thlak a nih khan a hriselna a ṭhat loh avangin he hun hi a tel thei lo. | lus_Latn |
32,029 | “I don't want these kids to go back to the streets again.” | “Heng naupangte hi kawtthlera an kal leh hi ka duh tawh lo.” | lus_Latn |
32,030 | The chemical reactivity of the alcohol group also allows chemical derivatization that is not possible with most other seed oils. | Alcohol group-a chemical reactivity hian thlai chi dang tam zawka tih theih loh chemical derivatization a phal bawk. | lus_Latn |
32,031 | These are the first recorded federal criminal prosecutions for drug distribution involving a telemedicine platform. | Hengte hi telemedicine platform hmanga ruihhlo sem chungchanga federal criminal prosecution record hmasa ber an ni. | lus_Latn |
32,032 | Arriva RP also operates in the Pomeranian Voivodeship during the summer months. | Arriva RP hian Pomeranian Voivodeship-ah hian thlasik lai hian hna a thawk bawk. | lus_Latn |
32,033 | After diagnosis, Curex doctors prescribe personalized treatment plans. | Diagnosis a nih hnuah Curex doctor te chuan personalized treatment plan an pe thin. | lus_Latn |
32,034 | "In 1940, Shore purchased the Springfield Indians, a minor league club that became known as "hockey's Siberia" for the next quarter-century." | "Kum 1940 khan Shore hian Springfield Indians a lei a, chu chu minor league club a ni a, quarter-century lo awm tur atan "hockey's Siberia" tia hriat a ni ta a ni." | lus_Latn |
32,035 | The ICC also organised a qualifying tournament in South Africa to determine the four associate teams who would participate in the 2011 event. | ICC hian South Africa-ah qualifying tournament a buatsaih bawk a, 2011 event-a tel tur associate team pali te chu an ruat a ni. | lus_Latn |
32,036 | "In 2019 the theme for International Men's Day was "making a difference for men and boys." | "Kum 2019 khan International Men's Day thupui atan "mipa leh mipa tan danglamna siam." tih a ni." | lus_Latn |
32,037 | "If you don't have certain things set correctly, your webcam can become a "webcan't." | "Thil ṭhenkhat i set dik loh chuan i webcam chu "webcan't." tih a ni thei." | lus_Latn |
32,038 | Nepal A under-19 team marked the comeback of an international team in the tournament after being absent last season . | Nepal A kum 19 hnuai lam inkhel mite chu kum hmasa inkhelh lama an tello hnuin tha takin an rawn let leh a. | lus_Latn |
32,039 | He is primarily a right-handed middle-order batsman representing India national cricket team , Karnataka in domestic cricket and Kolkata Knight Riders in the Indian Premier League (IPL). | A bul berah chuan right-handed middle-order batsman a ni a, India national cricket team , domestic cricket-ah Karnataka leh Indian Premier League (IPL)-ah Kolkata Knight Riders aiawh a ni. | lus_Latn |
32,040 | "In 1728, the Duke of Richmond and Alan Brodick drew up "Articles of Agreement" to determine the code of practice in a particular game and this became a common feature, especially around payment of stake money and distributing the winnings given the importance of gambling [6]." | "Kum 1728 khan Duke of Richmond leh Alan Brodick te chuan game pakhata code of practice tihfel nan "Articles of Agreement" an siam a, hei hi thil awmze nei tak a lo ni ta a, a bik takin stake money pek leh khelh pawimawhna ngaihtuahin a chakna sem chhuah vel a ni" | lus_Latn |
32,041 | After his victory, he demanded that the defeated kingdoms send pots of Ganges River water and pour them into the temple's well. | Heta hnehna a chan hnu hian a hneh tak lalramte hnen atangin Ganges lui tui a biak in kawt tuichhunchhuah ami tur lo dah turin a phut a. | lus_Latn |
32,042 | The Indian government allowed Patanjali Ayurved to market Coronil as an immunity booster (not a cure), but the Government of Maharashtra has banned the sale of Coronil in the state. | India sorkar chuan Patanjali Ayurved chu immunity booster (damdawi ni lo) atan Coronil hralh a phalsak a, mahse Maharashtra sorkar chuan an state chhunga Coronil hralh a khap tlat a ni. | lus_Latn |
32,043 | "If you're running a blog, then you may leave the default setting, which should be "Your Latest Posts." | "Blog i kalpui a nih chuan default setting i chhuahsan maithei a, chu chu "Your Latest Posts." tih a ni tur a ni." | lus_Latn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.