Unnamed: 0 int64 0 50.5k | source stringlengths 1 1.85k ⌀ | target stringlengths 1 8.31k ⌀ | lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
10,900 | Later, the two continued talking on the phone. | তাৰ পিছত পাছত দুয়োজনে ফোনযোগে কথা-বাৰ্তা পাতি গৈছিল। | asm_Beng |
10,901 | Reboot now | এতিয়া পুনাৰম্ভ কৰক | asm_Beng |
10,902 | PM inaugurates Centenary Celebrations of Gaudiya Mission and Math | গৌড়ীয়া মিচন আৰু মঠৰ শতবৰ্ষ উদযাপন অনুষ্ঠান উদ্বোধন প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ | asm_Beng |
10,903 | One way to get to know God better is by observing and reflecting appreciatively on what he has created. The creation, however, does not tell us all we need to know about God. | উদাহৰণস্বৰূপে, ঈশ্বৰৰ যে অদ্বিতীয় নাম আছে আৰু তেওঁ যে আত্মিক ব্যক্তি হয়, এই বিষয়ে বুজিবলৈ আমি বাইবেলখন নিৰীক্ষণ কৰা আৱশ্যক । | asm_Beng |
10,904 | Check for new articles every time Evolution is started. | Evolution আৰম্ভ হ'লেই নতুন প্ৰবন্ধৰ কাৰণে পৰীক্ষা কৰিব । | asm_Beng |
10,905 | happy life. | এৰে দৰে সুখী জীৱন। | asm_Beng |
10,906 | In Pergamum there was an altar dedicated to Zeus. The city was also a seat of Devil - inspired deification of men. | কিন্তু বিশ্বাসী অভিষিক্ত বৰ্গই সেই কাষ চাপি অহা ন্যায় - বিচাৰৰ দিনৰ বাবে ভয় কৰাৰ কোনো কাৰণ নাই । | asm_Beng |
10,907 | Instead of imitating the world, then, let us be imitators of God, cultivating the new personality which was created according to Gods will in true righteousness and loyalty. Ephesians 4: 24. 5: 1. | এতেকে আঁহক আমি এই জগতক অনুকৰণ কৰাৰ পৰিৱৰ্ত্তে “ঈশ্বৰৰ অনুকাৰী ” হৈ ঈশ্বৰৰ প্ৰতি ধাৰ্ম্মিকতা আৰু অনুগত্য বজাই ৰখাৰ বাবে“ নতুন পুৰুষক ” ধাৰণ কৰোঁহঁক । — ইফিচীয়া ৪ : ২৪. ৫ : ১. | asm_Beng |
10,908 | Simply put, the Bible is a sound guide, not just for financial security and physical well - being, but for life itself. | তেনে ক্ষেত্ৰতো বাইবেলে কাৰ্য্যকাৰী সহায় আগবঢ়াইছে । | asm_Beng |
10,909 | The account at Luke 8: 12 - 15 shows that in all four instances, people hear the word. | লূক ৮ : ১২ - ১৫ পদত উল্লেখ কৰা দৃষ্টান্তই দেখুৱাইছে যে চাৰি প্ৰকাৰৰ লোকে ‘ বাক্য শুনিছে । ’ | asm_Beng |
10,910 | _Reset Options | বিকল্পৰ মান পুনঃ নিৰ্ধাৰণ কৰক (_R) | asm_Beng |
10,911 | It is not just him. | কেৱল এয়াই তেওঁৰ পৰিচয় নহয়। | asm_Beng |
10,912 | How does the Bible equip us for the preaching work? What role does the holy spirit play in qualifying us as ministers? | আমি সভা আৰু সন্মিলনৰ পৰা কেনেকৈ সম্পূৰ্ণভাৱে লাভবান হ’ব পাৰোঁ? | asm_Beng |
10,913 | GConf key %s set to type %s but its expected type was %s | জীকন্ফ কী %s এৰ মান %s কৰা হ'লেও সেইটো %s হোৱাৰ কথা | asm_Beng |
10,914 | Two medical officers were deputed. | নিলম্বন কৰা হ’ল চিকিৎসালয়ৰ দুই কৰ্মচাৰীক। | asm_Beng |
10,915 | How much less so mortal man, who is a maggot, and a son of man, who is a worm! | তেন্তে পোকৰূপ মনুষ্য কিমান কম পৰিমাণে শুচি হয়! | asm_Beng |
10,916 | He was the Home Minister in the First Modi Ministry. | মোডীৰ প্ৰথম কাৰ্যকালত গৃহ ৰাজ্যিক মন্ত্ৰী আছিল ৰিজিজু। | asm_Beng |
10,917 | Age: 18-27 years as on 01-01-2020 | বয়স : ১৮- ৪৪ বছৰ হব লাগিব ২০২০ ৰ প্ৰথম জানুৱাৰীলৈকে । | asm_Beng |
10,918 | 10, 11. Illustrate how we can maintain integrity to Jehovah under the most trialsome circumstances. | ( গীত ১১৯ : ৩৭) ঈশ্বৰৰ দৃষ্টিত ঘৃণিত বস্তুবোৰক আমি কেতিয়াও প্ৰেম কৰা উচিত নহয় । | asm_Beng |
10,919 | BJP West Bengal chief Dilip Ghosh. | বিজেপিৰ পশ্চিমবংগ নেতৃত্বই অৱশ্যে দিলীপ ঘোষৰ পক্ষ লৈছে। | asm_Beng |
10,920 | Port Angeles | পোৰ্ট এঞ্জেলচ | asm_Beng |
10,921 | 14-year-old alleges rape | ১৪ বছৰীয়া কিশোৰীক ধৰ্ষণৰ অভিযোগত এজনক গ্ৰেপ্তাৰ | asm_Beng |
10,922 | The number of cases across the country has been increasing on a drastic speed. | দেশত দ্ৰুত হাৰত বৃদ্ধি পাইছে ক'ৰ'না আক্রান্তৰ সংখ্যা। | asm_Beng |
10,923 | """I'm a little bit overwhelmed." | ” মোৰ মাতটো অলপ টানকৈ ওলাই গ’ল ৷ | asm_Beng |
10,924 | And Jah is the shortened form of Jehovah. Yet, many modern Bibles seldom use that name. | ( যোহন ১৭ : ৬, ২৬) সেই নাম বাইবেলৰ শেষ কিতাপখনত “হাল্লিলূয়া ” বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে, যাৰ অৰ্থ হৈছে“ যাঃৰ স্তুতি কৰা । ” | asm_Beng |
10,925 | This is a jump of almost seventy five percent. | এই ক্ষেত্রত পূৰ্বৰ তুলনাত প্রায় ৫০ শতাংশ বৃদ্ধি হৈছে। | asm_Beng |
10,926 | battery and network status | বেটাৰি আৰু নেটৱাৰ্ক অৱস্থা | asm_Beng |
10,927 | Version of this application | এই এপ্লিকেচনৰ সংস্কৰণ | asm_Beng |
10,928 | People need to understand. | মানুহে ধেমালি বুজি পোৱা উচিত। | asm_Beng |
10,929 | "Option ""%s"" is no longer supported in this version of gnome-terminal. you might want to create a profile with the desired setting, and use the new '--profile' option" | "gnome-terminal ৰ বৰ্তমান সংস্কৰণত ""%s"" বিকল্প সমৰ্থিত নহয়. বিচৰা পছন্দৰ সৈতে আপুনি এটা নতুন আলেখ্য সৃষ্টি কৰিব বিচাৰিব পাৰে, আৰু নতুন '--profile' বিকল্প ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" | asm_Beng |
10,930 | %s account | %s হিচাপ | asm_Beng |
10,931 | ( 3) We can be strengthened to deal with situations if we draw close to God by gaining accurate knowledge from his Word. | ( ৩) আমি ঈশ্বৰৰ বাক্যৰ পৰা যথাৰ্থ জ্ঞান লৈ তেওঁৰ কাষ চাপি তেনে পৰিস্থিতিৰ সৈতে যুঁজিবলৈ শক্তিশালী হ’ম । | asm_Beng |
10,932 | The loss is estimated to be around Rs 3 lakh. | ক্ষয়ক্ষতিৰ পৰিমাণ আনুমানিক ৩ লক্ষ টকা। | asm_Beng |
10,933 | Gunfight erupts between militants and security forces in Jammu and Kashmirs Bandipora | জম্মু-কাশ্মীৰৰ বান্দিপোৰাত নিৰাপত্তাৰক্ষী বাহিনী আৰু সন্ত্ৰাসবাদীৰ মাজত সংঘৰ্ষ। | asm_Beng |
10,934 | Not content with the portion of a sacrifice assigned to them by Gods Law, they had an attendant demand raw meat from an offerer before the fat of the offering was made to smoke on the altar. | ঈশ্বৰৰ ব্যৱস্থাৰ অনুসাৰে বলিদানৰ যিমান অংশ তেওঁলোকে পাব বুলি কৈছিল, সেই অংশৰ পৰিমাণত তেওঁলোক সন্তুষ্ট হোৱা নাছিল । | asm_Beng |
10,935 | How can one avoid becoming spiritually lukewarm in Gods eyes? Today, some once - faithful Christians have also fallen into the same pattern of disobedience. | ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই যে কোনো এজনে খ্ৰীষ্টৰ প্ৰতি আজ্ঞাকাৰী আৰু বিশ্বাসী হোৱাটোক দেখি চয়তানে অৱশ্যেই আনন্দিত নহয় । | asm_Beng |
10,936 | Through King David, Jehovah made this prophetic promise to His beloved Son, Jesus Christ: Ask of me, that I may give nations as your inheritance and the ends of the earth as your own possession. | যিহেতু পৃথিৱীখন হৈছে যিহোৱা ঈশ্বৰৰ এক অত্যুত্তম সৃষ্টিৰ এক ভাগ । | asm_Beng |
10,937 | We must do everything in their capacity to help them. | আমি মাথো নিজৰ কৰ্তব্য কৰি তেওঁলোকক সহায় কৰিব লাগে । | asm_Beng |
10,938 | Cholesterol (from the Ancient Greek chole- (bile) and stereos (solid), followed by the chemical suffix -ol for an alcohol) is an organic molecule. | "কলেষ্টেৰল বা Cholesterol (প্ৰাচীন গ্ৰীকৰ ""chole-"" (পিত্ত) আৰু ""ষ্টেৰচ"" (কঠিন), লগত এলক'হলৰ বাবে ""-ol"" ৰাসায়নিক অনুসৰ্গ) এক জৈৱ অণু।" | asm_Beng |
10,939 | In this case, Gods loving - kindness was expressed through deliverance and preservation. 2 Peter 2: 7. | তথাপিও কিছুমান গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়ৰ স্পষ্টীকৰণ হ’বলৈ আৱশ্যক আছিল । | asm_Beng |
10,940 | What are the consequences of following a course that Jehovah loves as compared with following one that he hates? | ‘ এতিয়ালৈকে মই যি শিকিলোঁ তাৰ সৈতে এই বিষয়সমূহ কি দৰে জড়িত হৈ আছে? ’ | asm_Beng |
10,941 | And in troublesome season, every effort is made to keep the preaching work moving forward. 2 Timothy 4: 1, 2. | বৰ্তমান সময়ত ঈশ্বৰৰ সংগঠনে কিয় উন্নতি কৰিব পাৰিছে আৰু আমি কিয় ইয়াৰ সৈতে চলা আৱশ্যক? | asm_Beng |
10,942 | Central European (I_SO-8859-2) | মধ্য ইউৰোপিয় (ISO-8859-2) (_S) | asm_Beng |
10,943 | Easily transfer files to your email contacts from the file manager. | ফাইল ব্যৱস্থাপকৰ পৰা সহজতে ফাইলসমূহ আপোনাৰ ইমেইল পৰিচয়লৈ স্থানান্তৰ কৰক। | asm_Beng |
10,944 | We will remain happy only if we continue to observe such reminders, for they help us to avoid spiritual pitfalls that result in calamity and sorrow. Cleave to Jehovahs Reminders | ( মথি ১০ : ১৮ - ২০) এতেকে আমি যেতিয়া স্মৰণ কৰাই দিয়া বাক্যবোৰৰ অনুসাৰে জীৱন - যাপন কৰিম, তেতিয়াহে সুখী হ’ব পাৰিম । | asm_Beng |
10,945 | More than once, the angel reminded Daniel that he was very desirable in Gods eyes. The result? | এই সম্বন্ধে থকা এক হৃদয়স্পৰ্ষী উদাহৰণ আমি দানিয়েল ১০ অধ্যায়ত পঢ়িবলৈ পাওঁ । | asm_Beng |
10,946 | Is Jesus really an angel? In a sense, yes, for he is an archangel. What is an archangel? | ( ১ থিচলনীকীয়া ৪ : ১৬) যিহোৱাৰ আত্মিক পুত্ৰসকলৰ ভিতৰত যীচুৱে হৈছে সকলোতকৈ শক্তিশালী । | asm_Beng |
10,947 | Co_mmand to run when clicked: | ক্লিক কৰিলে চিহ্নিত কমান্ড চলিব:(_m) | asm_Beng |
10,948 | Mounts your volumes automatically | স্বয়ংক্ৰিয়ৰূপে ভলিউম মাউন্ট কৰে | asm_Beng |
10,949 | Bulges the center of the video | ভিডিঅ'ৰ কেন্দ্ৰ ফুলায় | asm_Beng |
10,950 | Jesus point was clear. The Pharisees meticulously complied with the smallest of the Laws requirements, but they disregarded the weightier matters justice and mercy and faithfulness. | যীচু সিদ্ধ ব্যক্তি হোৱাৰ বাবে লোকসকলক যুক্তি দৰ্শাই ব্যাখ্যা কৰাত পাকৈত আছিল । | asm_Beng |
10,951 | Where did we come from and where are we going? | আমি ক’ত আছো আৰু কোনোদিশে গৈ আছো? | asm_Beng |
10,952 | It is noteworthy that neither James nor Jude appealed in their letters to their fleshly tie with Jesus so as to convince fellow Christians. What a wonderful lesson of modesty we can learn from them! | নম্ৰতাৰ সম্পৰ্কে আমি তেওঁলোকৰ পৰা কিমান যে উত্তম উপদেশ লাভ কৰিব পাৰোঁ! | asm_Beng |
10,953 | Playback repeat mode | প্লেবেক পুনৰাবৃত্তি অৱস্থা | asm_Beng |
10,954 | However, he did receive a kingdom with subjects that obeyed him. | ( গীতমালা ১১০ : ১) যিহেতু তেওঁ এখন “ৰাজ্য ” তাৰ অধীনত থকা আজ্ঞাকাৰী প্ৰজাসকলক লাভ কৰিলে । | asm_Beng |
10,955 | Though he was subject to fatigue and needed time to rest, he always put the needs of others ahead of his own, going out of his way to comfort them. | তেওঁ ক্লান্ত হোৱাৰ স্বত্ত্বেও লোকসকলৰ আৱশ্যকতাক পূৰ কৰিবলৈ সদায়ে প্ৰথম স্থান দিছিল । | asm_Beng |
10,956 | People are prideful because of their country, their race, their possessions, their education, their secular achievements, their social standing, their looks, their sporting abilities, and many other things. | তদুপৰি “নিজকে সৰু কৰি, মৃত্যুলৈকে, এনে কি, ক্ৰুচীয় মৃত্যুলৈকে আজ্ঞাধীন হল । ” | asm_Beng |
10,957 | _Save current session | বৰ্ত্তমানৰ অধিবেশন ৰক্ষা কৰক (_S) | asm_Beng |
10,958 | We oppose this strongly. | ‘আমি তীব্ৰভাৱে এই বিধয়েকৰ বিৰোধিতা কৰিছো। | asm_Beng |
10,959 | The corpse has been sent for post-mortem. | মৃতদেহটো মৰণোত্তৰ কৰাৰ বাবে কোকৰাঝাৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়। | asm_Beng |
10,960 | He will send this irresistible force to help us be more like Christ, who was supremely qualified to preach the good news. | সাধাৰণতে সপ্তাহটোত পাঁচখনকৈ খ্ৰীষ্টান সভাৰ আয়োজন কৰা হৈছে । | asm_Beng |
10,961 | Copy the selection | নিৰ্বাচিত বস্তু নকল কৰক | asm_Beng |
10,962 | Your relations with your mate will be just ok. | সংগীৰ সৈতে আপোনাৰ সম্পৰ্কৰো একেবাৰে অৱনতি ঘটিব। | asm_Beng |
10,963 | Say What? | কি ক’বা কোৱা? | asm_Beng |
10,964 | That's worth thinking about. | সেই কথাও চিন্তা কৰা প্ৰয়োজন। | asm_Beng |
10,965 | He was addressing a conference here organised by the PHD Chamber in New Delhi. | নতুন দিল্লীত অনুষ্ঠিত ডিআৰডিঅ’ সঞ্চালক মণ্ডলীৰ বৈঠকত ভাগ লৈয়ে তেওঁ এই কথা কয়। | asm_Beng |
10,966 | To be inaugurated by the Governor of Punjab and UT Administrator, Shri V.P Singh Badnore and Union Home Minister, Shri Rajnath Singh, the conference will have interactive sessions by Minister of Home Affairs, Shri Rajnath Singh, Minister of Women & Child Development, Smt. Maneka Sanjay Gandhi, Minister of State for Dev... | চণ্ডীগড়ত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া দুদিনীয়া সমাৰোহত কাইলৈ উত্তৰ পূৰ্বাঞ্চলৰ আঞ্চলিক সম্পাদকসমূহৰ সৈতে কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰীয়ে আলোচনাত মিলিত হ’ব৷ ক্ষেত্ৰীয় সংবাদ কৰ্মীসকলৰ সৈতে মন্ত্ৰী তথা জ্যেষ্ঠ বিষয়াসকলৰ সৈতে পোনে পোনে আলোচনাত মিলিত হোৱাৰ সুবিধাৰ্থে পত্ৰ সূচনা কাৰ্যালয়ে এই সন্মিলনৰ আয়োজন কৰিছে যাতে কিছুমান ক্ষেত্ৰত চৰকাৰে গ্ৰহণ ... | asm_Beng |
10,967 | Towards the end of... | আৱেগৰ অৱশেষৰ ওপৰেৰে . | asm_Beng |
10,968 | How can it be! | ক’লা হ’বলৈ পালে কেনেকৈ! | asm_Beng |
10,969 | Still, Isaacs experience served as an illustration of the resurrection, as Paul explained: From there he [Abraham] did receive him [Isaac] also in an illustrative way. | ( প্ৰকাশিত বাক্য ২১ : ২) যীচুক ১৯১৪ চনত ৰজা অভিষেক কৰা হয় আৰু তেতিয়াৰে পৰা তেওঁ শত্ৰুবিলাকৰ মাজত শাসন কৰি আহিছে । | asm_Beng |
10,970 | He said he wishes to personally visit one such well-performing district in the month of April. | তেওঁ কয় যে, এই ১১৫ জিলাতেই নতুন ভাৰতৰ ভেটি নিৰ্মাণ হওক। | asm_Beng |
10,971 | Note some experiences that illustrate their youthful zeal. | কিছুমান কিশোৰ - কিশোৰীয়ে ৰাখা তেনে উৎসাহপূৰ্ণ আৰ্হিৰ বিষয়ে লক্ষ্য কৰক । | asm_Beng |
10,972 | The BJP is a party of cadres. | বিজেপি দলৰ ৱাৰ্ড মেম্বাৰ তেওঁ। | asm_Beng |
10,973 | Quit %s | %s প্ৰস্থান কৰক | asm_Beng |
10,974 | However, note this significant detail. The real reason that the sprout withers is not the heat. | ( মথি ১৩ : ২১) তেওঁলোকৰ ভয়ৰ মূখ্য কাৰণটো বিৰোধিতা নহয় । | asm_Beng |
10,975 | Congress president Rahul Gandhi was present during the havan ceremony. | শপত গ্ৰহণ অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকে ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছৰ সভাপতি ৰাহুল গান্ধী। | asm_Beng |
10,976 | It is remarkable that state Assembly elections are due in a couple of months. | তাৎপৰ্যপূৰ্ণ যে বিধানসভা নিৰ্বাচনলৈ মাজত কেইটামান মাহ বাকী থকা অৱস্থাত ৰাজ্যৰ। | asm_Beng |
10,977 | The election... | নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰত . | asm_Beng |
10,978 | "Be ready.""" | "সাজু হৈ থাকিবা""।" | asm_Beng |
10,979 | So things are clear. | তেতিয়াহে কথাবিলাক স্পষ্টভাৱে ওলাই পৰিব। | asm_Beng |
10,980 | Our workers are the real force of our campaign. | ‘আমাৰ দলৰ প্ৰকৃত শক্তি দলটোৰ কৰ্মকৰ্তাসকল। | asm_Beng |
10,981 | [ Picture on page 31] | [ ৩১ পৃষ্ঠাৰ ছবি] | asm_Beng |
10,982 | Has the momentum shifted? | হঠাতেই কণ্ঠস্বৰ পৰিৱৰ্তিত হৈছে নেকি? | asm_Beng |
10,983 | One evening we discussed the subject of creation, and she wanted to read Life How Did It Get Here? | এদিন সন্ধ্যা আমি সৃষ্টিৰ বিষয়ে কথোপকথন কৰিছিলো আৰু মহিলাগৰাকীয়ে জীৱন — কেনেকৈ উৎপত্তি হ’ল? | asm_Beng |
10,984 | Let others know that you have resolved to maintain Jehovahs high standards on issues of morality. | গতিকে কেতিয়াও বিৰোধিতাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া বা ৰ্ভৎসনা দেখি ভয়ভীত নহ’ব । | asm_Beng |
10,985 | The extra bird was added in as though it had no value at all. Perhaps such birds were worthless in the eyes of men, but how did the Creator view them? | মানৱীয় দৃষ্টিত হয়তো সেই ঘৰ - চিৰিকাৰ কোনো মূল্য নাছিল কিন্তু সেইবিলাকৰ প্ৰতি সৃষ্টিকৰ্ত্তাই কেনে দৃষ্টি ৰাখিছিল? | asm_Beng |
10,986 | Our fifty five months and the fifty five years of the others have given two contrasting approaches to governance. | তেওঁলোকৰ ৫৫ বছৰীয়া শাসনৰ তুলনাত আমাৰ ৫৫ মাহৰ শাসনত দৃষ্টিভংগীত পার্থক্য আছে। | asm_Beng |
10,987 | Hosea declared: Afterwards the sons of Israel will come back and certainly look for Jehovah their God, and for David their king. and they will certainly come quivering to Jehovah and to his goodness in the final part of the days. | আগলৈ তেওঁ এনেদৰে কয়: “তোমাৰ এই ভায়েৰা মৰা হৈয়ো, আকৌ জীলে. হেৰোৱা হৈয়ো, পোৱা হল. এই কাৰণে আমি ৰং কৰা আৰু আনন্দিত হোৱা উচিত । ” — লূক ১৫ : ১১ - ৩২. | asm_Beng |
10,988 | The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today approved the infusion of Rs. 60 crore in Industrial Finance Corporation of India (IFCI) Ltd. to make it a Government company by way of acquisition of preference shares from existing share holder(s). | প্রধানমন্ত্রী শ্রী নৰেন্দ্র মোদীৰ সভাপতিত্বত অনুষ্ঠিত কেবিনেট বৈঠকত আজি আইএফচিআই লিমিটেডক চৰকাৰী কোম্পানীলৈ উন্নীতকৰণৰ বাবে ৬০ কোটি টকাৰ মূলধন প্রদানৰ সিদ্ধান্তত অনুমোদন জনায়। | asm_Beng |
10,989 | What problems among the Jews deeply troubled Nehemiah? As governor, Nehemiah also had to contend with many problems among Gods people. | তাই মাতৃহীন হোৱাৰ বাবে স্বামীৰ আনজনী পত্নী পিনিন্নাই হান্নাৰ মনত “অসন্তোষ জন্মাবলৈ বেজাৰ ” দিব ধৰিলে । | asm_Beng |
10,990 | But it was not accepted. | কিন্তু সেয়া তেওঁ মানি লোৱা নাছিল। | asm_Beng |
10,991 | The present situation is worrisome. | বৰ্তমান ছাত্ৰজনৰ অৱস্থা সংকটজনক। | asm_Beng |
10,992 | It can't be defined. | সেয়া নিৰ্দিষ্টকৈ কৈ দিব নোৱাৰি। | asm_Beng |
10,993 | All trackers on this site have been loaded because protections are turned off. | সুৰক্ষা বন্ধ থকাৰ বাবে এই ছাইটৰ সকলো ট্ৰেকাৰ ল'ড কৰা হৈছে। | asm_Beng |
10,994 | Window to Desktop 14 | ডেষ্কট' প ১৪ লৈ সংযোগক্ষেত্ৰ স্থানান্তৰ কৰক | asm_Beng |
10,995 | Very likely, this irritated David, and he did not want to hear anything further about the matter. | ( ২ চমূৱেল ১৬ : ১ - ৪. ১৯ : ২৪ - ২৮) সম্ভৱতঃ দায়ূদে বিৰক্ত হৈছিল আৰু সেই বিষয়ে আন কোনো কথা শুনিব নিবিচাৰিছিল । | asm_Beng |
10,996 | Minding the spirit and suppressing worldly desires certainly is the course of wisdom in these last days. | আমাৰ হৃদয় আৰু মানসিক শক্তিয়ে আমাৰ পাপপূৰ্ণ প্ৰভাৱৰ পৰা অধিকৰূপে আমাক সুৰক্ষা দিব । | asm_Beng |
10,997 | But it is godly devotion, not the acquisition of material things, that holds promise of the life now and that which is to come. | সুৰা, নিচা জাতিয় পদাৰ্থৰ সেৱন, অনৈতিকতা আৰু পাপময় অভিলাষে ঈশ্বৰীয় ভক্তিক ধ্বংস কৰিব পাৰে । | asm_Beng |
10,998 | I cant go there. | মই তহঁতৰ লগত যাব নোৱাৰিম” । | asm_Beng |
10,999 | After all, he provides such things richly for mans enjoyment. | অৱশ্যেই নহয়! | asm_Beng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.